АЛЬФАРТОВА СМЕРТЬ

Альфартова смерть (Alpharts Tod) — стихотворение из цикла германских героических легенд, принадлежащее в первоначальном своем виде к XII столетию и сохранившееся в грубой переделке XV столетия. В нем, в связи с войнами между Дитрихом Бернским и его дядею Эрменрихом, повествуется о выезде молодого Альфарта и убийстве его во время выезда вероломно напавшими на него Виттихом и Гейме. Стихотворение издано по единственной рукописи ф. дер Гагеном (Берлин, 1811; 1855) и Е. Мартином (Берлин, 1866); переведено Зимроком (2 изд., Штутгарт, 1857); вольно переработано Шреером (Лейпциг, без обозначения года) и Клее (Гютерсло, 1880).