ГЛАЗУРЬ

Глазурь (Glacure, email, Glasur, Schmelzglas, enamel) или эмаль — есть тонкий, более или менее легкоплавкий и прозрачный слой стеклянного сплава, наносимый в порошковатом виде, на поверхность изделий из глины и металлов, сплавляемый на самих изделиях и назначаемый для придания поверхности изделий неизменности (напр. глазированная или эмалированная железная и чугунная посуда) или непроницаемости для жидкостей (напр. при нанесении Г. на фаянс, см.), так и для украшения. Специально эмалью и финифтью называют однако чаще непрозрачную Г. разных цветов, наносимую на металлические изделия в более толстом слое и служащую преимущественно для украшений [О применении эмали для украшения металлических изделий — см. Эмалевые украшения, а о применении для живописи на фарфоре — Фарфоровое производство]; но это различие между названиями Г. и эмали не проводится строго ни в русском ни на других языках [По-английски всякая Г. называется enamel, т. е. эмалью. Вследствие подобия с покрытием стеклообразной глазурью, или эмалью, называют эмальированием, или нанесением Г., покрытие внутренней поверхности бочек слоем поливы из раствора клея (часто с патокою или глицерином — чтобы при высыхании не трескался, и с квасцами, чтобы перевести в нераств. вид), если бочки назначены для перевозки и хранения таких жидкостей, как скипидар, керосин, спирт и т. п.]. Г. на простейших глиняных изделиях, назначаемая для покрытия пористой их массы и для придания им сплошной стекловатой поверхности, называется у нас также "поливою". По составу всякие Г., эмали и поливы представляют не что иное, как стекло (см.), т. е. некристаллический сплав кремнекислых (содержащих кремнезем SiO 2) и борнокислых (содер. В 2O3) солей, оснований щелочных (как Na 2 O, Ка 2 O), щелочноземельных (напр. СаО, ВаО), земельных (Аl 2 О 3) и металлических окислов, особенно окиси свинца, РbО, которая придает стеклу легкоплавкость, как и борная кислота. Непрозрачность глазурей достигается прибавкой или таких окислов, как окись олова SnO 2, или таких солей (как фосфорно-известковая), которые в стекле при сплавлении не растворяются, а в нем распределяются (висят) с равномерностью. Так как Г. есть стекло, то общие основания его производства, рассматриваемые в статье: Стеклянное производство, вполне применяются к Г., и мы здесь рассмотрим лишь некоторые частности, характерные для глазурей разного рода. От глазурной массы, кроме неизменности и твердости, принадлежащих стеклу, и кроме желаемого цвета и степени прозрачности, достигаемых прибавками, требуется, во-первых, известная степень плавкости, во-вторых, прочность связи с покрываемой поверхностью (Г. не должна отскакивать при перемене температуры, должна обладать коэф. расширения близким с материалом массы) и в третьих отсутствие трещин. Важнейшую сторону предмета составляет придание составу Г. желаемой степени плавкости, потому что порошок Г., так или иначе нанесенный на поверхность, закрепляется на ней через помещение предмета в печь или муфель, где достигается такая температура, которая, не изменяя предмета, заставляет Г. вполне расплавляться и в жидком виде закрывать поры предмета и образовать на нем сплошную гладкую, более или менее блестящую поверхность. Понятно отсюда, что Г. должна вполне плавиться при температуре гораздо более низкой, чем те, при которых металлические или глиняные предметы изменяют свою форму или начинают размягчаться. Уже поэтому в большинстве случаев "обжигание" или сплавление Г. стараются вести при возможно низких температурах, что обусловливается и соображениями экономического свойства. Только в немногих случаях, напр. при фарфоре (см.), применяются сравнительно тугоплавкие виды глазури. Тугоплавкость Г. достигается увеличением пропорции таких окислов как СаО, Аl 2 О 3 и изъятием из смеси РbО, В 2O3 и т. п. окислов, увеличивающих легкоплавкость [Первые из известных глазурей все были щелочно-кремнеземные. Только в XI столетии явились в Тоскане свинцовые глазури. Они укрепились и распространялись всюду до нынешнего столетия, когда с одной стороны введение печей, дающих высокие температуры, позволило применять всякие трудноплавкие глазури, и с другой стороны, благодаря примеру Англии, стало расширяться применение борных видов глазури, которые при отличной