ТЮРЬМА

Тюрьма — Под словом Т. (от нем. Thurm — башня) понимается: А) в конкретном смысле — изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для принудительного содержания лиц, подлежащих заключению по приговорам судов или по распоряжению административной власти. Начиная с средних веков, постепенно выделились следующие виды Т.: 1) Т. в тесном смысле слова для отбытия наказания за менее тяжкие преступления и за проступки, 2) арестантские отделения, 3) смирительные дома (Zuchth äus er), 4) каторжные, 5) Т. предварительного заключения, 6) пересыльные, 7) военные, 8) для несовершеннолетних, 9) для увечных, больных и анормальных (Invaliden-Gef ä ngnisse), 10) переходные (intermediate prisons в ирландской системе), 11) политические, 12) для военнопленных (английские концентрационные лагеря для буров в Южной Африке), 13) для несостоятельных должников, 14) мужские и женские. Б) В абстрактном смысле род наказания, поражающий одно из главнейших благ человека — свободу. По своим свойствам Т. как наказание отличается 1) делимостью; тюремное заключение может назначаться на любые сроки и даже при пожизненном заключении делимость достигается посредством досрочного освобождения. Наивысшими сроками считаются: во Франции 20 лет (при рецидиве 40), в Германии — 15 (Zuchthaus); Бельгии — 20 для общего и 10 для одиночного, Голландии — 20; у нас — 2 года для Т. и 6 лет для арестантских отделений. 2) Восстановимостью, конечно, до известной степени, так как по отбытии наказания возможна только реабилитация самого преступника; но во всяком случае во время пребывания в заключении восстановимость наказания может быть легче достигнута, нежели при других наказаниях, исключая только имущественных; 3) простотою применения: не требует таких дополнительных и неудобных условий, как передвижение арестантов при ссылке и т. д.; 4) гуманностью: не оскорбляет чувства человеческого достоинства и сострадания; 5) индивидуализированием: может быть легко изменяемо согласно личным особенностям заключенных, для достижения чего служат разнообразные системы тюремного режима и различные типы мест заключения; 6) нравственными и умственным воздействием наряду с физическим: в Т. возможны мастерские, школы, посещение арестантов духовными лицами, беседы и т. д. Совокупность теоретических, исторических и практических сведений об устройстве и управлении Т., а также о способах достижения целей наказания посредством лишения свободы — составляет особое учение, называемое тюрьмоведением (Gefängnisskunde, Science pé nitentiaire). С развитием идеи исправления в наказании расширились и задачи тюрьмоведения; в круг их теперь входит исследование и критика не только Т. в конкретном и абстрактном смысле, но и целого ряда народившихся в течение времени институтов, имеющих целью восполнить пробелы и недостатки тюремно-исправительного режима; сюда относятся патронаты (см.), колонии для несовершеннолетних, специальные исправительные дома, представляющие собой переходную степень от заключения к свободе, досрочное освобождение, полицейский надзор. Тюрьмоведение широко пользуется данными психологии, антропологии, гигиены, государственных и юридических наук, этики, педагогики. Зародившись в конце XVIII в., тюрьмоведение являлось первоначально лишь сводом сведений о Т. Выдающимся деятелем этого периода является Говард (см.). Дальнейшему развитию тюрьмоведения много способствовали, начиная с сороковых годов XIX в., тюремные или пенитенциарные конгрессы (см.), а также специальная периодическая литература. В качестве места заключения Т. существовала еще в отдаленнейшие века. В древности Т. устраивались для "сохранения" преступников, пленных и неоплатных должников, как частных, так и государственных, а также и для усиления других наказаний и для приведения в исполнение различных казней. Как должник государству был заключен в афинскую Т. — Мильтиад. Там же томился Сократ в ожидании своей казни. В Риме с легендарных времен Сервия Туллия существовало ужасное подземелье, так назыв. Туллианум (см.), в котором умер от голода пленный Югурта, а впоследствии от заразных болезней погибло огромное количество христиан. В средние века в широких размерах практиковалось заключение пленных, должников, преступников и политически вредных лиц в монастырских кельях, в башнях крепостей и рыцарских замков и в городских ратушах. Печальную известность приобрели Т. — Тоуэр в Лондоне, темница во дворце дожей в Венеции и подземелья Нюренбергской ратуши. Развившееся после крестовых походов массовое нищенство, которое не поддавалось самым жестоким членовредительным наказаниям, послужило поводом к учреждению в Европе первых смирительных домов (Zuchth ä user). Подобный дом — House of correction был устроен в Лондоне в 1550 г.; затем в 1588 г. — в Амстердаме и специальный дом для помещения нищих детей в Нюрнберге; в 1613 г. — в Любеке, в 1615 г. — в Гамбурге и в 1682 г. в Мюнхене. Туда заключались, однако, не только бродяги, нищие, разного рода преступники, но и рабочие и слуги за леность и дерзкое поведение. Вследствие этого смирительные дома вскоре переполнились и превратились в очаги разврата и заразных болезней (тюремный тиф). В том же ужасающем положении оставались все почти Т. в течение XVIII стол. Тюремные помещения были низки, узки, без достаточного света и воздуха. Женщины, мужчины, дети содержались вместе; пища давалась скудная, обыкновенно хлеб и вода; постелью служили связки гнилой соломы на земляном, пропитанном подпочвенной водой полу. Таковы были Т. в Англии, по описанию Говарда, но то же представляли собой и Т. в других государствах, как, напр., парижская Бастилия. Отрадное исключение составляли Нидерланды, где благодаря более гуманным взглядам на наказание и Т. отличались достаточным порядком, надзором и организацией работ. В 1775 г. была выстроена в Генте особая Т. (Maison de force), в которой заключенные работали днем вместе под строгим надзором, а ночью водворялись в отдельные камеры. Кроме ночного разобщения арестантов, имевшего целью охранение нравственности арестантов, в Генте впервые введена была и другая исправительная мера — распределение заключенных по их нравственным качествам на отдельные группы. Таким образом, гентская Т. была первая, в которой преследовались цели исправления преступников. Вместе с усилением значения Т. не только как меры репрессивной, но и исправительной для достижения этих новых целей возникают несколько типов Т., главнейшее отличие которых заключается в способе размещения арестантов. а) Общее заключение. Понимаемое как мера репрессивная, оно предполагает простое помещение арестантов в общих камерах с одинаковым для всех режимом; но как мера исправительная она требует известного комбинирования арестантов, чтобы посредством самого размещения их, совершенно внешним путем, достигать намеченных целей исправления, т. е. воспитания в преступнике социальных чувств, порабощения в нем злой, протестующей воли и приучения к постоянному труду. Для охранения и укрпления в преступнике элементарных социальных чувств, основывающихся на простых требованиях морали, достаточно уже отделение мужчин от женщин и несовершеннолетних от взрослых, так как этим предотвращается разврат. Такое отделение считается в настоящее время первым необходимым условием всякой