получениями за фрахты | 45000000 ф. ст. |
страхованием | 3000000 ф. ст. |
прибылью от торговли | 17000000 ф. ст. |
% на капиталы., помещенные за границей | 60000000 ф. ст. |
Года. | Привоз. | Вывоз. | Избыток привоза. | Избыток вывоза. | Курс кред. руб. |
В миллионах рублей металл. на золото. | |||||
1872 | 346,1 | 264,5 | 81 | — | 84,8 |
1873 | 346,4 | 290,5 | 51 | — | 85,3 |
1874 | 382,9 | 357,7 | 25 | — | 86,9 |
1875 | 429,6 | 310,5 | 119 | — | 86,1 |
1876 | 358,2 | 806,8 | 52 | — | 80,9 |
1877 | 196,6 | 342,8 | — | 142 | 67,4 |
1878 | 355,0 | 379,7 | — | 34 | 63,6 |
1879 | 345,9 | 382,6 | — | 37 | 69,0 |
1880 | 378,0 | 311,4 | — | 67 | 65,3 |
1881 | 313,0 | 316,5 | — | 3 | 65,0 |
1882 | 326,6 | 372,2 | — | 42 | 69,0 |
1883 | 317,4 | 375,6 | — | 58 | 61,8 |
1884 | 307,1 | 347,7 | — | 40 | 63,1 |
1885 | 241,9 | 315,8 | — | 74 | 63,4 |
1886 | 227,7 | 373 | — | 38 | 63,3 |
1887 | 239,3 | 265,8 | — | 133 | 59,8 |
Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
(франц balance или bilan, ит. bilancia)— происходит от bilancia — весы (от лат. bi-lance, т. е. с двумя чашками), в переносном смысле значит равновесие... смотреть
(франц balance или bilan, ит. bilancia)— происходит от bilancia — весы (от лат. bi-lance, т. е. с двумя чашками), в переносном смысле значит равновесие... смотреть
(франц. balance, буквально — весы, от лат. bilanx — имеющий две весовые чаши) 1) равновесие, уравновешивание. 2) Система показателей, ... смотреть
БАЛАНС, -а, м. 1. Соотношение взаимно связанных показателей какой-н.деятельности, процесса. Торговый б. (соотношение ввоза и вывоза). Активныйб. (с превышением прихода, вывоза). Пассивный б. (с превышением расхода,ввоза). 2. Сравнительный итог прихода и расхода (спец.). Годовой б. Подвестиб. 3. Сводная ведомость о состоянии приходно-расходных средств предприятияна определенную дату. На балансе (на счету учреждения). II прил. балансовый,-ая, -ое.... смотреть
баланс 1. м. 1) а) Равновесие. б) Искусство сохранять равновесие тела при выполнении упражнений на предметах или удерживать в равновесии различные предметы. 2) Определенное соотношение - обычно в количественном выражении - частей, сторон какого-л. явления, процесса, какой-л. деятельности и т.п. 3) а) Форма бухгалтерской отчетности, представляющая собою сводную таблицу показателей, в денежном выражении характеризующих состояние средств - актива и пассива - какого-л. учреждения, предприятия и т.п. б) Сравнительный итог прихода и расхода. 2. м. Бревна определенных размеров, используемые для производства целлюлозы и бумаги. 3. м. Деталь часового механизма в виде кольца с поперечиной, регулирующая его ход.<br><br><br>... смотреть
баланс 1. м. эк.balance; (ведомость) balance-sheet подводить баланс — balance the accounts подвести баланс — strike* a balance 2. м. собир. лес.pulpwoo... смотреть
баланс сальдо, бухгалтерский (баланс, отчёт), балансовый отчёт; равновесие; эквилибр, бревно, коромысло Словарь русских синонимов. баланс сущ., кол-во синонимов: 9 • баланс-экстерн (1) • бревно (132) • коромысло (11) • нетто-баланс (1) • равновесие (7) • термобаланс (1) • эквилибр (2) • электробаланс (1) • энергобаланс (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс... смотреть
БАЛАНС (франц. balance, букв.- весы, от лат. bilanx - имеющий две весовые чаши), 1) равновесие, уравновешивание. 2) Система показателей, к-рые характ... смотреть
Баланс — см. Часы.
БАЛАНС -а м. balance f. 1. Равновесие сил в политическом и военном отношении. Возставлена ..балянция, или равновесие держав европских. АК 5 86. А для ... смотреть
бухгалтерский отчет об активах и пассивах фирмы на последний день операционного периода. В балансе перечисляются все принадлежащие фирме активы, а против них указываются уравновешивающие их обязательства фирмы или требования тех людей, которые предоставили ей средства для приобретения этих активов. Активы делятся на основной капитал (основные активы) и текущие активы, тогда как обязательства состоят из акционерного капитала, долгосрочных займов и текущих пассивов (краткосрочных обязательств). Виды балансов: бухгалтерский - документ в бухгалтерском учете, в котором в обобщенном денежном выражении дается представление о финансовом состоянии дел предприятия на определенную дату. Бухгалтерский баланс представляет собой двустороннюю таблицу, у которой левая сторона (актив) отражает состав и размещение хозяйственных средств, а правая (пассив) отражает источники образования хозяйственных средств и их целевое назначение. Основным условием в бухгалтерском балансе является равенство актива и пассива; государственного бюджета - соотношение денежных доходов и расходов государства. Превышение расходов над доходами создает дефицит государственного бюджета; денежных расходов и поступлений баланс - документ, входящий в состав финансового плана. Целью его разработки является необходимость добиться синхронности поступления средств и их расходования, т.е. поддержания ликвидности. Б.д.р. и п. имеет вид таблицы, в которой показывается наличие денежных средств на начало планируемого периода. Данные, как правило, разбиваются по отрезкам времени внутри периода. В случае нехватки средств для покрытия планируемых денежных расходов предусматривается дополнительный источник поступления денежных средств; "депо" баланс - отчет депозитария о состоянии балансовых счетов "депо" на определенную дату; консолидированный 1) в финансовом праве сводная бухгалтерская отчетность о деятельности и финансовых результатах материнского и дочерних обществ в целом. Взаимный оборот ассоциированных внутри монополий компаний исключается из консолидированного баланса во избежание двойного счета; 2) - сводная бухгалтерская отчетность о деятельности и финансовых результатах материнского и дочерних обществ в целом. Взаимный оборот ассоциированных внутри монополий компаний исключается из консолидированного баланса во избежание двойного счета; 3) - сводный баланс, отражающий операции корпорации и ее филиалов; пример типичной структуры консолидированного баланса банка: актив - касса, валютные счета, средства в резервном фонде Центрального банка, кредиты предприятиям, факторинговые операции, займы другим банкам, прочие дебиторы, средства, вложенные в совместную хозяйственную деятельность, вложения в иностранное финансирование, облигации госзайма и другие ценные бумаги, здания, оборудование, капитальные затраты, отвлеченные средства за счет прибыли; пассив - уставный и резервный капитал, специальный и другие фонды, расчетные и другие счета клиентов, депозиты предприятий и организаций, вклады граждан, займы у других банков, ценные бумаги, прибыль, прочие пассивы; сумма актива и пассива на определенное число должны сходиться; ликвидационный - бухгалтерский отчетный баланс, характеризующий имущественное состояние предприятия на дату прекращения им своего существования как юридического лица, составляемый ликвидационной комиссией после завершения расчетов с кредиторами и утверждаемый учредителями (участниками) юридического лица или органом, принявшим решение о ликвидации юридического лица; материальный - баланс, предназначенный для распределения материальных ресурсов (металла, цемента, горючего и т.