КРАСНОПОЛЬСКИЙ, НИКОЛАЙ СТЕПАНОВ

Краснопольский, Николай Степанов — плодовитый переводчик начала XIX в. Переводил с немецкого преимущественно театральные пьесы. Из них напечатаны двадцать одна: Коцебу, "Лейб-кучер", драматический анекдот (СПб., 1800; 2-е изд., Смоленск, 1802) и др. Остальные пьесы, игранные, но не напечатанные, перечислены П. Араповым ("Летопись русского театра"). Перевел также романы: Коцебу, "Опасный заклад" (СПб., 1800) и "Картина Лондона" (СПб. 1807). В. К.