легкоплавкости позволяют придавать гончарным изделиям блестящую окраску и большую, чем свинцовые глазури, гигиеническую безопасность для обиходных изделий]. Но и тогда, когда составляется тугоплавкая Г., необходимо в состав ее вводить щелочи (Na 2 O и К 2 O), потому что кремнеземистый их сплав (так наз. растворимое стекло) сильно содействует образованию некристаллического стекла, в котором растворяются другие окислы, и при застывании не кристаллизуется. Материалами для Г. могут служить разнообразнейшие вещества природные или заводские, содержащие вышеуказанные окислы. Некоторые материалы, входящие в Г., при сплавлении выделяют пары или газы, оставляя желаемый окисел, другие же входят в нее всеми своими составными началами. Так, для введения окиси свинца прибавляют часто не ее саму, а красный сурик, или высшую степень окисления свинца, для того, чтобы восстановительные газы печи не выделили свинца, а при сплавлении сурик оставляет ту окись свинца (выделив кислород), которая входит в Г. Для подобной же цели (окисления) в Г. часто вводят селитру, хотя она дает Г. только щелочь, в ней содержащуюся, а наиболее ценные в ней элементы азотной кислоты при сплавлении улетучиваются и вследствие богатства кислородом препятствуют восстановительному действию газов печи и других случайных (органических) веществ. Однако, когда идет дело о нанесении Г. на дешевые, обыденные предметы, заботятся о том, чтобы в состав вошли лишь самые доступные материалы в такой пропорции, которая необходима для доставления желаемых качеств Г. Такими материалами служат, кроме кремнезема (кварц, кремень, песок) и щелочных соединений в разных видах и кроме глины (см.), прежде всего некоторые сложные природные кремнеземистые вещества, особенно же полевой шпат (и сходные с ним минералы), добываемый преимущественно в Норвегии (Rarstr ö nd С°) и применяемый повсюду на фарфоровую Г. (как и в массу фарфора). Хотя полевой шпат (см.) при слабом белокалильном жаре плавится в прозрачное стекло, но один не пригоден для Г., потому что легко расстекловывается или кристаллизуется, особенно подвергнутый температуре яркого белокалильного жара. Г. на фарфоре обыкновенно составляется из полевого шпата, кремнезема и известково-магнезиальных соединений так, чтобы Г. представляла состав, в котором на 10SiO 2 приходилось около: Аl 2O3, 7/8 RO (где R = Са и Mg) и 1/8 K 2 O или 1/8 Na 2 O. Но даже и от одной прибавки кремнезема полевой шпат уже теряет способность расстекловываться даже в таких случаях, если отношение окислов доходит до пропорции: 7SiO 2Al2O3K2 O. Из того, что состав стекла без глубокого изменения свойств может изменяться в довольно широких, но определенных границах, можно уже заключить, что подобные изменения может претерпевать и состав Г. Его ныне многие исследователи (Сегер, Бишов, Шумахер и др.) выражают химическими формулами; но это вовсе не значит, что Г. есть определенное химическое соединение; как стекло, это есть сплав солеобразных соединений, который проще всего рассматривать, как раствор более тугоплавких стеклообразных соединений в легкоплавких; но пропорция первых не должна превосходить известной нормы, чтобы при охлаждении и затвердении не происходило выделения части вещества в кристаллическом виде (расстекловывания, мутности, отсутствия ровной поверхности), а пропорция легкоплавких веществ не была такова, чтобы Г. была мало прочной. Дело в том, что легкоплавкостью отличаются и ее в Г. увеличивают содержанием трех составных начал, которые в отдельности дают мало прочную Г., а именно: 1) кремнеземистые соединения щелочей (К 2 О и Na 2 O), подобные растворимому стеклу, они от долгого действия горячей воды растворяются (Г. сходит), а от кислот легко разъедаются; притом слишком щелочная Г. легко дает трещины [Трещины же в Г. не только лишают предметы должного вида и позволяют Г. легче сходить, но и служат местом задержки всяких ферментов, а потому особенно должно остерегаться держать и изготовлять пищу в сосудах с потрескавшеюся Г.]. 