СНАРЯЖЕНИЕ

Снаряжение (воен.) — совокупность предметов, которые должен иметь при себе в бою и в походе каждый солдат. Однообразное С. войск по родам оружия установлено в России при Петре Вел.; ранее поместные войска выходили на службу с собственным самым разнообразным С.; стрельцы и войска городовые и иноземного строя получали от казны только оружие. Ныне казакам тоже выдается лишь оружие, а все остальные предметы С. они заводят сами, но обязательно установленных образцов. Предметы солдатского С. в современном смысле суть: ручное оружие; носильная одежда, обувь и белье; запас патронов, продовольствия и одежды; шанцевый инструмент; палаточные принадлежности; принадлежности походной кухни; мелкие предметы для исправного содержания одежды, оружия и пр.; мешок или ранец. Вопрос о С. солдат имеет крайне важное значение, но удачное его разрешение на практике весьма трудно, так как, с одной стороны, полнота С. увеличивает степень обеспеченности солдата и в бою, и во время отдыха, а с другой — каждый лишний предмет увеличивает ношу. Опытом дознано, что вес всего С. не должен превышать 1 пд. 30 фн. или, в крайности, 2 пудов. С целью достижения большей полноты С., без обременения солдат ношей свыше нормы, запасы продовольствия заменяют консервами, одежду, обувь и т. п. стремятся строить из легковесных материалов и т. д. Особенно благоприятно в этом отношении уменьшение калибра ружья, ибо при меньшем калибре уменьшается как вес самого ружья, так и вес патронов, что дает возможность увеличивать число их. В России вес С. пехотинца, при 150 носимых патронах и запасе продовольствия на 2 1/2 дня, равняется 79 фунтам (когда войска были вооружены ружьями Бердана, при том же весе С. число носимых патронов было 84), в Германии — 77 фн. (патронов 150, запас продовольствия на 3 дня), во Франции — 70 ф. (112 патр., запас прод. на 2 дня), в Австрии — 59 фн. (100 патр., продов. на 4 дня). Кроме веса С., существенное значение имеет способ его носки и пригонки. К.-К . Снаряжение (амуниция) конское. — Конской амуницией называются все предметы (из кожи, войлока и других материалов), служащие для запряжки животного в повозку или удержания на нем седла. В зависимости от назначения, амуниция разделяется на упряжную, верховую (в войсках — строевая), вьючную, или горную, и обозную. Амуниция делается из кожи сыромятной, глянцевой и юфти. Упряжная амуниция. В артиллерии, для запряжки лафетов, зарядных ящиков и инструментальной повозки, амуниция состоит главным образом из хомута и шлеи, а для подседельных лошадей — еще и потника. Основанием хомуту служит хомутина с ободком и клещами. Узда-недоуздок назначается как для управления лошадью посредством поводьев, так и для привязывания ее на коновязи или в конюшне особым ремнем, чумбуром (в последнем случае от узды отстегиваются поводья и удила). К кольцам удил пристегиваются два ременных повода, к кольцу же подбородника — чумбур. Ремни узды-недоуздка соединяются одни с другими кожаными гайками и железными пряжками. Кроме упомянутых поводьев, для подручных лошадей полагается еще особый притяжной повод, отчасти для более красивого сбора этих лошадей, отчасти — для более легкого управления ими. Нагрудник полагается только у коренных лошадей, для пристегивания нашильника. Нашильник назначается для соединения коренных лошадей с дышлом и служит для осаживания передка. Погрудный ремень полагается к подручным уносным лошадям, для устранения закидывания постромок при крутых заездах. Потник накладывается на лошадь и состоит из белого пояркового войлока, накрытого черной юфтью с нашитыми на ней карманами для подков. Горная (вьючная) амуниция. Узда-недоуздок и хомут — такие же, как для упряжных лошадей. В горной артиллерии хомуты полагаются лишь к лошадям с колесным вьюком (коренным). Шлеи и потник двух образцов: 1) к вьюкам под тело орудия и 2) ко всем остальным вьюкам. Подпруги: а) тесьмяные (передняя и задняя) — полагаются к вьюкам лобовой части лафета и теловому; б) двойная — ко всем остальным седлам, для притрачивании к лошадям седла и потника; в) помочная — для притрачивании колес, ящиков со снарядами, рам передка и зарядного ящика конно-горной артиллерии. Шора полагается только к вьюку лобовой части лафета, для пристегивания постромок. К шоре пришиты два нагрудных ремня, с пряжками и гайками, и подгрудный. Шора надевается на грудь лошади. Нагрудник полагается к вьюкам теловому, хоботовой части лафета и зарядного ящика, для зарядного ящика, для удержания седла от сползания назад. Троковый ремень, только к теловому вьюку — для притрачивании орудия к седлу. Амуниция строевой лошади. Один образец для строевых лошадей кавалерии и конной артиллерии; другой — для строевых лошадей пехоты, пешей артиллерии и остальных родов оружия. Амуниция первого образца состоит из седла белой кожи, вальтрапа (кому полагается) и оголовья. Оголовье — недоуздок с чумбуром, мундштучное суголовье с трензелем, мундштучные и трензельные поводья, мундштук с цепочкой и трензельное удило. Мундштучное суголовье составляют: суголовный и щечный мундштучный ремни, переносье, а также кольца, пряжки и гайки к этим ремням. Мундштучные поводья состоят каждое из длинного ремня и пришитого к нему короткого с пряжкой и гайками; короткими ремнями поводья пристегиваются к