Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
латинское выражение, равносильное нашему для вида, и обозначает, что что-нибудь делается только для исполнения формальности, для придания делу вида зак... смотреть
[`prəʊ`fɔːmə]ради формы; для проформысоставленный заранее; примерный; ориентировочный
pro forma: translation A financial projection based on assumptions. Also, refers to a statement of income and balance sheets that exclude non-recurring... смотреть
прил.тж. proforma общ. ориентировочный, примерный, предварительный, гипотетический (составленный, подготовленный заранее и предназначенный для использо... смотреть
"Ради формы", для видимости.Тут произошло сражение 25 октября. Русские одержали верх, треть кавалерии союзников была уничтожена. Затем последовало сраж... смотреть
pro forma: übersetzung pro fọr|ma nur der Form wegen, nur zum Schein ● \pro forma werden wir die Stelle noch ausschreiben [lat., „der Form wegen“]* * ... смотреть
[͵prəʋʹfɔ:mə] лат.1. ради формы; для проформыpro forma account - ком. фиктивный счёт [см. тж. 2]pro forma bill - ком. дружеский вексель2. составленный ... смотреть
{͵prəʋʹfɔ:mə} лат. 1. ради формы; для проформы ~ account - ком. фиктивный счёт {см. тж. 2} ~ bill - ком. дружеский вексель 2. составленный заранее;... смотреть
Pro Forma: translationA Latin term meaning "for the sake of form". In the investing world, it describes a method of calculating financial results in or... смотреть
pro forma лат. (про форма)ради формы; для видимости. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
pro forma [͵prəʋʹfɔ:mə] лат. 1. ради формы; для проформы ~ account - ком. фиктивный счёт [см. тж. 2] ~ bill - ком. дружеский вексель 2. составленный... смотреть
loc adj invar facture pro forma ком. — ориентировочная фактура; счёт про форма
лат. 1) формальний; дружній (про вексель); фіктивний (про рахунок) 2) формально, заради форми, для проформи
pro forma проформа, ради {для} соблюдения формы, для видимости
loc adj invarfacture pro forma ком. — ориентировочная фактура; счёт про форма
лат."ради формы", условные [гипотетические] данные в балансе, счёте прибылей и убытков
pro forma: übersetzung pro forma (Lat) pro forma, fingiert, zum Schein
лат. проформа; ради ( для ) соблюдения формы, для видимости; для проформы (разг.)
1. лат.; avv ради формы, для видимости 2. лат.; m è solo un pro forma — это только для проформы Итальяно-русский словарь.2003.
pro forma lat. 1. adv. ради формы; для проформы 2. adj. составленный зара-нее; примерный; ориентировочный
лат. 1) формальний; дружній (про вексель); фіктивний (про рахунок) 2) формально, заради форми, для проформи
Pro forma: übersetzungPro forma, zum Scheine, mithin Täuschung.
1. нареч. ради формы; для проформы 2. прил. составленный заранее; примерный; ориентировочный
лат.ради формы; для проформы
лат. для формы, для приличия, для вида
[про форма]проформа
для формы, для приличия, для вида (лат.)
для формы, для приличия, для вида
формальный, ориентировочный, формально
Формально
лат. для видимости, формально
Для виду
adv лат. заради форми.
лат. для проформи
лат. формально
для виду
фіктивний рахунок
фіктивний рахунок
фиктивный счет
примерный счет, ориентировочный счет
початкове обвинувачення
початкове обвинувачення
формальное обвинение
формальна угода
формальна угода
формальное соглашение
фіктивне придбання
фіктивне придбання
фиктивное приобретение
баланс за встановленою формою
баланс за встановленою формою
учет гипотетический [предварительный\] баланс* (бухгалтерский баланс компании, в котором некоторые цифры являются предполагаемыми, напр., отражают сли... смотреть
формально; номинально..Словарь экономических терминов.
формально; номинально..Словарь экономических терминов.
дружній вексель
дружній вексель
дружеский вексель* * *дружеский вексель
= accommodation bill.* * *дружеский вексель
учет гипотетический [предварительный\] бюджет* (бюджет, подготовленный исходя из ряда допущений о том, что может произойти в будущем) See:pro forma, p... смотреть
A method of analyzing the impact of alternative possible capital structure choices on a firm's credit statistics and reported financial results, esp... смотреть
A method of analyzing the impact of alternative capital structure choices on a firm's credit statistics and reported financial results, especially to ... смотреть
pro forma earnings: translation Often used in two ways. First, pro forma earnings refers to projections of earnings. This is often used internally or o... смотреть
проводка для проформы
гипотетический финансовый отчет: гипотетические данные о балансе или счете прибылей и убытков компании на дату в будущем; с помощью такого отчета проец... смотреть
гипотетический финансовый отчет: гипотетические данные о балансе или счете прибылей и убытков компании на дату в будущем; с помощью такого отчета проец... смотреть
учет = pro forma statement * * *формальный финансовый отчет
pro forma financial statements: translation A firm's financial statements as adjusted to reflect a projected or planned transaction. " What-if" analy... смотреть
Pro forma financial statements: translation Financial statements as adjusted to reflect a projected or planned transaction. The New York Times Financi... смотреть
Гипотетические финансовые отчеты.Финансовые отчеты, отражающие результаты планируемой сделки.Инвестиционная деятельность.
pro forma invoice: translation A quotation in the form of an invoice prepared by the seller that details items which would appear on a commercial invoi... смотреть
фіктивна накладна
фактура (з попередньою ціною); рахунок-проформа
фіктивна накладна
фактура (з попередньою ціною); рахунок-проформа
торг. - proforma invoice
учет предварительный счет-фактура, проформа-инвойс (предварительный счет, посылаемый до того, как осуществлена реальная поставка товара; может быть ра... смотреть
фіктивний шлюб
фіктивний шлюб
фиктивный брак
pro forma statement: translation A financial statement showing the forecast or projected operating results and balance sheet, as in pro forma income ... смотреть
Pro forma statement: translation A financial statement showing the forecast or projected operating results and balance sheet, as in pro forma income st... смотреть
фіктивний звіт
фіктивний звіт
учет гипотетический [предварительный\] (финансовый) отчет* (предполагаемые данные о балансе или счете прибылей и убытков компании на дату в будущем; с... смотреть
перспективная оценка
pro forma statements: translation pro formas or pro forma statements Financial information, often just balance sheets, prepared by adjusting a recent ... смотреть