Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
(Sorbus aucupari a L.) — древесное растение из семейства розанных, достигающее до 15 м высоты. Почки войлочно-пушистые. Листья крупные, непарноперистые... смотреть
(Sorbus) род листопадных деревьев или кустарников семейства розоцветных. Листья очередные от непарноперистых до лопастных и цельных. Цветки в щи... смотреть
рябина 1. ж. 1) Дерево или высокий кустарник семейства розоцветных с собранными в пучок обычно оранжево-красными ягодами. 2) Плоды такого растения. 3) Древесина такого дерева. 2. ж. 1) Небольшое углубление, щербинка на гладкой поверхности кожи человека. 2) Пятнышко иного цвета на чем-л.<br><br><br>... смотреть
рябина 1. ж.1. (дерево) mountain ash, rowan(-tree) 2. (ягода) ashberry, rowan(berry) 2. ж. разг. (от оспы)pit, pock лицо с рябинами — pock-marked fac... смотреть
рябина рябинка, арония, рябинушка; оспина, щербина, щербинка, конопушка, пятнышко Словарь русских синонимов. рябина рябинка, оспина, щербина, щербинка; конопушка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рябина сущ. • щербина Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. рябина сущ., кол-во синонимов: 16 • арония (3) • веснушка (7) • глоговина (4) • дерево (618) • конопушка (8) • крапина (7) • кустарник (357) • мушка (17) • оспина (8) • пятнышко (13) • растение (4422) • рябинка (10) • рябинушка (2) • щербина (21) • щербинка (22) • ягода (61) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: арония, веснушка, глоговина, дерево, конопушка, крапина, кустарник, мушка, оспина, пятнышко, растение, рябинка, рябинушка, щербина, щербинка, ягода... смотреть
РЯБИНА (Sorbus), род листопадных деревьев или кустарников сем. розоцветных. Листья очередные от непарноперистых до лопастных и цельных. Цветки в щитк... смотреть
Дерево или кустарник семейства розоцветных, с мелкими продолговатыми листьями на одном длинном черешке, с оранжево-красными ягодами. Распространена в с... смотреть
— один из главных антиведьмовских оберегов. Применялась в этом качестве в Древней Греции. Еще с древнегреческих времен ветки или листья рябины вставлялись в пастушеский посох. Аналогичный обычай зафиксирован в Шотландии, Эстонии и Швеции. Даже в тех местах, где рябину называли ведьминым деревом, ее все равно наделяли способностью противостоять колдовству и болезням. Повсеместно ритуалы, связанные с символикой рябины, проводились в Западной Европе в день Святого креста, 3 мая, так что красная семантика Дня международной солидарности трудящихся восходит еще к архаическим временам. В этот «рябиновый праздник» в дом торжественно вносили ветви и побеги рябин, чтобы защитить его и хозяйственные постройки от всяких невзгод на весь год. У шотландцев дерево стало знаком «великого четверга». В некоторых местностях средневековой Европы кресты делались непременно из рябины, так как считалось, что ее ягоды обагрены кровью Христовой. Шведы полагали, что посредством рябинового прута возможно отыскать клад. Распространенные повсеместно бусы из ягод рябины были не только украшением, но и амулетом. В Шотландии из рябиновой древесины делали балки, поддерживающие дымоход, части сельскохозяйственных орудий и водяных мельниц. В начале каждого квартала для защиты от ведьм на перемычки дверей клали рябиновые палочки, а над дверями хлева и конюшни вывешивали двойные веточки рябины, перевязанные красной нитью в виде креста. В этих же целях во многих регионах извозчики и всадники использовали кнуты из рябины или носили на шляпах рябиновые веточки. До