кольцам мундштука. Трензельные поводья — два сшитых между собою ремня с пришитыми к ним короткими ремнями и пряжками с гайками; короткими ремнями поводья пристегиваются к кольцам трензельного удила. Мундштук: мундштучное удило, две приклепанных к нему щеки и цепочка с крючьями; все эти части — из полированного железа. При парадной форме и на смотрах чумбура не полагается. — Вьюки пригоняются по лошади; их полагается 2: передний, из саквы с овсом, кобуры, шинели и коновязного кола, и задний — из двух переметных сум, попоны с троком, водопойного ведра и котелка. В переметные сумы укладываются следующие предметы: в правую — фуражный аркан, щетка (платяная или смазная, или для амуниции), рубаха; холщевые брюки, пара сапог, холщевые портянки; сетка для сена, конюшенный недоуздок, две подковы, 16 подковных гвоздей и скребница; в левую — саква с тремя фунтами сухарей. Повязка для раненых. Саквы: с крупой (64—80 золотн.), с солью (1/8 фунта), с чаем и сахаром (9 зол.). Мешочек с ружейными принадлежностями, полотенце, кусок мыла и мешочек со швейными принадлежностями и гребенкой, пута с ремнем, торба, конская щетка. Попона с положенным на нее троком скатывается и кладется за заднюю луку; под ней помещается сложенное вдвое водопойное ведро и притрачивается к седлу тремя задними вьючными ремнями. К седлу притрачивается также малая лопата (Линемана) и малый кавказский топор. Лопата или малый кавказский топор притрачиваются вьючными ремнями (боковым и нижним) к переднему вьюку седла, с правой его стороны, поверх шинели. В мирное время, при обыкновенной форме, передний и задний вьюки составляются так же, как и в военное время, но в переметные сумы укладываются такие вещи солдатского обихода, которые окажется возможным поместить по усмотрению начальства. На смотрах и парадах передний вьюк составляет скатанная шинель, задний — переметные сумы, набитые соломой, и попона без котелка. Конское С. для генералов и офицеров кавалерии, конной артиллерии и числящихся в этих частях. Весь убор — из белой выдубленной кожи, кроме подпруг, ремней к пристругам, чумбура и подвязных ремней, изготовляемых из белой сыромяти. Оголовье того же образца, что и для нижних чинов, с некоторыми изменениями. Вьюков в военное время полагается 2: передний и задний. Передний составляют кобуры и плащ (пальто). Кобуры притрачиваются подобно тому, как при седлах нижних чинов. Задний вьюк составляют переметные сумы, саква с овсом и попона с троком. В мирное время, при обыкновенной форме, во время передвижений вьюки составляются так же, как в военное время, кроме саквы с овсом. На смотрах и парадах не полагается кобур и саквы, но на передний вьюк притрачивается скатанное пальто, а сзади переметные сумы и попона с троком. На маневрах и для практических походов в мирное время вьюки полагаются в полном составе, как в военное время. Генерал-адъютанты, генералы свиты Его Величества и флигель - адъютанты при свитской форме имеют в мирное время при обыкновенной форме, вальтрап и пальто, как при парадной форме. Амуничение и седлание подседельных лошадей в артиллерии. — Амуницию этих лошадей составляет седло (см.), хомут с принадлежностями к нему, узда-недоуздок и шлея. Вьюк ездового состоит из свернутой шинели, суконного чемодана и передней кобуры. При походной форме, в сумки кобур помещаются: в правую — суконный карманчик с принадлежностью для содержания в исправности вещей ездового; кусок сала в холсте; щетки для платья, смазная, конская; скребница; в левую — рубаха, холщевые портянки; полотенце; саквы сухарная, крупяная и соляная (пустые). Шинель, с башлыком, притрачивается к передней луке седла вьючными ремнями. Фуражный аркан, трок попонный и 2 торбы помещаются на шинель. Саква с сухарями кладется на переднюю луку, концами в кобуры и привязывается сыромятным ремнем вместе с шинелью. Попоны (подседельной и подручной лошадей) складываются на седле одна на другую так, что закрывают передний вьюк. Задний вьюк составляет чемодан, в который укладываются: рубаха холщевая, рубаха гимнастическая (китель в конной батарее), галстук, сапоги; портянки суконные или шерстяные чулки, перчатки замшевые или шерстяные шаровары, подштанники, наушники. — Саквы с суточной дачей овса наматываются срединой на заднюю луку. Сетки с суточной дачей сена притрачиваются к задней арке, как и саквы с овсом. В конных батареях к заднему вьюку притрачивается медный котелок. При походной форме для парадов, смотров и учений, седлание производится так же, как и при походной форме в военное время, но без саквы с овсом, а чемодан наполняется соломой. Канатная амуниция (упряжь). Эту амуницию в полевых батареях, пеших и конных, а также в конно-горных составляют уносные и коренные постромки и железная уносная вага; в батареях горной артиллер. — лишь уносные постромки. Конская амуниция обоза полевых батарей — двоякая: одна — для артиллерийского обоза, другая — для интендантского; последняя назначается и для обоза всех остальных родов оружия. — Амуниция для артиллерийского обоза тожественна с остальной упряжной амуницией, кроме постромок, и состоит из хомута, шлеи, узды-недоуздка, нашильника с нагрудником, постромок и вожжей. Амуниция интендантского обоза состоит из тех же предметов, как и артиллерийского обоза, но она иной конструкции.


Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»

СНАСТИ РЫБОЛОВНЫЕ →← СНАРЯДЫ АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ*

Смотреть что такое СНАРЯЖЕНИЕ в других словарях:

СНАРЯЖЕНИЕ

(воен.) — совокупность предметов, которые должен иметь при себе в бою и в походе каждый солдат. Однообразное С. войск по родам оружия установлено в Рос... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

СНАРЯЖЕНИЕ, -я, ср 1. см. снарядить, -ся. 2. Предметы, приспособления,к-рыми снаряжают кого-что-н., снаряжается кто-н. Военное с. Туристское с.

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряжение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: снаряжать. 2) Предметы вооружения и обихода военнослужащего вместе с приспособлениями для их ношения. 3) Совокупность предметов, приспособленных, необходимых для чего-л.<br><br><br>... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряжение с.equipment, outfit, tackle личное снаряжение — accoutrement конское снаряжение — harness

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряжение См. вооружение, обстановка, оружие, приготовление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. снаряжение амуниция, справа, доспехи, уснащение, снаряд, принадлежность, экипирование, сбруя, снабжение, приготовление, сбор, отряжение, экипировка, оружие, собирание, вооружение; обстановка Словарь русских синонимов. снаряжение доспехи, сбруя (шутл. и ирон.); снаряд (устар.) / воинское: амуниция см. также принадлежность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. снаряжение сущ. 1. • амуниция • доспехи 2. • отправка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. снаряжение сущ., кол-во синонимов: 24 • амуниция (2) • вооружение (14) • выкладка (7) • доспехи (17) • оружие (114) • отряжение (7) • охотснаряжение (1) • покрута (4) • приготовление (28) • принадлежность (24) • сбор (54) • сбруя (9) • снабжение (49) • снаряга (1) • снаряд (35) • собирание (45) • спелеоснаряжение (1) • спецснаряжение (1) • справа (10) • турснаряжение (1) • уснащение (4) • фотоснаряжение (1) • экипирование (7) • экипировка (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспехи, оружие, отряжение, охотснаряжение, покрута, приготовление, принадлежность, сбор, сбруя, снабжение, снаряд, собирание, спелеоснаряжение, спецснаряжение, справа, уснащение, экипирование, экипировка... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. снарядить—снаряжать и снарядиться—снаряжаться.Снаряжение поисковой партии. □ Дед сказал Терентию: — На снаряжение И... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: снаряжение2) Ударение в слове: снаряж`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): снаряжение4) Фонетическая транскр... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

