Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
музыкальный термин, требующий медленного исполнения. Tardetto — немного медленнее. Tardissimo — весьма медленно. Tardando — замедляя движение.
āvī, ātum, āre [ tardus ]1) замедлять (cursum C); задерживать, препятствовать (aliquem ad insequendum Cs); сдерживать (libidines T) tardari animo C — п... смотреть
agg 1) медлительный tardo d'ingegno / di mente — несообразительный, тупой 2) запоздалый; поздний a tarda notte — глубокой ночью in tarda età — в преклонном возрасте tarda vecchiaia — глубокая старость il tardo Medioevo ист. — позднее Средневековье 3) отдалённый i più tardi nepoti — самые отдалённые потомки • Syn: lento, pigro, lungo; dilungato, intempestivo, inopportuno Ant: precoce, pronto, sollecito, rapido, veloce, lesto Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
adj1) медлительный, неповоротливый2) поздний, запоздалый3) тупой; несообразительныйtardo en comprender — непонятливый••tardo de oído — тугоухий
(поздне- | bas- | spät- | low | basso, tardo) Это определение прилагают к языку, рассматриваемому в позднейший период его развития, после той эпохи, к... смотреть
I adj1) медленно идущий; медлительный; вялый 2) ленивый 3) несвоевременный, запоздалый II m1) привидение; призрак 2) кошмар
tardo: übersetzung tạr|do 〈Mus.〉 langsam, schwerfällig [ital.]* * * tạr|do <Adv.> [ital. tardo < lat. tardus] (Musik): langsam.
• Direction to go slow • Late, in Siena • Slow, in music • Slow, in old music • Slow, musically
tardoavi, atum, areзадерживать, замедлять
tardotardo, avi, atum, areзадерживать, замедлять
1) тугоухий2) лишённый музыкального слуха