ТРИУМФ

Триумф (triumphus) в Риме — торжественное вступление в столицу победоносного полководца и его войска. Т. выработался постепенно из простого вступления в город возвращавшихся по окончании войны солдат и из обычая военачальников приносить благодарение богам, даровавшим победу. С течением времени Т. стал допускаться лишь при наличности целого ряда условий. Т. считался высшей наградой военачальнику, которой мог удостоиться лишь тот, кто имел imperium (см.) и вел войну в качестве главнокомандующего, не подчиняясь власти другого полководца. Т. могли получать как обыкновенные магистраты (консулы, преторы, проконсулы и пропреторы), так и диктаторы и лица, получавшие высшее командование в силу особого народного постановления (imperium extraordinarium). T. определялся сенатом, но иногда, если сенат отказывал в Т., военачальнику удавалось получить его в силу постановления народного собрания, как это было, например, с диктатором Марцием Рутилом (первым из плебеев). Триумф давался лишь по окончании войны (бывали и исключения), и притом такой, которая сопровождалась тяжким поражением врагов. Существовало правило давать Т. лишь в том случае, если было убито не менее пяти тысяч врагов. Полководец, добивавшийся Т., ждал решения вопроса, будет ли ему дарован Т., находясь вне городской черты, ввиду того, что вступление в город магистрата, не сложившего еще imperium, не допускалось. Поэтому и сенат собирался в таком случае за городом, на Марсовом поле, обыкновенно в храме Беллоны или Аполлона, и там выслушивал полководца. В силу специального закона, триумфаторы получали на день своего Т. imperium в городе. В день, назначенный для Т., участвовавшие в нем собирались рано утром на Марсовом поле, где в общественном здании (villa publica) пребывал в это время триумфатор. Последний облачался в особый роскошный костюм, подобный одеянию статуи Юпитера Капитолийского. Он надевал вышитую пальмовыми ветвями тунику (tunica palmata), украшенную золотыми звездами пурпуровую тогу (toga picta), позолоченную обувь, в одну руку брал лавровую ветвь, в другой держал богато украшенный скипетр из слоновой кости с изображением орла наверху; на голове его был лавровый венок. Триумфатор ехал, стоя на круглой позолоченной колеснице, запряженной четырьмя конями. Когда Камилл (см.) впервые запряг во время своего Т. белых коней, это было встречено в публике ропотом, но впоследствии белые кони во время Т. стали обыкновенными. Вместо лошадей иногда впрягались слоны, олени и другие животные. Триумфальная колесница составляла центр всего шествия, которое открывалось сенаторами и магистратами. Сзади шли музыканты (трубачи). Для публики, теснившейся по всему длинному пути процессии в праздничных костюмах, с венками из цветов и зелени в руках, особенный интерес представляла та часть шествия, в которой победитель старался блеснуть многочисленностью и богатством захваченной военной добычи. В древнейшую эпоху, пока Рим вел войны со своими бедными соседями, добыча была проста: главную часть ее составляло оружие, скот и пленники. Но когда Рим стал вести войны в богатых культурных странах Востока, победители привозили иногда так много добычи, что приходилось растягивать Т. на два, три дня. На особых носилках, на колесницах или просто в руках, несли и везли множество оружия, вражеские знамена, впоследствии также изображения взятых городов и крепостей и разного рода символические статуи, затем таблицы, на которых были надписи, свидетельствовавшие о подвигах победителя или объяснявшие значение проносимых предметов. Иногда тут же были произведения завоеванных стран, редкие звери и т. п. Часто несли драгоценную утварь, золотую и серебряную монету в сосудах и драгоценные металлы не в деле, иногда в громадных количествах. Культурные страны, особенно Греция, Македония и другие местности, где утвердилась эллинистическая образованность, давали для Т. много художественных сокровищ, статуй, картин и т. п. Неслись также золотые венки, поднесенные победителю разными городами. Во время триумфа Эмилия Павла их было около 400, а во время триумфов Юлия Цезаря над Галлией, Египтом, Понтом и Африкой — около 3000. Жрецы и юноши сопровождали белых жертвенных быков с позолоченными рогами, украшенных гирляндами. Особенно ценное украшение Т. составляли в глазах римских полководцев знатные пленники: побежденные цари, их семейства и помощники, вражеские военачальники. Некоторых из пленников во время Т. убивали, по приказу триумфатора, в особой тюрьме, лежавшей на склоне Капитолия. В древнейшую эпоху такое избиение пленных было обычным и, вероятно, имело первоначально характер человеческой жертвы, но можно указать примеры и из поздней эпохи: так погибли Югурта и противник Цезаря в Галлии Верцингеторикс. Перед триумфатором шли ликторы с фасцами, обвитыми лавром; скоморохи увеселяли толпу. Триумфатора окружали дети и другие родственники, за ними стоял государственный раб, державший над его головой золотой венок. За триумфатором двигались его помощники, легаты и военные трибуны верхами; иногда за ними шли освобожденные триумфатором из плена граждане, совершали шествие солдаты в полном убранстве, со всеми наградами, которые они имели. Они восклицали "Jo triumphe" и пели импровизированные песни, в которых иногда осмеивали недостатки самого триумфатора. Начинаясь на Марсовом иоде, подле триумфальных ворот, шествие проходило через два наполненных народом цирка (Фламиниев и Большой, Maximus), затем по via sacra через форум поднималось на Капитолий. Там триумфатор посвящал Юпитеру лавры фасц и приносил пышную жертву. Затем шло угощение магистратов и сенаторов, часто солдат и даже всей публики; для последней устраивались еще игры в цирках. Иногда полководец давал публике и подарки. Подарки солдатам были общим правилом и достигали иногда значительных сумм (так, солдаты Цезаря получили по пяти тысяч денариев). Лица, получившие Т., имели право и впоследствии в праздники носить триумфальное одеяние. В императорский период Т. сделались исключительным достоянием самих императоров, что объяснялось как нежеланием последних давать своим подданным эту высшую почесть, так и тем обстоятельством, что император считался главнокомандующим всеми военными силами империи, и, следовательно, военачальникам этого периода недоставало одного из основных условий для получения Т. — права вести войну "suis auspiciis". Сохранив Т. лишь для себя и иногда для своих ближайших родственников, императоры стали давать другим полководцам взамен Т. лишь право одевать в торжественных случаях триумфальное одеяние (оrnаmenta, insignia triumphalia) и ставили статуи победителей среди статуй триумфаторов. Последний Т. был, кажется, справленсправлен ДиоклетианомДиоклетианом. Менее важную и торжественную форму Т. представляла так называемая "овация" (см.). Д. Кар.


Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»

ТРИУМФАЛЬНЫЕ ВОРОТА →← ТРИУМВИРАТ ПЕРВЫЙ И ВТОРОЙ

Смотреть что такое ТРИУМФ в других словарях:

ТРИУМФ

(triumphus) в Риме — торжественное вступление в столицу победоносного полководца и его войска. Т. выработался постепенно из простого вступления в город... смотреть

ТРИУМФ

(лат. triumphus)        в Древнем Риме торжественное вступление в столицу полководца-победителя с войском (от Марсова поля к храму Юпитера на Капитолий... смотреть

ТРИУМФ

ТРИУМФ, -а, м. Блестящий успех, торжество [первонач. в Древнем Риме -торжественная встреча полководца, возвращающегося с победой]. Г. певца. IIприл. триумфальный, -ая, -ое. Триумфальная арка (построенная в ознаменованиевоенной победы).... смотреть

ТРИУМФ

триумф м. 1) Торжественный въезд полководца-победителя и его войска в столицу (в Древнем Риме). 2) перен. Выдающийся, блестящий успех, победа; торжество.<br><br><br>... смотреть

ТРИУМФ

триумф м.triumph с триумфом — in triumph, triumphantly; (с блестящим успехом) with signal success

ТРИУМФ

триумф См. победа, праздник, хвала... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. триумф победа, праздник, хвала; вступление, завоевание, достижение, фурор, успех, шаг вперед, свершение, торжество Словарь русских синонимов. триумф см. успех 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. триумф сущ. • торжество Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. триумф сущ., кол-во синонимов: 9 • вступление (17) • достижение (24) • завоевание (15) • победа (28) • свершение (22) • торжество (25) • успех (22) • фурор (12) • шаг вперед (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фурор, шаг вперед Антонимы: поражение... смотреть