сих пор хорошей приметой считается рябина, растущая около дома. Если же дерево завянет без всякой на то причины, это рассматривается как плохой знак. В художественном творчестве рябина наряду с березой является поэтическим символом России. Одна из беспоповских старообрядческих сект в России именовалась рябиновцы: ее приверженцы поклонялись кресту, вырезанному из рябины. По их мнению, рябина являлась одним из трех деревьев, составлявших Крест Господень. Рябина является деревом октября и астрологически подчинена Скорпиону. Ей соответствуют трава — чернобыльник, животное — волк, птица — дятел, камень — аметист. Источ.: Энциклопедия суеверий. М., 1997; Вуфгарт С. Г., Ушаков И. А. Старообрядчество. Лица, предметы, события и символы. М., 1996; Папюс. Практическая магия. М., 1998; Хоул К. Энциклопедия примет и суеверий. М., 1998.... смотреть
1) -ы, ж. 1.Дерево сем. розоцветных, с оранжево-красными ягодами, собранными в пучок.Иные нужны мне картины: Люблю песчаный косогор, Перед избушкой две... смотреть
(Sorbus), род деревьев и кустарников сем. розовых, декор. и плодовое р-ние. Ок. 100 видов, в умеренном поясе Сев. полушария; в СССР — ок. 40 видов. Пл... смотреть
(Sorbus), род листопадных деревьев и кустарников семейства розовых. Более 80 видов из северной умеренной зоны. В Северной Америке примерно шесть видов.... смотреть
РЯБИНА (Sorbus), род растений сем. розовых. Листопадные деревья (выс. 10—25 м) или кустарники с цельными, лопастными или непарноперистыми листьями. Цв... смотреть
РЯБИНА(Sorbus), род листопадных деревьев и кустарников семейства розовых. Более 80 видов из северной умеренной зоны. В Северной Америке примерно шесть видов. Среднего размера деревья с шаровидной кроной, гладкой ароматной корой и тонкими, раскидистыми ветвями. Листья либо простые, зубчатые или зубчато-лопастные, либо сложные непарноперистые. Некоторые виды разводятся как декоративные из-за яркой осенней листвы и густых соцветий белых цветков, которые осенью превращаются в мелкие яблочки обычно красного цвета. Рябина американская (S. americana) - дерево высотой до 9 м, растущее на востоке Северной Америки. Рябина ситхинская (S. sitchensis) - кустарник высотой до 4,6 м с северо-запада континента. Оба вида декоративные. Рябина обыкновенная (S. aucuparia) - евразиатское дерево высотой до 15 м, также разводимое как декоративное и натурализовавшееся в Северной Америке. Плоды некоторых видов рябины съедобны и используются в Европе для приготовления варенья. Т.н. "черноплодная рябина" - на самом деле близкий к рябине вид арония черноплодная (Aronia melanocarpa) из Северной Америки, широко культивируемый ради съедобных плодов.... смотреть
рябина ряби́наукр. оря́бина, ороби́на, словен. jerebíka, чеш. jeřáb, jeřabina, польск. jarząb, jarzębina, в.-луж. wjerjebina, н.-луж. jeŕebina. ... смотреть
укр. орябина, оробина, словен. jerebika, чеш. jerab, jerabina, польск. jarzab, jarzebina, в.-луж. wjerjebina, н.-луж. jerebina. Связано со ср.-болг. ербь "куропатка", русск.-цслав. ярябь, ерябь , болг. яребица, еребица, сербохорв. jареб м. "куропатка", словен. jereb, jеrеbiса, чеш. jerabek "рябчик", слвц. jаrаb – то же, jaraby "бурый", польск. jarzabek "рябчик", jarzebaty "пятнистый".Считают исходным *erebь "рябчик", *erebъ "бурый" и предполагают вариант с носовым инфиксом по отношению к лтш. irbе "куропатка", irbene "растение Sorbus аuсuраriа", др.-исл. jаrрr "коричневый", jаrрi "рябчик", д.-в.-н. еrрf "темного цвета" (Бернекер 1, 274 и сл.; Остхоф, Раrеrgа 78 и сл.; Маценауэр, LF 8, 29 и сл.; 12, 261; Траутман, ВSW 104 и сл.; Шпехт 115, 262, 267). Ср. рябой. Недостоверна связь с греч. "темный, темно-коричневый", гомер. "мрачный, темный, черный", вопреки Бернекеру (там же); последние слова в последнее время сближают с тохар. А orkam "мрак" (Гофман, Gr. Wb. 240 и сл.; Хирт, IF 12, 226; Буазак 719 и сл.).... смотреть
