НЕМЦОВА

Немцова (Божена-Варвара Nemcov á) — одна из выдающихся чешских писательниц (1820—1862). Дочь немца (Панкля) и чешки, Н. получила первоначальное воспитание под влиянием матери, в чешском духе и в чешской среде; вышла замуж за чиновника Иосифа Немца и скоро поселилась в Праге. Литературную деятельность она начала в 1843 г. стихотворениями, из которых первое, "Stavn é vá no", было напечатано в журнале "Kv ĕ ty"; цензура конфисковала издание, так как писательница предсказывала светлую будущность славянам. Позже Н. печатала песни в "Kv ĕ tach" и "Cesk é v čele", очень нравившиеся чешскому обществу. Гораздо большую славу приобрела Н., как автор повестей и рассказов. Благодаря хорошему знакомству с различными местностями своего отечества, она понимала дух народа и, горячо сочувствуя его стремлениям, умела затрагивать в своих сочинениях все то, что находило сильный отзвук среди тогдашних чехов. Она отличалась истинным поэтическим талантом; ее сочинения нашли переводчиков среди русских, поляков, хорватов. Жизнь ее не была счастлива: мужа ее переводили с места на место и, наконец, заподозрив его в политической неблагонадежности, совсем устранили от должности. Н. должна была истощать свои силы в тяжелой борьбе из-за куска хлеба, издавая народные рассказы, этнографические очерки и повести из народного быта. Самой замечательной из них считается переведенная на русский язык повесть "Babička" ("Бабушка", 1855). Большую известность приобрели еще следующие ее сочинения: "Slovensk é pohadky a povèsu" (1858) "Narodmi bahorky a pové sti" (1845—1846) и повесть "Pohorsk á vesnica" (1856), задушевно изображающие простую деревенскую жизнь. Главная черта Н. — идеализм, вытекающий из благородной и поэтической ее натуры. Собрание сочинений Н. издано в 1862—1863 и 1870—72 гг. И. Лось.

Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»

НЕМЦЫ →← НЕМЦЕВИЧ

Смотреть что такое НЕМЦОВА в других словарях:

НЕМЦОВА

(Божена-Варвара Nemcová) — одна из выдающихся чешских писательниц (1820—62). Дочь немца (Панкля) и чешки Н. получила первоначальное воспитание под влия... смотреть

НЕМЦОВА

НЕМЦОВА Божена (Nemcova, 1820—1862) — чешская писательница. Р. в Вене. Отец был конюхом, мать ключницей. Литературная деятельность Н. началась ... смотреть

НЕМЦОВА

НЕМЦОВА Божена (Nemcova, 1820-1862) - чешская писательница. Р. в Вене. Отец был конюхом, мать ключницей. Литературная деятельность Н. началась в 1842-... смотреть