2) Кремнеземистые соединения окиси свинца, но они сами по себе, особенно при избытке окиси свинца, дают стекло мягкое, царапающееся ножом и разъедаемое кислотами (а потому такая чисто свинцовая Г. вредна для сосудов, назначенных для приготовления пищи, ибо свинцовые соединения ядовиты); только при избытке кремнезема окись свинца дает стекло твердое и прочное по отношению к кислотам, в сплаве же с другими кремне- и борнокислыми солями (извести, щелочей и глинозема) свинцовая окись (вводится в Г. в виде белил, сурика и глета) придает Г. блеск и легкоплавкость с такой легкостью, что ею пользуются в весьма большом числе случаев [Предложено, а отчасти и применено, замещение окиси свинца баритом (берется природный витерит в порошке), но кремнеземистые сплавы окиси бария, хотя менее тугоплавки, чем известковые, однако, тугоплавче свинцовых и так же как они могут давать ядовитые начала в пищу, п. ч. соед. бария ядовиты], особенно же для покрытия фаянсовых и вообще глиняных пористых изделий, назначаемых для украшений и для сухих предметов. 3) Сам борный ангидрид В 2 О 3 легче плавится, чем кремнезем SiO 2, a с основаниями, особенно щелочными (напр. с окисью натрия, в буре), дает легкоплавкие стекла, а потому применялся бы с большей выгодой во множестве случаев при составлении глазурей, если бы тому не препятствовала относительно высокая ценность этой составной части, часто вводимой в Г. только в малой пропорции, исключительно для увеличения легкоплавкости; должно однако заметить, что борные стекла и глазури сами по себе мягки и легко разрушаются водою и кислотами, а потому и мало пригодны во многих случаях. Если введение в состав Г. К 2 О, Na 2 O, PbO и В 2 О 3 увеличивает легкоплавкость но в тоже время и непостоянство, то введение CaO, MgO, Аl 2 О 3 и Si O2 действует обыкновенно в иную сторону, а потому смешением окислов стремятся достичь, как того, чтобы получился сплав надлежащей температуры плавления, так и должной прочности. Поэтому состав Г. в разных случаях очень неодинаков и подбирается по свойствам и назначению предметов, как это указывается в статьях: Фарфор, Фаянс, Гончарные изделия и др. Здесь, для примера, укажем состав некоторых исследованных глазурей: CaO, 2Na 2O, 2SiO2, равно как и Г., содержащая еще 1 1/2 раза более SiO 2, плавятся в равномерное, твердое стекло и не раcстекловываются; глазурь состава близкого к К 2O, Na2O, CaO, ВаО, 10SiO 2, 3В 2O2 применяется на прочной каменной посуде и составляется из 100 ч. селитры KNO 2, 50 ч. мрамора, 100 ч. витерита ВаСО 3, 200 ч. кристаллической буры, 25 ч. борной кислоты и 300 ч. кварцевого песка. Для получения белой оловянной эмали на глиняных изделиях, назначаемых для приготовления пищи, прибавляют к бесцветной глазурной массе от 15 до 10% окиси олова, а когда покрывают изразцы, майолику и т. п. предметы украшения, тогда приготовляют сплав из 1 ч. олова и 4—5 ч. свинца, его превращают в смесь окислов обоих металлов (накаливая при притоке воздуха), полученную золу смешивают с соответственным количеством песка, глины и щелочи и наносят на изделия или сперва особо сплавляют 1 объем названной золы с 2 объемами песка и 1 1/2 объемами соли, потом сплав измельчают и наносят на глиняные изделия, как сказано будет далее. Для эмалирования железной посуды сперва наносят слой грунта, а потом белую или синюю (с окислами кобальта) глазурь. Для грунта берут или: а) смесь 11 ч. флинтгласа (см. Стекло), 1,7 ч. соды и 1 ч. борной кислоты, или б) 48 ч. песка, 30 ч. сурика, 30 ч. соды и 10 ч. борной кислоты (Сальвэта), или в сплав из 30 ч. полевого шпата и 25 ч. борного ангидрида и по измельчении его прибавляют 10 ч. каолина (чтобы придать тесту некоторую вязкость) и немного магнезия, или же применяют подобные этим бесцветные или слабо окрашенные глазури, а поверх их наносят белую глазурь, составленную, напр., из 37,5 ч. кварца, 27,5 ч. буры, 50 ч. окиси олова, 15 ч. соды и 10 ч. селитры. Для эмалей, наносимых на медь, серебро и золото, кроме красящих веществ (см. далее), основная глазурь составляется так, чтобы в ней содержалось около 40—55 ч. кремнезема, около 30—40 ч. окиси свинца и около 10—15 ч. щелочей и лишь небольшие количества глинозема, извести и магнезии. Для составления эмалевых красок, наносимых на фарфоровый бисквит в Севре, по Сальвэта, применяются следующие 14 сплавов, которые получают смешивая:
  Серый цвет Черный
Песка 1000 1000
Сурика 2000 2000
Борной извести*) 500 500
Окиси кобальта 2 60
Черной окиси меди 12 100
Красной окиси железа 12 120
Углемарганцовой соли 24 120
