Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
снаряд для ловли зверей и некоторых птиц. Один тип представляет две высокие железные дуги, соединенные между собой в одном конце — винтом, а в другом —... смотреть
(тюрк.) орудие для ловли крупных и мелких пушных зверей (медведей, рысей, росомах, волков, лисиц, песцов, куниц, соболей, горностаев, белок, кол... смотреть
КАПКАН, -а, м. Ловушка для поимки зверя. Железный к. Поставить к.Попасть в к. (также перен.: в ловушку, в западню во 2 знач.). II прил.капканный, -ая, -ое.... смотреть
капкан м. 1) Приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины. 2) перен. Безвыходное положение.
капкан м. (прям. и перен.)trap
капкан См. козни... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. капкан козни, ловушка, западня; засада, сети, крысоловка, мышеловка, капканчик Словарь русских синонимов. капкан см. ловушка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. капкан сущ. • ловушка • западня Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. капкан сущ., кол-во синонимов: 13 • безвыходное положение (20) • западня (12) • засада (24) • капканчик (1) • клепь (2) • крысоловка (3) • ловушка (47) • мышеловка (5) • поставушка (1) • самолов (20) • сети (7) • слопец (2) • стульчик (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безвыходное положение, западня, засада, капканчик, клепь, крысоловка, ловушка, мышеловка, самолов, сети... смотреть
I. ПА́СТКА (на звірів, птахів, рідше риб); ЗАПАДНЯ́ (на звірів, птахів); ТЕНЕ́ТА мн., ЛАБЕ́ТИ мн. (сітка на звірів, птахів); СИЛЬЦЕ́ (СІЛЬЦЕ́), СІ́ЛО (... смотреть
(иноск.) — приготовленная ловушка, засада; козни (татарск.) Ср. Ведь теперь браки так и устраиваются, как капкан... Девка созрела, надо ее выдать... Де... смотреть
капкан капкана, м. [тюрк. kapkan]. 1. Звероловный снаряд в виде двух железных дуг, захлопывающих лапу ступившего на него зверя. Ловить капканом. Лиса ... смотреть
попа́сти (попа́стися, потра́пити і т. ін.) / попада́ти (попада́тися, потрапля́ти і т. ін.) в тене́та (у па́стку, в хому́т, у сильце́, в капка́н, у павути́ну і т. ін.), перев. чиї (чию, чий, чиє), які (яку, який, яке). Опинитися у скрутному становищі, в несприятливих умовах. Не втечеш неминучої долі! Й я не втекла її: пісні співала, а у тенета, як сарна, попала (Я. Щоголів); За свій труд попав у хомут (Укр.. присл..); Ой, хлопче, хлопче, — докірливо каже Роман, — не грайся з вогнем. І незчуєшся, як десь в капкан попадеш (О. Гончар); Після Вільшани фашисти відкотились до сусіднього села Шендерівки і попали в мішок (Нар. опов.); Ви (каменоломи) стали іграшкою в їх руках, попалися в їхні сильця (Г. Коцюба); Василина попалась у ту павутину несподівано (І. Нечуй-Левицький); На квартирі .. поліція влаштувала засаду, і .. (він) потрапив у пастку (В. Канівець).... смотреть
м. прям., перен. chausse-trape f (pl chausse-trapes), traquenard mпоставить капканы — mettre des chausse-trapesпопасть в капкан — tomber (ê.) (или se... смотреть
Капканъ (иноск.) приготовленная ловушка, засада — козни (татарск.). Ср. Вѣдь теперь браки такъ и устраиваются, какъ капканъ... Дѣвка созрѣла, надо ее ... смотреть
Видеть во сне капкан предвещает обидную неудачу в ближайшем будущем, однако отчаиваться не стоит, ибо вслед за этим последует полоса сплошного везения. Сон, в котором вы попали в капкан, пребольно зажавший вам ногу, – наяву расстанетесь с чем-то очень для вас дорогим.Ставить во сне капканы предвещает вашу решимость пойти на самые крайние меры ради того, чтобы удовлетворить свою жажду мести. Если в ваш капкан угодили ваши злейшие враги – стало быть, вам обеспечено преуспевание в любом предпринятом деле.Видеть во сне капкан, в котором кто-то побывал, но освободился, вырвавшись из него, говорит о том, что ваши противники окажутся сильнее и хитрее вас. Если при этом капкан сломан – вас будут преследовать болезни и постоянные неудачи в делах.... смотреть