ТРИУМФ

(TRIUMPH)Ковентри, Великобритания, 1923-1984Фирма "Триумф", основанная в Ковентри немецким эмигрантом Зигфридом Бетманном (Siegfried Bettmann), в 1901 ... смотреть

ТРИУМФ

ТРИУМФ(лат. triumphus = греч. thriambos - вакхическое торжественное шествие и певшаяся при этом песнь). Торжественный въезд победителя. Блистательная п... смотреть

ТРИУМФ

(лат. triumphus)   в Риме торжественное вступление в столицу полководца-победителя с войском. Т. считался высшей военной наградой, назначенной сенатом.... смотреть

ТРИУМФ

(лат. triumphus) - в Древнем Риме торжественное вступление в столицу полководца и его войска после окончания победоносной войны (в к-рой было убито не ... смотреть

ТРИУМФ

        (лат. triumphus), торжество в честь полководца-победителя. Т. мог состояться только с разрешения сената и только в случае достойной победы (vic... смотреть

ТРИУМФ

         в Др. Риме торжеств. вступление в столицу полководца и его войска после окончания победонос. вой-ны (в к-рой было убито не менее 5000 врагов).... смотреть

ТРИУМФ

Триумф — в Древнем Риме торжественное вступление в столицу полководца и его войска после окончания победоносной войны (в которой было убито не менее 50 врагов). Триумфа удостаивался по решению сената тот, кто вёл войну в качестве главнокомандующего. Открываемое сенаторами и магистратами шествие начиналось на Марсовом поле и направлялось к храму Юпитера на Капитолии. Следом в сопровождении музыкантов и певцов двигалась колесница, запряжённая четвёркой белых коней, на которой восседал триумфатор, увенчанный лавровым венком, с атрибутами Юпитера. За ним шло войско. Воины пели импровизированные хвалебные, а иногда (с целью магической защиты триумфатора) и высмеивающие его песни, а раб восклицал: Помни, что ты — человек!. Затем несли добычу: золото, оружие, изображения покорённых земель и городов и пр., вели знатных пленников. Жрецы и юноши сопровождали жертвенных быков. На Капитолии приносились жертвы Юпитеру, частично делилась добыча между воинами. Затем устраивались пир (иногда для всех собравшихся, иногда только для магистратов) и игры в цирке. Имя триумфатора записывалось в триумфальные фасты (календари). В императорское время триумфа удостаивались лишь императоры и их ближайшие родственники.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фурор, шаг вперед </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">поражение</div><br><br>... смотреть

ТРИУМФ

в Др. Риме торжеств. вступление в столицу полководца и его войска после окончания победонос. вой-ны (в к-рой было убито не менее 5000 врагов). Т. удостаивался по решению сената лишь тот, кто имел империй и вел войну в кач-ве главноком. Открываемое сенаторами и магистратами триумфал. шествие начиналось на Марсовом поле и направлялось к храму Юпитера на Капитолий. Следом в сопровожд. музыкантов и певцов двигалась колесница, запряж. четверкой белых коней, на к-рой восседал триумфатор, увенч. лавровым венком, с атрибутами Юпитера. За ним шло войско. Воины пели импровизир. хвалебные, а иногда, с целью магич. защиты триумфатора, и высмеивающие его песни, а раб восклицал: «Помни, что ты — человек!». Затем несли трофеи: золото, оружие, изображ. покорен. земель и городов и т.д., вели знатных пленников. Жрецы и юноши сопровождали жертвен. быков. На Капитолии приносились жертвы Юпитеру, слагалась и частично делилась между воинами добыча; затем устраив. пир (иногда для всей публики, иногда только для магистратов) и игры в цирке. Имя триумфатора записывалось в триумфал. фасты. В императорское время Т. удостаивались лишь императоры и их ближайшие родственники.... смотреть

ТРИУМФ

в Древнем Риме торжественное вступление полководца-победителя с войском в столицу через триумфальные ворота (арку); являлся высшей наградой полководцу.... смотреть

ТРИУМФ

Триумф (лат. triumphus) в Др. Риме торжественное вступление в столицу полководца-победителя с войском (от Марсова поля на Капитолий). Устраивался по ... смотреть

ТРИУМФ

-а, м.1.Торжественная встреча полководца-победителя и его во́йска в древнем Риме.2.Выдающийся, блестящий успех, победа, торжество.Триумф русского оружи... смотреть