с.1) (действие) équipement m 2) (предметы) équipement m, munitions f pl воинское снаряжение — équipement militaireтуристское снаряжение — équipement m ... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

с1) (действие) donatma 2) собир. teçhizatводола́зное снаряже́ние — dalgıç teçhizatıподгоня́ть снаряже́ние — teçhizat uydurmakСинонимы: амуниция, воору... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

1) (действие) см. снаряжать 2) собир. 装备 zhuāngbèiлыжное снаряжение - 滑雪装备водолазное снаряжение - 潜水 装备Синонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспе... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

с.1) (действие) equipo m2) собир. (вещи) equipo m, aperos m plлыжное снаряжение — equipo de esquiarконское снаряжение — aparejo m, arreos m plвоенное с... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

амуниция). 1. В военном деле — совокупность вещей (кроме одежды и оружия), состоящих на снабжении военнослужащих, владеющих оружием, и предназначенных для его ношения и содержания (ранец, кобура, патронные сумки, поясные и плечевые ремни и т.д.). 2. В сыске — аналогичный комплект предметов, кот. централизовано снабжаются оперативники для выполнения опред. задач ОРД или КРД (напр., захвата лица, совершившего преступление), а равно самостоятельно приобретают частные детективы в установленном законом порядке для качественного оказания услуг клиентам в ЧСД. См. Экипировка (опер., сыскная). Словарь иностранных слов. — М., 1988. ... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

сAusrüstung f, Ausstattung fпоходное снаряжение — Wanderausrüstung f; Marschausrüstung f (воен.)Синонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспехи, ору... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

с(действие) equipamento m; сбр (предметы) equipamento m; munições fpl; (бойца) petrechos mplСинонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспехи, оружие,... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

Rzeczownik снаряжение n ekwipunek m sprzęt m wyposażenie n Militarny oporządzenie odczas. n

СНАРЯЖЕНИЕ

с. 1) (действие) équipement m 2) (предметы) équipement m, munitions f pl воинское снаряжение — équipement militaire туристское снаряжение — équipement... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряже́ние, снаряже́ния, снаряже́ния, снаряже́ний, снаряже́нию, снаряже́ниям, снаряже́ние, снаряже́ния, снаряже́нием, снаряже́ниями, снаряже́нии, снаряже́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспехи, оружие, отряжение, охотснаряжение, покрута, приготовление, принадлежность, сбор, сбруя, снабжение, снаряд, собирание, спелеоснаряжение, спецснаряжение, справа, уснащение, экипирование, экипировка... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

приставка - С; корень - НАРЯЖ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: СНАРЯЖЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

Сена Сари Саня Санин Сани Сан Сажин Ряса Ряж Рия Рис Рин Риа Ржанин Ржание Ржа Реяние Ренин Рение Реж Рая Расин Ранение Ранее Раия Раис Раж Нина Ниже Нея Нерин Нереис Нер Нения Нежин Наян Нанси Наин Нажин Иса Иран Иня Инна Инженер Инж Иже Иена Жнея Жир Женя Женин Жена Жарение Жар Жанр Жан Есенин Ера Енина Сенаж Ение Сени Сеня Сера Сережа Серж Ася Арсин Сеяние Арсен Ария Сиена Син Арин Арен Яна Янина Анри Анис Анин Аир Ярина Ясир Аня Сражение Снежина Снаряжение Сирена Серия Серин... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

с. 1) (действие) rifornimento m, allestimento m, equipaggiamento m 2) собир. equipaggiamento m, fornitura f, arredamento m, corredo m, attrezzi m pl походное снаряжение — corredo da campagna Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспехи, оружие, отряжение, охотснаряжение, покрута, приготовление, принадлежность, сбор, сбруя, снабжение, снаряд, собирание, спелеоснаряжение, спецснаряжение, справа, уснащение, экипирование, экипировка... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

