Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
(латинское possessio, немецкое Besitz, в средневековом германском праве Gewere) — одно из вещных прав (см. это слово). В. называется такая форма облада... смотреть
в гражданском праве, фактическое обладание вещью. Различаются В. собственника и В. несобственника. В. собственника — одно из правомочий (наряду... смотреть
ВЛАДЕНИЕ, -я, ср. 1. см. владеть. 2. Недвижимое имущество, земельныйучасток. Земельное в. Колониальные владения.
владение ср. 1) Состояние по знач. глаг.: владеть. 2) Процесс действия по знач. глаг.: владеть (2-4). 3) Недвижимое имущество (обычно земля), находящееся в личной собственности. 4) см. также владения.<br><br><br>... смотреть
владение с.1. (обладание) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в чьём-л. вл... смотреть
владение См. страна вступить во владение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. владение владенье, обладание; страна, земля, поместье; собственность, бенефиций, юрт, имение, кондоминат, посессия, домен, территория, апанаж, пуэрто-рико, участок, имущество, чифтлик Словарь русских синонимов. владение 1. см. обладание. 2. см. территория Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. владение сущ. 1. • обладание 2. • понимание (языком)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. владение сущ., кол-во синонимов: 27 • апанаж (2) • бенефиций (5) • господарство (2) • домен (4) • домовладение (2) • земля (106) • имение (21) • имущество (35) • кондоминат (2) • курфюршество (1) • ландграфство (1) • машиновладение (1) • обладание (6) • поместье (17) • посессия (1) • пуэрто-рико (4) • сатавадо (2) • собственность (13) • совладение (1) • тайм-шер (1) • территория (20) • тимар (1) • удел (15) • участок (110) • фохтланд (1) • чифтлик (2) • юрт (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, имущество, кондоминат, курфюршество, ландграфство, машиновладение, обладание, поместье, посессия, пуэрто-рико, сатавадо, собственность, тайм-шер, территория, тимар, участок, фохтланд, чифтлик, юрт... смотреть
ВЛАДЕНИЕ в гражданском праве, фактическое обладание вещью. Различаются В. собственника и В. несобственника. В. собственника-одно из правомочий (наряд... смотреть
фактическое обладание вещью; совокупность действий лица, направленных на удержание В. и управление этой вещью. В., наряду с пользованием и распоряжение... смотреть
ВЛАДѢ́НИЕ (-ье), я, ср.1.Действ. и состояние по гл. владеть (1); обладание чем-л. по праву собственности.Вещь какую во владѣние свое, во власть свою по... смотреть
сущ.(обладание чем-л) possession; (недвижимостью тж) seisin; tenement; tenure; (на правах аренды) holding; leasehold; tenancy; (право собственности) ow... смотреть
в гражданском праве фактическое обладание вещью, создающее возможность непосредственного воздействия на вещь. В. вещью (имуществом), закрепленное закон... смотреть
(possession) Фактический физический контроль над предметами или землей. В английском праве термин "владение" имеет множество значений – в зависимости о... смотреть
владе́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? владе́ния, чему? владе́нию, (вижу) что? владе́ние, чем? владе́нием, о чём? о владе́ни... смотреть
владение сущ.сред.неод. (12) ед.им. он увидит что хотя Владение его уменьшилось, но не менее тем требует его попечения.ОД8. ед.пр. В Крутском владен... смотреть
ВЛАДЕНИЕ ВЛАДЕНИЕ - фактическое обладание вещью, создающее для обладателя воз-можность непосредственного воздействия на вещь. ВЛАДЕНИЕ вещью (имущест... смотреть
фактическое господство лица над вещью. В., как правило, принадлежит собственнику, являясь одним из элементов права собственности (см.). Но В. может отделяться от права собственности и осуществляться другим лицом. Такое В. несобственника может возникнуть как по воле собственника (сдача вещи на хранение), так и помимо его воли в силу закона, административного акта (по распоряжению соответствующих правительственных органов и т. п.) или в силу фактического завладения вещью третьим лицом. В. считается законным, если оно принадлежит собственнику или третьему лицу в силу воли собственника или в силу закона либо административного акта. Незаконным считается В., не имеющее правового основания. В. добросовестно, если владелец не знал и не должен был знать о неправомерности В. Законное В. всегда добросовестное. Незаконное В. может быть как добросовестным, так и недобросовестным (см. ст. 59 