Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
(франц.) — название некоторых голосов (Haute Т. — высокий тенор, Basse Т. — баритон), а также инструмента альта.
Taille: übersetzungTail|le ['taljə], die; -, -n:(beim Menschen) Stelle des Rumpfes zwischen Brustkorb und Hüfte:sie hat eine schlanke Taille; der Gürte... смотреть
f1) обрезывание; стрижкаla taille des cheveux уст. — стрижка волос2) лезвие; остриё (клинка)frapper d'estoc et de taille — колоть и рубитьun coup de ta... смотреть
taille: übersetzungtajf1) Schneiden n, Schnitt m 2) (polissage) Schleifen n, Schliff m 3)taille de confection — Konfektionsgröße f4) (stature) Körpergr... смотреть
f 1) обрезывание; стрижка la taille des cheveux уст. — стрижка волос 2) лезвие; остриё (клинка) frapper d'estoc et de taille — колоть и рубить un coup... смотреть
f1) зубонарезание2) форма (напр. импульса)3) срез (кристалла)4) обтёска (камня); огранка (камня)5) насечка (напильника)6) величина, размер•- taille bât... смотреть
фр. f =, -n1) талияein Kleid auf Taille arbeiten — шить платье в талию ( прилегающее в талии )j-n um die Taille fassen — обнять кого-л. за талию2) лиф;... смотреть
f ne pas perdre un centimètre de sa taille — см. ne pas perdre un centimètre taille de guêpe taille de lune à la taille de ... à ma taille de taille de taille à ... en taille pierre de taille n'avoir pas la taille avoir la taille engoncée avoir une taille de nymphe se dresser de toute sa taille être bien pris de taille être libre dans sa taille faire la taille faire sa taille fournir les tailles de bavettes se gâter la taille jouer à la taille marquer la taille mettre à la taille de toutes tailles bons lévriers d'estoc et de taille ne pas perdre un pouce de sa taille... смотреть
Taille {'taljq} f =, -n 1. талия j-n um die Taille fassen — обнять кого-л. за талию ein Kleid auf Taille arbeiten — шить платье в талию 2. карт. талия... смотреть
{teıl,tɑ:j} n фр. ист. талья
f 1) форма 2) величина, размер 3) срез (кристалла) • taille du cycletaille filtrante annulairetaille filtrantetaille de graintaille homogènetaille des lobestaille des particulestaille de porestaille de l'unité... смотреть
[teıl,tɑ:j] n фр. ист.талья
f 1) надрез, насечка 2) обрезание 3) камнесечение 4) рост, высота, телосложение • taille hypogastriquetaille latéralisée du pubistaille pancréatiquetaille périnéaletaille suspubiennetaille vésico-vaginale... смотреть
Taille: translation Her. Term used to describe a shield divided in half by a line from *sinister *chief to *dexter base.
f бирка (с числом надрезов, соответствующим числу сдач-приёмок товара)
n фр. 1) форма; 2) форма бюста; 3) корсаж; 4) крій корсажа; 5) талія.
taille [teıl,tɑ:j] n фр. ист. талья
величина (размер), масштаб, размер
Розмiр
(n) талья
лиф
драчёвая насечка
грубая обтёска, предварительная обтёска
яд. физ. критический размер
двойная насечка, перекрёстная насечка
срез X, срез Кюри
размер зерна
осиная талия
размер(ы) образца
арго уст. внутренний карман пальто
габариты {размеры} установки
размер пор
размер лепестков
размер частиц
форма импульса
1) размер ядра2) размер сердцевины
размер цикла
размер ы рынка
разделка шва, расшивка шва
(кольцеобразная) фильтрующая форма
однородный размер