Попасть в капкан. Разг. Оказаться в сложной, неприятной ситуации, в безвыходном положении. ДП, 145; Ф 2, 75; Мокиенко 1986, 116.Мочить капканы. 1. Жарг... смотреть
-а, м. Приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины.Попасться в капкан. □ Капканы на крупного зверя обычно ставятся зимою... смотреть
1) Орфографическая запись слова: капкан2) Ударение в слове: капк`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): капкан4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
КАПКА́Н, а, м.Звѣриные промышленники .. на берегу ставят капканы для волков и лисиц. Сойм. КМ II 116. Ловят также их капканами, которые состоят из ста... смотреть
капкан (их три вида: кыргыз капкан киргизский капкан, орус капкан русский капкан и асылуу капкан висячий капкан); капкан салставить капкан; капканга туш- 1) попасть в капкан; 2) перен. влипнуть, попасть в неприятное положение; капкан чапкан аң зверь, прихлопнутый капканом, зверь, попавший в капкан; капканы түлкү чапкан в его капкан попалась лиса; капкан бузуп, тузак үзгөн куу видавший виды (букв. хитрец, который капканы ломал и силки рвал); капкан соору (о коне) крутобёдрый; капкан бел (о коне) с выгнутой спиной, слегка горбатый (признак выносливости и быстроходности).... смотреть
м. прям., перен. chausse-trape f (pl chausse-trapes), traquenard m поставить капканы — mettre des chausse-trapes попасть в капкан — tomber (ê.) (или s... смотреть
捕兽的夹子 bǔ shòu-de jiāzi; перен. 圏套 quāntàoставить капкан на песцов - 下捕白狐的夹子попасть в капкан перен. - 落入圏套Синонимы: безвыходное положение, западня, зас... смотреть
КАПКАН м. (татарск.) звероловный снаряд, сост. из стальной пружины, которая захватывает дугами (раскладными щипцами) шею или лапу зверя, пришедшего на приваду. На зайцев делают и деревянные капканы. Полно шутить, сказал волк капкану, отпусти лапу-ту! Сердитый волк в капкане сам себе ламу отъест, а в руки не дастся. Попала лиса в капкан - гляди на небо! Хоть и рано, сказала лиса в капкане, а знать ночевать! Капканный, к капкану относящ. Капканщик м. капканный мастер, и | охотник, который промышляет ловлей капканами. <br><br><br>... смотреть
Rzeczownik капкан m pułapka f potrzask m sidła m zasadzka f samotrzask f
Если вам снится, что вы расставляете капканы, – наяву вы готовы на все для достижения своих целей. Если вам снится, что вы поймали кого-то в капкан, – вас ждет успех в любом деле. Если во сне вы сами попались в капкан – вас ждет поражение в конфликте с недругами. Пустой капкан означает неудачу в ближайшем будущем. Сломанный капкан также предсказывает неудачу в делах или возможную болезнь кого-то из близких.... смотреть
Расставлять во сне капканы - означает, что для достижения своих целей Вы пойдете на все.Если во сне Вы попали в капкан - значит. Ваши противники победят.Если же Вам снится, что Вы поймали кого-то в капкан, Вы преуспеете в любом деле.Видеть во сне пустой капкан - означает грядущую неудачу в ближайшем будущем.Сломанный капкан предсказывает неудачу в делах и возможную болезнь кого-то из близких.... смотреть
корень - КАПКАН; нулевое окончание;Основа слова: КАПКАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КАПКАН; ⏰Слово Капкан содерж... смотреть
-а, ч. 1) Пристрій для відлову звірів (перев. великих), що складається з двох залізних дуг та пружини. 2) перен. Небезпека, пастка (див. пастка I 2)).... смотреть
Если вам приснилось, что вы расставляете капканы, тогда для достижения цели вы пойдете на все. Если во сне вы поймали кого-то в капкан – преуспеете в любом деле. Сами попали в капкан – победа на стороне противников. Пустой капкан снится к грядущей неудаче. Сломанный капкан предсказывает неудачу в делах и возможную болезнь кого-то из близких.... смотреть