*) Берут или искусственную, или природную очищенную соль, по возможности свободную от железных соединений. Из Перу соль эта вывозится в Европу. Основной минерал называется гайесином (hayessin). Можно брать вместо того буру или бормонатровую соль. Сплав первых трех составных начал в указанной пропорции составляет основу всех других цветных Г. Севра и мы его означаем далее словом "сплав":
  Синевато-зеленый Ярко-зеленый Желто-зеленый
"Сплава" 3500 3500 3500
Окиси меди 125 500 50
Хромовокалиевой соли 12
  Желтый Костяно-желтый Охристый
"Сплава" 3500 3500 3500
Хромовокалиевой соли 25—
Пятисернистой сурьмы 35
Водной окиси железа 70 200
Окиси цинка 35
  Светло-синий или голубой Синий
"Сплава" 3500 3500
Черной окиси кобальта 40 125
  Фиолетово-бурый Ярко-бурый
"Сплава" 3500 3500
Красной окиси железа 250 250
Углемарганцовой соли 125 125
Окиси кобальта 60
  Фиолетовый Розовый
"Сплава" 3500 3500
Углемарганцовой соли 125
Окиси кобальта до 6 ч.
Рубинового стекла на кассиевом пурпуре от 350 до 1000
Применение Г., содержащих борную кислоту, особенно развито в Англии, где один Стаффордшир для своих глиняных изделий (Минтон и др.) применяет ежегодно до 50000 пуд. борной кислоты. Применение это широко распространяется не только потому, что Г. и эмали от борной кислоты приобретают легкоплавкость, но также и вследствие того, что многие цветные окислы сообщают борному стеклу более яркое окрашивание, чем чисто кремнеземистому. Но для обыкновенной глиняной посуды не прибегают к этой сравнительно дорогой составной части Г. и берут чаще смеси глин, сурика и песка. В некоторых же случаях, когда готовят каменную посуду (масса не пористая, полусплавленная), обжигаемую при высокой температуре и не пропускающую воды, довольствуются тонким слоем Г., получаемым при помощи поваренной соли. Ее бросают в печь. Она испаряется и, приходя в прикосновение с кремнеземом глиняного изделия и с водяными парами, всегда присутствующими в газах печи, вступает в двойное разложение, образуя на поверхности изделий кремненатровую соль или щелочное (растворимое) стекло, которое и дает Г. При этом образуется хлористый водород, уходящий с продуктами горения: 2NaCl + 2SiO2 + Н 2 О = Na 2 О2SiO 2 + 2HCl. По отношению к способам нанесения Г. должно заметить, что обыкновенно Г. налагается на изделие в виде тонкого порошка, сухого или смешанного с водой или другими жидкостями. Для этого составные части Г., хотя бы стеклообразный сплав или полевой шпат (для легкости измельчения их накаливают и бросают в холодную воду), всегда измельчаются под жерновами, бегунами или в особых [Для тонких и дорогих эмалей — в агатовых ступках.] мельницах и отмучиваются (см.) в более или менее тонкий порошок, и если применяются с водой, хорошо разбалтывается или затирается в воде. Такая водяная смесь наносится на изделие или кистью, или через погружение, если глазируемое глиняное изделие обладает пористостью и, всасывая воду, удерживает на своей поверхности порошок Г. массы. Затем следует осторожное, медленное высушивание (чтобы слой Г. не отстал) и постепенное накаливание до температуры выше, чем та, при которой плавится Г. Когда эмалируются железные или чугунные изделия, их поверхность очень тщательно очищают и предмет нагревают примерно до 70°, густую (50% воды и 50% Г. смеси) смесь воды и Г. порошка также нагревают примерно до 50° и ее наносят кистью так, чтобы образовался слой в 1 1/2—2 1/2 мм толщиной. Когда такой слой грунтовки еще не просох, наносят слой верхней (белой или синей) эмали в виде сухого порошка при помощи сита или батистового мешочка, который держат на некоторой высоте над поверхностью. Подобный же прием обсыпания порошком Г. применяется также и к необожженным глиняным изделиям, когда через один обжиг достигается и прокаливание изделия и сплавление на его поверхности Г. слоя. Чтобы не являлось потеков или чтобы слой Г. был равномерен, необходимо, чтобы слой порошка Г. имел равномерную и малую толщину и сама Г. обладала в жару достаточной степенью густоты или вязкости. В этом отношении известно, что свинцовая Г. легче дает потеки, чем баритовая, а известково-натровая течет еще труднее баритовой, всех же труднее — магнезиальная (S eger, 1884). В отношении к живописи и окраске Г. и эмалей, применяемых в фарфоровом производстве, см. Фарфоровое производство. Д. Менделеев.


Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»

ГЛАЗЧАТКА →← ГЛАЗУНОВЫ

Смотреть что такое ГЛАЗУРЬ в других словарях:

ГЛАЗУРЬ

(Glacure, email, Glasur, Schmelzglas, enamel), или эмаль, — есть тонкий, более или менее легкоплавкий и прозрачный слой стеклянного сплава, наносимый в... смотреть

ГЛАЗУРЬ

(нем. Glasur, от Glas — стекло)        стекловидное покрытие на керамике толщиной 0,15—0,3 мм, закрепленное обжигом. По химической природе Г. представл... смотреть

ГЛАЗУРЬ

ГЛАЗУРЬ, -и, ж. 1. Закрепляемый обжигом глянцевитый стеклообразныйсплав для покрытия керамических изделий. 2. Густой сахарный сироп дляприготовления цукатов, для обливки готовых мучных изделий. Торт с глазурью.II прил. глазуре-вый, -ая, -ое и глазурный, -ая, -ое.... смотреть

ГЛАЗУРЬ

глазурь ж. 1) Стекловидное покрытие на керамических изделиях, закрепленное обжигом. 2) Густой сладкий сироп (сахарный, шоколадный и т.п.), которым украшают кондитерские изделия и в котором варят фрукты; застывший слой такого сиропа.<br><br><br>... смотреть

ГЛАЗУРЬ

глазурь ж.1. (для фруктов) syrup; (для торта и т. п.) icing торт с глазурью — iced cake 2. (на посуде) glaze

ГЛАЗУРЬ

глазурь покрытие, эмаль, полива, мурава, люстр Словарь русских синонимов. глазурь полива Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. глазурь сущ. • полива Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. глазурь сущ., кол-во синонимов: 8 • германизм (176) • люстр (4) • мурава (14) • обливка (3) • покрытие (85) • полива (5) • сироп (5) • эмаль (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль... смотреть

ГЛАЗУРЬ

ГЛАЗУРЬ (нем. Glasur, от Glas - стекло), стекловидное покрытие на керамике толщиной 0,15-0,3 мм, закреплённое обжигом. По хим. природе Г. представляю... смотреть

ГЛАЗУРЬ

ГЛАЗУРЬ(нем. Glasur, от Glas - стекло). Стекловидный слой, наводимый на глиняную, фаянсовую, фарфоровую посуду и изразцы, сообщающий им блеск и препятс... смотреть

ГЛАЗУРЬ

ГЛАЗУРЬ и, ж. glaçure, нем. Glasur. 1. Сплав для покрытия керамических изделий. Сл. 18. Глазурь, который он делать знает, весьма украшает глиняныя пос... смотреть

ГЛАЗУРЬ

Тонкий стекловидный слой на поверхности керамических изделий, образующийся за счет расплавления и последующего застывания специально нанесенной керамической массы определенного состава. Улучшает физико-химические и декоративные качества изделия, способствует увеличению его механической прочности, химической стойкости, долговечности, повышает его эксплуатационные качества.<div align="right">Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов </div><br><p>стекловидное покрытие на керамике, закрепляемое обжигом<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — глазура<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — glazura<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Glasur<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — máz<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — паалан<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — szkliwo; glazura<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — glazură<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — glazura<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — vidriado<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — glaze<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — émail; glaçure<br></p><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><div>тонкий стекловидный или частично закристаллизованный слой, покрывающий поверхность керамической плитки и закрепленный путем обжига при высоких температурах.(Смотри: СТ СЭВ 3979-83. Плитки керамические. Термины и определения.)</div><div align="right"></div>Источник: <span style="color: darkslategray;"><em>"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.</em></span><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль </div><br><br>... смотреть

ГЛАЗУРЬ

глазурь     Покрытие кондитерских изделий (пряников, печений, иногда пирогов и тортов) плотной, тонкой оболочкой из сахара, подкрашенного пищевым краси... смотреть

ГЛАЗУРЬ

(нем. Glasur, от Glas - стекло), стекловидное покрытие толщ. ок. 200-450 мкм на керамике, предназначенное для придания ей водонепроницаемости, гигиени... смотреть

ГЛАЗУРЬ

coating, cover пищ., porcelain enamel, enamel, frost, glaze, icing* * *глазу́рь ж.glazeобжига́ть глазу́рь — burn [fire] the glazeглуха́я глазу́рь — o... смотреть

ГЛАЗУРЬ

   Стекловидное покрытие на керамических изделиях, защищающее их от разрушительного действия жидкостей и газов, а также придающее им более эффектный ви... смотреть

ГЛАЗУРЬ

(нем. Glasur, от Glas — стекло), стекловидное покрытие на керамике толщиной 0,15—0,3 мм, закрепленное обжигом. По химической природе глазурь представля... смотреть

ГЛАЗУРЬ

Глазурь – стекловидное покрытие на керамических изделиях, защищающее их от разрушительного действия жидкостей и газов, а также придающее им более э... смотреть

ГЛАЗУРЬ

"...Глазурь: кондитерский полуфабрикат, представляющий собой тонкоизмельченную массу, состоящую из тертого какао и (или) какао-порошка или без них, мас... смотреть

ГЛАЗУРЬ

Глазурь - стекловидное покрытие на керамике, закрепляемое обжигом (Болгарский язык; Български) - глазура (Чешский язык; Čeština) - glazura (Немецкий... смотреть

ГЛАЗУРЬ

1) Орфографическая запись слова: глазурь2) Ударение в слове: глаз`урь3) Деление слова на слоги (перенос слова): глазурь4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ГЛАЗУРЬ

        Покрытие кондитерских изделий (пряников, печений, иногда пирогов и тортов) плотной, тонкой оболочкой из сахара, подкрашенного пищевым красителе... смотреть

