Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
(Le quart, die Wache, the Watch) — команда (люди) на судах. Делится обыкновенно на две В. — первую и вторую; в исключительных случаях, при вполне опытн... смотреть
вахта 1. ж. 1) а) Дежурство части экипажа на судне, требующее безотлучного нахождения на каком-л. посту (во флоте). б) Промежуток времени, в течение которого одна смена несет такое дежурство. в) перен. разг. Часть судового экипажа, несущая такое дежурство. 2) Самоотверженная работа (обычно выполняемая в трудных условиях). 3) перен. Группа людей, продолжительное время работающая в отдаленном районе в отрыве от постоянного места жительства и сменяемая такой же группой. 4) разг. Дежурство (любое и в любом месте). 5) разг. Место, где находится вахтер. 2. ж. Травянистое растение с длинным ползучим корневищем, тройчатыми прикорневыми листьями и белыми или розовыми цветками, используемое в фармакологии; трифоль.<br><br><br>... смотреть
вахта ж. мор.watch стоять на вахте — keep* watch, be on watch
вахта вахтовка, бригада, дежурство, стража, смена Словарь русских синонимов. вахта сущ., кол-во синонимов: 12 • бригада (28) • вахтовка (4) • ветер (262) • водяной трилистник (2) • дежурство (6) • машина (121) • радиовахта (1) • растение (4422) • смена (35) • стража (9) • трава (128) • трифоль (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта, растение, смена, стража, трава, трифоль... смотреть
ВА́ХТА¹, и, ж.1. мор. Основний вид чергування на кораблях і суднах для забезпечення їхньої боєготовності (у військово-морському флоті) і безпеки плаван... смотреть
ВАХТА(нем. Wacht, Wache - стража, караул). Караул на корабле, а также время смены караульных.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка... смотреть
ВАХТА (Watch) — 1. Особый вид дежурства на судне, для несения которого выводится часть личного состава на определенные посты и на несколько часов в су... смотреть
-ы, ж. 1.Особый вид дежурства на кораблях и судах для обеспечения их безопасности, требующий безотлучного нахождения на каком-л. посту.На вахте стоял ... смотреть
ВАХТА ж. морск. чередной караул на военном судне, для управления им, а также | срок, время этого караула, от полудня до полуночи две шестичасовых вахты; от полуночи до полудня три четырехчасовых. Команда или экипаж разделяются на две вахты, офицеры на три, и трое старших обер-офицеров начальствуют ими. Стоять, быть на вахте; идти на вахту. | Растение вахта, водяной трилистник, Menyanthes trifoliata, аптечная трефоль, месячник, бобрек; ошибочно бобовник (Amygdalus nаnа), жабник (Ranunculus), зверобой (Hypericum). Вахтенный, караульный, чередной по должности на военном судне; принадлежащий к вахте. Подвахтенный, подочередной, подчасок, идущий на вахту при первой наступающей смене. Вахтер м. немецк. смотритель при каких либо складах, запасах; хранитель, сберегатель; ниж. помощник смотрителя запашки, в удельн. имениях; | пенз. податной сборщик, избираемый крестьянами. Вахтерский, ему принадлежащий, к нему относящийся. Вахтпарад м. стар. военный развод, для смены караулов. <br><br><br>... смотреть
Вахта бережливости. Публ. Патет. Кампания за экономию энергии, топлива, сырья. БМС 1998, 68.Собачья вахта. Жарг. арм. Ночной караул. Кор., 266.Трудовая... смотреть
vardiya* * *ж1) мор. vardiyaстать на ва́хту — vardiyaya girmekко́нчить ва́хту — vardiyadan çıkmak2) перен. (самоотверженная работа) özveri ile çalışmaс... смотреть
1) особый вид дежурства на кораблях ВМФ, требуюшнй непрерывной бдительности и неотлучного пребывания на посту с целью обеспечить управление кораблём и... смотреть
Польское – wachta.Немецкое – Wachter (сторож).Слово «вахта» пришло в русский язык в середине XIX в. в составе довольно большого пласта так называемой в... смотреть
"...Вахтой считается общий период, включающий время выполнения работ на объекте и время междусменного отдыха.Продолжительность вахты не должна превышат... смотреть
1) особый вид дежурства на кораблях Военно-Морского Флота и ПС РФ, требующий непрерывной бдительности и неотлучного пребывания личного состава на боев... смотреть
(от нем. Wacht - караул, стража), 1) корабельная вахтенная служба - особый вид дежурства на кораблях с целью поддержания их боеготовности, обеспечения ... смотреть
