Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
Библия рассказывает о построении послепотопными людьми башни в Вавилоне, которая, по предположению строителей, должна была достигнуть неба (Быт., XI, 1... смотреть
Согласно древнееврейскому мифу, люди пытались построить после всемирного потопа (См. Всемирный потоп) в земле Сенаар (Месопотамия) город и башн... смотреть
вавилонское столпотворение См. беспорядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вавилонское столпотворение сущ., кол-во синонимов: 16 • бедлам (40) • беспорядок (127) • бестолочь (181) • вавилон (7) • вавилонское смешение языков (2) • кутерьма (27) • неразбериха (53) • проходной двор (14) • светопреставление (20) • содом (26) • столпотворение (18) • сумасшедший дом (34) • суматоха (45) • сумятица (39) • толпа (59) • шум (96) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бедлам, беспорядок, бестолочь, вавилон, вавилонское смешение языков, кутерьма, неразбериха, проходной двор, светопреставление, содом, столпотворение, сумасшедший дом, суматоха, сумятица, шум... смотреть
Вавилонское столпотворение Из Библии. По легенде, однажды народы Вавилонского царства задумали построить высокую башню (по-церковно-славянски — «с... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вавилонское столпотворение2) Ударение в слове: Вавил`онское столпотвор`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): ... смотреть
(иноск.) — беспорядок, бестолковый шумный разговор Ср. Мне случалось бывать на некоторых собраниях, и какое столпотворение вавилонское я там встречал, ... смотреть
Вавилонское столпотвореніе (иноск.) безпорядокъ, безтолковый шумный разговоръ. Ср. Мнѣ случалось бывать на нѣкоторыхъ собраніяхъ, и какое столпотворен... смотреть
Книжн. Неодобр. Только ед. Полная неразбериха, крайний беспорядок, неорганизованность.Много чудес на белом свете, но еще более их в нашей литературе. Э... смотреть
• ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ rather lit, disapprov [NP; sing only]===== ⇒ total confusion, disorder:- pandemonium;- chaos;- bedlam;- uproar. —————← Fr... смотреть
Крайний беспорядок, полная неразбериха; путаница, суматоха. Мне случалось бывать на некоторых собраниях, и какое столпотворение вавилонское я там встре... смотреть
предание из Книги Бытия, объясняющее факт существования на земле множества различных народов, наций и языков. По преданию, все люди на земле имели один язык и одинаковый словарный запас. Но люди задумали построить башню (столп) до небес, чтобы возвыситься в своем величии. Местом строительства был выбран город Вавилон, что в переводе означало «врата Бога». Бог увидел, что людьми овладела гордыня, и в наказанье смешал языки. Люди перестали понимать друг друга и прекратили строить памятник своему тщеславию. Смешение языков, разноречье и взаимное непонимание породили суету, сумятицу среди строителей. Так «вавилонское столпотворение» стало означать бессмысленное вознесение человеческой гордыни, напрасное по сути своей, а также неорганизованность, неразбериху, беспорядок, нагромождение чего бы то ни было, в чем трудно разобраться и что вызывает удивление своими масштабами.... смотреть
(библ. легенда, согласно к-рой все люди первоначально говорили на одном языке, но после того, как они начали строить Вавилон, башню (столп) «до небес», «сошел господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие» (Быт. 11: 5), он расстроил их замысел: «смешал языки» людей, люди перестали понимать друг друга, и башня оказалась недостроенной. Легенды о недостроенной башне и возникновении разных языков бытуют у разных народов. Однако нек-рые историки полагают, что прообразом Вавилон, башни является вавилон. пирамида (зик-курат), к-рая, по данным археологии, состояла из 7 ярусов, а высота ее равнялась 90л. Это было огромное культовое сооружение. Иудеи и христиане считают В. с. символом тщеславия, наказуемого богом. ... смотреть
— библ. легенда, согласно к-рой все люди первоначально говорили на одном языке, но после того, как они начали строить Вавилон, башню (столп) «до небес», «сошел господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие» (Быт. 11: 5), он расстроил их замысел: «смешал языки» людей, люди перестали понимать друг друга, и башня оказалась недостроенной. Легенды о недостроенной башне и возникновении разных языков бытуют у разных народов. Однако нек-рые историки полагают, что прообразом Вавилон, башни является вавилон. пирамида (зик-курат), к-рая, по данным археологии, состояла из 7 ярусов, а высота ее равнялась 90л. Это было огромное культовое сооружение. Иудеи и христиане считают В. с. символом тщеславия, наказуемого богом.... смотреть
крыл. сл. Выражение возникло из библейского мифа о попытке построить в Вавилоне башню, которая должна была бы достигнуть неба. Когда строители начали ... смотреть
Ударение в слове: Вавил`онское столпотвор`ениеУдарение падает на буквы: о,еБезударные гласные в слове: Вавил`онское столпотвор`ение