ГК). Недобросовестным В., напр., является В. вещью, захваченной насильственным путем, а также В. вещью лицом, приобретшим ее у несобственника, если приобретатель знал или должен был знать, что отчуждатель вещи не имел права ее отчуждать. Законное В. защищается как в гражданском, так и в уголовном порядке. Советское гражданское право защищает в предусмотренных законом случаях только В., опирающееся на определенное юридическое основание (титул): защищается В. собственника (ст. 59 ГК), нанимателя (ст. 170 ГК), залогодержателя (ст. 98 ГК). Советскому праву неизвестны т. н. поссесорные иски, т. е. защита 6. независимо от юридического титула. Ответственность незаконного владельца перед собственником различна в зависимости от добросовестности или недобросовестности такого владельца (см. Виндикация). ... смотреть
sahip olma. sahiplik; mülk,malikâne* * *с1) (обладание) sahip olma, sahiplik 2) (умение пользоваться) владе́ние ору́жием — silah kullanabilmeмастерство... смотреть
фактическое обладание вещью, создающее возможность непосредственного воздействия на нее. В. — одно из правомочий собственника. Однако правомочием В. может обладать также несобственник вещи — лицо, которому она передана на основании иного вещного права (хозяйственного ведения, оперативного управления, пожизненного наследуемого владения земельным участком и некоторых иных прав), в силу договора (аренды, жилищного найма, ссуды, перевозки, хранения, доверительного управления имуществом, поручения, комиссии, агентирования, залога с передачей его предмета залогодержателю). Если приобретение имущества во В. имеет законное основание (титул), оно именуется законным (титульным) В., в отличие от беститульного, незаконного В. Беститульное В. может быть добросовестным и недобросовестным. Это зависит от того, является ли его владелец добросовестным или недобросовестным приобретателем (см. об этом в ст. Виндикация). Добросовестное беститульное владение в дальнейшем может породить законное право, например право собственности на имущество в силу приобретательной давности. Недобросовестность В., основанная на недобросовестности приобретения имущества, является основанием для его принудительного изъятия из чужого незаконного владения. Е.Н. Васильева ... смотреть
-я, ср. 1. Действие и состояние по знач. глаг. владеть.Владение имуществом. Владение оружием. 2. устар. Недвижимое имущество (преимущественно земля),... смотреть
1) (обладание) 所有 suǒyǒu, 占有 zhànyǒu; (право) 所有权 suǒyǒuquánвладение имуществом - 占有财产ввести кого-либо во владение чем-либо - 授...以... 之所有权перейти во в... смотреть
с.1) (обладание) possession f вступить во владение — entrer en possession2) (собственность) bien m, domaine m, propriété f владения — biens m pl; posse... смотреть
ВЛАДЕНИЕ одна из форм собственности на землю, строения, основные средства, имущество, деньги, ценные бумаги, природные ресурсы. Представляет фактическ... смотреть
с.1) (обладание) posesión f, dominio mвступить во владение — entrar en posesión, posesionarseввести во владение — posesionar vtвладение оружием — tenen... смотреть
с1) (обладание) Besitz m владение иностранным языком — die Beherrschung einer Fremdspracheвступить во владение чем-либо — Besitz von etw. ergreifen (не... смотреть
- в гражданском праве - одна из форм права собственности, фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. В. вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектом права (физическим или юридическим лицом), является одним из правомочий собственника. Законным (титульным) владельцем может выступать не только собственник вещи (имущества), но и наниматель (арендатор) имущества по договору имущественного найма; лицо, которому имущество передано по договору о безвозмездном пользовании; залогодержатель, перевозчик в отношении переданных ему для транспортировки вещей; хранитель имущества; комиссионер и другие лица.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, имущество, кондоминат, курфюршество, ландграфство, машиновладение, обладание, поместье, посессия, пуэрто-рико, сатавадо, собственность, тайм-шер, территория, тимар, участок, фохтланд, чифтлик, юрт </div><br><br>... смотреть