д.) по нескольким потребителям, исходя из различных источников поступления этих ресурсов. Материальный баланс может составляться на уровне предприятия, региона, страны и т.д.; народного хозяйства баланс - система балансовых таблиц, отражающих основные экономические показатели, темпы и пропорции воспроизводства в условиях нерыночной экономики. БНХ имеет следующие разделы: 1) баланс воспроизводства общественного продукта и национального дохода 2) баланс труда 3) баланс национального богатства. БНХ включал показатели баланса производства, потребления и накопления валового общественного продукта (сводный материальный баланс), баланса производства, распределения, перераспределения и конечного использования общественного продукта и национального дохода (сводный финансовый баланс); баланса обращения общественного продукта; межотраслевого баланса производства и распределения продукции и услуг, баланса населения (демографический баланс); баланса трудовых ресурсов; баланса квалифицированных кадров рабочих и специалистов; баланса основных фондов, баланса капитальных вложений; межотраслевых балансов труда и основных фондов; баланса финансовых ресурсов государства, баланса денежных доходов и расходов населения. Народное хозяйство в БНХ делилось на две сферы: производственную (создающую материальные блага) и непроизводственную (потребляющую материальные блага). Создаваемая в производственной сфере продукция подразделялась: по материально-вещественной форме - на средства производства и предметы потребления; по стоимости - на перенесенную и вновь созданную (фонд возмещения и национальный доход) стоимость. Конечный результат материального производства и функционирования хозяйства страны в целом определялся величиной национального дохода; оборотных средств баланс - документ, учитывающий поступления и расходы фирмы, в котором показывается характер движения средств фирмы в течение определенного периода. Приток средств образуется за счет прибыли, изменений в кредиторской и банковской задолженности, амортизационных отчислений, прироста объема материально производственных запасов и т.д. В использованных средствах учитываются выплаты дивидендов, новые капиталовложения, изменение в дебиторской задолженности и т.д.; основных фондов баланс - статистическая таблица, характеризующая объем, структуру, воспроизводство основных фондов по экономике в целом, отраслям и формам собственности. Составляется органами статистики на федеральном и региональном уровнях по полной балансовой стоимости и остаточной стоимости (полной балансовой стоимости за вычетом износа). В Б.о.ф. по полной стоимости отражаются наличие основных фондов на начало года; ввод новых фондов; поступление из других источников; ликвидация, выбытие по прочим причинам; наличие основных фондов на конец года. По остаточной стоимости приводятся, кроме того, показатели, характеризующие изменение стоимости основных фондов в результате их износа и ремонта.; платежный - соотношение платежей, поступивших в данную страну из-за границы, и платежей, произведенных ею за границей в течение определенного периода времени. Включает платежи по внешнеторговым операциям (торговый баланс) услугам (международные перевозки, страхование и пр.), неторговым операциям (содержание представительств, командирование специалистов, международный туризм), а также платежи в виде процентов по кредитам и в виде доходов от капиталовложений. Платежный баланс также включает движение капиталов: инвестиций и кредитов; платежный активный - платежный баланс страны, в котором сумма заграничных поступлений страны превосходит сумму ее заграничных расходов и платежей; платежный пассивный - платежный баланс страны, характеризующийся превышением заграничных расходов и платежей страны над ее поступлениями из-за границы.; производства, потребления и накопления валового общественного продукта баланс - статистическая таблица, отражающая воспроизводство валового общественного продукта в материально-вещественной форме. Данные ресурсной части баланса характеризуют поступления произведенных средств производства и предметов потребления по отраслям и формам собственности, а также поступления импортной продукции. В расходной части показываются потребление на производственные нужды (фонд возмещения); непроизводственное потребление личное и общественное (фонд потребления), прирост производственных и непроизводственных основных фондов, оборотных средств, запасов, резервов; прочие расходы (фонд накопления); потери от стихийных бедствий и других причин; экспорт. Баланс включает сводные балансы продукции промышленности, сельского хозяйства и других отраслей, обобщает в денежной форме все материальные балансы по отдельным продуктам; производственных мощностей баланс - 1) система показателей, характеризующих наличие, движение и использование производственных мощностей по выпуску конкретных видов промышленной продукции. Он составляется в натуральном выражении и содержит данные о наличии мощности на начало периода; о приросте мощности за период; о выбытии мощности за период; о наличии мощности на конец периода; о средней мощности; о количестве произведенной продукции всего и в том числе в режимное время; 2) - соизмерение производственной мощности и производимой программы предприятия и его производственных подразделений. Баланс составляется в разрезе отдельных профилирующих изделий в натуральном, трудовом и стоимостном измерениях с учетом производительности и степени использования ведущих групп оборудования; стоимостной - форма баланса, которая обеспечивает всестороннюю увязку производства, распределения и обращения продукции с использованием доходов государства, предприятий, хозяйств, населения. Основные виды стоимостного баланса: - государственный бюджет, балансы доходов и расходов предприятий и объединений, кассовый и кредитный план банков, баланс денежных доходов и расходов населения; счета баланс - в бухгалтерском учете - разница между суммой кредитовых проводок и суммой дебетовых проводок. Он определяется через фиксированные интервалы времени: ежемесячно или еженедельно для дебетов или кредитов; ежеквартально, ежегодно для годового отчета; финансовых ресурсов и затрат баланс - баланс, комплексно характеризующий финансовые и кредитно-денежные отношения на региональном и федеральном уровнях. Охватывает полный состав финансовых ресурсов, каналов их распределения, хозяйствующих субъектов, создающих и расходующих финансовые ресурсы на территории региона. Воспроизводит последовательные стадии движения финансовых ресурсов: образование финансовых ресурсов в процессе экономической деятельности хозяйствующих субъектов и привлечение части средств кредитно-банковской системы и населения; пополнение из этих ресурсов конкретных фондов денежных средств (в первую очередь бюджетной системы): перераспределение финансовых ресурсов между этими фондами, их использование на капитальные вложения, непроизводственное потребление и социальные трансферты. Составляется в матричной форме на основании статистической информации, банковской и бухгалтерской отчетности, данных органов, осуществляющих контроль за страховой деятельностью, профсоюзных и других организаций. ... смотреть
