Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
(marcando) — музыкальный термин, требующий рельефного исполнения нот, передача которых должна быть ясная и более сильная в сравнении с другими; dolce m... смотреть
marcato: übersetzung mar|ca|to 〈Mus.〉 kräftig betont, markiert [ital.]* * * mar|ca|to <Adv.> [ital. marcato, 2. Part. von: marcare = markieren, b... смотреть
marcato ит. (маркато)муз. подчеркнуто. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
італ. (марка॔то)муз. чітко.
1. agg 1) меченый, помеченный, отмеченный 2) ярко выраженный, резкий 2. avv муз. выделяя, акцентируя Итальяно-русский словарь.2003.
ярко выраженный (напр. о качестве)
• Strongly accented, in music
меченый
Marcato (Musik) (Musik), hervorgehoben, hervorstechend, mit stärkerer Betonung, wie im Redevortrag der schärfere Accent.–k.