СИММАХ

Симмах — переводчик на греческий язык Свящ. Писания Ветхого Завета, родом самарянин. По свидетельству Епифания, С. жил при императорах Коммоде и Севере (180—211 по Р. Х.). Евсевий передает, что С. был евионитом и в своем переводе старался опровергнуть евангелие Матфея и подтвердить евионитскую ересь. Блаж. Иероним также называет С. полухристианином, иудействующим еретиком-евионитом. Симмахов перевод отличается чистотой и изяществом языка. По свидетельству Иеронима, С. передавал не букву, а смысл ветхозаветного текста. Блаж. Иероним во многих случаях пользовался трудом С. при составлении своего перевода Библии на латинский язык. См. П. Юнгеров, "Древние переводы Свящ. Писания Ветхого Завета" ("Православный Собеседник", 1902, март).


Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»

СИММАХ →← СИМЛА

Смотреть что такое СИММАХ в других словарях:

СИММАХ

(Quintus Aurelius Symmachus) — древнеримский писатель и политич. деятель, живший приблизительно между 345 и 405 гг. по Р. Х. (в 391 г. был консулом). Из соч. С. особенной славой пользовались его речи, дошедшие до нас в жалких отрывках. Фрагменты эти, переданные палимпсестом VII в., принадлежат 8 речам: 1 и 2 панегирики имп. Валентиниану I (369 — 370), отличающиеся крайней напыщенностью (встречаются, например, такие выражения, как "суда укусили края берегов"); 3 — панегирик молодому Августу Грациану; с 4 по 8 — обрывки речей, произнесенных в римском сенате и имеющих целью восхвалить того или другого из друзей оратора. В 384 — 5 гг. С. занимал должность префекта столицы и в этом качестве представил императорам 49 официальных докладов (relationes), дошедших до нашего времени.Самый знаменитый из этих докладов — третий, написанный против приказа имп. Грациана удалить из залы заседаний сената алтарь богини Победы и прекратить уплату жалованья, шедшего до тех пор языческим жрецам и весталкам. Защита С. языческих верований вызвала возражение со стороны епископа миланского Амвросия и поэта Пруденция. Последний в специальном сочинении "против С." (в 2 книгах) отдает красноречию своего противника и ставит должное его даже выше Цицерона. Наконец, до нашего времени дошли, в 10 книгах (последняя — не вполне), письма С. Письма эти не дают много материалов для истории того времени, так как знатный римлянин считал унизительным для себя писать о злобах дня; несколько писем носят чисто деловой характер и посвящены вопросам о покупке цирковых лошадей, гладиаторов и редких животных для игр, устраиваемых как самим С., так и его сыном. Весьма большое место занимают разного рода рекомендации, затем поздравления, выражения соболезнования, извещения о смерти, приглашения и т. д. Очень часто также С. приходится жаловаться, что адресат пишет редко и мало, а иногда самому оправдываться в подобных обвинениях. Все симпатии С. принадлежат великому прошлому Рима; вера отцов, при которой Рим достиг наивысшего могущества, особенно близка его сердцу. В защите этой веры С. обнаруживает лучшие стороны своего ума и характера. Аристократ по своему происхождению, положению и воззрениям, С. далек от недостойной лести перед временщиками; иногда — правда, редко — он решается противоречить и самому императору. Лучшее издание сочинений С. принадлежит О. Seeck'y (Берл., 1883; в серии "Monumenta historiae German. Auctores antiquissimi", т. 6, ч. 1). В этом издании собраны наиболее подробно и сведения о жизни и сочинениях С. Ср. статьи Гастона Буассье в "Journal des Savants" (1888, стр. 597 и 712). <span class="italic"><br><p>А. М</p></span> <span class="italic">— н. </span><br>... смотреть