БАЛА́НС¹, у, ч.1. бухг. Порівняльний результат прибутків і видатків при завершенні розрахунків, а також відомість, у якій зафіксовано цей підсумок.– У ... смотреть
БАЛАНС(франц. balance, от balancer - качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3... смотреть
-у, ч. 1) бухг. Порівняльний підсумок прибутків і видатків при завершенні розрахунків, а також відомість, у якій зафіксовано цей підсумок. || Елемент ... смотреть
-у, ч. 1》 бухг. Порівняльний підсумок прибутків і видатків при завершенні розрахунків, а також відомість, у якій зафіксовано цей підсумок.|| Елемен... смотреть
БАЛАНС (франц. balance — ваги < лат. bilanx — рівність, рівновага двох чаш вагів) — система операцій взаємопов’язаних показників, які характеризують сп... смотреть
буквально “равновесие”; 1) в двойной бухгалтерии под балансом понимается двухсторонняя сводная таблица, изображающая состояние всех активных и пасси... смотреть
бала́нс сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бала́нса, чему? бала́нсу, (вижу) что? бала́нс, чем? бала́нсом, о чём? о бала́нсе; мн. ч... смотреть
balance, bolt, budget* * *бала́нс м. 1. (состояние) balance 2. (документ) balance-sheetбала́нс по … — a balance on …своди́ть бала́нс — strike a bal... смотреть
сущ.; фин (балансовый отчёт) balance; balance sheet; амер financial statement; statement of assets and liabilitiesподвести баланс — to balance; strike... смотреть
1) -а, м. 1.Равновесие, уравновешивание.Утром он [Алексей] попробовал ходить без костылей. --- Встал. Постоял, расставив ноги и беспомощно разведя руки... смотреть
соизмеримость, соответствие или совпадение показателей, характеризующих сопоставляемые объекты (явления) или отдельные стороны процесса (социального, политического, экологического, информационного и т. д.). Баланс военный, в широком смысле — равновесие стратегических и обычных вооруженных сил и вооружений сторон по ряду показателей: военные расходы, задачи и численность вооруженных сил, оснащенность оружием и военной техникой, подготовленность личного состава и наличие боевого опыта и т. д. В переговорном процессе военный баланс в узком смысле подразумевает: а) соотношение уровней численности и качества вооруженных сил и вооружений, при котором ни одна из сторон не имеет преимущества перед другой; б) такое изменение путем соглашений уровней численности вооруженных сил и вооружений, которое обеспечивает парирование угроз национальной безопасности (см. также Равновесие военное). «Баланс интересов», оптимальное соотношение национальных интересов государств (коалиций государств) на региональном (глобальном) уровнях; одна из определяющих характеристик стабильности национальной и всеобщей безопасности. «Баланс сил», специфическая форма равновесия системы межгосударственных отношений, суть которой в трактовке американских и западноевропейских ученых состоит в том, что мир может быть установлен в случае, если сила государств, понимаемая как военная сила, распределяется таким образом, что ни одно государство не может представлять угрозу для других. Если же кто-то вырывается вперед, другие государства, исходя из собственных интересов, должны заключить союз и восстановить тем самым утраченный баланс и статус-кво. Баланс стратегический, равновесие стратегических сил и стратегических вооружений сторон. Баланс экологический, равновесие между использованием и восстановлением природных ресурсов, между процессами нарушения и восстановления нормальной экологической обстановки.... смотреть
БАЛАНС (от франц. balance - весы) 1) количественное соотношение, состоящее из двух частей, которые должны быть равны друг другу, так как представля... смотреть
баланс1 [фр. balance букв, весы] -система показателей, характеризующая какое-л. явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его сторон; бухгалтерский б. - сводная ведомость, отражающая в денежном выражении состояние средств предприятия (организации, учреждения) как по их составу и размещению (актив2 1), так и по их источникам, целевому назначению и срокам возврата (пассив 1); б. народного хозяйства - система экономических показателей, характеризующая в сводном виде основные пропорции и соотношения во всем народном хозяйстве; межотраслевой б. - метод экономического анализа и планирования пропорций процесса расширенного воспроизводства в отраслевом разрезе; торговый б. - соотношение между стоимостью вывоза и ввоза товаров в страну за определенный период (см. также активныйа и пассивный 3); платежный б. - соотношение платежей, поступивших в данную страну из-за границы, и платежей, произведенных ею за границей в течение определенного периода времени (см. также активныйа и пассивный 3); энергетический б. (энергобаланс) страны - совокупность взаимосвязанных показателей, характеризующих производство (ресурсы) и потребление энергии страны в целом; тепловой б.- а) соотношение между количеством располагаемого тепла и суммой использованного и потерянного по разным причинам в тепловых аппаратах, печах, двигателях, паровых котлах и др.; б) приход и расход тепла в атмосфере, на земной поверхности; водный б. - приход и расход воды, напр, от выпадения осадков, испарения и стока воды. <br><br><br>... смотреть
ім [фін] (балансовий звіт) balance; balance sheet; [амер] financial statement; statement of assets and liabilities • основні статті балансу balance sheet ratio(s) • підвести баланс to balance; strike a balance • складати ~ to make up a balance • ~ затрат та ефектів cost-effectiveness balance • ~ оборотних коштів cash flow balance (statement) • ~ основного капіталу fixed assets balance • ~ праці budget of labour • ~ прибутків і витрат balance of income and expenditure • ~ руху капіталів і кредитів balance of cash and credit flow • ~ руху капіталу capital balance • ~ споживацьких товарів balance of consumer goods • ~ товарів та послуг balance of goods and services • активний (позитивний) ~ active (favourable, positive) balance • банківський ~ bank balance sheet; bank returns • бухгалтерський ~ accounting balance sheet • дебетовий ~ debit balance • зведений ~ composite (consolidated, summary) balance sheet • звітний ~ report balance • зовнішньоторговельний ~ balance of foreign trade • кредитовий ~ credit balance • остаточний ~ summary balance • підсумковий ~ overall balance • пасивний (негативний) ~ adverse (negative, passive, unfavourable) balance • підсумковий ~ overall balance • платіжний ~ balance of payments • попередній ~ preliminary balance • проміжний ~ interim balance • річний ~ annual balance sheet • розрахунковий ~ balance of payments; balance of claims and liabilities • торговий ~ balance of trade; trade balance • фінансовий ~ financial balance... смотреть