ж.1) мор. quart m стоять на вахте, нести вахту — être de quartвстать на вахту — prendre le quart2) перен. стоять на вахте мира — veiller à la paix3) (п... смотреть
-и, ж. 1) мор. Чергування, перебування на якому-небудь посту на судні. 2) мор. Відтинок часу (4-6 годин), протягом якого на судні чергує одна зміна. 3... смотреть
1) мор. 值班 zhíbānстоять вахту [на вахте] - 值班2) перен. 岗位 gǎngwèiна вахте мира - 在保卫和平的岗位上трудовая вахта - 突击劳动Синонимы: бригада, вахтовка, водяной тр... смотреть
вахта I ва́хтаI. "трилистка, трефоль, Menyanthes trifoliata", диал. См. ва́хка. Согласно Маценауэру (361), связано с чеш. vachta – то же.••[Заимств. и... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вахта2) Ударение в слове: в`ахта3) Деление слова на слоги (перенос слова): вахта4) Фонетическая транскрипция слова вах... смотреть
ва́хтаПольское – wachta.Немецкое – Wachter (сторож).Слово «вахта» пришло в русский язык в середине XIX в. в составе довольно большого пласта так называ... смотреть
ж. 1) мор. quart m стоять на вахте, нести вахту — être de quart встать на вахту — prendre le quart 2) перен. стоять на вахте мира — veiller à la paix ... смотреть
I вахтаI. "трилистка, трефоль, Menyanthes trifoliata", диал. См. вахка. Согласно Маценауэру (361), связано с чеш. vachta – то же.••[Заимств. из фин. vehka "Calla palustris", "Menyanthes trifoliata", согласно Меркуловой – см. "Этимолог. исследов. по русскому языку", вып. 2, М., 1962, стр. 80 – 81. -Т.]II вахтаII. "дежурство, охрана" (Котошихин 32); польск. wachta из нов.-в.-н. Wacht "стража"; см. Mi. EW 374; Преобр. 1, 68. Изменение грамматического рода, очевидно, аналогично стража, сторожа.... смотреть
-и, ж. 1》 мор. Чергування, перебування на якому-небудь посту на судні.2》 мор. Відтинок часу (4-6 годин), протягом якого на судні чергує одна зміна.... смотреть
исправит.1) помещение для дежурного надзорсостава на территории ИТК.2) Помещение для работников ИТУ и солдат внутренних войск, охраняющих колонию, расп... смотреть
сущ.watch; (ночное дежурство) vigilстоять на вахте — to keep (stand) vigil; keep watchСинонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, маши... смотреть
жWache f; Schicht f (смена)стоять на вахте — Wache stehen (непр.) viСинонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта, ра... смотреть
вахта, в′ахта, -ы, ж.1. Во флоте, на полярных станциях: дежурство, сменная работа, а также смена, группа, несущая такое дежурство. Стоять на вахте. Нес... смотреть
BAXTA, -ы, ж. 1. Во флоте, на полярных станциях: дежурство, сменная работа, а также смена, группа, несущая такое дежурство. Стоять на вахте. Нести вахту. Зимняя вахта полярников. 2. Человек или группа людей, работающие посменно. Утренняя, дневная, ночная вахта Сдать, принять вахту. || прилагательное вахтенный,-ая,-ое вахтовый,-ая, -ое. Вахтенный журнал. Вахтенный офицер, матрос.... смотреть
1. Рабочее время выполнения работ при организации их непрерывности (близко к понятию «смена»). Первоначально термин применялся в морском деле для обозначения дежурства на корабле, в последующем получил более широкое значение. 2. Период, включающий время выполнения работ на объекте, междусменный и еженедельный отдых в нерабочие и праздничные дни в вахтовом поселке [7,16]. ... смотреть
корень - ВАХТ; окончание - А; Основа слова: ВАХТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВАХТ; ⏰ - А; Слово Вахта содержит с... смотреть
1. ва́хта, -ы (дежурство)2. вахта́, -ы́ (растение)Синонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта, растение, смена, стра... смотреть
Заимств. в XVII в. из польск. яз., где wachta < нем. Wacht «стража, караул», суф. производного от wachen «сторожить, бодрствовать».Синонимы: бригад... смотреть
【阴】1) 海 值班, 当值, 轮班2) 转 岗位Нести вахту або стояти на вахті 值班На вахті 当班
(трифоль), род многолетних трав сем. вахтовых. 1 вид, в Сев. полушарии. Растёт на болотах. Используется как желчегонное и улучшающее аппетит средство. ... смотреть
вахтаמִשמֶרֶת נ' [מִשמָרוֹת]Синонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта, растение, смена, стража, трава, трифоль
ж. 1) turno m di servizio {di guardia} 2) squadra f di servizio; суд. squadra f di quarto