благоустроенной Т. Наряду с этим признается рациональным для достижения тех же нравственных целей разделение арестантов сообразно степени их моральной испорченности; это так наз. классификация по нравственным признакам. Попытки такой классификации не приводили пока к благоприятным результатам. Неудачи эти не дают, однако, права признавать несостоятельность самой системы, а объясняются вернее несоответствием этой классификации современному положению тюремного дела и уголовной репрессии, еще мало считающейся с нравственным обликом каждого преступника в отдельности. Классификация по нравственным признакам требует от тюремного персонала живого нравственного общения с арестантами и основанной на научных психологических знаниях особой наблюдательности, т. е. такой подготовки, которая пока еще недостижима. Попытки такой классификации делались в Бельгии, Швейцарии, Пруссии, Англии. Обыкновенно арестанты делились на три разряда: хорошие, дурные и средние; но деление бывало и более многообразное, более чем на 10 групп. Тюремное начальство, однако, находилось постоянно в полнейшем затруднении, не зная, какими признаками следует руководствоваться, а в результате получился полнейший неуспех. Как на более пригодную из классификаций, стали указывать на классификацию по внешним признакам. Здесь на тюремный персонал не возлагается особых задач, требующих психологической наблюдательности: арестанты разделяются просто по роду работ (столяры, слесаря, кузнецы и т. д. — все отдельно) или по помещениям и численным группам, человек по 20—30; затем по различным родам лишения свободы и по характеру совершенных преступлений: рецидивисты и тяжкие преступники отдельно от других, также и осужденные за маловажные проступки. Классификация по роду работ введена была в мюнхенской Т., устроенной по системе Обермайера, а по характеру преступлений — в женевской Т., по системе Обанеля; в ней различались 4 группы: 1) рецидивисты и осужденные за тяжкие преступления, 2) осужденные за менее тяжкие преступления, 3) за проступки и 4) малолетние и исправляющиеся. Имеет классификацию по роду работ также Т. Св. Якова в швейцарском кантоне С.-Галлен. Такие Т., как мюнхенская и с.-галленская, наиболее отвечают одной из исправительных целей, именно приучению арестантов к регулярному труду. Другой цели — порабощению протестующей, злой воли — отвечает б) смешанная, или оборнская, система (Auburn, г. в штате Нью-йорк), которая основана на особом режиме. Главной основой является обязательное молчание, а затем также разобщение на ночь. Обязательное молчание несомненно сильное средство, производящее влияние даже на наиболее привычных преступников. Заключенным запрещается даже глядеть по сторонам и входить в сношения друг сдругом при помощи знаков. Т. в Оборне, рассчитанная на 550 заключенных, с таким же количеством отдельных келий для ночного разобщения, была окончательно устроена в 1820 г. Утром арестанты выпускались из келий и препровождались в общие мастерские. Там они работали под строгим надзором в полнейшем молчании, которое продолжалось и за обеденным столом, причем для уменьшения соблазна завести сношения с соседями все обедающие рассаживались лицом в одну сторону. В томительном, мрачном молчании проходил весь день; за всякое нарушение режима полагалось немедленное взыскание, заключавшееся в ударах кнутом, который находился постоянно в руках надзирателей. Подвергались наказанию кнутом не только за сказанное слово, но и за всякую рассеянность во время работы. Вечером арестанты разводились снова по кельям и стоя слушали вечернюю молитву, произносимую священником в коридоре. Выносить подобный режим могли только немногие, вследствие чего дисциплинарные наказания за несоблюдение молчания достигали ужасающей цифры. При всей жестокости этого режима, производимое им в области психической и волевой жизни преступников разрушение оказалось настолько очевидным, что в Соединенных Штатах в самое непродолжительное время было выстроено до 13 Т. этого типа и, между прочим, обширная Т. в Синг-Синге (Singsing), близ Нью - йорка (в 1825 г.), с 1000 келий. Оборнская система быстро проникла также и в Европу и прочно основалась во Франции, хотя и претерпела значительные смягчения. Заключение свыше одного года отбывается во Франции в Т. с общим заключением — maisons centrales, которые подразделяются на maisons de force (они служат также заменой для женщин каторжных работ) и maisons de correction. В них нет ночного разъединения по кельям, и, конечно, поддержание режима молчания ночью крайне затруднительно; да и во время дневных работ преследуются только разговоры, но не каждое произнесенное слово. Строже соблюдается режим молчания в Англии. С 1833 г. он был введен в вэкфильдской Т., а затем и в других и проводился весьма сурово. Принят был он также и в известной женевской Т., устроенной д-ром Обанелем. Здесь наряду с молчанием принимались еще и другие меры. Поступавшего в Т. арестанта вводили с завязанными глазами и оставляли в одиночной келье от 3 дней до 3 месяцев. Режиму молчания во всей его строгости подвергались, впрочем, только рецидивисты и тяжкие преступники; для других же категорий преступников делались более или менее значительные послабления. Режим молчания всегда оказывался не легко применимым; на практике все ограничивалось формальным надзором низших служителей, которые пользовались своим правом наказания весьма широко и проявляли обыкновенно свою власть при всяком малейшем нарушении дисциплины. Такой способ осуществления режима молчания, очевидно, может вести только к озлоблению арестантов, одаренных от природы несокрушимой силой воли, и к полному извращению психической жизни слабохарактерных. В обоих случаях оборнский режим перестает быть исправительной мерой. Как и при классификации нравственной, применение системы молчания требует от тюремного персонала понимания смысла и цели вводимой меры и не может ограничиваться лишь внешним, формальным ее исполнением. в) Одиночное заключение. Этот тип более, чем общее заключение, считается проводником исправительных тенденций наказания. Прежде всего потому, что легче исправлять отдельные единицы, нежели целые группы, составляющиеся совершенно случайно из всевозможных преступников. При общем заключении приходится считаться не только с индивидуальным противодействием, но и с новым неблагоприятным психологическим фактором, т. е. психическим настроением толпы, подчиняющимся иным законам, чем те, которые управляют волевой жизнью отдельного индивидуума. А затем, при одиночном заключении арестант изолируется вполне от новых тлетворных влияний, которые могут быть вызваны совместным заключением, благодаря чему борьбу приходится вести только с тем злом, которое укоренилось в преступнике еще до Т. Кроме того, одиночное заключение представляет то преимущество, что преступник, оставаясь наедине с своей совестью, имеет возможность, не развлекаемый постоянным общением с другими людьми, подвергнуть строгой и беспристрастной критике всю свою прошлую жизнь. С целью усиления такого благотворного движения совести приступлено было к разъединению арестантов не только с другими заключенными, но и со всем живым миром, не исключая надзирателей и всего тюремного начальства. Таким образом возникла келейная система. Полное