1) (обладание) володіння, владання, обладування чим, посідання, держання чого. [Обладування землею. Посідання великого майна]. Быть, находиться во владении кого - бути, перебувати під чиїм володінням, в чийому посіданні, під володінням, у посіданні (в) кого, бути під ким. [У нас багато землі пани держать, а під людьми, може, десята часть]. Вводить во владение чем - ув'язувати в що (в маєтність). Получить, взять, принять во владение что - обняти що, отримати під владу що, перейняти що під володіння. В вечное владение - в [на] довічне володіння, у вічну обладу, у вічисту державу, у віковічню дідину. Арендное владение - см. Аренда; 2) (то, чем владеют) володіння, володарство, держава, державство, облада, посілість (р. -лости), (дворянское) панство, (родовое) діди(з)на. [Англія і її колоніяльні володіння. Такі дрібні володарства, як Ліппе-Детмольд. Зостався хазяїном на всій державі. Велика земельна посілість].... смотреть
ВЛАДЕНИЕ - в гражданском праве фактическое обладание вещью, создающее возможность непосредственного воздействия на вещь. В. вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектом права (гражданином или юридическим лицом), - одно из правомочий собственника. Законным (титульным) владельцем может быть и не собственник, а наниматель (арендатор) по договору имущественного найма, лицо, которому имущество передано по договору о безвозмездном пользовании, залогодержатель, перевозчик (в отношении переданных ему для транспортировки вещей), хранитель имущества, комиссионер и др.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, имущество, кондоминат, курфюршество, ландграфство, машиновладение, обладание, поместье, посессия, пуэрто-рико, сатавадо, собственность, тайм-шер, территория, тимар, участок, фохтланд, чифтлик, юрт </div><br><br>... смотреть
Rzeczownik владение n posiadanie odczas. n posiadłość f własność f mienie n posiadanie odczas. n mienie odczas. n władanie odczas. n rządzenie odczas.... смотреть
с. 1) (обладание) possession f вступить во владение — entrer en possession 2) (собственность) bien m, domaine m, propriété f владения — biens m pl; po... смотреть
с. 1) (обладание) possesso m вступить во владение — entrare in possesso; acquisire la proprieta di qc 2) (умение пользоваться) padronanza f владение собой — autocontrollo m 3) (собственность) proprieta f; possedimento m (земельный участок) совместное владение — comproprietà f вступать во владение — entrare in possesso (di qc) колониальные владения — possedimenti coloniali 4) спорт. владение мячом — possesso / controllo m della palla Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, имущество, кондоминат, курфюршество, ландграфство, машиновладение, обладание, поместье, посессия, пуэрто-рико, сатавадо, собственность, тайм-шер, территория, тимар, участок, фохтланд, чифтлик, юрт... смотреть
англ. ownership, possesion) – фактическое обладание вещью, создающее для обладателя, возможность непосредственного воздействия на нее. В. вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектом права (гражданином или юридическим лицом), – одно из правомочий собственника. Однако, правомочием В. может обладать также несобственник вещи – лицо, которому она передана на основании иного вещного права (хозяйственного владения, оперативного управления, пожизненного наследуемого владения земельным участком и некоторых иных прав), в силу договора аренды, жилищного найма, ссуды, перевозки, хранения и т.д.). Если приобретение имущества во В. имеет законное основание (титул), оно именуется законным (титульным) В. в отличие от беститульного, незаконного В. ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: владение2) Ударение в слове: влад`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): владение4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
одна из форм собственности на землю, строения, основные средства, имущество, деньги, ценные бумаги, природные ресурсы. Представляет собой либо фактическое обладание вещью, либо документально подтвержденное правомочие обладать объектом собственности. Владение объектом дает право использовать его, передавать объект в распоряжение другим лицам, продавать, дарить, наследовать.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, имущество, кондоминат, курфюршество, ландграфство, машиновладение, обладание, поместье, посессия, пуэрто-рико, сатавадо, собственность, тайм-шер, территория, тимар, участок, фохтланд, чифтлик, юрт </div><br><br>... смотреть