ТРИУМФ

1) Орфографическая запись слова: триумф2) Ударение в слове: три`умф3) Деление слова на слоги (перенос слова): триумф4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ТРИУМФ

Народный аргентинский танец, исполняемый под гитару гаучо. Происходит от перуанского айлли (см.). Это танец из числа так называемых "из двух", что по мнению аргентинского фольклориста Андреса Бельтраме, означает из двух темпов. Составляется из 4 фронтов похож на мароте с той разницей, по свидетельству Линча, что гитара играет пиццикато. По хореографическим фигурам повторяет гато, но музыкальная тема другая: "Звезд на небе сто двенадцать, С двумя звездами на твоем лице Их сто четырнадцать. Это триумф, мать, Так говорил Больной, умирающий от любви."... смотреть

ТРИУМФ

1) ист. 凯旋[式] kǎixuán[shì]2) перен. (победа) 胜利 shènglì; (успех) 辉煌成绩 huīhuáng chéngjīтриумф советского искусства - 苏联艺术的胜利Синонимы: вступление, дости... смотреть

ТРИУМФ

Заимств. в конце XVII в. из нем. яз., где Triumph &LT; лат. triumphus, передающего греч. thriambos «гимн» (в честь Вакха) &GT; «торжественный въезд в Р... смотреть

ТРИУМФ

• "блестящий успех" ragyogó siker• diadal * * *мdiadal, ragyogó sikerСинонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех... смотреть

ТРИУМФ

(2 м); мн. триу/мфы, Р. триу/мфовСинонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фурор, шаг вперед Антонимы: пораже... смотреть

ТРИУМФ

• беспримерный триумф• необыкновенный триумф• полный триумфСинонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фурор, ш... смотреть

ТРИУМФ

триумфנִיצָחוֹן ז' [ר' נִצחוֹנוֹת], הַצלָחָה נ'* * *הצלחהניצחוןСинонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фуро... смотреть

ТРИУМФ

(от лат. triumphus - торжество, чествование) - англ. triumph; нем. Triumf. 1. В Древнем Риме - торжественный въезд полководца-победителя в столицу. 2. Выдающийся, блестящий успех; победа, торжество. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фурор, шаг вперед Антонимы: поражение... смотреть

ТРИУМФ

Rzeczownik триумф m tryumf m sukces m zwycięstwo n

ТРИУМФ

корень - ТРИУМФ; нулевое окончание;Основа слова: ТРИУМФВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРИУМФ; ⏰Слово Триумф содерж... смотреть

ТРИУМФ

мtriunfo m- с триумфомСинонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фурор, шаг вперед Антонимы: поражение

ТРИУМФ

zafer* * *мparlak başarı, zaferСинонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фурор, шаг вперед Антонимы: поражени... смотреть

ТРИУМФ

триу́мф, триу́мфы, триу́мфа, триу́мфов, триу́мфу, триу́мфам, триу́мф, триу́мфы, триу́мфом, триу́мфами, триу́мфе, триу́мфах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фурор, шаг вперед Антонимы: поражение... смотреть

ТРИУМФ

ТРИУМФ триумфа, м. (латин. triumphus от греч. thriambos - праздничное шествие в честь бога вина и веселья Вакха) (книжн.). 1. В древнем Риме - торжественная встреча полководца, возвращающегося после победы (истор.). 2. перен. Блестящий успех, торжество, доставляемое удачей, победой. Выступить на сцене с триумфом.<br><br><br>... смотреть

ТРИУМФ

триумф сущ.муж.неод. (1)мн.род.Довольно для вас триумфов, счастливых приступов, побед в полеПс138.