обособление от всего внешнего мира практиковалось еще в средние века и в особенности во Франции с XVII стол. Для того, чтобы избавиться от непреступных, но опасных в политическом или ином отношении лиц, устраивались, преимущественно при монастырях и крепостях, подземные клетки (cachots, g ê nes), в которых заключенные как бы заживо погребались (человек с железной маской). Заточались в подобные "клетки" и духовные лица, совершившие что-либо преступное. Для них более, чем для других, считалось необходимым полнейшее уединение и молитва в тиши камеры. Уже совершенно другое значение имела устроенная в Риме при папе Клименте XI Т. Св. Михаила, в которой имелись одиночные кельи для несовершеннолетних; одиночное заключение должно было служить целям исправления. На ту же мысль об исправительном значении полного уединения навело америк. квакеров в XVIII стол. их суровое религиозное чувство. Они задумали устроить Т. как место покаяния (penitentiary). С этой целью к старой Т., на Вальнут-Стрите они сделали (в 1790 г.) новую пристройку с 30 одиночными камерами, каждая в 8 фт. длины, 6 — ширины и 9 фт. вышины; свет падал из окошка, прорезанного на высоте 6 фт. от пола; отапливались камеры из общего коридора. Для прогулки арестанты выводились на двор. Это было началом одиночного заключения как особого типа Т. Но этот опыт продержался недолго в первоначальном виде. Вместе с приростом населения и с экономическими бедствиями в период войны — Т. переполнились, и одиночные камеры стали служить только ночными помещениями. Так шло до 1818 г., когда в штате Пенсильвании постановлено было построить одиночную Т. в Питсбурге, которая была закончена только в 1826 г. Постройка подобной же Т. близ Филадельфии затянулась до 1836 г. Питсбургская Т. была выстроена по кругу, филадельфийская в виде радиусов, исходящих из одного центра; радиусов-флигелей 7; внутри коридоры с 582 камерами; для уединенной прогулки арестанта за каждой камерой, за двойной дверью, находится отгороженный, защищенный высокими стенами дворик шириной с камеру и длиной в 15 фт. В центре постройки помещается комната главного надзирателя, откуда он может следить по радиусам за всеми коридорами и камерами. В каждой камере находится кровать, стол, стул, умывальник, клозет, устроена вентиляция; размеры камер 18 х 7 ½ х 16. Вновь поступающего проводят через двор с завязанными глазами, чтобы он не мог видеть расположения Т. Затем, снабдив его всем необходимым, его запирают в камеру и предоставляют размышлению наедине с самим собой; в келье арестант может иметь только Библию. Тюремное начальство с первых же дней начинает изучать его; работа дается ему не скоро, в виде утешения в одиночестве; свидания с родными не допускаются вовсе. Единственные люди, которых видит заключенный, это — надзиратели, сторожа, священники и члены религиозно-благотворительного общества. Таким образом, в филадельфийской Т. нет полного разъединения со всем миром. Работа и чтение служат для содержащихся в ней большим развлечением. Это вызвало в первое время немало нареканий. Но были и горячие защитники, как, напр., известный юрист Ливингстон, который доказывал, что Т. должна представлять собой не только место заключения, но и исправления путем приучения преступников к труду. С первых же лет сказались преимущества одиночной Т.: побегов стало меньше, заговоры и совместные протесты, а также развращение арестантов оказались невозможными. Но полное разъединение со всем обществом, запрещение переписки даже с родными доводило многих до сумасшествия; заболеваемость достигала высокой цифры; нравственное состояние заключенных было постоянно угнетенное; в них развивалось безучастное отношение ко всему существующему. В подражание филадельфийской Т. впоследствии были устроены кельи и в оборнской Т. для особо упорных арестантов; эта реформа была введена исключительно в видах устрашения преступников, так как уже тогда сомневались в исправительном влиянии полного обособления арестантов. Вскоре система строгого келейного заключения подверглась всеобщему осуждению, и при дальнейших подражаниях филадельфийской Т. принимался значительно смягченный и менее суровый режим. Удержалась старая келейная система до сих пор только в Англии и то только в виде исключения, для осужденных на каторжные работы, причем содержание в келье не может длиться более 9 месяцев. Одиночное заключение, как особый тип Т., признаваемый современной доктриной, отличается от старой келейной системы меньшей изолированностью преступника: сношения с затюремным миром признаются необходимыми, и отделение арестанта требуется только по отношению к его сотоварищам по заключению. Разъединение же его со всем обществом считается в настоящее время прямо противоречащим главной задаче тюрьмы — социализации преступника. Для социализации преступника необходим свободный допуск к заключенному всего того, что может служить к подкреплению и обновлению в нем нравственной личности. По типу большинство европейских одиночных тюрем близко подходит к пенсильванской системе. Таковы, напр., Моабит в Берлине и Брухзаль в Бадене. Моабит построен по плану, напоминающему филадельфийскую Т.; в нем 4 флигеля, сходящихся в одном центре и имеющих по 3 этажа. В середине каждого флигеля проходит высокий (во все 3 этажа) и светлый коридор. Камеры расположены правильными рядами с дверьми, открывающимися на чугунные галереи. Эти галереи соединяются между собой мостиками и лестницами. Таким образом, за всеми 520 камерами можно наблюдать сразу из одного центрального пункта. Размеры камер: длина — 12 фт., шир. — 8 фт., вышина — 11 фт. Освещаются они небольшими окнами; в дверях проделаны форточка для передачи всего необходимого и круглое небольшое закрывающееся отверстие, которое позволяет незаметно для арестанта постоянно наблюдать за ним. В каждой камере имеются постель, стол, скамья и этажерка для необходимых принадлежностей, инструментов и книг; из посторонних предметов разрешается держать цветы и птиц в клетках, но только в случае благонравного поведения заключенного. Работы обязательны для всех; арестанты, занимающиеся одинаковым мастерством, помещаются по возможности рядом на одной галерее, чтобы облегчить мастерам надзор за работами заключенных и обучение их мастерствам. В часы работы все камеры обращаются в маленькие мастерские; отовсюду слышен шум инструментов и ручных машин. Водят арестантов только в школу и церковь, но и там размещают их по отдельным будкам, так что они не видят друг друга. В церкви устроены три яруса будок, более чем на 200 чел.; в школе один ярус с 39 будками; лицом арестанты обращены к пастору или учителю и отделены друг от друга глухими деревянными стенками. Дворы разделены на просторные коридоры с высокими стенами, где арестанты прогуливаются, находясь под общим наблюдением надзирателя, который помещается на возвышенном пункте в центре. Выводят из камер арестантов в шапках с большими козырьками и даже в масках. Ежедневно совершаются обходы всех камер директором, смотрителями, доктором; обязательны также посещения их священником. Хозяйственными работами (кухня, прачечная и т. д.) занято постоянно до 80 арестантов, которые содержатся в общем заключении; в такое же заключение переводятся и арестанты, которые не могут вынести одиночного; их помещают