Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
(без гнева и пристрастия) — выражение из "Аннал" Тацита (см.); сам Тацит редко следовал этому правилу в своих сочинениях.
Без гнева и пристрастия.Тацит, "Анналы", I, 1: Consilium mihi pauca de Augusto et extrema tradere, mox Tiberii principatum et cetera, sine ira et studi... смотреть
sine ira et studio: übersetzung si|ne ira et stu|dio ohne Zorn u. Eifer (Vorliebe), unparteiisch [lat.; nach Tacitus, der seine Annalen (I, 1) in diese... смотреть
sine ira et studio лат. (синэ ира эт студио)«без гнева и пристрастия»; без предвзятого мнения (слова древнеримского историка Тацита; взяты девизом «Н... смотреть
лат. (сíне íра ет сту॔діо)букв. «без гніву й упередження»; цілком об’єктивно, неупереджено. Таціт.
лат. юр.беспристрастно
лат. без гнева и пристрастия; объективно
без гнева и пристрастия; объективно