с. 1) (действие) equipaggiamento m, dotazione f; attrezzamento m; allestimento m 2) (оснастка) equipaggiamento m, attrezzatura f - водолазное снаряжен... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряжениеצִיוּד ז'; הִצטַיידוּת נ'* * *חיבלמעטהמערכת כליםערכהציודתחמושתСинонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспехи, оружие, отряжение, охотснар... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

СНАРЯЖЕНИЕ снаряжения, ср. 1. Действие по глаг. снарядить-снаряжать и снарядиться-снаряжаться. Снаряжение судна. Снаряжение в путь. 2. только ед., собир. Предметы, служащие для носки вооружения и продовольствия (воен.). В число снаряжения входят поясные ремни, ранцы, вещевые мешки, портупеи и т. п. || Вообще всё (обычно - кроме продовольствия) необходимое для какой-н. работы в пути. Приготовить снаряжение для изыскательской партии.<br><br><br>... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

equipment, fitting-out, outfit, tacking* * *снаряже́ние с.equipment; gear; outfit; tackleСинонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспехи, оружие,... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

(2 с), Пр. о снаряже/нииСинонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспехи, оружие, отряжение, охотснаряжение, покрута, приготовление, принадлежность, ... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряжение с Ausrüstung f c, Aus|stattung f c походное снаряжение Wanderausrüstung f; Marschausrüstung f (воен.)Синонимы: амуниция, вооружение, выклад... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

n.equipment, allowanceСинонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспехи, оружие, отряжение, охотснаряжение, покрута, приготовление, принадлежность, сб... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

1) allowance2) equipment3) fixing4) outfit5) tackleСинонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспехи, оружие, отряжение, охотснаряжение, покрута, приго... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

ekvipering, rustning, utrustning, utrusting, utstyrСинонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспехи, оружие, отряжение, охотснаряжение, покрута, приг... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

с.Ausrüstung fСинонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспехи, оружие, отряжение, охотснаряжение, покрута, приготовление, принадлежность, сбор, сбру... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряж'ение, -яСинонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспехи, оружие, отряжение, охотснаряжение, покрута, приготовление, принадлежность, сбор, сбр... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

техн. 1) споряджа́ння, споря́дження 2) (к работе) лаштува́ння, налашто́вування, ладна́ння Синонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспехи, оружие, отряжение, охотснаряжение, покрута, приготовление, принадлежность, сбор, сбруя, снабжение, снаряд, собирание, спелеоснаряжение, спецснаряжение, справа, уснащение, экипирование, экипировка... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряжениеauftakelnСинонимы: амуниция, вооружение, выкладка, доспехи, оружие, отряжение, охотснаряжение, покрута, приготовление, принадлежность, сбор,... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

Ударение в слове: снаряж`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: снаряж`ение

СНАРЯЖЕНИЕ

ср. падрыхтоўка, жен., падгатоўка, жен.зборы, ед. нетзабеспячэнне, ср.неоконч. забяспечванне, ср.см. снаряжать амуніцыя, жен.рыштунак, муж. начы... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

• náčiní• nářadí• vybavení• vypravení• vystrojení• výstroj• výzbroj• zařízení• ústroj

СНАРЯЖЕНИЕ

1. korralduse andmine2. läkitamine3. minekuvalmis seadmine4. saatmine5. seadmed

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряжениес 1. (действие) ἐφοδιασμός, ἡ ἐξάρτιση {-ις}, ἡ ἐξάρτυση {-ις}, τό ἀρμάτωμα (корабля, флота)· 2. (вещи) τά ἐξαρτήματα, τά σύνεργα/ воен. ἡ ἐξάρτυση: воинское ~ ἡ στρατιωτική ἐξάρτυση· конское ~ ἡ ίπποσκευή.... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряжение амуниция, справа, доспехи, уснащение, снаряд, принадлежность, экипирование, сбруя, снабжение, приготовление, сбор, отряжение, экипировка, оружие, собирание, вооружение, обстановка<br><br><br>... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

ср. 1. (действие) шаймандоо, камылгалоо, жабдыктоо, жарактоо; снаряжение в путь жолго чыгууга камылгалоо; 2. (предметы) шайман, жарак, жабдык, курал; воинское снаряжение аскер жарак-жабдыгы.... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряжение, снаряж′ение, -я, ср.1. см. снарядить, -ся.2. Предметы, приспособления, к-рыми снаряжают кого-что-н., снаряжается кто-н. Военное с. Туристск... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