библейское сказание, согл. к-рому древ. люди после потопа пытались построить башню «вышиною до небес», но разгнев. божест-во смешало их языки ... смотреть
Вавилонское столпотворение — в Библии предание о том, как Бог, разгневанный дерзостью людей, вознамеривавшихся соорудить башню до небес (Вавилонская башня) смешал их языки (они перестали понимать друг друга) и рассеял человечество по всей земле.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бедлам, беспорядок, бестолочь, вавилон, вавилонское смешение языков, кутерьма, неразбериха, проходной двор, светопреставление, содом, столпотворение, сумасшедший дом, суматоха, сумятица, шум </div><br><br>... смотреть
Книжн. Шутл. Беспорядочная толпа людей, суматоха, неразбериха. /em> Из библейского мифа о строительстве Вавилонской башни. БМС 1998, 551; ФСРЯ, 457; Б... смотреть
Вавил'онское столпотвор'ение (библ.) и вавил'онское столпотвор'ение (о суматохе, беспорядке)Синонимы: бедлам, беспорядок, бестолочь, вавилон, вавилонск... смотреть
1) рел. der Turmbau zu Babel 2) перен. wirres Durcheinander Синонимы: бедлам, беспорядок, бестолочь, вавилон, вавилонское смешение языков, кутерьма, н... смотреть
ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ, в Библии рассказ о попытке построить после всемирного потопа город Вавилон и башню до небес (Вавилонская башня). Разгневанный дерзостью людей Бог "смешал их языки" (они перестали понимать друг друга), "рассеял их по всей земле, и они перестали строить город". В переносном смысле - суматоха, полный беспорядок, суета. <br>... смотреть
, в Библии рассказ о попытке построить после всемирного потопа город Вавилон и башню до небес (Вавилонская башня). Разгневанный дерзостью людей Бог "смешал их языки" (они перестали понимать друг друга), "рассеял их по всей земле, и они перестали строить город". В переносном смысле - суматоха, полный беспорядок, суета.... смотреть
(о шуме) 闹哄哄的情景; (о беспорядке) 乱七八糟Синонимы: бедлам, беспорядок, бестолочь, вавилон, вавилонское смешение языков, кутерьма, неразбериха, проходной дв... смотреть
ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ, в Библии рассказ о попытке построить после всемирного потопа г. Вавилон и башню до небес. Разгневанный дерзостью людей Бог "смешал их языки" так, что люди перестали понимать друг друга, и рассеял их по всей земле. В переносном смысле - суматоха, полный беспорядок, суета.<br><br><br>... смотреть
ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ - в Библии рассказ о попытке построить после всемирного потопа г. Вавилон и башню до небес. Разгневанный дерзостью людей Бог "смешал их языки" так, что люди перестали понимать друг друга, и рассеял их по всей земле. В переносном смысле - суматоха, полный беспорядок, суета.<br>... смотреть
ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ , в Библии рассказ о попытке построить после всемирного потопа г. Вавилон и башню до небес. Разгневанный дерзостью людей Бог "смешал их языки" так, что люди перестали понимать друг друга, и рассеял их по всей земле. В переносном смысле - суматоха, полный беспорядок, суета.... смотреть
ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ, в Библии рассказ о попытке построить после всемирного потопа г. Вавилон и башню до небес. Разгневанный дерзостью людей Бог "смешал их языки" так, что люди перестали понимать друг друга, и рассеял их по всей земле. В переносном смысле - суматоха, полный беспорядок, суета.... смотреть
(о суматохе, беспорядке)Синонимы: бедлам, беспорядок, бестолочь, вавилон, вавилонское смешение языков, кутерьма, неразбериха, проходной двор, светопре... смотреть
(библ.)Синонимы: бедлам, беспорядок, бестолочь, вавилон, вавилонское смешение языков, кутерьма, неразбериха, проходной двор, светопреставление, содом, ... смотреть
библейское сказание, согл. к-рому древ. люди после потопа пытались построить башню «вышиною до небес», но разгнев. божест-во смешало их языки так, что они перестали понимать друг друга, и рассеяло их по всей земле. Это библейское сказание явл. переработкой более древ. вавилонск. мифа.... смотреть
בבלСинонимы: бедлам, беспорядок, бестолочь, вавилон, вавилонское смешение языков, кутерьма, неразбериха, проходной двор, светопреставление, содом, сто... смотреть
- в Библии рассказ о попытке построить послевсемирного потопа г. Вавилон и башню до небес. Разгневанный дерзостьюлюдей Бог ""смешал их языки"" так, что люди перестали понимать друг друга, ирассеял их по всей земле. В переносном смысле - суматоха, полныйбеспорядок, суета.... смотреть
Вавилонское столпотворение Вавил`онское столпотвор`ение (библ.) и вавил`онское столпотвор`ение (о суматохе, беспорядке)
Начальная форма - Вавилонское столпотворение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ ВАВИЛОНСКОЕ столпотворение. См. столпотворение.
вавилонское столпотворение см. беспорядок
вавилонское столпотворениеСм. беспорядок...
книжн. вавилонське стовпотворіння.
вавилонское столпотворение рӯзи маҳшар
вавілонське стовпотворіння