отчетный документ, составляемый на основе данных инвентаризации и текущего бухгалтерского учета и отражающий фактическое состояние средств данного х-ва... смотреть
один из элементов бухгалтерской отчетности. Однако с точки зрения гражданского законодательства понятие «Б.» приобретает более широкое значение. Так, согласно ГК РФ (п. 1 ст. 48), наличие самостоятельного Б. — один из признаков юридического лица. Под самостоятельностью Б. здесь понимается отражение в нем всего имущества юридического лица; в этом и состоит его отличие от отдельного Б., в котором учитывается лишь часть имущества организации. Отдельный Б. присущ представительствам и филиалам, в нем не отражаются затраты, общие для всей организации (например, расходы банка по введению прогрессивной системы расчетов). Иные функции выполняет разделительный Б. Он применяется при реорганизации юридического лица в форме разделения или выделения; при этом права и обязанности переходят к вновь возникшим юридическим лицам в соответствии с разделительным Б. (ГК РФ, п. 3,4 ст. 58). Он утверждается учредителями юридического лица либо органом, принявшим решение о реорганизации. Его непредставление, равно как и отсутствие в нем положений о правопреемстве по обязательствам реорганизованного юридического лица, дают основания для отказа в государственной регистрации вновь возникших юридических лиц. Б. выполняет и еще одну задачу: списание имущества с Б. завершает акт распоряжения им, в то время как принятие имущества на Б. является заключительной стадией приобретения права собственности или иного вещного права (отсюда — понятие «балансодержатель »). С.С. Занковский ... смотреть
равновесие, равенство; в экономическом смысле — определенная система взаимосвязанных показателей. Баланс народного хозяйства СССР — определенная система экономических показателей, характеризующая источники и темпы социалистического расширенного воспроизводства, основные соотношения и пропорции в развитии народного хозяйства страны. Баланс денежных доходов и расходов населения — составная часть баланса народного хозяйства СССР, определяет объем и источники денежных средств населения, как в целом, так и его отдельных групп, а также объем денежных расходов населения и их структуру. Баланс оборудования — определяет ресурсы оборудования и их распределение в соответствии с народнохозяйственными планами страны. Баланс металлов — определяет ресурсы металлов и их распределение в соответствии с народнохозяйственными планами страны. Баланс труда — характеризует все трудовые ресурсы и их занятость в различных отраслях народного хозяйства нашей страны. Баланс бухгалтерский — система показателей, характеризующих состояние средств предприятия, учреждения, организации на определенную дату. Баланс платежный — соотношение платежей, поступивших в данную страну из-за границы, с платежами, произведенными с другим странам за определенный период (месяц, год и т. д.), ... смотреть
м. 1) bilancio m; bilancia f; equilibrio m; rapporto m 2) час. bilanciere m • - баланс азота- активный баланс- бухгалтерский баланс- внешнеторговый ба... смотреть
БАЛАНС м. франц. перевес, бытие на перевесе, в равновесии, на весу; равновес, равновесие: жердь лежит на балансе, на весу, на перевесе; удержать баланс на канате, о плясуне, ходить, плясать на весу. | Сводка прихода с расходом, свод концов; поверстка взаимных торговых счетов; сравнение общей ценности отпускных и привозных товаров; сличка итогов. | Плотники, при рубке избы на стульях, первый прогон по ним называют балансом, на который кладется первый венец. Балансовые счеты, выводы. Балансировать, держать что, или самому держаться в равновесии, на перевесе. Он балансирует шпагу на носу; он балансирует стоя на лошади; весоплясничать, плясать по канату или в ином трудном положении на точке, без опоры. Балансирование ср. балансировка ж. действие это. Балансер м. балансерка ж. фигляр, штукарь, скоморох, весопляс, висопляс, пляшущий по канату или делающий другие штуки равновесия; балансерный (балансирный), к этому делу относящийся. Балансир м. коромысло, рычаг, покачень в машинах, передающий движения поршня ноге (шатуну), взятой за мотыль, за коленчатую ось или вал. Балансирный, коромысельный, коромысловый, рычажный, покачневый. <br><br><br>... смотреть
рос. баланс (від фр. balance-ваги) — вага, рівновага, врівноважування. Система взаємопов'язаних показників, котрі характеризують наявність матеріальних, трудових, фінансових ресурсів, їх розміщення та використання. Це кількісне і структурне співвідношення, що складається з двох ідентичних частин, де зазначаються показники балансу: надходження (нагромадження); витрати (розміщення) одних і тих самих показників (основних фондів та оборотних коштів: засобів виробництва, грошей, товарно-матеріальних цінностей). Б. складається у вартісному вимірі (грошовому вираженні) або у натуральному (фізичному) вимірі. Б. — це документ, у якому міститься балансовий звіт господарської одиниці за певний період (квартал, рік). Б. активний, коли надходження перевищують виграти (платежі), а пасивний Б. — коли витрати (платежі) перевищують надходження. У ряді країн існує практика складання внутрішніх і зовнішніх Б. Внутрішній Б. використовується для планування та управління господарсько-фінансовою діяльністю підприємства... смотреть
1) balance2) compensating network– активный баланс– баланс азотистый– баланс азотный– баланс активный– баланс лучистый– баланс начальный– баланс пассив... смотреть
от фр. balance - весы А. Документ, сдаваемый в налоговую инспекцию, в котором представлен балансовый отчет компании, организации. Б. Соотношение из дву... смотреть
1) (равновесие) 平衡 pínghéng, 均衡 jūnhéng2) фин. 平衡表 pínghéngbiǎo; 对照表 duìzhàobiǎo; 平衡 pínghéng; 差额 chā'éгодовой баланс - 年度平衡表составлять баланс - 编制平衡表п... смотреть
Баланс Количественное соотношение, состоящее из двух частей, которые должны быть равны друг другу, так как представляют поступление и расходование од... смотреть
Баланс (франц. balance, букв. весы) равновесие, уравновешивание; количественно-качественное выражение отношений между сторонами (акторами) политическ... смотреть