СНАРЯЖЕНИЕ, -я, ср 1. см. снарядить, -ся. 2. Предметы, приспособления, к-рыми снаряжают кого-что-нибудь, снаряжается кто-нибудь Военное снаряжение Туристское снаряжение... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряже'ние, снаряже'ния, снаряже'ния, снаряже'ний, снаряже'нию, снаряже'ниям, снаряже'ние, снаряже'ния, снаряже'нием, снаряже'ниями, снаряже'нии, снаряже'ниях... смотреть

СНАРЯЖЕНИЕ

• išranga (1)• apranga (3b)

СНАРЯЖЕНИЕ

فقط مفرد : تجهيز ، تدارك ؛ تجهيزات ، مهمات و لوازم ؛ اسباب و لوازم سفر

СНАРЯЖЕНИЕ

1) techizatвоенное снаряжение — arbiy techizat2) (действие) techiz etüv, techiz etme

СНАРЯЖЕНИЕ

Снаряже́ниеzana (-), vifaa мн., vyombo мн.

СНАРЯЖЕНИЕ

сущ. ср. родаспорядження

СНАРЯЖЕНИЕ

Снаряжение- apparatus; supellex, supellectilis, f (militaris); impedimentum; ornamentum; armatura;

СНАРЯЖЕНИЕ

Ср 1. təchiz etmə, təchiz edilmə; 2. tədarük etmə, tədarük edilmə; hazırlama, hazırlanma; 3. təchizat, ləvazimat.

СНАРЯЖЕНИЕ

n; ks снарядитьvarustus, varusteet

СНАРЯЖЕНИЕ

1. см. снарядить, снарядиться;2. (предметы) керек-жабдықтар;- воинское снаряжение әскери жабдықтар

СНАРЯЖЕНИЕ

Начальная форма - Снаряжение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

СНАРЯЖЕНИЕ

Ср. падрыхтоўка, зборы, забеспячэнне, забяспечванне, см. снаряжатьамуніцыя, рыштунак, начынне

СНАРЯЖЕНИЕ

1) теджхизат военное снаряжение арбий теджхизат 2) (действие) теджхиз этюв, теджхиз этме

СНАРЯЖЕНИЕ

apgādāšana, sapošana, sapošanās, sarīkošanās; uzkabe; ierīces, rīki, piederumi, ierīce

СНАРЯЖЕНИЕ

1. ekwipunek, sprzęt, wyposażenie, armatura;2. oporządzenie;

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряжение см. вооружение, обстановка, оружие, приготовление

СНАРЯЖЕНИЕ

с 1.см. снарядить(ся) 2.кирәк-ярак(лар); туристское с. турист яраклары

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряжениеСм. вооружение, обстановка, оружие, приготовление...

СНАРЯЖЕНИЕ

attirail, chargement, garni

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряжение (бо асбобу анҷом) таъмин (таҷҳиз) кардан(и)

СНАРЯЖЕНИЕ

Зэр зэвсэг, нөөц, сан, зэр зэвсгээр хангах

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряжение с η εξάρτηση, τα εφόδια, ο εξοπλισμός

СНАРЯЖЕНИЕ

kit, equipment, harness, outfit, tacking, tackle

СНАРЯЖЕНИЕ

Ausrüstung, Rüstung

СНАРЯЖЕНИЕ

{N} հանդերձանք հանդերձւմ հանդիմանաբար սարք

СНАРЯЖЕНИЕ

donanım, donatım, donatı, teçhizat, ekipman

СНАРЯЖЕНИЕ

gear, equipment

СНАРЯЖЕНИЕ

снаряжение снаряж`ение, -я

СНАРЯЖЕНИЕ

1. жабдықтау, қамдау2. жабдықтар

СНАРЯЖЕНИЕ

1) allestimento 2) equipaggiamento

СНАРЯЖЕНИЕ

с. Ausrüstung f, Ausstattung f.

СНАРЯЖЕНИЕ

accesorios, aparatos, equipo

СНАРЯЖЕНИЕ

Utrustning, persedel

СНАРЯЖЕНИЕ

сайман, қару-жарақ

СНАРЯЖЕНИЕ

equipment, outfit

СНАРЯЖЕНИЕ

жабдық; сайман

СНАРЯЖЕНИЕ

outfit, tackle

СНАРЯЖЕНИЕ

керек-жарақ

T: 103