ж мор quarto mСинонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта, растение, смена, стража, трава, трифоль
ва́хта, ва́хты, ва́хты, ва́хт, ва́хте, ва́хтам, ва́хту, ва́хты, ва́хтой, ва́хтою, ва́хтами, ва́хте, ва́хтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта, растение, смена, стража, трава, трифоль... смотреть
ж. мор.guardia f, cuarto mстоять на вахте, нести вахту — estar de cuarto, montar la guardia
ВАХТА (от нем . Wacht - стража), 1) основной вид дежурства на кораблях и судах, обеспечивающий их плавание, безопасность, а в ВМФ и боеготовность. Делится на общекорабельную, специальную, ходовую и якорную. 2) Промежуток времени, в течение которого одна смена наряда несет вахту (4-6 часов).<br><br><br>... смотреть
ВАХТА (от нем. Wacht - стража) - 1) основной вид дежурства на кораблях и судах, обеспечивающий их плавание, безопасность, а в ВМФ и боеготовность. Делится на общекорабельную, специальную, ходовую и якорную.<p>2) Промежуток времени, в течение которого одна смена наряда несет вахту (4-6 часов).<br></p>... смотреть
(1 ж); мн. ва/хты, Р. вахтСинонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта, растение, смена, стража, трава, трифоль
ж. guardia, vedetta, turno m; quarto m (во флоте) стоять на вахте — essere di guardia •• вахта мира — veglia della pace Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта, растение, смена, стража, трава, трифоль... смотреть
вахта [гол. wacht] - 1) особый вид дежурства на корабле, подводной лодке и т. п.; 2) каждая из частей, на которые разбивается команда судна для поочередного непрерывного его обслуживания; 3)* самоотверженная, исполненная энтузиазма работа в ознаменование чего-л. <br><br><br>... смотреть
ва́хта I (від нім. Wacht – караул, варта) 1. Чергування. 2. Частини, на які розділено команду для неперервної роботи на кораблі. II (фін. vehka) рід багаторічних трав’янистих рослин родини тирличевих. Медоносні й лікарські рослини. Інша назва – бобівник.... смотреть
Это заимствование из польского попало к нашим западным соседям из немецкого, где Wachta ("стража, караул") образовано от глагола wachen – "сторожить". Назовем родственное слово из другого германского языка (английского): watch – "стража", "сторожить".... смотреть
вахта; ж. (1) (нім., караул, варта) 1. Чергування. 2. Частини, на які розділено команду для неперервної роботи на кораблі. (2) (фін.) рід багаторічних трав'янистих рослин родини тирличевих. Медоносні й лікарські рослини. Інша назва - бобівник.... смотреть
вахта ж Wache f c; Schicht f c (смена) стоять на вахте Wache stehen* viСинонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта,... смотреть
fvahti[vuoro]ks вахтёрстоять на вахте — olla vahdissa; pitää vahtia
— юго-восточный ветер на Псковском озере, в районе о. им. Залита. Синонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта, раст... смотреть
Rzeczownik вахта m warta f
duty, shift team, watchСинонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта, растение, смена, стража, трава, трифоль
в'ахта, -ыСинонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта, растение, смена, стража, трава, трифоль
sjøvaktСинонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта, растение, смена, стража, трава, трифоль
ВАХТА вахты, ж. (нем. Wacht) (мор.). Очередная работа, дежурство части судового экипажа в военном и торговом флоте. Стоять на вахте. || Состав смены, несущей дежурство. Я из второй вахты.<br><br><br>... смотреть
см.:губительская вахтаСинонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта, растение, смена, стража, трава, трифоль
őrségСинонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта, растение, смена, стража, трава, трифоль
вахта = ж. 1. мор. watch; стоять вахту, стоять на вахте keep* watch; 2. (исполненная энтузиазма работа) special effort, work-effort, work-drive; вахта мира work-effort for peace. <br><br><br>... смотреть
основной вид дежурства на кораблях и судах, обеспечивающий их плавание, безопасность, а в ВМФ и боеготовность, промежуток времени, в течение которого она идет, а также состав дежурных, смена.... смотреть
Ва́хта. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где wachta < нем. Wacht «стража, караул», суф. производного от wachen «сторожить, бодрствовать».