рябина Дикая ягода, обычно горькая, что ограничивает ее употребление. Рябина вымачивается сутки в холодной воде, затем бланшируется 1-2 минуты и по... смотреть
дерево, ягоды к-рого идут на наливки, желе, варенье, пастилу и пр. Р. очень неприхотлива, но предпочитает освещенные места и черноземную почву. Культур... смотреть
рябина алая (В.Каменский); гибкая (Мам.-Сибиряк); горькая (Бальмонт); коралловая (Бунин); красная (В.Каменский); кривая (Елпатьевский) Эпитеты литерат... смотреть
Рябина – символ одиночества, но в то же время и стойкости, поскольку ее ягоды становятся сладкими только после того, как их «ударит морозом». Если вам приснилось, что вы срываете с рябины ягоды, то в скором времени ждите испытаний. Видеть, как птицы клюют кисти рябины, – наяву какой-то одинокий человек будет нуждаться в вашей помощи, и вы не откажете ему. Во сне сломать ветку или срубить рябину – к разочарованиям и плохим переменам, от вас потребуется мужество и самообладание, чтобы в одиночку справиться с возникающими проблемами. Рябиновые бусы – хороший знак, сулящий вмешательство в вашу жизнь влиятельного человека, но это не значит, что вы будете чувствовать себя менее одиноко.... смотреть
Дикая ягода, обычно горькая, что ограничивает ее употребление. Рябина вымачивается сутки в холодной воде, затем бланшируется 1 — 2 минуты и пос... смотреть
1) Орфографическая запись слова: рябина2) Ударение в слове: ряб`ина3) Деление слова на слоги (перенос слова): рябина4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
I ж1) (дерево) Eberesche f 2) (ягода) Vogelkirsche f, Ebereschenbeere f II ж разг.(от оспы) Pockennarbe fСинонимы: арония, веснушка, глоговина, дерево... смотреть
I ж1) (плод) üvez 2) (дерево) üvez (ağacı) II ж(на лице, теле) benek (-ği)Синонимы: арония, веснушка, глоговина, дерево, конопушка, крапина, кустарник... смотреть
ж рзг (щербина) bexiga f, sinal de varíola; (дерево) sorveira f; сбр (ягоды) sorva fСинонимы: арония, веснушка, глоговина, дерево, конопушка, крапина... смотреть
I ж.1) (дерево) sorbier m 2) (ягода) sorbe f II ж.(от оспы) разг. marque f de la petite véroleСинонимы: арония, веснушка, глоговина, дерево, конопушка... смотреть
рябина, ряб′ина, -ы, ж. Дерево или кустарник сем. розоцветных с собранными в кисти горьковатыми оранжево-красными плодами (ягодами), а также самые ягоды. Тонкая, одинокая р. (также перен. в песнях: символ одинокой женщины).<br>уменьш. рябинка, -и, ж.<br>прил. рябинный, -ая, -ое и рябиновый, -ая, -ое. Рябинная ягода. Рябиновый куст. Рябиновая настойка.<br>II. РЯБ′ИНА, -ы, ж. (разг.). Маленькое углубление, щербина или тёмное пятнышко на чём-н. Лицо в ~х. Рябины на птичьих перьях.<br>уменьш. рябинка, -и, ж.<br><br><br>... смотреть
Обычно объясняется как суф. производное от общеслав. *erębъ «бурый» (ср. укр. орябина, польск. jarzbina, словацк. jarabý «бурый» и т. д.), того же корн... смотреть
, род древесных растений (семейство розоцветные). Около 100 видов, в умеренном поясе Северного полушария. В России около 20 видов, в Европейской части широко распространена рябина обыкновенная, в Сибири - рябина сибирская. Благодаря стройности, красивой листве и ярким оранжево-красным плодам (по содержанию витамина C превосходят лимоны) многих виды рябины разводят как декоративные и плодовые растения. Плоды рябины входят в состав витаминных сборов. Из древесины делают музыкальные инструменты и др.... смотреть
