МУНИФПАША

Муниф-паша — турецкий госуд. деятель, род. в 1832 г.; состоял при турецком посольстве в Берлине, где изучил нем. яз. и перевел, между прочим, стихотв. Гейне на персидск. яз. Заподозренный Абдул-Азисом в стремлении к радикальным реформам, М. был отставлен от службы. Он усердно занимался литературой, переводил Вольтера, был редактором научного журнала и корректировал турецкий перевод Библии. В 1873 г. он был назначен турецким послом в Тегеране, а в 1877 г. и снова в 1885 г. управлял министерством народного просвещения. Несмотря на ограниченные средства, которыми он располагал, он оказал значительные услуги делу публичного обучения в Турции. Он открыл музей древнего искусства в Константинополе и выхлопотал прусскому правительству фирман для раскопок в Пергаме. В часы досуга он составил арабский словарь.