– система показателей, характеризующая какое-либо явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его сторон; бухгалтерский Б. – сводная ведомость, отражающая в денежном выражении состояние средств предприятия (организации, учреждения) как по их составу и размещению, так и по их источникам, целевому назначению и срокам возврата; Б. народного хозяйства – система экономических показателей, характеризующая в сводном виде основные пропорции и соотношения во всем народном хозяйстве; межотраслевой Б. – метод экономического анализа и планирования пропорций процесса расширенного воспроизводства в отраслевом разрезе; торговый Б. – соотношение между стоимостью вывоза и ввоза товаров в страну за определенный период; платежный Б. – соотношение платежей, поступивших в данную страну из-за границы, и платежей, произведенных ею за границей в течение определенного периода.... смотреть
система показателей, характеризующая какое-либо явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его сторон; бухгалтерский Б. – сводная ведомость, отражающая в денежном выражении состояние средств предприятия (организации, учреждения) как по их составу и размещению, так и по их источникам, целевому назначению и срокам возврата; Б. народного хозяйства – система экономических показателей, характеризующая в сводном виде основные пропорции и соотношения во всем народном хозяйстве; межотраслевой Б. – метод экономического анализа и планирования пропорций процесса расширенного воспроизводства в отраслевом разрезе; торговый Б. – соотношение между стоимостью вывоза и ввоза товаров в страну за определенный период; платежный Б. – соотношение платежей, поступивших в данную страну из-за границы, и платежей, произведенных ею за границей в течение определенного периода.... смотреть
мBilanz fторговый баланс — Handelsbilanz fсоставлять баланс — die Bilanz aufstellenподводить баланс — die Bilanz ziehen (непр.)баланс интересов полит. ... смотреть
denge,bilanço* * *мdenge; bilançoторго́вый бала́нс — ticaret dengesiгодово́й бала́нс — yıllık bilançoдефици́т внешнеплатёжного бала́нса — dış ödemeler ... смотреть
м. бухг., эк. balance f; bilan m (итог)торговый баланс — balance commercialeподводить баланс — faire la balance; faire le bilan (тж. перен.)Синонимы: ... смотреть
Бала́нс1) фин. bakaa (-), baki (-; ma-), urari ед.;торго́вый бала́нс — hesabu (-; ma-), urari wa biashara ед.;платёжный бала́нс — urari wa malipo ед.;р... смотреть
(от лат. bi-lance, букв. - с двумя чашками; англ., фр. balance; ит. bilancia) - соотношение взаимосвязанных показателей какой-либо деятельности, проце... смотреть
применительно к материально-финансовым аспектам деятельности органов государственной власти и органов местного самоуправления может означать: планируем... смотреть
1) Орфографическая запись слова: баланс2) Ударение в слове: бал`анс3) Деление слова на слоги (перенос слова): баланс4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
(фр. balance - весы) -1) форма отражения равновесия взаимосвязанных величин, находящихся в постоянном изменении. Б. составляется на определенную дату в виде таблицы, поделенной на две части. На макроэкономическом уровне составляются Б. в натуральном (энергобалансы, балансы топлива) и денежном (платежный Б.) выражениях, на микроэкономическом уровне - Б. предприятий банков и пр ; 2) соотношение между потенциальными возможностями и их использованием.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс </div><br><br>... смотреть
от фр. balance - весы А Документ, сдаваемый в налоговую инспекцию, в котором представлен балансовый отчет компании, организации. Б. Соотношение из двух частей, которые должны быть равны друг другу, так как представляют поступление и расходование одного и того же количества денег, товара. Б. составляются в натуральной форме (в физическом измерении) и в денежной форме(в стоимостном измерении). Б. используются в целях анализа, учета, планирования бюджетный( баланс, платежный баланс, межотраслевой баланс), экономической деятельности фирмы (бухгалтерский Б., Б. доходов и расходов, Б. основных средств, финансовый Б.). ... смотреть
С недавних пор использование терминов «баланс» и «балансовый отчет» считается неправильным, так как в соответствии с МСФО этот документ давно уже не образуется путем спонтанно складывающихся сальдо по счетам, то есть не является результатом балансирования, как было когда-то. Очень многие счета активов и обязательств при подготовке годовой отчетности проходят систематическую переоценку, сверку с рыночной стоимостью, тесты на обесценение и т.д., что в итоге должно дать пользователям более надежную и релевантную отчетность, чем если бы она складывалась из простого исходящего сальдо по каждому счету. Смотрите... смотреть
(франц. balance, букв. - вес) - равновесие. В одежде - уравновешивание передней и задней частей одежды. Зависит от осанки и особенностей фигуры чело... смотреть
БАЛАНС (фр. balance - весы). 1. У рысистой л. - уравновешенность, обеспечивающая проявление макс и мал. резвости на правил. хо... смотреть
баланс - balance - Bilanz - 1) Рівновага, урівноваження. Рівність між кількістю речовини (в одиницях маси), що надходить на яку-небудь технологічну або ін. операцію та сумарною її кількістю, яка виходить з неї, напр., з продуктами розділення, переробки, збагачення:Go = G1+G2+...+Gi або у відсотках: 100 = γ1+γ2+...+γі. 2) Система показників, які характеризують співвідношення елементів у будь-якому явищі, що постійно змінюється, напр. бухгалтерський Б., паливний Б., водний Б. 3) Урівноважуючий пристрій в механічних системах, напр., для урівноваження обертових мас у приводах.... смотреть
БАЛАНС — четыре соединенные между собой бруса, подвешенные к мачте и охватывающие ее кругом. Служат для подвески на нем снастей по-якорному. Самойлов ... смотреть
м.(равновесие) balance, equilibrium (pl. тж -ria)- автономный баланс- баланс вегетативной нервной системы- баланс обмена веществ- генный баланс- динами... смотреть
I1) ек. balance; бух. balance sheetторговий баланс — balance of tradeпідбивати баланс — to strike a balance2) (рівновага) equilibrium, balanceтепловий ... смотреть
Iм.1) (равновесие) equilibrio m2) фин. balance m; saldo mподводить баланс — hacer balanceII м. собир. лес.támara f
– (от франц. balance – весы) система показателей, характеризующая какое-либо явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его характеристик. Как одно из условий так называемой «объективной журналистики» считается гарантом непредвзятости СМИ, особенно в расследовании журналистском. Предполагается, что в сообщениях о конфликтных ситуациях соблюдение этого принципа достигается предоставлением свободы и возможности высказывания для всех сторон конфликта с разными точками зрения на суть ситуации. См. также Дисбаланс информации.... смотреть