в гражданском праве одна из форм права собственности, фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. В. вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектом права (физическим или юридическим лицом), является одним из правомочий собственника. Законным (титульным) владельцем может выступать не только собственник вещи (имущества), но и наниматель (арендатор) имущества по договору имущественного найма; лицо, которому имущество передано по договору о безвозмездном пользовании; залогодержатель, перевозчик в отношении переданных ему для транспортировки вещей; хранитель имущества; комиссионер и другие лица.... смотреть
{²'ä:ga}1. äga ägorna sträckte sig ända ner till havet--(его) владения доходили до самого берега{²'ä:go}2. ägo{bes'it:ning}3. besittning sångerskan tog... смотреть
ВЛАДЕНИЕ - фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. ВЛАДЕНИЕ вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектом права (гражданином или юридическим лицом),- одно из правомочий собственника. Законным (титульным) владельцем может быть и не собственник вещи (имущества), а наниматель (арендатор) имущества по договору имущественного найма, лицо, которому имущество передано по договору о безвозмездном пользовании, залогодержатель, перевозчик в отношении переданных ему для транспортировки вещей, хранитель имущества, комиссионер и др.<br><br><br>... смотреть
фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. ВЛАДЕНИЕ вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектом права (гражданином или юридическим лицом),- одно из правомочий собственника. Законным (титульным) владельцем может быть и не собственник вещи (имущества), а наниматель (арендатор) имущества по договору имущественного найма, лицо, которому имущество передано по договору о безвозмездном пользовании, залогодержатель, перевозчик в отношении переданных ему для транспортировки вещей, хранитель имущества, комиссионер и др.... смотреть
- фактическое обладание вещью, создающее для обладателя воз-можность непосредственного воздействия на вещь. ВЛАДЕНИЕ вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектом права (гражданином или юридическим лицом),- одно из правомочий собственника. Законным (титульным) вла дельцем может быть и не собственник вещи (имущества), а наниматель (арендатор) имущества по договору имущественного найма, лицо, которомуимущество передано по договору о безвозмездном пользовании, залогодержа тель, перевозчик в отношении переданных ему для транспортировки вещей, хранитель имущества, комиссионер и др.... смотреть
Фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на нее. Владение вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектом права (гражданином или юридическим лицом), - одно из правомочий собственника. Законным (титульным) владельцем может быть и не собственник вещи (имущества), а наниматель (арендатор) имущества по договору имущественного найма, лицо которому имущество передано по договору безвозмездного пользования, залогодержатель, перевозчик в отношении переданных ему для транспортировки вещей, хранитель имущества, комиссионер и др. ... смотреть
ВЛАДЕНИЕ — в гражданском праве фактическое обладание вещью, создающее возможность непосредственного воздействия на вещь. В. вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектом права (гражданином или юридическим лицом), — одно из правомочий собственника. Законным (титульным) владельцем может быть и не собственник, а наниматель (арендатор) по договору имущественного найма, лицо, которому имущество передано по договору о безвозмездном пользовании, залогодержатель, перевозчик (в отношении переданных ему для транспортировки вещей), хранитель имущества, комиссионер и др.<br><br><br>... смотреть
Быть, находиться во владении кого.Бути (перебувати) під чиїм володінням (в чийому володінні, давн. в чийому посіданні); бути (перебувати) під володі... смотреть
(2 с), Пр. о владе/нии; мн. владе/ния, Р. владе/нийСинонимы: апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, имущество, кондомина... смотреть
напр: мои владенияbirtok* * *с1) birtoklás 2) (поместье) birtok Синонимы: апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, имущест... смотреть
с уст (собственность) propriedade f, domínio mСинонимы: апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, имущество, кондоминат, к... смотреть
владение с 1. (обладание) Besitz m 1 владение иностранным языком die Beherrschung einer Fremdsprache вступить во владение чем-л. Besitz von etw. ergreifen* 2. (собственность) Besitzung f c; Gut n 1b* (имение)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, имущество, кондоминат, курфюршество, ландграфство, машиновладение, обладание, поместье, посессия, пуэрто-рико, сатавадо, собственность, тайм-шер, территория, тимар, участок, фохтланд, чифтлик, юрт </div><br><br>... смотреть
