СТОРНЕЛЛО

Сторнелло (Stornello) — форма итальянской национальной песни, ведущей происхождение от рифмованных пословиц. Название, происходящее от провансальского estorn — борьба, состязание, указывает на то, что такие песни составлялись для поэтических состязаний. Они состоят из двух рифмованных одиннадцатисложных стихов или из трех стихов: одного пяти- или семисложного и двух одиннадцатисложных, редко из трех одиннадцатисложных. В трехстишии рифмуют 1 и 3 стихи. Очень часто первый стих заключает в себе воззвание к какому-нибудь цветку, не имеющему ничего общего с остальным содержанием. В художественной лирике С. редко применяется, но оно поныне осталось излюбленною формою народного поэтического творчества. Ср. Heyse, "Italienische Dichter" (т. IV, Берлин, 1889); Schuchardt, "Ritornell und Terzine" (Галле, 1875); D‘Ancona, "La poesia popolare italiana", стр. 312 и сл. (Ливорно, 1877); Nigra, "Canti popolari del Piemonte" (2 изд., Турин, 1895).