СИММАХ

(Quintus Aurelius Symmachus) — древнеримский писатель и политич. деятель, живший приблизительно между 345 и 405 гг. по Р. Х. (в 391 г. был консулом). Из соч. С. особенной славой пользовались его речи, дошедшие до нас в жалких отрывках. Фрагменты эти, переданные палимпсестом VII в., принадлежат 8 речам: 1 и 2 панегирики имп. Валентиниану I (369 — 370), отличающиеся крайней напыщенностью (встречаются, например, такие выражения, как "суда укусили края берегов"); 3 — панегирик молодому Августу Грациану; с 4 по 8 — обрывки речей, произнесенных в римском сенате и имеющих целью восхвалить того или другого из друзей оратора. В 384 — 5 гг. С. занимал должность префекта столицы и в этом качестве представил императорам 49 официальных докладов (relationes), дошедших до нашего времени.Самый знаменитый из этих докладов — третий, написанный против приказа имп. Грациана удалить из залы заседаний сената алтарь богини Победы и прекратить уплату жалованья, шедшего до тех пор языческим жрецам и весталкам. Защита С. языческих верований вызвала возражение со стороны епископа миланского Амвросия и поэта Пруденция. Последний в специальном сочинении "против С." (в 2 книгах) отдает красноречию своего противника и ставит должное его даже выше Цицерона. Наконец, до нашего времени дошли, в 10 книгах (последняя — не вполне), письма С. Письма эти не дают много материалов для истории того времени, так как знатный римлянин считал унизительным для себя писать о злобах дня; несколько писем носят чисто деловой характер и посвящены вопросам о покупке цирковых лошадей, гладиаторов и редких животных для игр, устраиваемых как самим С., так и его сыном. Весьма большое место занимают разного рода рекомендации, затем поздравления, выражения соболезнования, извещения о смерти, приглашения и т. д. Очень часто также С. приходится жаловаться, что адресат пишет редко и мало, а иногда самому оправдываться в подобных обвинениях. Все симпатии С. принадлежат великому прошлому Рима; вера отцов, при которой Рим достиг наивысшего могущества, особенно близка его сердцу. В защите этой веры С. обнаруживает лучшие стороны своего ума и характера. Аристократ по своему происхождению, положению и воззрениям, С. далек от недостойной лести перед временщиками; иногда — правда, редко — он решается противоречить и самому императору. Лучшее издание сочинений С. принадлежит О. Seeck'y (Берл., 1883; в серии "Monumenta historiae German. Auctores antiquissimi", т. 6, ч. 1). В этом издании собраны наиболее подробно и сведения о жизни и сочинениях С. Ср. статьи Гастона Буассье в "Journal des Savants" (1888, стр. 597 и 712). <span class="italic"><br><p>А. М</p></span> <span class="italic">— н. </span><br>... смотреть

СИММАХ

Симмах (Quintus Aurelius Symmachus) — древнеримский писатель и политич. деятель, живший приблизительно между 345 и 405 гг. по Р. Х. (в 391 г. был консулом). Из соч. С. особенной славой пользовались его речи, дошедшие до нас в жалких отрывках. Фрагменты эти, переданные палимпсестом VII в., принадлежат 8 речам: 1 и 2 панегирики имп. Валентиниану I (369 — 370), отличающиеся крайней напыщенностью (встречаются, например, такие выражения, как "суда укусили края берегов"); 3 — панегирик молодому Августу Грациану; с 4 по 8 — обрывки речей, произнесенных в римском сенате и имеющих целью восхвалить того или другого из друзей оратора. В 384 — 5 гг. С. занимал должность префекта столицы и в этом качестве представил императорам 49 официальных докладов (relationes), дошедших до нашего времени. Самый знаменитый из этих докладов — третий, написанный против приказа имп. Грациана удалить из залы заседаний сената алтарь богини Победы и прекратить уплату жалованья, шедшего до тех пор языческим жрецам и весталкам. Защита С. языческих верований вызвала возражение со стороны епископа миланского Амвросия и поэта Пруденция. Последний в специальном сочинении "против С." (в 2 книгах) отдает красноречию своего противника и ставит должное его даже выше Цицерона. Наконец, до нашего времени дошли, в 10 книгах (последняя — не вполне), письма С. Письма эти не дают много материалов для истории того времени, так как знатный римлянин считал унизительным для себя писать о злобах дня; несколько писем носят чисто деловой характер и посвящены вопросам о покупке цирковых лошадей, гладиаторов и редких животных для игр, устраиваемых как самим С., так и его сыном. Весьма большое место занимают разного рода рекомендации, затем поздравления, выражения соболезнования, извещения о смерти, приглашения и т. д. Очень часто также С. приходится жаловаться, что адресат пишет редко и мало, а иногда самому оправдываться в подобных обвинениях. Все симпатии С. принадлежат великому прошлому Рима; вера отцов, при которой Рим достиг наивысшего могущества, особенно близка его сердцу. В защите этой веры С. обнаруживает лучшие стороны своего ума и характера. Аристократ по своему происхождению, положению и воззрениям, С. далек от недостойной лести перед временщиками; иногда — правда, редко — он решается противоречить и самому императору. Лучшее издание сочинений С. принадлежит О. Seeck‘y (Берл., 1883; в серии "Monumenta historiae German. Auctores antiquissimi", т. 6, ч. 1). В этом издании собраны наиболее подробно и сведения о жизни и сочинениях С. Ср. статьи Гастона Буассье в "Journal des Savants" (1888, стр. 597 и 712). <i> А. М</i> <i>— н. </i><br><br><br>... смотреть

СИММАХ

I. Симмах, Квинт Аврелий; Symmachus, Quintus Aurelius, ок. 345-ок. 405 гг. н. э., римский оратор, префект Рима в 384–385 гг. н. э., консул в 391 г. При... смотреть

