Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
или Suggetto — музыкальная тема, на которой строится целая пьеса, а также текст, служащий для музыкального произведении. Тема фуги (см.) также назыв. S... смотреть
(подлежащее, субъект | sujet | Subjekt, Satzgegenstand | subject | soggetto). Слово, рассматриваемое как содержащее первую данную, исходную точку (гр.... смотреть
I1. agg (a qd, qc) 1) подчинённый, подвластный, зависимый essere soggetti alla disciplina — подчиняться дисциплине 2) подверженный, склонный; расположенный soggetto alle infreddature — подверженный / расположенный к простудам terre soggette alla siccità — засушливые земли siamo tutti soggetti a sbagliare — все мы можем ошибиться / ошибаться 3) подлежащий proprietà soggetta a tasse — имущество, подлежащее обложению налогом / налогообложению soggetto alla leva — призывник soggetto al servizio militare — военнообязанный 2. m подданный Syn: dipendente, ligio, suddito II m 1) тема, сюжет film a soggetto — художественный фильм 2) предмет, источник (чувств, переживаний) essere soggetto d'invidia — быть предметом зависти 3) грам.подлежащее 4) филос. субъект 5) субъект, тип soggetto pericoloso — опасный субъект cattivo soggetto — негодяй soggetto neuropatico мед. — нервный субъект • Syn: argomento, assunto, trama, tema, concetto Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Soggetto: übersetzung Soggetto [sɔd'dʒetto; italienisch »Subjekt«] der, -/...ti, Thema einer kontrapunktischen Komposition (z. B. Ricercar, Fantas... смотреть
1. mсубъект; лицо soggetto attivosoggetto del delittosoggetto di dirittosoggetto di diritto internazionalesoggetto di un obbligosoggetto passivosoggetto privato 2.подлежащий soggetto all'imposizionesoggetto ad incriminazione... смотреть
1) подлежащий 2) облагаемый • soggetto a dazio soggetto a imposta soggetto a tassazione soggetto a vincolo doganalesoggetto ad autorizzazionenon soggetto a tasse... смотреть
с.-х. подвой, объект
подлежащий утверждению
подлежащий обложению пошлиной, облагаемый пошлиной
подлежащий привлечению к уголовной ответственности
облагаемый таможенной пошлиной
облагаемый налогом
подлежащий налогообложению
кфт. подвижный объект
подлежащий ограничениям
подлежащий обложению налогом, подлежащий налогообложению
активный субъект права (кредитор); активный участник уголовного процесса (прокурор, потерпевший, гражданский истец)
подверженный износу
не облагаемый таможенной пошлиной
Soggetto cavato [sɔd'dʒetto -; italienisch zu cavare »herausnehmen, schöpfen«] der, - -/...ti. ..ti, in der Musik ein Thema, dessen Noten (in Ton... смотреть
объект фотосъёмки
субъект правонарушения; субъект преступления
субъект права
субъект международного права
предмет обязательства
пассивный субъект права (должник); пассивный участник уголовного процесса (обвиняемый, подсудимый, гражданский ответчик)
частное лицо