I1) (дерево) 花楸[树] huāqiū[shù]2) (плоды) 花楸果 huāqiūguǒII ж разг. (щербина, пятно) 麻子 mázi, 麻斑 mábānСинонимы: арония, веснушка, глоговина, дерево, коно... смотреть
Iж.1) (дерево) serbal m2) собир. (ягоды) serba fII ж. разг.(от оспы) mancha de viruela
, род деревьев и кустарников сем. розовых. Ок. 100 видов, в умеренном поясе Сев. полушария. плод. и декор. формы. В плодах сахара, органич. кислоты, ви... смотреть
berkenye* * * ж; бот (vörös)berkenyeСинонимы: арония, веснушка, глоговина, дерево, конопушка, крапина, кустарник, мушка, оспина, пятнышко, растение, р... смотреть
I ж.1) (дерево) sorbier m 2) (ягода) sorbe f II ж.(от оспы) разг. marque f de la petite vérole
(1 ж); мн. ряби/ны, Р. ряби/нСинонимы: арония, веснушка, глоговина, дерево, конопушка, крапина, кустарник, мушка, оспина, пятнышко, растение, рябинка,... смотреть
Символизирует мудрость и защиту от фей и колдовства-. Древо Жизни у галлов. В скандинавской и древнегерманской мифологии посвящена Тору (Донару) и защищает от магии.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> арония, веснушка, глоговина, дерево, конопушка, крапина, кустарник, мушка, оспина, пятнышко, растение, рябинка, рябинушка, щербина, щербинка, ягода </div><br><br>... смотреть
корень - РЯБИН; окончание - А; Основа слова: РЯБИНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЯБИН; ⏰ - А; Слово Рябина содерж... смотреть
ряби́на, ряби́ны, ряби́ны, ряби́н, ряби́не, ряби́нам, ряби́ну, ряби́ны, ряби́ной, ряби́ною, ряби́нами, ряби́не, ряби́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: арония, веснушка, глоговина, дерево, конопушка, крапина, кустарник, мушка, оспина, пятнышко, растение, рябинка, рябинушка, щербина, щербинка, ягода... смотреть
РЯБИНА1, -ы, ж. Дерево или кустарник сем. розоцветных с собранными в кисти горьковатыми оранжево-красными плодами (ягодами), а также самые ягоды. Гонкая, одинокая рябина (также перен. в песнях:символ одинокой женщины). || уменыи. рябинка, -и, ж. || прилагательное рябинный, -ая, -ое и рябиновый, -ая, -ое. Рябинная ягода. Рябиновый куст. Рябиновая настойка.... смотреть
1. arm2. pihl3. pihlakamarjad4. pihlakas5. pihlamarjad6. pihlapuu7. tähn8. täpp
Rzeczownik рябина f Biologiczny jarzębina f cętka f
если во сне вы видите, что ветки рябины провисают под тяжестью гроздьев, то не исключено, что в ближайшем будущем вы получите наследство или выиграете крупную сумму денег. Сон, в котором вы пьете рябиновую настойку или едите что-либо, приготовленное из рябины, предостерегает вас от поступков, которых вы затем будете стыдиться.... смотреть
рябина II ж разг. (от оспы) Pockennarbe f cрябина I ж 1. (дерево) Eberesche f c 2. (ягода) Vogelkirsche f c, Ebereschenbeere f cСинонимы: арония, весн... смотреть
Ряби́на. Обычно объясняется как суф. производное от общеслав. *erębъ «бурый» (ср. укр. орябина, польск. jarzbina, словацк. jarabý «бурый» и т. д.), тог... смотреть
I ж. 1) собир. (ягода) sorbe selvatiche 2) (дерево) sorbo selvatico II ж. buttero m (от оспы); macchia (пятно) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: арония, веснушка, глоговина, дерево, конопушка, крапина, кустарник, мушка, оспина, пятнышко, растение, рябинка, рябинушка, щербина, щербинка, ягода... смотреть