1) основная форма бухгалтерской отчетности предприятия. Характеризует в денежном выражении состояние источников формирования и направление вложений средств на определенную дату. Представляет собой двустороннюю таблицу, левая часть которой (актив) содержит сведения о составе и размещении средств, а правая (пассив) содержит сведения об источниках образования и размещения этих средств. 2) круглые или колотые отрезки бревна или хлыста, предназначенные для производства целлюлозы и древесной массы. Один из видов деловых сортиментов... смотреть
м. balance— водно-электролитный баланс - водный баланс - водный отрицательный баланс - водный положительный баланс - генетический баланс - глазодвигате... смотреть
м.balance- баланс амплитуд- баланс атмосферы- баланс излучения- баланс масс- баланс материалов- баланс нейтронов- баланс энергии- баланс энтропии- водн... смотреть
Равновесие, уравновешивание. Б. бухгалтерский - сводная ведомость, характеризующая в стоимостных показателях состояние средств хозяйства на определенную дату. Б. называется активным, если имеется превышение актива над пассивом или пассивным - при обратном соотношении. Б. внешней торговли- соотношение показателей стоимости ввоза (импорта) и вывоза (экспорта) товаров за какой-либо период. Внешнеторговый Б. называется активным, если общая сумма экспорта превышает сумму импорта, или пассивным - при обратном соотношении.... смотреть
баланс = м. balance; банковский баланс bank balance sheet; бухгалтерский баланс accounting balance sheet; внешнеторговый баланс balance of foreing trade; годовой баланс annual balance; итоговый баланс overall balance; платёжный баланс balance of payments; расчётный баланс balance of claims and liabilities; самостоятельный баланс independent balance; сводный баланс summary balance; торговый баланс balance of trade; финансовый баланс financial balance; подвести баланс balance/square accounts. <br><br><br>... смотреть
I1. бухг. баланс (мекеменің белгілі мерзімге қаражат жайы туралы есебі) годовой баланс жылдық баланс;- балансрасчетный есеп айырысу балансы баланс сальдовый сальдо баланс;2. эк. баланс (бір елдің сыртқа шығарған және сырттан әкелген товарының теңдестігі); активный баланс активтік баланс (сыртқа товар шығару басымдығы); пассивный баланс пассивтік баланс (сырттан товар кіру басымдығы); платежный баланс төлеу балансы;3. мет. теңдестікII баланс (целлюлоза фабрикасына арналған қабығы аршылған ағаш материал... смотреть
м. бухг., эк. balance f; bilan m (итог) торговый баланс — balance commerciale подводить баланс — faire la balance; faire le bilan (тж. перен.)
БАЛАНС, -а, м. 1. Соотношение взаимно связанных показателей какой-нибудь деятельности, процесса. Торговый баланс (соотношение ввоза и вывоза). Активный баланс (с превышением прихода, вывоза). Пассивный баланс (с превышением расхода, ввоза). 2. Сравнительный итог прихода и расхода (спец.). Годовой баланс Подвести баланс 3. Сводная ведомость о состоянии приходно-расходных средств предприятия на определённую дату. На балансе (на счету учреждения). || прилагательное балансовый, -ая, -ое.... смотреть
balance, от фр. balance - весы) - 1) равновесие, уравновешивание; 2) количественное выражение отношений между сторонами какой-либо деятельности, которые должны уравновешивать друг друга. При переходе к рынку и развитии предпринимательской деятельности все более важное место занимают различные виды хозяйственных (экономических) балансов, а также поддержание политической стабильности, разумного баланса политических сил, движений, их интересов и баланса власти и властных структур.... смотреть
Соотношение взаимосвязанных показателей, характеризующее в числовом выражении динамику развития народного хозяйства или предприятия, движение его ср... смотреть
баланс, бал′анс, -а, м.1. Соотношение взаимно связанных показателей какой-н. деятельности, процесса. Торговый б. (соотношение ввоза и вывоза). Активный... смотреть
Коллектив образован гитаристом Алексеем Дробимым и барабанщиком Тимофеем Сидоренковым 9 мая 1998 года в городе Дубна Московской области. К ним присоединились — вокалист Андрей "Мах" Максимов и гитарист Дмитрий Котов. Своим направлением группа выбрала старый добрый хард-рок на русском языке.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс </div><br><br>... смотреть
Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где balance в значении «равновесие» возникло из balance «уравновешенные весы», восходящего к лат. bilanx «ве... смотреть
(фр. balance весы) -1) форма отражения равновесия взаимосвязанных величин, находящихся в постоянном изменении. Б. составляется на определенную дату в виде таблицы, поделенной на две части. На макроэкономическом уровне составляются Б. в натуральном (энергобалансы, балансы топлива) и денежном (платежный Б.) выражениях, на микроэкономическом уровне Б. предприятий банков и пр ; 2) соотношение между потенциальными возможностями и их использованием.... смотреть
баланс; ч. (фр., букв. - терези, від лат., той, що має дві вагові чаші) 1. Рівновага, урівноваження. 2. фін. Спосіб групування цифрових показників, що характеризують певне явище (зокрема, наявність і використання матеріальних, трудових, фінансових ресурсів) через зіставлення або протиставлення окремих його сторін. 3. Колоди, використані як сировина для виробництва паперу та целюлози (балансова сировина).... смотреть
бала́нс (франц. balance, букв. – терези, від лат. bilanx – той, що має дві вагові чаші) 1. Рівновага, урівноважування. 2. Система показників, що характеризують співвідношення елементів у будь-якому явищі, що постійно змінюється, напр. Б. народного господарства СРСР, бухгалтерський Б., паливний Б., водний Б. 3. Колоди, використовувані як сировина для виробництва паперу та целюлози (балансова деревина).... смотреть
баланс м Bilanz f c торговый баланс Handelsbilanz f составлять баланс die Bilanz aufstellen подводить баланс die Bilanz ziehen* баланс интересов полит. Interessenausgleich m, Gleichgewicht n 1 der Interessen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс </div><br><br>... смотреть
• bilance• poleno• rovnováha• rozvaha• rozvaha (účetní)• setrvačka (hodinek)• symetrisace• symetrizace• vyrovnanost• vyvážení• závěrka• účetní uzávěrka... смотреть
система показателей, характеризующая какое-либо явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его сторон. Различают экономические и техн... смотреть
м. фин. 1) bilancia f (внешне)торговый баланс — bilancia commerciale активный баланс — bilancia attiva 2) bilancio годовой баланс — bilancio annuale нарушать баланс — sbilanciare vt, rompere l'equilibrio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс... смотреть
корень - БАЛАНС; нулевое окончание;Основа слова: БАЛАНСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БАЛАНС; ⏰Слово Баланс содерж... смотреть
м.- тепловой баланс двигателя - баланс мощности автомобиля- тяговый баланс- баланс электроэнергии- энергетический балансСинонимы: баланс-экстерн, брев... смотреть