в особое отделение Моабита, находящееся в 2-х верстах от центрального здания. В отделении заключенные занимаются земледельческими работами и пользуются сравнительной свободой. — По тому же плану, с тем же почти режимом, устроен и Брухзаль, только здесь камеры больших размеров, с хорошей вентиляцией, нормально освещенные; открыта эта Т. с 1848 г., Моабит — с 1844 г. Наибольшая продолжительность заключения в германских одиночных тюрьмах равняется 3 годам. Свыше этого срока оставляются в одиночных камерах только те из приговоренных на более продолжительное время арестантов, которые сами пожелают остаться при прежнем режиме. Вообще, одиночное и общее заключение считаются в Германии эквивалентными и могут быть заменяемы одно другим без сокращения или увеличения сроков. При таких условиях постройка тюремных зданий по тому или другому типу оказывается безразличной, так как одно и то же наказание отбывается как в общих, так и в одиночных камерах. Иначе оценивается тяжесть одиночного и общего заключения в Бельгии. Закон 4 марта 1870 г., признавая одиночное заключение более тяжким или скорее достигающим цели исправления, предписывает в случае замены общего содержания арестантов одиночным сокращать им срок заключения по прогрессивной системе: первый год общего заключения приравнивается 9-месячного одиночного; со следующих 4-х лет делается скидка уже не 3 - х месяцев, как за первый, а по 4 мес. с каждого года; затем по 5-ти мес. и т. д., а за 17-й — 20-й год даже до 9-ти мес. ежегодно, так что 20-летнее заключение в общей Т. приравнивается 9-ти годам и 9 мес. содержания в одиночной. — Со времени издания этого закона почти все бельгийские Т. были перестроены по типу одиночных, и в настоящее время Бельгия, а также и Голландия являются государствами с наиболее распространенной одиночной тюремной системой. Характер общего наказания она получила и во Франции по закону 5 июня 1875 г., в силу которого одиночному содержанию подвергаются все приговоренные к заключению на сроки не свыше 1 года и 1 дня, а также находящиеся под судом и следствием. г) Прогрессивная, или ирландская, система, выработанная капитаном Крофтоном и введенная в Ирландии законом 7 августа 1854 г. (Irish prisons act), стремится к социализации преступника посредством возбуждения в нем стремления к самодеятельности и постепенного перевода его из разряда отверженных в среду полноправных граждан. Для этой цели долгосрочное наказание отбывается по степеням (всего 4) с последовательным смягчением режима. Первую степень составляет одиночное заключение в течение 9 мес. (для женщин 4 месяца), причем (4 первых месяца) арестант при самой тяжкой работе получает только вегетарианскую пищу, а затем уже переводится на смешанную пищу и более легкую работу. При хорошем поведении срок одиночного заключения может быть сокращен на 1 месяц, а в обратном случае продлен на целый год. Вторая степень заключается в совместной с другими арестантами дневной работе с разобщением на ночь и делится на 5 классов: разряд испытуемых, в который поступают только арестанты, отличавшиеся дурным поведением в одиночном заключении, 3, 2 и 1 класс и, наконец, специальный класс. Это деление основано на видоизмененной системе Мэконочи, (Maconochie), введенной им на принадлежащем Англии австралийском о-ве Норфольк. Идея Мэконочи, заключающаяся в том, что весь срок заключения должен быть переведен на соответствующее количество суточных трудовых задач (pensum), благодаря чему арестант, отрабатывая в день более одной суточной задачи, имеет возможность значительно сократить срок содержания в Т., была применена в Ирландии следующим образом. Во время пребывания в 3-м, 2-м и 1 классе арестанту ежемесячно ставятся отметки с выдачей марок отдельно за поведение, затем учение и, наконец, за работу. В течение месяца арестант, смотря по тому, заслужил ли он отметку очень хорошо, хорошо или посредственно, может получить по каждой категории 1, 2 или 3 марки и в общей сложности не более 9-ти. Для перехода из 3-го класса во 2-й необходимо заработать 18 марок (баллов), на что в лучшем случае требуется 2 месяца (2 х 9 марок). Условия перехода в 1-й класс более тяжки, так как необходимо заработать 54 марки, что при наивысших отметках за поведение, учение и работу возможно только в 6 месяцев (6 х 9). Кратчайший срок пребывания в 1 классе равняется 1-му году, т. е. получению 108 марок (12 х 9). При переходе в специальный класс марочная система более не применяется, и установленные приговором общие сроки содержания сокращаются прогрессивно, в зависимости от их продолжительности (сокращения бывают на 1/6, 1/5 1/4 и даже 1/3 остающегося срока). По прохождении всех 5 или последних 4-х классов арестанты переводятся в так назыв. i n termediate prisons, т. е. особые переходные Т., составляющие третью степень наказания. В этих intermediate prisons тюремный режим почти совершенно отсутствует, и заключенные не только получают увеличенную плату за свою работу, но и пользуются относительной свободой, так как их отпускают в церковь, за покупками и т. п. без сопровождения стражи. Время пребывания в переходных Т. также сокращается прогрессивно, в зависимости от зачтенного уже времени и продолжительности не отбытого еще наказания. На весь остающийся затем по приговору срок арестанты переводятся в четвертую степень, т. е. они пользуются условным досрочным освобождением по отпускным билетам, которые, однако, за дурное поведение на свободе во всякое время могут быть отобраны с заключением провинившихся снова в Т. Первоначально женщины отбывали 1 и 2 степень наказания в монжойской (Mountjoy) T. близ Дублина, мужчины же при переходе во 2-ю степень переводились на о-в Спайк и затем уже в переходные Т. в Смисфильде и Люске (Lusc Common), но впоследствии женщин перевели в Grangmorian prison, а мужчины стали отбывать наказание в монжойской Т., причем смисфильдская переходная Т. была закрыта по денежным соображениям еще в 1869 г., каковая участь, впрочем, ожидает и единственную ирландскую intermediate priso n в Люске. Таким образом, в настоящее время ирландская система почти окончательно слилась с введенной в Англии probation system, главнейшая отличительная особенность которой заключается именно в отсутствии переходных Т. В Англии одиночное заключение отбывается: женщинами — в уокингской и фульгэмской (Woking-Fulham) T.; мужчинами — в Wormwood-Scrubs близ Лондона, а для совместных работ арестанты помещаются в одну из 8 так наз. public works (главнейшие из них в Портсмуте, Портлэнде, Дувре), имеющих в общей сложности более 6000 мест. Ирландская система оказала значительное влияние на весь европейский тюремный строй. Она введена почти без изменения в Венгрии, Кроации, Боснии, а под влиянием возвышенных идей Крофтона большинство европейских государств допускает прогрессивное сокращение сроков содержания в зависимости от хорошего поведения арестантов и иных причин. Даже в Сев. Америке, на почве которой возник и развился тип пенсильванской одиночной Т., ирландская система оказала свое благотворное влияние: в 1877 г. построена была эльмирская Т. (Elmira — New-York), в которой введена прогрессивная система с переводом арестантов из одиночного заключения в 1-м классе во 2-й и затем 3-й классы, отличающиеся более свободным режимом. За