(2 м); мн. капка/ны, Р. капка/новСинонимы: безвыходное положение, западня, засада, капканчик, клепь, крысоловка, ловушка, мышеловка, самолов, сети
капка́н, капка́ны, капка́на, капка́нов, капка́ну, капка́нам, капка́н, капка́ны, капка́ном, капка́нами, капка́не, капка́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безвыходное положение, западня, засада, капканчик, клепь, крысоловка, ловушка, мышеловка, самолов, сети... смотреть
Заимств. не позднее XVII в. из тюрк. яз., где капкан — производное от кап- «хватать, ловить». Капкан буквально — «ловушка».Синонимы: безвыходное полож... смотреть
КАПКАН капкана, м. (тюрк. kapkan). 1. Звероловный снаряд в виде двух железных дуг, захлопывающих лапу ступившего на него зверя. Ловить капканом. Лиса попала(сь) в капкан. Ставить капканы на зайцев, лис, волков. 2. перен. хитрость, козни, ловушка (разг.). Попасться в капкан. (поддаться на хитрость).<br><br><br>... смотреть
м.cepo m, trampa f (тж. перен.)попасть в капкан — caer en la trampa
мFangeisen n; Falle f (западня)Синонимы: безвыходное положение, западня, засада, капканчик, клепь, крысоловка, ловушка, мышеловка, самолов, сети
1. қақпан;- волк попался в капкан қасқыр қақпанға түсті;- ставить капканы на зайцев, лис, волков қоян, түлкі, қасқырға қақпан құру;- ловить капканом медведя қақпанмен аю ұстау;2. перен. біреуді алдау, қолына түсіру;- попасться в капкан біреудің қақпанына түсу... смотреть
мarmadilha f, cilada fСинонимы: безвыходное положение, западня, засада, капканчик, клепь, крысоловка, ловушка, мышеловка, самолов, сети
капкан капка́нИз тат., койб., саг. kарkаn, кёктюрк. kарɣаn "капкан, петля" (Радлов 2, 407, 420; Банг, KSz 17, 126; Рясянен, Таt. L. 33); см. Маценауэр... смотреть
(звероловный снаряд) самолов (-ва), капкан (-на), ум. капканець (-нця), (деревянный) ступиця, (на мелкого зверя) хапка, лапка, пастка; (силок) сі[и]льце. [Жити вже не можна за тхорами, поставив я скрізь капкани (Звин.)].... смотреть
м. tagliola f попасть(ся) в капкан — cadere in trappola тж. перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безвыходное положение, западня, засада, капканчик, клепь, крысоловка, ловушка, мышеловка, самолов, сети... смотреть
капка́нСинонимы: безвыходное положение, западня, засада, капканчик, клепь, крысоловка, ловушка, мышеловка, самолов, сети
мkapanСинонимы: безвыходное положение, западня, засада, капканчик, клепь, крысоловка, ловушка, мышеловка, самолов, сети
капк'ан, -аСинонимы: безвыходное положение, западня, засада, капканчик, клепь, крысоловка, ловушка, мышеловка, самолов, сети
капкан м Fangeisen n 1d; Falle f c (западня)Синонимы: безвыходное положение, западня, засада, капканчик, клепь, крысоловка, ловушка, мышеловка, самоло... смотреть
מוקשמלכודתמלכודת אדםמעיף מטרותפחСинонимы: безвыходное положение, западня, засада, капканчик, клепь, крысоловка, ловушка, мышеловка, самолов, сети
csapóvasСинонимы: безвыходное положение, западня, засада, капканчик, клепь, крысоловка, ловушка, мышеловка, самолов, сети
Из тат., койб., саг. kарkаn, кектюрк. kараn "капкан, петля" (Радлов 2, 407, 420; Банг, KSz 17, 126; Рясянен, Таt. L. 33); см. Маценауэр, LF 8, 43; Мi. ТЕl. I, 326, Доп. 2, 142; Бернекер 1, 485.... смотреть
saksСинонимы: безвыходное положение, западня, засада, капканчик, клепь, крысоловка, ловушка, мышеловка, самолов, сети
-а, ч. 1》 Пристрій для відлову звірів (перев. великих), що складається з двох залізних дуг та пружини.2》 перен. Небезпека, пастка (див. пастка I 2... смотреть
КАПКАН, -а, м. Ловушка для поимки зверя. Железный капкан Поставить капкан Попасть в капкан (также перен.: в ловушку, в западню во 2 значение). || прилагательное капканный, -ая, -ое.... смотреть
Капка́н. Заимств. не позднее XVII в. из тюрк. яз., где капкан — производное от кап- «хватать, ловить». Капкан буквально — «ловушка».