ТРИУМФ

   • Triumphus,         см. Dona militaria, Награды военные, 1-4.Синонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фу... смотреть

ТРИУМФ

– торжество, радость торжества победы, восторг победителя. Бекки продолжала рассматривать картинки с Альфредом, но поскольку проходили минуты, а Том уже не являлся, чтобы страдать, ее триумф стал заволакиваться облаками и она потеряла интерес (М. Твен, Похождения Тома Сойера). Ср. торжество.... смотреть

ТРИУМФ

Триумф- triumphus; currus, -us m;• триумф за победу над эквами, лигурами, бойями - triumphus ex Aequis, de Liguribus, Bojorum;• триумф за сражение при ... смотреть

ТРИУМФ

ТРИУМФ (лат . triumrhus), в Др. Риме торжественное вступление в столицу полководца-победителя с войском (от Марсова поля на Капитолий). Устраивался по решению сената и является высшей наградой полководцу. В переносном смысле - блестящий успех, выдающаяся победа.<br><br><br>... смотреть

ТРИУМФ

Триу́мф. Заимств. в конце XVII в. из нем. яз., где Triumph < лат. triumphus, передающего греч. thriambos «гимн» (в честь Вакха) > «торжественный въезд ... смотреть

ТРИУМФ

ТРИУМФ (лат. triumrhus) - в Др. Риме торжественное вступление в столицу полководца-победителя с войском (от Марсова поля на Капитолий). Устраивался по решению сената и является высшей наградой полководцу. В переносном смысле - блестящий успех, выдающаяся победа.<br>... смотреть

ТРИУМФ

шествие победоносного римского военачальника к храму Юпитера Капитолийского. Во времена Принципата (см. Princeps) триумфы вскоре стали монополией императора, или —с его разрешения —членов его семьи, а другие военачальники чествовались триумфальными ornamenta (см.).... смотреть

ТРИУМФ

триу́мфСинонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фурор, шаг впередАнтонимы: поражение

ТРИУМФ

ТРИУМФ (латинское triumphus), в Древнем Риме торжественное вступление в столицу победителя с войском (от Марсова поля на Капитолий). Устраивался по решению сената и являлся высшей наградой полководцу. В переносном смысле - блестящий успех, выдающаяся победа. <br>... смотреть

ТРИУМФ

м.triomphe mСинонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фурор, шаг вперед Антонимы: поражение

ТРИУМФ

три'умф, -аСинонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фурор, шаг вперед Антонимы: поражение

ТРИУМФ

мTriumph mСинонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фурор, шаг вперед Антонимы: поражение

ТРИУМФ

(лат. triumphus), в Др. Риме торжеств. вступление полководца-победителя с войском в столицу через триумф. ворота (арку). Устраивался по решению сената ... смотреть

ТРИУМФ

- (лат. triumrhus) - в Др. Риме торжественное вступление в столицуполководца-победителя с войском (от Марсова поля на Капитолий).Устраивался по решению сената и является высшей наградой полководцу. Впереносном смысле - блестящий успех, выдающаяся победа.... смотреть

ТРИУМФ

лат. triumphus) в Др. Риме торжественное вступление в столицу полководца-победителя с войском (от Марсова поля на Капитолий). Устраивался по решению сената и является высшей наградой полководцу. В переносном смысле - блестящий успех, выдающаяся победа.... смотреть

ТРИУМФ

(латинское triumphus), в Древнем Риме торжественное вступление в столицу победителя с войском (от Марсова поля на Капитолий). Устраивался по решению сената и являлся высшей наградой полководцу. В переносном смысле - блестящий успех, выдающаяся победа.... смотреть

ТРИУМФ

триумф, три′умф, -а, м. Блестящий успех, торжество первонач. в Древнем Риме торжественная встреча полководца, возвращающегося с победой. Т. певца.прил.... смотреть

ТРИУМФ

в Древнем Риме торжественное вступление в столицу полководца-победителя с войском: от Марсова поля на Капитолий. Устраивался по решению сената и являлся высшей наградой полководцу. В широком значении — выдающийся, блестящий успех, победа, торжество.... смотреть

ТРИУМФ

ТРИУМФ, -а, м. Блестящий успех, торжество [первонач. в Древнем Риме — торжественная встреча полководца, возвращающегося с победой]. Г. певца. || прилагательное триумфальный, -ая, -ое. Триумфальная арка (построенная в ознаменование военной победы).... смотреть

ТРИУМФ

триумф м Triumph m 1aСинонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фурор, шаг вперед Антонимы: поражение

ТРИУМФ

поражениеСинонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фурор, шаг вперед Антонимы: поражение

ТРИУМФ

Триу́мф1) (радость) shangilio (ma-)2) (празднество) sherehe (-)3) (победа) ushindi ед.