ирландской системой нельзя не признать несомненных преимуществ уже потому, что она указывает наиболее верный путь к достижению одной из главных целей наказания — социализации преступника; но и эта система имеет свои существенные недостатки. Требуя постепенного перехода арестантов через целый ряд особых тюремных помещений, она отличается крайней сложностью и дороговизной; затем, воспитательное влияние прогрессивных Т. еще в большей мере, чем при других системах, зависит от степени образования и педагогических способностей тюремного персонала, и, наконец, ирландская система, отдавая преимущество исправительной цели Т., также не разрешает главной задачи — органического слияния противоречащих принципов: уголовной репрессии и социализации преступника. Таким образом, по настоящее время еще не выработан, даже в теории, наилучший тип тюремных помещений — да и вообще возможность достижения в этом отношении полного единообразия подлежит сомнению, так как различие национального характера отдельных народностей (южане, северяне) не может не влиять на тюремный строй отдельных государств. Но независимо от типов Т. даже установление руководящих принципов лишения свободы, которая с отменой смертной казни и телесных наказаний является почти единственным способом уголовной репрессии, составляет пока задачу будущего. Главное препятствие к достижению этой цели заключается в предстоящей переоценке почти всех основ материального уголовного права, обусловливающих собой ту или иную конструкцию тюремной системы. Уже в настоящее время не подлежит сомнению, что уголовная репрессия должна дифференцироваться соответственно нравственному облику каждого отдельного преступника, а такая индивидуализация наказаний еще более осложняет вопрос о практическом их осуществлении, в особенности в области лишения свободы осужденных преступников. Современные Т. в Европе. В Германии существуют: a) Zuchthäuser — долгосрочные Т. от одного года. до 15 лет; б) Gefängnisse — среднесрочные, до 5 лет; в) Haftgefängnisse — краткосрочные, от одного дня до 6 нед. В следующих Т. содержится свыше 1000 арестантов: в берлинской, грауденцской, бреславльской, верденской, кельнской, познаньской. Свыше 100 одиночных камер имеют: Моабит (483), Брухзал, Вельхейден (408), Татибор, Херфорд, Нюрнберг, Бреславль, Мюнстер, Инстербург и Галле. Во Франции имеются: a) mai sons centrales (ré clusion) для заключения свыше 1 года и до 40 лет при рецидиве и бессрочного; краткосрочные и среднесрочные maisons d‘arr ê t — преимущественно для находящихся под следствием; maisons de justice для приговоренных по суду присяжных и maisons de correction для отбывающих наказание за проступки; кроме того, в Париже имеются: подследственная Т. с 1200 камер (стоила 5 мил. фр.), старая Т. — la Roquette, для временного содержания (до 1 года) приговоренных к ссылке или к смертной казни, и построенная в 1895 г. Т. Petite Roquette — для несовершеннолетних преступников. В Австрии для отбывания долгосрочных наказаний более чем в 10 лет служат Т.: картгаусская, градисская, висницкая и львовская; затем в особых Т. отбываются среднесрочные наказания и в Ger ichtsgefä ngnisse — краткосрочные. Одиночные камеры (свыше 1000) находятся в Картхаузе, пильзенской, штейнской Т. и в Карлау. Свыше 1000 арестантов помещаются в пражской, львовской и штейнской Т. В Италии существуют: bagni, т. е. каторжные Т. с общим заключением и принудительной работой, соответствующие исправительным домам; Case di reclusione — для отбытия простого тюремного наказания, и case di correzione. В Перуджии и в Реджио устроены специальные Т. для хронических больных и слабоумных. Англия, начиная с 40-х гг., затратила громадные капиталы прежде всего на постройку больших каторжных Т. (convict prisons) с одиночными камерами и прогрессивной системой наказания, а затем на увеличение числа и улучшение многочисленных, перешедших только в 1877 г. из рук местного самоуправления в ведение государства местных Т. — liberty prisons, в которых, наряду с одиночным заключением на срок обыкновенно не свыше 2 лет, допускается также и совместная работа. Первая большая одиночная Т. в Англии — пентонвильская, послужившая образцом для Моабита и др. Т. открыта в 1842 г. и имеет 520 отдельных камер. Затем, в течение последующих же 6 лет, построено было 54 новых Т. с 11000 одиночных камер. С тех пор, благодаря отпуску огромных сумм из государственного казначейства, английские места заключения избавились от главнейшей язвы — переполнения Т. В Швейцарии вследствие особенностей отдельных кантональных законодательств существуют Т. различного типа. Женевская, устроенная по оборнской системе, но с особой классификацией заключенных; с.-галленская — с классификацией по работам; базельская, цюрихская, нейенбургская — со смешанной системой и лозаннская — с оборнской. Несмотря на такое разнообразие Т., Швейцария представляет завидное исключение в том отношении, что на ее Т. иногда развивается белый флаг, т. е. знак полного отсутствия заключенных. Бельгия с 40-х годов по 1885 г. не только успела улучшить свои старые Т., например гентскую, но и построила 25 новых одиночных мест заключения с 4775 камер. В гентской и лувэнской Т. отбываются каторжные работы и долгосрочные наказания, а в остальных (maisons secondaires) размещаются осужденные на более краткие сроки и подследственные арестанты. Задачи внешнего устройства европейских Т. сводятся в наше время к следующему: а) надлежащей охране заключенных; б) расположению камер согласно условиям тюремной системы и дисциплины; в) соблюдению требований гигиены; г) отведению особых помещений под церкви, больницы, мастерские, школы, а также огражденного места для прогулок арестантов; д) упрощению тюремных зданий и уменьшению строительных расходов. Последняя цель, по-видимому, более всего достигается постройкой средних Т., на 200—500 чел., так как здания меньших или больших размеров обходятся сравнительно дороже (см. прил. стат. табл. № I). Тюремные средства исправления преступников. Для достижения карательной и исправительной цели наказания современные Т. располагают весьма разнообразными средствами. I. Надзор. Все моменты тюремной жизни арестантов, сон, работа, принятие пищи, свидания с родными должны протекать на глазах тюремного начальства или стражи. Особая непрерывность надзора установлена в тех местах заключения, где введены совместные, общие работы или система обязательного молчания. Хотя в одиночных Т. надзор за арестантами представляется более легким, тем не менее, и тут требуется от служебного персонала постоянное и притом сознательное наблюдение за всеми действиями, поступками и поведением каждого отдельного заключенного. Поэтому для подготовки необходимого кадра сведущих тюремных сторожей и надзирателей в последнее время возникла мысль о необходимости учреждения особых нормальных школ для тюремного персонала; такие школы существуют уже при лувэнской Т. в. Бельгии и в Пруссии — в гор. Люнебурге. II. Дисциплинарные наказания состояли преимущественно в лишении нормальных удобств, которыми обыкновенно пользуются заключенные (ср. ниже: Т. в России), но, кроме того, в некоторых государствах до сих пор применяются еще телесные наказания. В английских convict-prisons арестанты подвергаются до 30 ударов "кошк

Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»

ТЮРЬМА МОРСКАЯ СЛЕДСТВЕННАЯ КРОНШТАДТСКАЯ →← ТЮРРШМИДТ

Смотреть что такое ТЮРЬМА в других словарях:

ТЮРЬМА

Под словом Т. (от нем. Thurm — башня) понимается: А) в конкретном смысле — изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для принудительно... смотреть

ТЮРЬМА

(возможно, от тюркского тюрмя — темница, заключение)        учреждение, предназначенное для отбывания наказания в виде лишения свободы (См. Лишение сво... смотреть

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА, -ы, мн. тюрьмы, -рем, -рьмам, ж. Место содержания лиц, лишенныхсвободы (арестантов, заключенных), место заключения. Сидеть в тюрьме.Посадить в тюрьму. Выпустить из тюрьмы. II прил. тюремный, -ая, -ое.... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьма ж. Место, здание или комплекс зданий, где содержатся заключенные.

ТЮРЬМА

тюрьма ж.prison; jail, gaol заключать в тюрьму (вн.) — put* into prison (d.), imprison (d.), jail (d.), incarcerate (d.) бросить в тюрьму (вн.) — throw... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьма Темница, острог, каземат, арестантская, холодная, место заключения; (простор. ): кутузка. "Казенная квартира (т. е. острог), знаете, это славная вещь - а?" Дост. См. острог.. сажать в тюрьму... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тюрьма темница, кутузка, каталажка, острог, каземат, узилище; арестантская, холодная, место заключения, казенная квартира; спецтюрьма, тюряга, эргастул, сибирка, каменный мешок, казенный дом, ломбард, цугундер, пенитенциарий, лишение свободы, централ, кичман, застенок, бутырки, бастилия, заключение Словарь русских синонимов. тюрьма 1. кутузка, каталажка (разг.); тюряга (прост.); темница, узилище (устар.); казённый дом (устар. и разг. ирон.) / особо суровая: застенок, каменный мешок / в дореволюционной России: острог, сибирка (устар.) 2. см. заключение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тюрьма сущ., кол-во синонимов: 52 • академия (12) • арестантская (10) • бастилия (2) • блошница (9) • бутырка (5) • бутырки (1) • дядин дом (1) • заключевница (2) • заключение (51) • заколотка (5) • застенок (8) • зиндан (4) • каземат (9) • казенный дом (5) • каменный мешок (7) • кандальная (1) • каталажка (11) • кича (3) • кичман (2) • крытка (3) • кутузка (9) • кучумка (1) • лишение свободы (5) • ломбард (3) • места не столь отдаленные (5) • место заключения (2) • ничман (1) • острог (17) • пенитенциарий (2) • пересылка (15) • пересыльная тюрьма (2) • плинта (1) • погреб (20) • политизолятор (1) • рогачевка (1) • сибирка (16) • спецтюрьма (1) • темница (18) • терпиха (2) • тюгулевка (2) • тюряга (4) • тюрячка (1) • ублиетт (1) • узилище (7) • холодная (3) • централ (3) • цугундер (2) • цяпцюх (1) • чижовка (2) • шпалерка (2) • эргастул (1) • юрцы (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок, каземат, казенный дом, каменный мешок, кандальная, каталажка, кича, кичман, крытка, кутузка, лишение свободы, ломбард, места не столь отдаленные, место заключения, острог, пенитенциарий, политизолятор, рогачевка, сибирка, спецтюрьма, темница, тюряга, ублиетт, узилище, холодная, централ, цугундер, цяпцюх, эргастул, юрцы Антонимы: воля... смотреть

ТЮРЬМА

сущ. jail; jailhouse; prison; амер тж penitentiary; разг penзаключать (посадить) в тюрьму — to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jai... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьма́ сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? тю́рьмы, чему? тю́рьме, (вижу) что? тю́рьму, чем? тю́рьмой, о чём? о тю́рьме; мн. что? тюрьмы́... смотреть