это основанная на законе (юридически обеспеченная) возможность иметь у себя данное имущество, содержать его в собственном хозяйстве (числить на балансе и т.п.). Поскольку такая возможность имеет предусмотренное законом основание или титул (например, договор купли-продажи с предшествующим владельцем, переход по наследству), она называется законным или титульным владением в противоположность фактическому беститульному, то есть незаконному владению, (например, лица, присвоившего находку, клад)*(5). ... смотреть
владе́ние, владе́ния, владе́ния, владе́ний, владе́нию, владе́ниям, владе́ние, владе́ния, владе́нием, владе́ниями, владе́нии, владе́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, имущество, кондоминат, курфюршество, ландграфство, машиновладение, обладание, поместье, посессия, пуэрто-рико, сатавадо, собственность, тайм-шер, территория, тимар, участок, фохтланд, чифтлик, юрт... смотреть
фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. Владение имуществом/вещью, закрепленное законом за субъектом права (гражданином или юридическим лицом) - одно из правомочий собственника. Законным (титульным) владельцем может быть и не собственник имущества/вещи, а наниматель (арендатор) имущества по договору имущественного найма; лицо, которому имущество передано по договору о безвозмездном пользовании, залогодержатель, и др. ... смотреть
фактическое господство лица над вещью, охраняемая правом возможность иметь ее у себя.Синонимы: апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, з... смотреть
ownership, proprietortship, holding) - 1) действие владеющего, управление, господствование; 2) полное право собственности, право распоряжения и пользования; 3) недвижимое имущество, земельный участок (в т.ч. принадлежащее на правах В. государству); 4) обладание, распоряжение чем-либо со стороны владельцев (см.). От такого понимания владения (владычества) происходит и представление о власти (в русском языке).... смотреть
אדנותאחוזהאצילותבעלותהחזקההשגחהחזקהממלכהקנייןקניןרכוששלטוןשליטהשררהתחוםСинонимы: апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, ... смотреть
корень - ВЛАД; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ВЛАДЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВЛАД; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Слово Вл... смотреть
1) domain2) hold3) possession– бессрочное владениеСинонимы: апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, имущество, кондоминат,... смотреть
ВЛАДЕНИЕ владения, ср. 1. только ед. Обладание чем-н. с правом распоряжаться и пользоваться. Пожизненное владение имуществом. Владение чем-н. на правах собственности. Вступить во владение чем-н. Находиться во владении. 2. То, чем владеют (о недвижимом имуществе, преимущ. государственном); государство, область. Английские владения на Востоке. На границе владений дедовских. Пушкин.<br><br><br>... смотреть
Иван Ение Елена Еле Едва Еда Евина Ева Длина Дин Дилен Диен Диван Див Дение Ден Дели Делание Дева Двина Данил Дан Далее Далев Давление Вне Владение Влад Вилен Вие Вид Виан Венед Ида Идеал Иена Инд Лад Лев Венд Вена Лед Ведин Веди Леди Лен Ведание Веда Лена Ливан Лида Лина Линда Нал Налив Нева Невдали Нед Вдали Вал Алиев Ален Аил Аден Авил Авенид Нил Алин Анид Вад Вади Вале Валин Нива Надел... смотреть
Владе́ние1) (собственность, территория) mahamia (-), mamlaka (-; ma-);владе́ния — miliki (-)2) (обладание) uenyemali ед., umilikaji ед.;монопо́льное вл... смотреть
Фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. Владение вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектов права (гражданином или юридическим лицом) - одно из правомочий собственника. Законным владельцем может быть и не собственник вещи (имущества), а наниматель (арендатор), пользователь, перевозчик, хранитель и т.д. ... смотреть
beherskelse, besittelse, eieСинонимы: апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, имущество, кондоминат, курфюршество, ландгр... смотреть
- одна из форм собственности на землю, строения, основные средства, имущество, деньги, ценные бумаги, природные ресурсы. Представляет собой либо фактическое обладание вещью, либо документально подтвержденное правомочие обладать объектом собственности. Владение объектом дает право использовать его, передавать объект в распоряжение другим лицам, продавать, дарить, наследовать.... смотреть
