Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
музыкальный термин, требующий сухого, жесткого, отрывистого исполнения. Recitativo S. — см. Речитатив.
1. (pl -chi); agg 1) сухой; высохший; высушенный, сушёный frutta secca — сухофрукты pane secco — сухой / чёрствый хлеб tosse secca — сухой кашель distillazione secca — сухая перегонка a secco — 1) сухим способом; сухой (как прилагательное) 2) (также di / in secco редко) неожиданно, внезапно, врасплох pila a secco — сухой элемент murare a secco — 1) делать сухую кладку 2) шутл. есть всухомятку 2) худой, сухопарый secco allampanato — тощий secco come un baccalà — сухой как вобла secco come la morte — худой как скелет secco come un chiodo / come un uscio — худой как щепка 3) перен.сухой, чёрствый, бесчувственный di animo secco — жестокосерд(н)ый 4) перен. сухой, немногословный notizia secca — скупое сообщение risposta secca — сухой ответ 5) резкий (напр. об ударе) sconfitta secca — решительное поражение 6) сухой (о напитках) 2. (pl -chi); m 1) сушь, засуха 2) сухое место tirare la barca in secco — вытащить лодку на берег rimanere in secco — сидеть на мели dare in secco — сесть на мель 3) худой человек 4) pl деньги (наличные) 3. (pl -chi); avv сухо rispondere secco secco — ответить очень сухо Syn: appassito, arso, arido, inaridito, asciutto, prosciugato, перен. magro, scarno, rimprosciuttito, macilento, allampanato; siccità, secchezza, aridità, arsura, seccore Ant: bagnato, umido, rorido; umidità, umidore •• fare secco qd — ухлопать прост.; пришить жарг. a secco di... обл. — за неимением..., за недостатком... balenare a secco — мерцать (о зарницах) restarci secco — остолбенеть lasciare in secco — оставить на произвол судьбы Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
secco: übersetzung sẹc|co 〈Adj.〉 trocken, herb (Sekt, Wein) [ital.]* * * Sẹcco [italienisch 'sekko\] das, -(s)/-s, Kurzbezeichnung für das Recit... смотреть
• Dry-plaster painting • Dry, as Italian wine • Dry, as vino • Dry, in Italian • Fresco ___: painting technique • Musician's note • Painting on dry pl... смотреть
m афр. 1) плетёная ограда 2) огороженный участок
m афр.1) плетёная ограда2) огороженный участок
бескупонный, беспроцентный, без дивиденда titoli a corso secco
безводный, вяленый, сухой
сухой
( итал. ) сухое