ТЮРЬМА

Увидев во сне заключенного, наяву вы будете настаивать на даровании привилегий лицам, которым вы доверяете. Тюрьма с ярко освещенными окнами означает, что ваша проницательность поможет вам избежать беды. Молодая женщина, увидевшая во сне своего любимого в темнице, вскоре разочаруется в его порядочности. Если вы увидели в тюрьме себя, то впереди у вас события, которые плохо повлияют на ваши дела. Избежав заключения во сне, наяву вы примите участие в прибыльных делах. Тюремщик в вашем сновидении предвещает, что вероломство других будет препятствовать вашим интересам. Толпа, пытающаяся открыть двери тюрьмы, – предвестье зла. Этот сон может предупреждать, что кто-то из ваших знакомых попытается выманить у вас деньги. Сон, в котором вы видели освобождение узника, – самый благоприятный из всех возможных снов о тюрьме. Он предвещает, что вы избежите беды или справитесь с нею. По Нострадамусу, тюрьма – символ несвободы, замкнутости и одиночества. Вот как он трактует сны о тюрьме: Увидели себя во сне узником – наяву вы находитесь под властью своих комплексов, которые помешают вам осуществить задуманное. Если во сне вы смотрите на мир через тюремное окно – возможно, в ближайшем будущем рядом с вами появится человек, который будет иметь над вами неограниченную власть. Сон, в котором вы пытаетесь вырваться из тюрьмы, предостерегает сновидца о последствиях его поспешных решений. Приснилось, что ломаете тюремную решетку, – попытаетесь освободиться от чужого влияния. Увидели, что кто-то из ваших близких сидит в тюрьме, – слишком злоупотребляете доверием своих близких, которые начинают видеть в вас тирана. Освобождали кого-то из тюрьмы – придется срочно решать проблему одиночества. Болгарская прорицательница Ванга считала тюрьму знаком мучительного молчания, роковой недоговоренности. По ее предсказаниям, сны о тюрьме означают следующее: Если вам приснилось здание тюрьмы, то вам доверят тайну, хранить которую для вас будет мучительно неприятно, вы будете терзаться и переживать. Если во сне вы видите себя заключенным в тюрьме, то вас вовремя не предупредят об опасности или угрозе. Вы пострадаете из-за того, что не поговорите о важном со знакомым вам человеком. А Д. Лофф так трактовал сны о тюрьме: «Нахождение в ловушке является интересным событием во сне. В то время как для некоторых это причина беспокойства, положительной стороной заточения можно назвать его относительную уединенность и защищенность от угроз враждебного мира, находящегося по ту сторону стен. Как правило, аспект безопасности игнорируется под влиянием нашей одержимости свободой. Сновидение о пребывании в ловушке содержит намек на самоанализ, как гласит старая пословица: «Куда бы ты ни шел, возьми с собой себя». Применительно к снам, неспособность совершить побег может указывать на неспособность достичь чего-то, что является особо желанным в жизни. Заточение может быть истолковано либо как отсутствие выбора, либо как его избыток. Отсутствие выбора очевидно в случае нахождения спящего в однокомнатной камере, избыток выбора – это многокомнатный особняк без выходов. Еще один вариант: куда бы вы не шли, вы не можете найти выход. Такой сон может говорить о том, что при множестве вариантов среди них нет единственно эффективного для достижения тех новых свобод и возможностей, к которым вы стремитесь. Путь к выходу из заключения часто закодирован в личностях тех, кто вас пленил, или месте расположения темницы. Для более точного толкования сна попытайтесь найти знакомые черты в ваших охранниках, оформлении дома, а также причину вашего желания совершить побег. Возможно, вы чувствуете дискомфорт от нежелания выполнять приказы других или ощущаете наличие реальной угрозы в стенах тюрьмы, особняка, здания-ловушки?» У... смотреть

ТЮРЬМА

(лат. career; vinculum; англ. prison, cell house; jail) - в уголовно-исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В Т. содержатс... смотреть

ТЮРЬМА

-ы́, мн. тю́рьмы, -рем, -рьмам, ж. 1.Место заключения, здание, где содержатся лица, приговоренные судом к лишению свободы, заключению, а также лица, н... смотреть

ТЮРЬМА

ТЮРЬМАЖизнь как трамвай: кто хочет ехать с комфортом, сидит. Жизнь как трамвай: сидят обычно мужчины. Янина Ипохорская Люди делятся на две половины: те... смотреть

ТЮРЬМА

вид исправительного учреждения, в котором отбывают определенную судом часть назначенного наказания лица, приговоренные к лишению свободы на срок свыше ... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьма ы, мн. тюрьмы, тюрем, ж. (< др.-тюрк. * türmä < tür класть).Здание или комплекс зданий для содержания заключенных.Тюряга (прост.) — то же, что... смотреть

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА см.также ПРЕСТУПЛЕНИЕ , ПРЕСТУПНОСТЬ , СВОБОДА - НЕСВОБОДА Жизнь как трамвай: кто хочет ехать с комфортом, сидит. Жизнь как трамвай: сидят обычно мужчины. Янина Ипохорская Люди делятся на две половины: те, кто сидит в тюрьме, и те, кто должен сидеть в тюрьме. Марсель Ашар Об этом человеке известно только, что он не сидел в тюрьме, но почему не сидел - неизвестно. Марк Твен Меня тревожат не те люди, которые сидят в тюрьме. Меня тревожат люди, которые не сидят в тюрьме. Артур Гор Ко всякому человеку нужен особый ключ - и, разумеется, небольшая отдельная камера. Мечислав Шарган Если Англия ко всем своим заключенным относится так же, как ко мне, она не заслуживает иметь их вовсе. Оскар Уайльд Тюрьма - недостаток пространства, возмещаемый избытком времени. Иосиф Бродский Дальше едешь, тише будешь! Дон-Аминадо. «Новые русские пословицы» Стоило бы подумать о каре пожизненного заключения, усугубленного искусственным продлением жизни. Станислав Ежи Лец Сколько хороших людей встало на путь исправления! Вячеслав Верховский Если тюрьма не учит заключенного жить в обществе, она учит его жить в тюрьме. Алан Бартолемью В тюрьме должно быть меньше тюрьмы. Павел Крашенинников, министр юстиции РФ Не бывает плохих пивных и хороших тюрем. Л. Камертон Куда противники тюрем сажают своих противников? Габриэль Лауб... смотреть

ТЮРЬМА

ж Gefängnis n (-ss-), Kerker mвыпустить из тюрьмы — aus dem Gefängnis entlassen (непр.) vt; auf freien Fuß setzen vtбросить в тюрьму — einkerkern vtбеж... смотреть

ТЮРЬМА

Тюрьма народов. Публ. Неодобр. 1. О государстве, в котором процветает национальное угнетение. Мокиенко, Никитина 1998, 615. 2. О царской России. Мокиен... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьма беспросветная (Фофанов); душная (Некрасов, Омулевский, Фруг); зловеще-мрачная (Бальмонт); мрачная (А.Толстой, Щепкина-Куперник); смрадная (Пушк... смотреть

ТЮРЬМА

ж.prison f; cachot m, geôle f; tôle f (fam)заключить, посадить в тюрьму — mettre en prison, incarcérer vt; coffrer vt (fam)выпустить из тюрьмы — mettr... смотреть

ТЮРЬМА

hapishane,cezaevi* * *жcezaevi, hapishane, hapis (-psi)получи́ть год тюрьмы́ — bir yıl hapis yemekбро́сить кого-л. в тюрьму́ — birini hapse atmakон осу... смотреть

ТЮРЬМА

▲ правоохранительное учреждение ↑ являющийся (чем), место заключения тюрьма - учреждение для содержания лиц, лишенных свободы.устар: острог. острожни... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьма тюрьма́укр., блр. тюрма́, турма́, др.-русск. тюрма (Псковск. I летоп.; см. Срезн. III, 1096; также I Соф. летоп. под 1486 г., 2 Соф. летоп. под.... смотреть

ТЮРЬМА

Тюрьма место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу. Политическая на... смотреть