рябинаבֶּן-חוּזרָר ז'Синонимы: арония, веснушка, глоговина, дерево, конопушка, крапина, кустарник, мушка, оспина, пятнышко, растение, рябинка, рябинуш... смотреть
РЯБИНА, род деревьев и кустарников семейства розоцветных. Ок. 100 видов; в умеренном поясе Северного полушария. Плодовые и декоративные формы. В плодах сахара, органические кислоты, витамины А и С, дубильные вещества. Используется в пищевой промышленности.<br><br><br>... смотреть
РЯБИНА - род деревьев и кустарников семейства розоцветных. Ок. 100 видов; в умеренном поясе Северного полушария. Плодовые и декоративные формы. В плодах сахара, органические кислоты, витамины А и С, дубильные вещества. Используется в пищевой промышленности.<br>... смотреть
ряби́наСинонимы: арония, веснушка, глоговина, дерево, конопушка, крапина, кустарник, мушка, оспина, пятнышко, растение, рябинка, рябинушка, щербина, щ... смотреть
РЯБИНА , род деревьев и кустарников семейства розоцветных. Ок. 100 видов; в умеренном поясе Северного полушария. Плодовые и декоративные формы. В плодах сахара, органические кислоты, витамины А и С, дубильные вещества. Используется в пищевой промышленности.... смотреть
РЯБИНА, род деревьев и кустарников семейства розоцветных. Ок. 100 видов; в умеренном поясе Северного полушария. Плодовые и декоративные формы. В плодах сахара, органические кислоты, витамины А и С, дубильные вещества. Используется в пищевой промышленности.... смотреть
ряб'ина, -ыСинонимы: арония, веснушка, глоговина, дерево, конопушка, крапина, кустарник, мушка, оспина, пятнышко, растение, рябинка, рябинушка, щербин... смотреть
Приснилась рябина, осыпанная ягодами, – впереди гармоничные интимные отношения. Причем своего партнера вы прежде не представляли в роли любовника, поэтому близкая связь с ним станет для вас откровением. Ели во сне рябину – вас ждут огорчение и слезы.... смотреть
- род деревьев и кустарников семейства розоцветных. Ок. 100 видов;в умеренном поясе Северного полушария. Плодовые и декоративные формы. Вплодах сахара, органические кислоты, витамины А и С, дубильные вещества.Используется в пищевой промышленности.... смотреть
rognebærСинонимы: арония, веснушка, глоговина, дерево, конопушка, крапина, кустарник, мушка, оспина, пятнышко, растение, рябинка, рябинушка, щербина, ... смотреть
рябинаEberescheСинонимы: арония, веснушка, глоговина, дерево, конопушка, крапина, кустарник, мушка, оспина, пятнышко, растение, рябинка, рябинушка, ще... смотреть
РЯБИНА рябины, ж. Дерево, дающее плоды в виде пучка оранжево-красных ягод. Кисти ярко-красные вянущих рябин. А.К. Толстой. || Плоды этого дерева. Кухарка вынесла графин водки, настоенной на рябине. М.Горький.<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: ряб`инаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: ряб`ина
Видеть во сне рябину, осыпанную ягодами, сулит вам гармоничные интимные отношения с человеком, которого вы не представляли в роли любовника, и поэтому близкая связь с ним будет для вас откровением.... смотреть
сущ. жен. родабот.горобина
РЯБИНА2, -ы, ж. (разговорное). Маленькое углубление, щербина или тёмное пятнышко на чём-нибудь Лицо в рябинах. Рябины на птичьих перьях. || уменъш. рябинка, -и, ж.... смотреть
1. jarzębina;2. jarzębiny, owoce jarzębiny;3. dziób;4. plamka, kropka, cętka;
рябина I ж. 1. (дерево) четин (четиндин жыгачы); 2. (ягода) четиндин ашы. рябина II ж. разг. (от оспы) чаар (ченектен); лицо с рябинами чаар бет.... смотреть
{rön:}1. rönn{r'ön:bä:r}2. rönn|bär
РЯБИНА рябины, ж. (разг.). 1. Маленькое углубление, щербина на гладкой поверхности. Лицо с рябинами от оспы. 2. Пятнышко на чем-н.