СИММАХ

   • Symmăchus,         Q. Aurelius, оратор позднейших времен Империи, уважаемый даже своими христианскими противниками, несмотря на свою приверженност... смотреть

СИММАХ

Квинт Аврелий (340-402)1. Римский государственный деятель из старой знатной семьи Симмахов, противник христианства, хотя и был другом Авзония, а св. Августина рекомендовал главою риторов в Милане. Симмах боролся за возрождение римской веры и сохранение римского культурного наследия. Он был префектом столицы, позднее (393) – консулом, настойчиво добивался восстановления алтаря Виктории в зале сената. В этой борьбе Симмах потерпел поражение от христианской партии, лидером которой был св. Амвросий. Опубликованные письма («Послания») Симмаха сохранились полностью – девять книг личной переписки и книга реляций.2. Потомок Симмаха с тем же именем. Был се- натором, ученым, тестем Боэция. Он служил остготскому королю Теодориху, но по подозрению в связях с византийским двором был репрессирован и после долгого заключения казнен вместе с Боэцием. Мы имеем лаконичную оценку Гиббона поздних угрызений совести Теодориха, его раскаяний, выраженных в своеобразной, довольно иносказательной форме.... смотреть

СИММАХ

        Квинт Аврелий (ок. 345–403), лат. оратор, в 384–385 — префект Рима, в 391–консул. Глава Кружка С, объединявшего представителей сенаторской арис... смотреть

СИММАХ

         Квинт Аврелий (ок. 345 — 403) — лат. оратор, в 384 — 385 — префект Рима, в 391 — консул. Глава Кружка С., объед. представителей сенаторской ар... смотреть

СИММАХ

Квинт Аврелий (ок. 345 — 403) — лат. оратор, в 384 — 385 — префект Рима, в 391 — консул. Глава Кружка С., объед. представителей сенаторской аристократии, боровш. против наступл. христианства, за возрожд. рим. веры и сохран. рим. культурн. наследия, в первую очередь лит-ры. При этом они вели филологич. работу с произв. древнейших рим. поэтов (в частн., Ливия и Вергилия), переиздавали их и тем самым спасали от гибели драгоц. памятники культуры. С. — автор «Посланий» (сохран. 10 книг) и «Речей» (среди них — реляции, т.е. служеб. письма императорам). В третьей реляции С. выступает за восстановл. алтаря Виктории в зале сената.... смотреть

СИММАХ

Quintus Aurelius Memmius Symmachus) – римский историк V – VI вв. от Р.Х., консул в 485 г., правнук знаменитого римского префекта-язычника IV в. от Р.Х. Квинта Аврелия Симмаха. Был тестем и покровителем знаменитого философа Боэция, занимался издательской деятельностью. По подозрению в государственной измене Симмах вместе с Боэцием был приговорен к смерти остготским королем Италии Теодорихом и казнен в 525 г. Симмах – автор исторического произведения «Римская история» («Historia Romana») в 7 книгах, рассказывающего, главным образом, об истории Римской империи.... смотреть

СИММАХ

СИММАХ Квинт Аврелий (ок . 345-405), римский латинский писатель и филолог. Ревнитель античного наследия, автор 10 книг "Посланий".

СИММАХ

- Квинт Аврелий (ок. 345-405) - римский латинский писатель и филолог.Ревнитель античного наследия, автор 10 книг ""Посланий"".

СИММАХ КВИНТ АВРЕЛИЙ

СИММАХ Квинт Аврелий (ок. 345-405) - римский латинский писатель и филолог. Ревнитель античного наследия, автор 10 книг "Посланий".

СИММАХ КВИНТ АВРЕЛИЙ (ОК . 345405)

СИММАХ Квинт Аврелий (ок . 345-405), римский латинский писатель и филолог. Ревнитель античного наследия, автор 10 книг "Посланий".

СИММАХ КВИНТ АВРЕЛИЙ (ОК. 345405)

СИММАХ Квинт Аврелий (ок. 345-405), римский латинский писатель и филолог. Ревнитель античного наследия, автор 10 книг "Посланий".

СИММАХ (ПЕРЕВОДЧИК СВЯЩ. ПИСАНИЯ)

переводчик на греческий язык Свящ. Писания Ветхого Завета, родом самарянин. По свидетельству Епифания, С. жил при императорах Коммоде и Севере (180—211... смотреть

СИММАХ (ПИСАТЕЛЬ И ПОЛИТИЧ. ДЕЯТЕЛЬ)

(Quintus Aurelius Symmachus) — древнеримский писатель и политич. деятель, живший приблизительно между 345 и 405 гг. по Р. Хр. (в 391 г. был консулом). ... смотреть

T: 173