Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
(auctor, reus, agent du délit, Urheber, Thäter) — есть лицо, которому данное преступное деяние приписывается как причине и вменяется в вину. Виновником... смотреть
ВИНОВНИК, -а, м. Тот, кто виновен в чем-н., а также тот, кто являетсяпричиной, источником чего-н. В. пожара. В. всех бед. В. происшествия. В.торжества (тот, кому посвящено торжество, праздник; шутл.). II ж. виновница,-ы.... смотреть
виновник м. 1) Тот, кто виновен, провинился в чем-л. 2) а) Тот, кто является причиной чего-л. б) разг. То, что является причиной чего-л.
виновник м.culprit виновник преступления — perpetrator / committer of a crime ♢ виновник торжества — hero of the occasion
виновник Создатель, созидатель, устроитель, инициатор, автор, производитель, творец, основатель, учредитель. Зиждитель мира, зиждитель монастыря. .. Ср. зачинщик. См. автор, зачинщик, причина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. виновник соз(и)датель, устроитель, инициатор, автор, производитель, творец, основатель, учредитель, зиждитель, зачинщик, причина; виновный, первопричина, приключитель Словарь русских синонимов. виновник 1. см. виновный 2. 2. см. причина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. виновник сущ., кол-во синонимов: 13 • автор (28) • виновный (15) • деликвент (3) • зачинщик (31) • зиждитель (6) • источник (60) • ландыш (6) • молодильник (3) • первопричина (23) • приключитель (1) • причина (39) • причинник (1) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автор, виновный, деликвент, зачинщик, зиждитель, источник, ландыш, молодильник, первопричина, приключитель, причина, причинник, растение... смотреть
ВИНО́ВНИК, а, м.1.Кн.-слав. → Поэт., Нейтр.Творец, производитель, причина чего-л.Отцы, яко виновники жизни сыновнеи, должни суть промышлять сыном своим... смотреть
-а, м. 1.Тот, кто виновен в чем-л.Виновник преступления. □ [Беркутов:] Главный виновник, Горецкий, ничего не скрывает; его, должно быть, скоро арестую... смотреть
suçlu,fail; sorumlu* * *м1) suçlu; fail вино́вник преступле́ния (тж. об убийце) — cinayet failiпо́длинные вино́вники обостре́ния обстано́вки / положе́н... смотреть
1) Орфографическая запись слова: виновник2) Ударение в слове: вин`овник3) Деление слова на слоги (перенос слова): виновник4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
виновник сущ.муж.одуш. (3) ед.им. И кто виновник их потом Спокойного и пышного теченья?С10. вы, как первый виновник и творец их начинаний и как благ... смотреть
м.coupable m (провинившийся); auteur m d'une faute, fautif m (являющийся причиной чего-либо)виновник торжества — héros (придых.) m de la fêteСинонимы: ... смотреть
мUrheber m; Schuldige sub mвиновник торжества — Gefeierte sub mСинонимы: автор, виновный, деликвент, зачинщик, зиждитель, источник, ландыш, молодильни... смотреть
виновник = м. 1. the guilty person; (обвиняемый) culprit; виновник происшествия culprit; 2. (тот, кто является причиной чего-л.) cause; виновник преступления perpetrator of a crime; виновник торжества hero of the day/occasion; виновность ж. guilt, culpability; виновный (в пр.) guilty (of); он ни в чём не виновен he is completely innocent; признаёте ли вы себя виновным? do you admit your guilt?; признать обвиняемого виновным bring* a verdict of guilty against the accused. <br><br><br>... смотреть
bűnös* * * м;(vminek) az okozója, elkövetője; tettesСинонимы: автор, виновный, деликвент, зачинщик, зиждитель, источник, ландыш, молодильник, первопри... смотреть
корень - ВИН; суффикс - ОВ; суффикс - НИК; нулевое окончание;Основа слова: ВИНОВНИКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВИН; ∧ - ОВ; ... смотреть
1) 肇事人(者) zhàoshìrén (zhě)виновник аварии - 事故的肇事人2)- виновник торжества Синонимы: автор, виновный, деликвент, зачинщик, зиждитель, источник, ландыш, ... смотреть
м. coupable m (провинившийся); auteur m d'une faute, fautif m (являющийся причиной чего-либо) виновник торжества — héros (придых.) m de la fête
-ница 1) причинець (р. -нця), причинниця. [А де причинець нашого свята?], (зачинщик) призвідник, призвідниця. [Вона всьому призвідниця]. Быть виновником или виновницею чего-л. (содействовать) - спричинитися до чого. [Вона спричинилася до нашого нещастя]; 2) винуватець, винуватник, винуватниця, провинник, провинець, провинниця. [За що така кара? чи з мене така велика провинниця?].... смотреть
вино́вник, вино́вники, вино́вника, вино́вников, вино́внику, вино́вникам, вино́вника, вино́вников, вино́вником, вино́вниками, вино́внике, вино́вниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автор, виновный, деликвент, зачинщик, зиждитель, источник, ландыш, молодильник, первопричина, приключитель, причина, причинник, растение... смотреть
(2 м); мн. вино/вники, Р. вино/вниковСинонимы: автор, виновный, деликвент, зачинщик, зиждитель, источник, ландыш, молодильник, первопричина, приключит... смотреть
Rzeczownik виновник m winowajca m Biznesowy Prawniczy sprawca m