Название этого дерева образовано суффиксальным способом от рябъ – "рябой". Название дереву дано за его характерную структуру коры.
I бот. рабіна, жен.красная рябина — чырвоная рабінаII ямачка, жен. рабацінка, жен.
рябинаI 1 ж1. (плод) τό σοῦρβο· 2. (дерево) ἡ σουρβιά. рябинаII ж (от оспы) разг τό στίγμα:лицо в ~х πρόσωπο βλογιοκομ-μένο.
ряби'на, ряби'ны, ряби'ны, ряби'н, ряби'не, ряби'нам, ряби'ну, ряби'ны, ряби'ной, ряби'ною, ряби'нами, ряби'не, ряби'нах
Наб Наиб Раб Иран Иня Рабин Раия Бра Рая Бия Рин Рябина Ярина Бар Ария Аня Аир Анри Арин Барин Барн Яна Баян Рия Риа
(Sorbus)mountain ash
• jeřabina• jeřabiny• jeřáb• jeřáb (strom)
I1. (дерево) шетен, шетен ағашы2. (ягоды) шетен жидегіII шоқыр, шұбар дақ;- лицо с рябинами шоқыр бет
غبيراء ؛ درخت غبيراء
I. ж bot. üvəz, quşarmudu (ağacı və meyvəsi). II. ж 1. çopurluq, çiçək yeri; 2. ləkə, xal, bənək.
грусть; болезнь; вдова, одинокая женщина; с красными ягодами радость или любовь через печаль.
рябина рябинка, арония, рябинушка, оспина, щербина, щербинка, конопушка, пятнышко
Начальная форма - Рябина, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
рябина I = ж. 1. (плод) rowan, ashberry; 2. (дерево) rowan-tree, mountain ash.
ж. 1) (дерево) Eberesche f, Vogelbeerbaum m 2) (ягоды) Vogelbeeren pl, Ebereschenbeeren pl.
chetan
сущ.жен.пилеш; черноплодная рябина хура пилеш; ягоды рябины пилеш ҫырлй
рябина II = ж. (щербина) pit; (от оспы) pock-mark.
1) Eberesche 2) Edeleberesche 3) Nonnenbirne 4) Speierling
Род 143. Sorbus L.
Рабіна, красная рябина — чырвоная рабіна ямачка, рабацінка
fpihlaja
pīlādzis, sērmūks{l}is; baku rēta; raibumiņš; pīlādžogas
ж I.миләш II.шадра (табы); лицо с рябинами шадралы йөз
1) (от оспы) couture 2) (Sorbus) (L.) sorbier
Lijsterbes
433900, Ульяновской, Радищевского
Рябина- sorbus;
Тэс, сэндэн, хадир
рябина ряб`ина, -ы
рябина ғубайро, меваи ғубайро
Yüvez
рябина ж η σουρβιά
{N} արած արոսենի
Лакомство снегиря
шетен
шетен
шетен
шетен
шетен
ювез