мор.1. (дежурство) вахта (кеме экипажы бөлімінің кезекшісі); нести вахту вахта жұмысын атқару;2. (дежурная смена) вахта;- встать на вахту вахтаға тұру;- вахта мира бейбітшілік вахтасы... смотреть
1) дежурство на корабле (четырех- или шестичасовая); 2) каждая из частей, на которые разбивается команда корабля для поочередного непрерывного его обслуживания (вахтенная служба). ... смотреть
ВАХТА (трифоль), род многолетних трав семейства вахтовых. 1 вид, в Северном полушарии. Растет на болотах. Используется как желчегонное и улучшающее аппетит средство.<br><br><br>... смотреть
ж. 1) (дежурство, караул) Wache f стоять на вахте — auf Wache stehen vi нести вахту — Wache halten 2) перен. вахта мира — Friedenswacht f ударная вахта — Hochleistungsschicht f.... смотреть
ВАХТА (трифоль) - род многолетних трав семейства вахтовых. 1 вид, в Северном полушарии. Растет на болотах. Используется как желчегонное и улучшающее аппетит средство.<br>... смотреть
ВАХТА (трифоль) - род многолетних трав семейства вахтовых. 1 вид, в Северном полушарии. Растет на болотах. Используется как желчегонное и улучшающее аппетит средство.<br>... смотреть
- (трифоль) - род многолетних трав семейства вахтовых. 1 вид, вСеверном полушарии. Растет на болотах. Используется как желчегонное иулучшающее аппетит средство.... смотреть
ж. вахта (дежурство же кеме экипажынын дежурствого чыккан бөлүмү); нести вахту вахтага чыгуу; трудовая вахта эмгек вахтасы; вахта мира тынчтык вахтасы.... смотреть
Ударение в слове: в`ахтаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: в`ахта
мор.watchстояти на вахті — to keep watch
[wahta]ж.wachta
вахт||аж прям., перен ἡ βάρδια, ἡ φρουρά, ἡ φυλακή (στό στρατό): трудовая ~ ἐργατική βάρδια; стоять на ~е εἶμαι (или φυλαγω) βάρδια, φρουρώ.
ва́рта Синонимы: бригада, вахтовка, водяной трилистник, дежурство, машина, радиовахта, растение, смена, стража, трава, трифоль
імен. жін. родувахта
сущ. жен. родавахта
в разн. знач. вахта; ардактуу вахта почётная вахта; эмгек вахтасында на трудовой вахте; тынчтык вахтасы вахта мира.
Час чергування моряка (зазвичай 4 год.), також частина екіпажу судна, що чергує одночасно.
ва'хта, ва'хты, ва'хты, ва'хт, ва'хте, ва'хтам, ва'хту, ва'хты, ва'хтой, ва'хтою, ва'хтами, ва'хте, ва'хтах
сущ.жен.вахта (черетленсе ӗҫлемелли ӗҫ); вахта на корабле карап ҫинчй вахта; стоять на вахте вахтӑра тӑр
Ва́хтамор. mlindo (mi-), zamu (-)
прям., перен. вахта, жен.трудовая вахта — працоўная вахтавахта мира — вахта міру
Начальная форма - Вахта, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
час чергування моряка (зазвичай 4 год.), також частина екіпажу судна, що чергує одночасно.
کشيک ، پاس
• sargyba (1)
Стоять на вахте мира.Стояти на сторожі (на варті, вахті) миру.
Род 206. Menyanthes L.
Вахта, трудовая вахта — працоўная вахта вахта мира — вахта міру
вахта вахтовка, бригада, дежурство, стража, смена
Вахта- vigilia; opera diurnalis;
вахта; сувтны вахта вылӧ — встать на вахту
вахта ж η βάρδια стоять на ~е είμαι βάρδια
{N} հերթապահւթյւն հերթափոխ ջրառվւյտ
• hlídka• stráž
вахтаж.караульная, съезжая
Wacht
вахта навбатдорӣ, посбонӣ, вахта
vigil
Ж 1. növbə, 2. növbə çəkən dəstə.
Варта, зміна
guardia, servicio de vigilancia
ва́хта іменник жіночого роду
вахта в`ахта, -ы
lat. wachtaвахта
мор. вахта, сторожа, варта.
Авт Хват Вата Вахта Хата
1) күзет2) кезек
мор.; перен. вахта
vardiya
sardze
субеде
Вахта
shift