ГЛАЗУРЬ

Глазурь стекловидное покрытие на керамических изделиях. Большой толковый словарь по культурологии..Кононенко Б.И..2003. Синонимы: германизм, люстр... смотреть

ГЛАЗУРЬ

-и, ж. 1.Особый стекловидный сплав, которым покрывают керамические изделия; полива.2.Густой сахарный сироп, в котором варят фрукты и которым покрывают... смотреть

ГЛАЗУРЬ

glaze– глухая глазурь– землистая глазурь– матовая глазурь– обжигать глазурь– окрашенная глазурь– поливная глазурь– прозрачная глазурь– свинцово-оловянн... смотреть

ГЛАЗУРЬ

          (полива, мурава) — тонкий стеклообр. слой, покрывающий керамич. изделия и закрепл. на них путем обжига при высоких температурах. Иск-во Г. бы... смотреть

ГЛАЗУРЬ

Rzeczownik глазурь f emalia f glazura f Kulinarny lukier m Kulinarny polewa f

ГЛАЗУРЬ

(нем. Glasur, от Glas - стекло) - стекловидное покрытие толщ. 0,15 - 0,30 мм на керамике, закреплённое обжигом. По хим. природе Г. представляет собой щ... смотреть

ГЛАЗУРЬ

ж. smalto m (a vetro), vetrina f, vetrino m - глухая глазурь- землистая глазурь- кокильная глазурь- матовая глазурь- непрозрачная глазурь- прозрачная ... смотреть

ГЛАЗУРЬ

ж.1) (на посуде) esmalte m, barniz m, barro vidriado2) кул. glaseado m, acaramelado mторт с глазурью — torta glaseada

ГЛАЗУРЬ

ГЛАЗУРЬ — тонкий стекловидный слой на поверхности керамических изделий, образующийся за счет расплавления и последующего застывания специально нанесенной керамической массы определенного состава. Глазурь улучшает физико-химические и декоративные качества изделия, способствует увеличению его механической прочности, химической стойкости, долговечности, повышает его эксплуатационные качества.<br><br><br>... смотреть

ГЛАЗУРЬ

Глазурь - тонкий стекловидный слой на поверхности керамических изделий, образующийся за счет расплавления и последующего застывания специально нанесенной керамической массы определенного состава. Глазурь улучшает физико-химические и декоративные качества изделия, способствует увеличению его механической прочности, химической стойкости, долговечности, повышает его эксплуатационные качества.... смотреть

ГЛАЗУРЬ

ж1) (на посуде и т.п.) Glasur f, Schmelz m 2) кул. Zuckerguß m (умл.) (-ss-) Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эма... смотреть

ГЛАЗУРЬ

полива, мурава) — тонкий стеклообр. слой, покрывающий керамич. изделия и закрепл. на них путем обжига при высоких температурах. Иск-во Г. было извест-но еще в Др. Египте и в странах Передней Азии. Наиболее ранней явл. цветная оловянная Г. (в ее состав входила двуокись олова), употребл. в Др. Египте для покрытия статуэток и изразцов. Значит. распростр. имела Г. в антич. мире.... смотреть

ГЛАЗУРЬ

корень - ГЛАЗУРЬ; нулевое окончание;Основа слова: ГЛАЗУРЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГЛАЗУРЬ; ⏰Слово Глазурь со... смотреть

ГЛАЗУРЬ

ГЛАЗУРЬ глазури, мн. нет, ж. (нем. Glazur). 1. Особый глянцовитый сплав, к-рым покрывают посуду (не стеклянную). Глазурь потрескалась и осыпалась. 2. Сахарный сироп, особо приготовленный для варки в нем фруктов и для украшения сладких мучных изделий. Варить глазурь. || Застывший слой такого сиропа (иногда с примесью краски). Торт с глазурью.<br><br><br>... смотреть

ГЛАЗУРЬ

глазурь [нем. glasur] - 1) стекловидное покрытие на керамике, закрепленное обжигом; предохраняет керамические изделия от действия кислот и щелочей, придает им водонепроницаемость, служит также декоративным целям; 2) сахарный сироп для украшения сладких мучных изделий, а также слой такого сиропа, застывшего на фруктах, печенье и пр. <br><br><br>... смотреть

ГЛАЗУРЬ

ж кулн açúcar glacé; (на посуде) esmalte mСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль

ГЛАЗУРЬ

        стеклянная масса, наплавл. на керамике. Технология изготовления Г. в средние века была достаточно развита. Об уровне ее в рим. мире можно судит... смотреть

ГЛАЗУРЬ

1) (на посуде) 釉 yòu2) (сахарная) 糖衣 tángyī, 冰糖 bīngtángторт с глазурью - 挂糖衣的糕点Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, ... смотреть

