ПОЛИОНИМИЯ

Полионимия — противоположность гомонимиu. Под этим термином, известным еще древним стоикам, Макс Мюллер ("Чтения о науке о языке", серия II, лекция VIII) разумеет обилие имен для одного и того же понятия, основанное на обилии разных признаков, входящих в его состав. Так, солнце может быть названо "светлым" или "красным", но также и "жарким"; облака или тучи могут быть представляемы в виде дойных коров с отягченными сосцами или в виде черных, дико несущихся демонов. Таким образом, каждое понятие может получить несколько эпитетов, которые затем делаются именами. Ярким образчиком П. могут служить многочисленные имена индийских божеств; напр. жена Шивы по разным качествам называется Деви, Парвати, Кали, Дурга, Кали и т. д. Такой же характер имеют и эпитеты греческих богов. Явление Н. особенно свойственно языкам малокультурным, где имеется нередко большое число названий для одного и того же предмета обиходной культуры. С. Б—ч.


Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»

ПОЛИОРХИДИЯ →← ПОЛИНЬЯК МЕЛЬХИОР

Синонимы слова "ПОЛИОНИМИЯ":

Смотреть что такое ПОЛИОНИМИЯ в других словарях:

ПОЛИОНИМИЯ

противоположность гомонимии. Под этим термином, известным еще древним стоикам, Макс Мюллер ("Чтения о науке о языке", серия II, лекция VIII) разумеет о... смотреть

ПОЛИОНИМИЯ

полионимия сущ., кол-во синонимов: 1 • многоименность (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: многоименность

ПОЛИОНИМИЯ

В лингвистике ситуация, в которой большое число специфических терминов для обозначения аспектов чего-либо. Например, в эскимосских языках имеются отдельные слова для обозначения нового снега, твердо утоптанного снега, снега по которому можно ходить, снега, сдуваемого легким ветром, и т.д. При переводе всех: их на другой язык необходимо использовать прилагательные. Существование полионимии в определенной перцептивной или понятийной области отражает специфическую культурную/лингвистическую точку зрения на мир и помогает закреплять ее в рамках данной культуры. Полионимия также привлекала внимание различных теорий относительно взаимосвязи языка, восприятия и мышления; см. гипотеза Уорфа. Противопоставляется полисемии.... смотреть

ПОЛИОНИМИЯ

ПОЛИОНИМИЯпротивоположность гомониму. Обилие имен и названий для одного и того же понятия, основанное на обилии разн. признаков, которыми обладает это ... смотреть

ПОЛИОНИМИЯ

(поли греч. onome – имя, название) – существование множества специфических терминов для обозначения различных аспектов чего-либо одного. Так, у эскимосов имеются отдельные слова для обозначения нового снега, твёрдо утоптанного снега, снега, по которому можно ходить; снега, сдуваемого ветром и др. Полионимия привлекает внимание авторов различных теорий относительно взаимосвязи языка, восприятия и мышления. Полионимия свойственна и психиатрической терминологии – многие её термины отличаются друг от друга лишь оттенками смысла, не являясь поэтому синонимами в точном значении этого слова.... смотреть

T: 71