(англ. bаlance) система взаємопов’язаних показників, які характеризують наявність матеріальних, трудових, грошових ресурсів та їх використання. Б. може бути плановим або звітним. Плановий б. дає змогу встановити відповідність між передбачуваним обсягом ресурсів і потребами в них. Звітний Б. характеризує фактичну наявність ресурсів та їх використання.... смотреть
бала́нс, -су; (равновесие - ещё) рівнова́га - баланс мощности - баланс воспроизводства - баланс доходов - межотраслевой баланс - платёжный баланс - случайный баланс - стоимостный баланс - топливно-энергетический баланс Синонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс... смотреть
(2 м); мн. бала/нсы, Р. бала/нсовСинонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергоба... смотреть
система показателей, характеризующая какое-либо явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его сторон. Различают экономические и технологические балансы.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс </div><br><br>... смотреть
См. трамвайВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробала... смотреть
БАЛАНС баланса, м. (фр. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бухг.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.). Активный баланс (с превышением экспорта). Пассивный баланс (с превышением импорта).<br><br><br>... смотреть
(франц. balance, букв. - весы, от лат. bilanx - имеющий две весовые чаши) - 1) равновесие, уравновешивание. 2) Система показателей, к-рые характеризуют... смотреть
бала́нс, бала́нсы, бала́нса, бала́нсов, бала́нсу, бала́нсам, бала́нс, бала́нсы, бала́нсом, бала́нсами, бала́нсе, бала́нсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс... смотреть
Бала́нс. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где balance в значении «равновесие» возникло из balance «уравновешенные весы», восходящего к лат. b... смотреть
баланс бала́нс1. "равновесие", со времени Петра I; см. Смирнов 53; Христиани 23; 2. "сводная ведомость". Пар. бала́нец "коромысло весов", вятск. (Васн.... смотреть
мequilíbrio m; фин balanço m, balança fСинонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, эн... смотреть
Любое состояние, в котором все противоположные силы уравновешены. Термин широко употребляется описательно в эстетике в исследованиях социальных взаимодействий, изучении эмоциональных состояний и т.д. Возможно наиболее общее употребление – в отношении поддержания прямой осанки.... смотреть
• бухг. mérleg• balansz Синонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс
m.balanceСинонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс
I. м 1. mal. balans (bir idarə və ya müəssisənin müəyyən müddət ərzindəki gəlir və çıxarının yekunu); 2. müvazinət; активный баланс mal. aktiv balans; пассивный баланс mal. passiv balans. II. м мн. нет xüs. balans (selluloza və kağız fabrikləri üçün ağac parçaları).... смотреть
Для баланса. Яросл. От скуки, от нечего делать. ЯОС 4, 6.Синонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, ... смотреть
{bal'an:s (el. -'ang:s)}1. balans hålla balansen--держать (сохранять) равновесие tappa balansen--терять равновесие bringa balans i ekonomin--сбалансиро... смотреть
1. "равновесие", со времени Петра I; см. Смирнов 53; Христиани 23; 2. "сводная ведомость". Пар. баланец "коромысло весов", вятск. (Васн.). Заимств. из франц. balance, ит. bilancio "весы, равновесие", лат. bilanx "из двух чаш"; см. Доза; Клюге-Гетце 57.... смотреть
франц. balance, букв. весы) равновесие, уравновешивание; количественно-качественное выражение отношений между сторонами (акторами) политического процесса, политической деятельности, которые должны уравновешивать друг друга (напр., доходы и расходы).... смотреть
баланс I м. баланс (1. бухг. ишкананын белгилүү мөөнөттүн ичиндеги каражатынын абалы жөнүндөгү ведомость; 2. эк. өлкөнүн тышка чыгарган жана киргизгендеринин ара катышы). баланс II м. тех. баланс (целлюлоза чыгарыла турган жыгач материалы).... смотреть
1) bilanço, balans 2) denge, muvazene • - активный баланс - баланс воздухообмена - баланс массы - баланс подземных вод - водный баланс - газовый баланс - пассивный баланс - тепловой баланс - торговый баланс - энергетический баланс... смотреть
(французское balance, буквально - весы), 1) равновесие, уравновешивание. 2) Соотношение взаимно связанных показателей какой-либо деятельности, процес... смотреть
БАЛАНС (франц . balance, букв. - весы), ..1) равновесие, уравновешивание...2) Количественное выражение отношений между сторонами какой-либо деятельности, которые должны уравновешивать друг друга (напр., доходы и расходы).<br><br><br>... смотреть
1. balanss2. bilanss3. paberipuit4. tasakaal5. tselluloosipropsid
Rzeczownik баланс m bilans m
БАЛАНС (франц. balance - букв. - весы),..1) равновесие, уравновешивание2)] Количественное выражение отношений между сторонами какой-либо деятельности, ... смотреть
【阳】1) 平衡, 均势2) 经 平衡, 收支平衡, 收支差额, 余额Підвести баланс 结算余额, 结账
бал'анс, -аСинонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс
m1) myös kuv tasapaino2) taseплатёжный баланс — maksutase
- (франц. balance - букв. - весы),..1) равновесие,уравновешивание...2) Количественное выражение отношений между сторонамикакой-либо деятельности, которые должны уравновешивать друг друга (напр.,доходы и расходы).... смотреть
m Gleichgewicht n, Ausgleich m, Bilanz f азотистый балансбелковый балансводный балансгенетический баланскалиевый баланскислотно-щелочной балансотрицательный азотистый баланстепловой балансэнергетический баланс... смотреть
сущ.муж.1. (син. равновесие) шайлашу; шайлашса танй; баланс политических сил политика вӑйӗсен шайлашӑвӗ2. баланс (тупйшпа тӑкака танлаштарса шутлани); годовой баланс ҫулталӑк балансе; подвести баланс баланс ту... смотреть
БАЛАНС (французское balance, буквально - весы), 1) равновесие, уравновешивание. 2) Соотношение взаимно связанных показателей какой-либо деятельности, процесса, обычно имеющее количественное выражение. <br>... смотреть
balanceСинонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс
מאזןאיזוןשיווי משקלСинонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс
бала́нс[баланс]-нсу, м. (на) -н'с'і, мн. -нсие, -н'с'іў
м.balance- баланс заряда- баланс тормозных сил- тепловой баланс- энергетический баланс
система взаимосвязанных показателей, характеризующая какое-либо явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его сторон. Различают экономические и технологические балансы. ... смотреть
- (от франц. balance, букв. - весы) - 1. Равновесие , уравновешивание. 2. Количественное выражение отношений между сторонами к.-л. деятельности, к-рые должны уравновешивать друг друга.... смотреть
балансBilanz {f}Синонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс
баланс— balanceСинонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс
баланс— balanceСинонимы: баланс-экстерн, бревно, коромысло, нетто-баланс, равновесие, термобаланс, эквилибр, электробаланс, энергобаланс
[bałans]ч.bilans фін.