ГЛАЗУРЬ

в технологии производства художественной керамики тонкий стекловидный слой, которым покрывают поверхность керамического изделия в процессе его изготовления. Увеличивая прочность изделия, глазурь одновременно обогащает его декоратив-ные свойства. Глазурь бывает цветной и бесцветной, прозрачной и кроющей и др.... смотреть

ГЛАЗУРЬ

ж. 1) кул. glace f 2) (на посуде) glaçure f, couverte f

ГЛАЗУРЬ

глазурь, глаз′урь, -и, ж.1. Закрепляемый обжигом глянцевитый стеклообразный сплав для покрытия керамических изделий.2. Густой сахарный сироп для пригот... смотреть

ГЛАЗУРЬ

глазу́рь, глазу́ри, глазу́ри, глазу́рей, глазу́ри, глазу́рям, глазу́рь, глазу́ри, глазу́рью, глазу́рями, глазу́ри, глазу́рях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль... смотреть

ГЛАЗУРЬ

ж.1) кул. glace f 2) (на посуде) glaçure f, couverte f Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль

ГЛАЗУРЬ

sır* * *ж(на посуде) sırСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль

ГЛАЗУРЬ

(немецкое Glasur, от Glas - стекло), 1) стекловидное защитно-декоративное покрытие на керамике, закрепленное обжигом (прозрачное или непрозрачное, бес... смотреть

ГЛАЗУРЬ

(англ. glaze), стеклистое покрытие, которое придают предметам, главным образом керамике, посыпая их стеклянным порошком с последующим обжигом при температуре, когда стекло начинает плавиться. Эта операция улучшает внешний вид изделия и делает его поверхность водонепроницаемой.... смотреть

ГЛАЗУРЬ

ГЛАЗУРЬ, -и, ж. 1. Закрепляемый обжигом глянцевитый стеклообразный сплав для покрытия керамических изделий. 2. Густой сахарный сироп для приготовления цукатов, для обливки готовых мучных изделий. Торт с глазурью. || прилагательное глазуре-вый, -ая, -ое и глазурный, -ая, -ое.... смотреть

ГЛАЗУРЬ

ГЛАЗУРЬ (нем . Glasur, от Glas - стекло), 1) стекловидное защитно-декоративное покрытие на керамике, закрепленное обжигом (прозрачное или непрозрачное, бесцветное или окрашенное). 2) Слой застывшего прозрачного сахара на фруктах, сладких мучных изделиях.<br><br><br>... смотреть

ГЛАЗУРЬ

ГЛАЗУРЬ (нем. Glasur - от Glas - стекло), 1) стекловидное защитно-декоративное покрытие на керамике, закрепленное обжигом (прозрачное или непрозрачное, бесцветное или окрашенное).<p>2) Слой застывшего прозрачного сахара на фруктах, сладких мучных изделиях.<br></p>... смотреть

ГЛАЗУРЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. глазу/риСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль

ГЛАЗУРЬ

ГЛАЗУРЬ (немецкое Glasur, от Glas - стекло), 1) стекловидное защитно-декоративное покрытие на керамике, закрепленное обжигом (прозрачное или непрозрачное, бесцветное или окрашенное). 2) Слой застывшего сахара на фруктах, сладких мучных изделиях. <br>... смотреть

ГЛАЗУРЬ

- (нем. Glasur - от Glas - стекло), 1) стекловидноезащитно-декоративное покрытие на керамике, закрепленное обжигом(прозрачное или непрозрачное, бесцветное или окрашенное). 2) Слойзастывшего прозрачного сахара на фруктах, сладких мучных изделиях.... смотреть

ГЛАЗУРЬ

только ед.ч.1. (на посуде) кіреуке, әшекей, жылтырақ (ыдыстың іші-сыртын жалататын, сырлайтын жылтыр зат);2. (на торте и т.п.) глазурь, қант сиропы (ұннан істелген тамақтың бетін әлеміштеп жылтырататын сылама); торт с глазурью глазурьлы торт... смотреть

ГЛАЗУРЬ

глазурь ж 1. (на посуде и т. п.) Glasur f c, Schmelz m 1a 2. кул. Zuckerguß m 1a* (-ss-)Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива,... смотреть

ГЛАЗУРЬ

глазурь глазу́рь(на керамической посуде), впервые у Порошина, 1764 г.; см. Христиани 58. Из нем. Glasur – то же; ср. Клюге-Гётце 209. Едва ли через по... смотреть

ГЛАЗУРЬ

Луза Лузга Лура Луг Лгу Рагу Раз Разгул Рауль Ларь Руга Руза Руль Лазурь Лаз Лаг Зга Уаз Угар Зал Глазурь Ураз Урал Глаз Гарь Газ Аул Алу Азур Азу Агул Груз Гул Уль Улар Уза Угра Угр Гура Загул... смотреть