НЕМЦОВА

Божена [Nemcovc, 1820—1862]— чешская писательница. Р. в Вене. Отец был конюхом, мать ключницей. Лит-ая деятельность Н. началась в 1842—1845. Первые ее произведения — сочинения патриотического характера и любовная лирика. В дальнейшем, под влиянием движения «Молодой Германии» и знакомства с Амерлингом и его школой «Будеч», Немцова увлеклась национальным движением. Под влиянием Клацеля (F. M. Klacel) изучала утопический социализм. Заинтересовалась народным творчеством, особенно сказками и песнями, спустившись в самую гущу крестьянства, типы и быт которого она позже дала в ряде очерков («Obrazy z okoli f domazlickeno», 1845—1846, «Selskc svatba z okoli domazlickeno», 1846—1847). В результате ее увлечения сказками появились книги «Ncrodni bcchorky a povesti» (1845—1847; русский неполный перевод: «Чешская народная сказка», СПБ, 1912) и «Slovenske pohadky a povesti» [1857—1858. Лучшим произведением Н. является повесть «Бабушка» (Babicka, 1855), переведенная на все европейские, в том числе и на русский яз. («Русский вестник», 1866, №№ 3—6; отд. изд., СПБ, 1900), в которой проявились ее исключительное дарование в обрисовке характеров, наблюдательность и живость языка. Другие ее произведения, преимущественно рассказы [«В замке и под замком» (V zcmku а pod zcmci, 1857), «Хижина под горами» (Chyze pod horami, написано в 1852—1853, изд. в 1868), «Четыре эпохи» (Ctyry doby, 1856) и пр., посвящены жизни крестьян и помещиков, причем взаимоотношения между последними обычно даны в плане идиллии. Н. идеализирует и «бедную» жизнь крестьян и устои феодального строя, рушащиеся под ударами крепнущего капитализма. Она призывает крестьян почитать помещиков, примириться со своей крестьянской участью. Но в своей переписке («Korespondence») Н. дает совершенно другую картину, обличая эксплоататоров, предсказывая народный бунт. Идеализация дворянства в повестях Н., равно как и у других мелкобуржуазных писателей ее эпохи, вытекает из своеобразного положения чешской мелкой буржуазии, которая в борьбе с немецкой буржуазией искала союзника в рядах феодальной знати. Н. является писательницей выдающегося таланта. Ее влияние на позднейшую чешскую литературу (так наз. «крестьянский роман») очень велико. Библиография: I. На русск. яз. кроме вышеуказанного переведено: В Шумавских горах, «Русский вестник», 1866, №№ 9—11; Добрый человек, там же, 1867, № 5; Горная идиллия, там же, 1867, № 11; У подошвы Керконошских гор, там же, 1868, № 12; Карла, «Заря», 1870, № 8. Из стихотворений переведено одно в сб. «Родное племя», М., 1876. Лучшее критич. изд. сочин. Н. (Sebrane spisy, 14 тт., Praha, 1904—1920) принадлежит Лайхеру. II. «Северная пчела», 1863, № 171; Э. П., «Русский вестник», 1871, № 5; Недзельский Ев., Божена Немцова, «Центральная Европа», 1930, № 7; Tille V., B. Nemcovc, Praha, 1911, изд. 3-е, 1920. M. C.... смотреть

НЕМЦОВА

НЕМЦОВА (Nemcova) Божена (1820-62), чешская писательница. Реалистические рассказы и повести из крестьянского быта ("Бабушка", 1855; "Дикая Бара", "В замке и около замка", обе 1856).<br><br><br>... смотреть

НЕМЦОВА

- (Nemcova) Божена (1820-62) - чешская писательница. Реалистическиерассказы и повести из крестьянского быта (""Бабушка"", 1855; ""Дикая Бара"",""В замке и около замка"", обе 1856).... смотреть

НЕМЦОВА (NEMCOVA) БОЖЕНА

НЕМЦОВА (Nemcova) Божена (1820-62) - чешская писательница. Реалистические рассказы и повести из крестьянского быта ("Бабушка", 1855; "Дикая Бара", "В замке и около замка", обе 1856).<br>... смотреть

НЕМЦОВА (NĔMCOVÁ) БОЖЕНА

НЕ́МЦОВА (Nĕmcová) Божена• НЕМЦОВА (Nĕmcová) Божена(уродж. — Панклова Барбора; псевд. — Вожена; 4.II 1820, Відень — 21.I 1862, Прага)- чес. письменниця... смотреть

НЕМЦОВА (NEMCOVA) БОЖЕНА (182062)

НЕМЦОВА (Nemcova) Божена (1820-62) , чешская писательница. Реалистические рассказы и повести из крестьянского быта ("Бабушка", 1855; "Дикая Бара", "В замке и около замка", обе 1856).... смотреть

НЕМЦОВА БОЖЕНА

НЕ́МЦОВА (Némcová) Божена (урожд. Барбора Панклова, Panklová) (182062), чешская писательница. Пов. «Барушка» (1853), «Бабушка» (1855), «Дикая Бара», «... смотреть

НЕМЦОВА ВОЖЕНА

Немцова (Němcová) Божена (урожденная Барбора Панклова, Panklova) (4.2.1820, Вена, ‒ 21.1.1862, Прага), чешская писательница. Окончила начальную школу; ... смотреть