сущ.culprit; initiator- виновник преступленияСинонимы: автор, виновный, деликвент, зачинщик, зиждитель, источник, ландыш, молодильник, первопричина, п... смотреть
Вино́вник. Винуватець. Великої відваги потрібно тепер тим, хто серед того загального гулюваня і погоні за виновниками неудачі остатних виборів осьмілить ся сказати своє безпристрастне, спокійне слово. Такі люди в одній хвилі тратять популярність (Б., 1895, 133, 1)// порівн. рос. виновник - винуватець; пол. winowajca - винуватець.... смотреть
м. colpevole m / f; autore m / f; artefice m / f виновник всех бед — la causa di tutte le disgrazie виновник торжества шутл. — il festeggiato Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автор, виновный, деликвент, зачинщик, зиждитель, источник, ландыш, молодильник, первопричина, приключитель, причина, причинник, растение... смотреть
виновникאָשֵם ז'* * *יוצרמחברפושעСинонимы: автор, виновный, деликвент, зачинщик, зиждитель, источник, ландыш, молодильник, первопричина, приключитель,... смотреть
мculpado m; (на торжестве) heróiСинонимы: автор, виновный, деликвент, зачинщик, зиждитель, источник, ландыш, молодильник, первопричина, приключитель, ... смотреть
Виновник торжества. Разг. Шутл. Человек, в честь которого устроен праздник. Ф 1, 65.Синонимы: автор, виновный, деликвент, зачинщик, зиждитель, источник... смотреть
виновник м Urheber m 1d; Schuldige sub m виновник торжества Gefeierte sub mСинонимы: автор, виновный, деликвент, зачинщик, зиждитель, источник, ландыш... смотреть
Быть виновником чего-либо (содействовать).Бути причиною чого; бути привинним (причинним) до чого; бути винуватцем (причинцем) чого; спричинятися, ... смотреть
м.culpable mвиновник торжества шутл. — héroe de la fiesta
ВИНОВНИК, -а, м. Тот, кто виновен в чём-нибудь, а также тот, кто является причиной, источником чего-нибудь Виновник пожара. Виновник всех бед. Виновник происшествия. Виновник торжества (тот, кому посвящено торжество, праздник; шутливое). || ж. виновница, -ы.... смотреть
виновник, вин′овник, -а, м. Тот, кто виновен в чём-н., а также тот, кто является причиной, источником чего-н. В. пожара. В. всех бед. В. происшествия. В. торжества (тот, кому посвящено торжество, праздник; шутл.).<br>ж. виновница, -ы.<br><br><br>... смотреть
вин'овник, -аСинонимы: автор, виновный, деликвент, зачинщик, зиждитель, источник, ландыш, молодильник, первопричина, приключитель, причина, причинник,... смотреть
Виновник- auctor; molitor; concinnator; sator; reus;• главный виновник преступления - sceleris architectus;• виновник мятежа - seditionis stimulator et... смотреть
виновникSchuldigeСинонимы: автор, виновный, деликвент, зачинщик, зиждитель, источник, ландыш, молодильник, первопричина, приключитель, причина, причин... смотреть
Ударение в слове: вин`овникУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: вин`овник
Виновник, создатель, созидатель, устроитель, инициатор, автор, производитель, творец, основатель, учредитель. Зиждитель мира, зиждитель монастыря. Ср. Зачинщик. См. автор, зачинщик, причина<br><br><br>... смотреть
виновн||икм 1. (провинившийся) ὁ Ενοχος, ὁ ὑπαίτιος, ὁ φταίχτης, ὁ πταί-στης· 2. (являющийся причиной чего-л.) ὁ δράστης, ὁ αίτιος: ~ происшествия ὁ αίτιος τοῦ ἐπεισοδίου· ~ торжества ὁ ἐορτάζων.... смотреть
виновникСоздатель, созидатель, устроитель, инициатор, автор, производитель, творец, основатель, учредитель.Зиждитель мира, зиждитель монастыря. ..Ср. зачинщик.См. автор, зачинщик, причина...... смотреть
виновник соз(и)датель, устроитель, инициатор, автор, производитель, творец, основатель, учредитель, зиждитель, зачинщик, причина, виновный, первопричина, приключитель<br><br><br>... смотреть
сущ. муж. рода; одуш.винуватець
m; ks виновницаsyypääks виновный
вино'вник, вино'вники, вино'вника, вино'вников, вино'внику, вино'вникам, вино'вника, вино'вников, вино'вником, вино'вниками, вино'внике, вино'вниках
ВИНОВНИК виновника, м. (книжн.). Являющийся причиной, источником чего-н. Виновник преступления. Виновник торжества. Виновник счастья.
• pachatel• provinilec• původce• vinný• viník
-ца м,ж 1.гаепле (кеше); в. преступления җинаятьтә гаепле кеше 2.сәбәпче; в. торжества тантанаганың сәбәпчесе
Кониин Кон Кинин Ион Иов Инок Инк Вон Нии Никон Новик Виновник Вини Викин Виво Вино Овин Нок Воин Инко Кино
aybdor, sabaochi
• kaltininkas -ė (2)
Начальная форма - Виновник, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
Вино́вникmkosi (wa-), mkosaji (wa-), mwenye hatia (wenye)
مجرم ، مسبب
м. айыптуу, айыпкер, күнөөкөр; виновник торжества шутл. тойдун, салтанаттын себепкери.
1. brottsling
кінәлы, айыпты, айыпкер;- виновник торжества шутл. салтанатты қызықтың айыпкері
м. 1) Urheber m, der Schuldige 2) виновник торжества — der Gefeierte.
М 1. müqəssir, taqsırkar; 2. səbəbkar, səbəb, bais.
Провинець, спричинець
Schuldige
виновник вин`овник, -а
responsable, responsable material
виновник м о φταίχτης, ο ένοχος
1) айыпшы, айыпты2) себепші
виновник гунаҳгор, айбдор
Stifter, Täter, Urheber
віноўнік, муж.
vaininieks, vainīgais
{N} մեղավոր
Brottsling
Süüdlane
Віноўнік
айыпкер
мувор