ГЛАЗУРЬ

глазу́рь, -иСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль

ГЛАЗУРЬ

сущ. жен. рода, только ед. ч.глазур

ГЛАЗУРЬ

(на керамической посуде), впервые у Порошина, 1764 г.; см. Христиани 58. Из нем. Glasur – то же; ср. Клюге-Гетце 209. Едва ли через польск. glazura, вопреки Христиани, там же.... смотреть

ГЛАЗУРЬ

глаз'урь, -иСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль

ГЛАЗУРЬ

ГЛАЗУРЬ ж. немецк. полива, мурава, стеклянистый лоск, наводимый через огонь на каменной (глиняной) посуде. Глазуревый, глазурный, поливаный, муравленый. <br><br><br>... смотреть

ГЛАЗУРЬ

ж. 1) (на посуде и т.п.) Glasur f, Schmelz m 2) кулинар. Guß m, Überzug m сахарная глазурь — Zuckerguß m шоколадная глазурь — Schokoladenguß m, Schokoladenüberzug m.... смотреть

ГЛАЗУРЬ

Ударение в слове: глаз`урьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: глаз`урь

ГЛАЗУРЬ

זגגותזיגוגעימוםתזגיגСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль

ГЛАЗУРЬ

glasurСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль

ГЛАЗУРЬ

mázСинонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль

ГЛАЗУРЬ

глазурь = ж. (на посуде) glaze; (сахарная) icing; покрывать что-л. глазурью (посуду) glaze smth. ; (печенье и т. п.) ice smth.

ГЛАЗУРЬ

ж. (на посуде) smalto m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль

ГЛАЗУРЬ

(стекловидный сплав) Email прикл., Glasur, Schmelzfarbe

ГЛАЗУРЬ

глазу'рь, глазу'ри, глазу'ри, глазу'рей, глазу'ри, глазу'рям, глазу'рь, глазу'ри, глазу'рью, глазу'рями, глазу'ри, глазу'рях

ГЛАЗУРЬ

техн. ґлазу́р; (для посуды) поли́ва Синонимы: германизм, люстр, мурава, обливка, покрытие, полива, сироп, эмаль

ГЛАЗУРЬ

Глазу́рьng'arisho (ma-), utokazi ед.

ГЛАЗУРЬ

ж. глазурь (1. айнектей катуу сыр; 2. таттуу нандын, мис. торт, пирожное, үстүнө уютулган шире).

ГЛАЗУРЬ

• glajus (2) (сахарная)

ГЛАЗУРЬ

Начальная форма - Глазурь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ГЛАЗУРЬ

{glas'y:r}1. glasyr

ГЛАЗУРЬ

глазурьж 1. (на посуде) τό ὑελοβερ-νίκωμα, τό σμάλτωμα· 2. кул. ἡ πηγμένη ζάχαρη.

ГЛАЗУРЬ

стекловидное защитно-декоративное покрытие на керамике, закрепленное обжигом.

ГЛАЗУРЬ

1. glasuur2. vaap

ГЛАЗУРЬ

couverte, émail de couverture, émail, glaçage, glacis, glaçure, vernis

ГЛАЗУРЬ

• glazura• poleva• smalt

ГЛАЗУРЬ

паліва, жен. кул. глазура, жен.

ГЛАЗУРЬ

1) конд. Glasur 2) Tunke 3) Überzug 4) конд. Überzugsmasse

ГЛАЗУРЬ

глазурь покрытие, эмаль, полива, мурава, люстр

ГЛАЗУРЬ

glaze, glost, enamel, white, waterproof varnish, varnish

ГЛАЗУРЬ

glazējums, vāpe, vāpējums, glazūra; glazējums, glazūra

ГЛАЗУРЬ

Glasur, Schmelz, Überzug

ГЛАЗУРЬ

Ж мн. нет 1. şir, mina, 2. şirə (şəkər şirəsi).

ГЛАЗУРЬ

Glasur, Schmelz

ГЛАЗУРЬ

глазурь глаз`урь, -и

ГЛАЗУРЬ

sır, sırça - покрывать глазурью

ГЛАЗУРЬ

ж 1.глазурь, ялтыравык 2.ширбәт

ГЛАЗУРЬ

Цан, хяруу

ГЛАЗУРЬ

глазурь қиёми қанд

ГЛАЗУРЬ

Сахарное покрытие

ГЛАЗУРЬ

Паліва, глазура

ГЛАЗУРЬ

Glasur, Schmelz

ГЛАЗУРЬ

{N} արծնապակի

ГЛАЗУРЬ

әйнекей

ГЛАЗУРЬ

әйнекей

ГЛАЗУРЬ

әйнекей

ГЛАЗУРЬ

зертас

T: 460