Владение см. Собственность.Синонимы: апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, имущество, кондоминат, курфюршество, ландгра... смотреть
влад'ение, -яСинонимы: апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, имущество, кондоминат, курфюршество, ландграфство, машинов... смотреть
одна из форм собственности на землю, строения, основные средства, имущество, деньги, ценные бумаги, природные ресурсы. Представляет фактическое обладание вещью либо документально подтвержденное правомочие обладать объектом собственности. Владение объектом дает право использовать его, передавать объект в распоряжение другим лицам, продавать, дарить, наследовать.... смотреть
англ. property форма собственности на землю, природные ресурсы, строения, имущество, деньги, ценные бумаги. В. - фактическое обладание вещью либо законодательно удостоверенное право обладания предметом собственности. Владение объектом дает право использовать его, передавать объект в управление другим лицам, продавать, дарить, наследовать. ... смотреть
владениеBesitzСинонимы: апанаж, бенефиций, господарство, домен, домовладение, земля, имение, имущество, кондоминат, курфюршество, ландграфство, машино... смотреть
real property unit) - один или несколько участков земли и недвижимости, в совокупности принадлежащих одному владельцу, ИМЕНИЕ. При проведении кадастровой съемки все участки недвижимости, принадлежащие одному владельцу и составляющие владение, получают единое обозначение в кадастровых картах, регистрах и документах. ... смотреть
ср (обладание) possession; (собственность, обычно земельная) domaine вводить во владение — mettre en possession вступать во владение — entrer en possession владение на правах арендывременное владениедолевое владениеединоличное владениеисключительное владениесовместное владениефактическое владениечастное владение... смотреть
• dominium• doména• država• držba• držebnost• držení• majetek• majetnictví• statek• vlastnictví• vlastnění
ср. 1. (обладание) ээлөө, ээ болуу, ээлик кылуу (мис. мүлктү, мүлккө); 2. (умение пользоваться) билүү, колдон келүү, колдоно билүү; владение оружием куралды пайдалана билүү; 3. (земельная собственность) жер, территория (көбүнчө кандайдыр бир мамлекетке караштуу жер, территория).... смотреть
ВЛАДЕНИЕ, в гражданском праве фактическое обладание вещью, одно из правомочий собственника. При определенных условиях давность владения вещью лицом, не являющимся ее собственником, служит для него основанием приобретения на эту вещь права собственности. <br>... смотреть
Ударение в слове: влад`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: влад`ение
n1) omistus; hallussapitoбыть в чьём-либо владении — olla jkn hallussa2) pl владения alusmaat
, в гражданском праве фактическое обладание вещью, одно из правомочий собственника. При определенных условиях давность владения вещью лицом, не являющимся ее собственником, служит для него основанием приобретения на эту вещь права собственности.... смотреть
ср.1) (обладание) ownership, proprietorship, possession 2) (мастерство) mastery
сущ.сред.1. (син. имущество, собственность) харпарлӑх, пурлӑх; земельное владение харпӑрлӑхрй ҫӗр2. (син. обладание) хуҫа пулнй, пурлӑх тытнй, харпӑрлӑхра тытнй; вступить во владение домом ҫурт хуҫй пулса тар... смотреть
функция собственности, при которой сам собственник или его представитель получают возможность исключительного контроля над средствами производства, недвижимостью, всяким другим благом или услугой.... смотреть
владение владенье, обладание, страна, земля, поместье, собственность, бенефиций, юрт, имение, кондоминат, посессия, домен, территория, апанаж, пуэрто-рико, участок, имущество, чифтлик<br><br><br>... смотреть
валоданне, ср., уладанне, ср. валоданне, ср.владение языком — валоданне мовай уладанне, ср.осматривать свои владения — аглядаць свае ўладанні
владе||ниес 1. (обладание) ἡ κτήση {-ις}, ἡ κυριότητα: вступить во ~ние γίνομαι κάτοχος· 2. (собственность) ἡ ἰδιοκτησία, τό κτήμα: земельные ~ния τά κτήματα.... смотреть
• valda (4)• valdymas (1)
tenancy, control, (имуществом и т.п.) holding, ownership, possession, tenure
1. (обладание) иелік, ие болу, билеу, иелену, қол асты;- вступить во владение чем-либо бір нәрсеге ие болу;2. (собственность) иелік, қожалық, жер
владение, влад′ение, -я, ср.1. см. владеть.2. Недвижимое имущество, земельный участок. Земельное в. Колониальные владения.