Iбухг. баланс; вося баланс — годовой баланс;тшукӧдны баланс — свести баланс IIлесн. баланс (лесоматериал для целлюлозных фабрик); кер примитны балансӧн — бревно принять за баланс... смотреть
равновесие с; баланс мбаланс
(от франц. balance, букв. весы) 1. Равновесие, уравновешивание. 2. Количественное выражение отношений между сторонами к.-л. деятельности, к-рые должны уравновешивать друг друга.... смотреть
- система показателей, характеризующая какое-либо явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его сторон. Различают экономические и технологические балансы.... смотреть
м. 1) финанс. Bilanz f торговый баланс — Handelsbilanz f подвести баланс — Bilanz ziehen 2) (перен. равновесие) Gleichgewicht n баланс сил — Kräftegleichgewicht n.... смотреть
Отчет о финансовом состоянии, раскрывающий информацию по счетам активов, обязательств и собственного капитала предприятия или организации на определенную дату. ... смотреть
(фр. balance – весы) – любое состояние, в котором все противоположные силы уравновешены друг с другом. В медицине чаще используется термин гомеостазис (см.).... смотреть
Ударение в слове: бал`ансУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: бал`анс
м 1.баланс, тигезлек 2.бухг.эк.баланс; активный б. актив баланс; пассивный б. пассив баланс; торговый б. сәүдә балансы; свести б. баланс чыгару
Финансовый отчетный документ, отражающий стоимость активов, обязательств и собственного капитала по состоянию на определенный момент времени.
баланс2 балансы [фрл -бревна определенных размеров, идущие на изготовление целлюлозы и древесной массы в бумажном производстве.
сущ. муж. родабаланс -у
Balance, Bilanz, Haushalt, Gleichgewicht, (часового механизма) Unruh
Равновесие с; баланс м
БАЛАНС баланса, мн. нет, м. (см. баланс) (спец.). Лесной материал для целлюлозных фабрик в виде очищенных от коры чурок.
balance, (бухгалтерский) balance-sheet, statement of assets and liabilities, statement of balance, statement of financial condition
бала'нс, бала'нсы, бала'нса, бала'нсов, бала'нсу, бала'нсам, бала'нс, бала'нсы, бала'нсом, бала'нсами, бала'нсе, бала'нсах
совокупность показателей, которые характеризуют соотношение или равновесие в каком-либо постоянно изменяющемся явлении.
[balance]. Смотри также: — энергетический баланс — тепловой баланс — материальный баланс
balance, equilibrio подводить баланс баланс, стоимостный баланс, территориальный баланс, топливно-энергетический
баланс сальдо, бухгалтерский (баланс, отчёт), балансовый отчёт, равновесие, эквилибр, бревно, коромысло
фин., эк. баланс; активон баланс активный баланс; пассивон баланс пассивный баланс; баланс хынцын подводить баланс.
балансIм (равновесие) ἡ ἰσορροπία. балансIIм эк. τό ἰσοζύγιο{ν}, ὁ ἰσολογισμός: подводить ~ κάνω τόν ἰσολογισμό.
баланс 3 [фр.] - деталь часового механизма в виде кольца с поперечиной; служит регулятором хода.
1) bilan; balance; équilibre 2) horl balancier
balance sheet (B/S); statement of assets and liabilities; returns to bank (банковский баланс).
بالانس ، توازن
Начальная форма - Баланс, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
balance de contabilidad AR; MX, balance de situación, balance, balanza, liquidación, relato
balance sheet) – отчет о финансовом состоянии предприятия на определенный момент времени.
Своего рода сводка по всем движениям денег на вашем счету (депозите) на рынке Форекс.
баланс, -су- баланс материальный- баланс радиационный- баланс радионуклидный
balance sheet) бухгалтерская ведомость, в которой отражаются активы и пассивы.
Жин, жинлүүр, дэнс, тэнцвэр, тэнцүүлэх, дүүжин, харьцуулах,жигнэх
мBilanz (f)
Соотношение взаимно связанных показателей какой-либо деятельности, процесса.
див. балянс
Сабан Наб Ласа Лана Лаб Бас Баланс Бал Аслан Асан Алан Аба Сан Сааб Нал
Одна з форм звітності про господарську діяльність.
БАЛАНС — положение центра тяжести у огнестрельного оружия.
эк. баланс; жыйынтыктоо балансы заключительный баланс.
Balanse, ekvilibrium, likevekt
одна з форм звітності про господарську діяльність.
{бала́нс} -нсу, м. (на) -нсі, мн. -нсие, -нсіў.
statement, balance
Balans, jämnvikt, jämvikt
Balance, Bilanz
в разн. знач. баланс, муж.
Gleichgewicht
papīrmalka; bilance; balanss, līdzsvars
Balance, ligevægt
1) баланс, обрахунок; 2) рівновага.
balance
Balans
1) balance 2) bilan 3) équilibre
роўнасьць, балянс
бала́нс іменник чоловічого роду
(бухгалтерский) balance, balanza
balance, (напр. водный) budget
баланс бал`анс, -а
{N} բալանս բալաստ հաշվեկշիռ
bilancia, bilancio, equilibrio
lat. balanceбаланс
баланс, теңгерім, теңдестік
bilans, saldo, stan konta;
баланс м эк. о ισολογισμός
balance, bilan, équilibre
balance, equipoise, poise
-у m bilans; równowaga
баланс, теңгерім, санам
ბალანსი; წონასწორობა
баланс, теңгерім
Ausweis, Bilanz
Balance, Bilanz
баланс, үйлесім
баланс баланс
load balancing
м.равнове́сие
balance wheel
баланс, -су
баланс, -су
1) bilancia
Равновесие
баланс, -у
m balance
теңдестік
теңгерім
теңгерім
теңгерім
теңгерім
теңгерім
теңгерім
теңгерім
теңгерім
bilancio
balance
Баланс
баланс
баланс
баланс
Balans
балянс
Bilanz
баланс
баланс
Баланс