ТРИУМФ

триумф триу́мфрод. п. -а, начиная с XVII в. (Ф. Прокопович; см. Огиенко, РФВ 66, 368). Через нем. Triumph из лат. triumphus от греч. θρίαμβος "тройной ... смотреть

ТРИУМФ

- (от лат. triumphus - торжество, чествование) - англ. triumph; нем. Triumf. 1. В Древнем Риме -торжественный въезд полководца-победителя в столицу. 2. Выдающийся, блестящий успех; победа, торжество.... смотреть

ТРИУМФ

м. trionfo; successo strepitoso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вступление, достижение, завоевание, победа, свершение, торжество, успех, фурор, шаг вперед Антонимы: поражение... смотреть

ТРИУМФ

м. триумф (1. ист. Байыркы Римде жеңип чыккан полководецтин шаңдуу түрдө борбор шаарга кириши; 2. чоң жеңиштин урматына иштелген салтаңат; 3. чоң жетишкендик, чоң ийгилик).... смотреть

ТРИУМФ

род. п. -а, начиная с XVII в. (Ф. Прокопович; см. Огиенко, РФВ 66, 368). Через нем. Triumph из лат. triumphus от греч. "тройной шаг"; см. Вальде – Гофм. 2, 707 и сл.... смотреть

ТРИУМФ

м.triunfo m (тж. высок.)

ТРИУМФ

триумф [лат. triumphus] - 1) в др. риме - торжественный въезд полководца-победителя в столицу; 2) выдающийся, блестящий успех, победа; торжество, 62. ... смотреть

ТРИУМФ

Ударение в слове: три`умфУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: три`умф

ТРИУМФ

М 1. tar. triumf (qədim Romada: zəfərdən qayıdan sərkərdənin təntənə ilə qarşılanması mərasami); 2. məc. zəfər müzəffəriyyət, qalibiyyət, qələbə.

ТРИУМФ

м. triomphe m

ТРИУМФ

сущ. муж. родатріумф -у

ТРИУМФ

триумф победа, праздник, хвала, вступление, завоевание, достижение, фурор, успех, шаг вперед, свершение, торжество

ТРИУМФ

ТРИУМФ м. победное торжество славы, торжественная встреча. Триумфальные ворота, в честь победителей сооруженные.

ТРИУМФ

в Древнем Риме торжественное вступление войска-победителя во главе с полководцем в Рим через специальные триумфальные ворота.

ТРИУМФ

триу'мф, триу'мфы, триу'мфа, триу'мфов, триу'мфу, триу'мфам, триу'мф, триу'мфы, триу'мфом, триу'мфами, триу'мфе, триу'мфах

ТРИУМФ

• skvělý úspěch• triumf• vítězosláva• vítězství

ТРИУМФ

ТРИУМФ — испанский автоматический пистолет калибра 6,35 мм. Подражание браунингу 1906 г.

ТРИУМФ

Начальная форма - Триумф, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ТРИУМФ

{tri'um:f}1. triumf

ТРИУМФ

پيروزي ، ظفر

ТРИУМФ

Фиум Туф Тур Триумф Фри Тир Тимур Фут Рифт Риф Ритм Рим Мур Мир Итр Мирт Миф Тим Фру Тиф

ТРИУМФ

триумф см. победа, праздник, хвала

ТРИУМФ

Аугаа ялалт, ялалтын баяр, ялах

ТРИУМФ

триумфСм. победа, праздник, хвала...

ТРИУМФ

триумф музаффарият, нусрат, зафар

ТРИУМФ

триумф = м. triumph.

ТРИУМФ

триумф три`умф, -а

ТРИУМФ

Zafer, ğalibiyet

ТРИУМФ

триумф, салтанат, зор жеңіс

ТРИУМФ

трыумф, муж.

ТРИУМФ

триумф м о θρίαμβος

ТРИУМФ

триумф, торжество.

ТРИУМФ

м триумф, тантана

ТРИУМФ

зафер, гъалибиет

ТРИУМФ

tryumf, triumf;

ТРИУМФ

м. Triumph m.

ТРИУМФ

Успех, победа

ТРИУМФ

{N} տրիւմֆ

ТРИУМФ

салтанат

ТРИУМФ

салтанат

ТРИУМФ

триумф.

ТРИУМФ

Трыумф

T: 351