владе'ние, владе'ния, владе'ния, владе'ний, владе'нию, владе'ниям, владе'ние, владе'ния, владе'нием, владе'ниями, владе'нии, владе'ниях
с 1.см. владеть; в. имуществом мөлкәткә ия булу; в. оружием корал белән эш итә белү 2.иск.биләмә, җир; в. франции франция биләмәсе
сущ. ср. родаволодіння
(земельное) belonging, domain, dominions, holding, ownership, possession, (недвижимостью) tenure, (чем-л.) custody финанс.
ВЛАДЕНИЕ, -я, ср. 1. см. владеть. 2. Недвижимое имущество, земельный участок. Земельное владение Колониальные владения.
Валоданне, валоданне, владение языком — валоданне мовай уладанне, осматривать свои владения — аглядаць свае ўладанні
ВЛАДЕНИЕ, в гражданском праве фактическое обладание вещью, одно из правомочий собственника.
ВЛАДЕНИЕ - в гражданском праве фактическое обладание вещью, одно из правомочий собственника.
Ср 1. mülk; malikanə; 2. torpaq, ölkə; 3. sahib olma, malik olma, yiyələnmə; yiyəlik, sahiblik.
Начальная форма - Владение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
ВЛАДЕНИЕ , в гражданском праве фактическое обладание вещью, одно из правомочий собственника.
фактическое господство лица над вещью; охраняемая правом возможность иметь эту вещь у себя.
ВЛАДЕНИЕ, в гражданском праве фактическое обладание вещью, одно из правомочий собственника.
Владение- regnum; dominium; mancipium; possessio; proprietas; dominatio;
keeping, occupancy, ownership, property, (как правило, недвижимостью) tenancy, tenure
disfrute, dominio, goce, heredad, heredamiento, ocupación, poder, posesión, tenencia
- в гражданском праве фактическое обладание вещью, одно изправомочий собственника.
posesión, dominio, (собственность) dominios, patrimonio, propiedad, tenencia
1. omandamine2. oskus
владение сиҳибикунӣ, тасарруф, тасарруф кардан владение мулк
владение см. страна || вступить во владение
Эзэмшил, эзэмших, хөрөнгө, өмч, эд хогшил
. 1 . тк. ед. азорондама ; 2. азоронь куд, мода
{N} տիրապետւթյւն տիրապետւմ տիրւյթ владения
владениеСм. странавступить во владение...
Besitzung, Besitz, Eigen, Possession
владение влад`ение, -я
pārvaldīšana, valdījums; īpašums
Besitz юр., Besitzung, Detention
dominio, possesso, possessione
владение с η ιδιοκτησία
władanie, posiadanie;
property, proprietary
Äga, besittning, ägo
possesso, detenzione
besit • eo: posedo
билеу, иелену
валоданне
давление
mülkiyet
иелік
иелік
иелік