капкан, капк′ан, -а, м. Ловушка для поимки зверя. Железный к. Поставить к. Попасть в к. (также перен.: в ловушку, в западню во 2 знач.).прил. ~ный, -ая... смотреть
капкан; кӧч капкан — капкан на зайца;крыса капкан — крысоловка;ош капкан — капкан на медведя;капканӧ шедны — попасть в капкан;капканъяс пуктавны — ставить капканы... смотреть
• spąstai (1)• žabangai -os (1)
Ударение в слове: капк`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: капк`ан
условная заявка, которая должна сработать при пробое какого-то важного уровня как в сторону пробоя, так и, в некоторых случаях, против него.
імен. чол. родукапкан
сущ. муж. родакапкан
Попасть в капкан (разг.).Попастися, пійматися, ускочити у пастку, до пастки (у капкан, до капкана).
капка'н, капка'ны, капка'на, капка'нов, капка'ну, капка'нам, капка'н, капка'ны, капка'ном, капка'нами, капка'не, капка'нах
(прям. і перен.) trapкапкан для лисиць — foxtrap
Ситуация, при которой человек уже вложил во что-то много денег, времени или усилий — и потому он в ней вязнет.
【阳】 捕兽器, 捕禽器; 转 圈套, 陷井
Начальная форма - Капкан, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
капкан козни, ловушка, западня, засада, сети, крысоловка, мышеловка, капканчик
{sak:s}1. sax
qopkon
Капка́нkiunda (vi-), mtego (mi-), tanzi (-; ma-)
капканм прям., перен ἡ παγίδα, τό δόκανο{ν}: попасть в ~ πέφτω στήν παγίδα.
1. lõks2. püünisrauad
1) trap 2) steel trap
сущ.муж.капкан; поставить капканы на волков кашкӑр тытма капкан ларт
Такой сон предостерегает, что вас ожидает тайная угроза или ловушка.
• padací past• past• železa
Заимствовано из тюркских языков, где капкан – "западня, ловушка".
див. пастка
м. капкан; лиса попалась в капкан түлкү капканга түштү.
Grav, dyregrav, felle, fallgruve
Капка́н, -на́; -кани́, -ні́в
муж. охот., перен. пастка, жен.
Кан Кап Кака Анк Акан Пак Пан Панк Апк Капкан
КАПКАН — узбекский щит.
Пастка, сільце
Капкан- muscipula;
капка́н іменник чоловічого роду
капкан = м. trap.
капкан капк`ан, -а
капкан см. козни
{N} թակարդ ծւղակ որոգայթ
Пастка
Fälla
Fælde
lamatas, slazds, slazdi
Снасть для ловли зверя
капканСм. козни...
капкан м η παγίδα
-а m potrzask
ხაფანგი, მახე
капкан, -а
м капкын
М tələ.
Западня
Пастка
қақпан
пастка
пастка
қақпан
қақпан
туфкс