ТЮРЬМА

укр., блр. тюрма, турма, др.-русск. тюрма (Псковск. I летоп.; см. Срезн. III, 1096; также I Соф. летоп. под 1486 г., 2 Соф. летоп. под. 1484 г., моск. грам. 1588 г.; см. Напьерский 399; часто у Котошихина, Пересветова, Аввакума). Обычно считают, что это слово пришло к нам через польск. turmа (XVI–XVII вв.) из ср.-в.-н. turm от ст.-франц. *torn, лат. turrim, вин. ед.; см. Брюкнер, KZ 45, 39; FW 148; IF 23, 215; ЕW 585; Христиани 50; Унбегаун 260; Мi. ЕW 359; Преобр., Труды I, 30. Палатализация т- в русск. слове в таком случае вторичного происхождения. Совсем иначе этимологизирует русск. слово в последнее время Рясянен ("Neuphilol. Мitt.", 1946, стр. 114; ZfslPh 20, 447). Он считает исходным др.-тюрк. *turma "темница" (Махмуд аль-Кашгари, ХI в.) – отглагольное имя на -ma – от tur- "класть" – и сравнивает с тат. torma, алт., кирг. turmo "тюрьма". В последнем случае получило бы объяснение конечное ударение и мягкость т-, но пришлось бы отделить укр., блр. и польск. формы.••[См. также Менгес, "Language", 20, 1944, стр. 69; Гардинер, "Slav. Rev.", 38, No 90, 1959, стр. 188 и сл. – Т.]... смотреть

ТЮРЬМА

Тюрьма – знак мучительного молчания, роковой недоговоренности. Если вы видите во сне здание тюрьмы – это знак того, что вам доверят тайну, хранить которую вам будет мучительно неприятно. Если вам снится тюрьма с ярко освещенными окнами – ваша проницательность поможет вам избежать беды. Если во сне вы видите себя заключенным в тюрьме – это знак того, что вас могут не успеть вовремя предупредить о какой-то опасности. Вы много потеряете, если не найдете времени поговорить о важных для вас вещах со знакомым человеком. Счастливо избежать заключения – знак вашего будущего участия в прибыльном деле. Видеть во сне других людей в тюрьме означает, что вы будете настаивать на предоставлении привилегий лицам, которым вы безоговорочно доверяете. Если молодой женщине приснится, что ее возлюбленный находится в тюрьме, – она усомнится в его порядочности и не без оснований. Сон, в котором вы видите освобождение узника из тюрьмы, очень благоприятен для сновидца. Он означает, что беда обойдет его стороной или он без труда справится с нею. У... смотреть

ТЮРЬМА

1) тюрем. Общеупотребительное разговорное название всех мест заключения;2) тюрем. Общее название всех учреждений тюремного типа, включая крытую и следс... смотреть

ТЮРЬМА

ж. carcere m (f pl carceri); prigione m, penitenziario m; casa di pena, reclusorio m офиц. пересыльная тюрьма — carcere di transito исправительная тюрьма — istituto di rieducazione попасть в тюрьму — finire in carcere / dentro разг. посадить в тюрьму — incarcerare vi, imprigionare vt; mettere dentro разг. сидеть в тюрьме — stare in carcere / dentro разг. выпустить из тюрьмы — mettere in liberta, scarcerare vt ... лет тюрьмы — ... anni di carcere •• по нем тюрьма плачет — è un avanzo di galera Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок, каземат, казенный дом, каменный мешок, кандальная, каталажка, кича, кичман, крытка, кутузка, лишение свободы, ломбард, места не столь отдаленные, место заключения, острог, пенитенциарий, политизолятор, рогачевка, сибирка, спецтюрьма, темница, тюряга, ублиетт, узилище, холодная, централ, цугундер, цяпцюх, эргастул, юрцы Антонимы: воля... смотреть

ТЮРЬМА

监狱 jiānyù, 监牢 jiānláo, 牢狱 láoyùзаключить в тюрьму - 监禁起来сидеть в тюрьме - 坐牢бежать из тюрьмы - 越狱逃走Синонимы: академия, арестантская, бастилия, блошниц... смотреть

ТЮРЬМА

- в РФ - один из видов исправительного учреждения. В соответствии со ст. 74 УИК РФ в Т. отбывают наказание осужденные к лишению свободы на срок свыше пяти лет за совершение особо тяжких преступлений, при особо опасном рецидиве преступлений, а тж. осужденные, являющиеся злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания, переведенные из исправительных колоний.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок, каземат, казенный дом, каменный мешок, кандальная, каталажка, кича, кичман, крытка, кутузка, лишение свободы, ломбард, места не столь отдаленные, место заключения, острог, пенитенциарий, политизолятор, рогачевка, сибирка, спецтюрьма, темница, тюряга, ублиетт, узилище, холодная, централ, цугундер, цяпцюх, эргастул, юрцы </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">воля</div><br><br>... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьма כֶּלֶא ז'; בֵּית סוֹהַר ז'* * *בית כלאבית סוהרבית-אסוריםבית-כלאבית-סהרכלאקיבוליתקלבושСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бут... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьма́, -ы́, -у́; мн.тю́рьмы, тю́рем, тю́рьмамСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключ... смотреть

ТЮРЬМА

(1 ж); мн. тю/рьмы, Р. тю/рем, Д. тю/рьмамСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение,... смотреть

ТЮРЬМА

• с принудительным трудом fegyház• börtön • tömlöc * * *жbörtön, fegyház, fogházСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьма ж Gefängnis n 1a (-ss-), Kerker m 1d выпустить из тюрьмы aus dem Gefängnis entlassen* vt; auf freien Fuß setzen vt бросить в тюрьму einkerkern vt бежать из тюрьмы (aus dem Gefängnis) ausbrechen* vi (s)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок, каземат, казенный дом, каменный мешок, кандальная, каталажка, кича, кичман, крытка, кутузка, лишение свободы, ломбард, места не столь отдаленные, место заключения, острог, пенитенциарий, политизолятор, рогачевка, сибирка, спецтюрьма, темница, тюряга, ублиетт, узилище, холодная, централ, цугундер, цяпцюх, эргастул, юрцы </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">воля</div><br><br>... смотреть

ТЮРЬМА

Скорее всего, заимств. в др.-рус. эпоху из тюрк. яз., где türmä «тюрьма, темница» — суф. производное от tür «класть, помещать». Тюрьма буквально — «пом... смотреть

ТЮРЬМА

ж.cárcel f, prisión fпосадить (заключить) в тюрьму — encarcelar vt, meter en la cárcel; poner a la sombra (fam.)выпустить из тюрьмы — poner en libertad... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьм'а, -'ы, мн. ч. т'юрьмы, т'юрем, т'юрьмамСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключе... смотреть

ТЮРЬМА

жprisão f, cadeia f; xadrez m, gaiola f famСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение... смотреть

ТЮРЬМА

Увидеть во сне других в тюрьме - означает, что Вы будете настаивать на даровании привилегий лицам, которым Вы безоговорочно верите.Если Вам снится тюрьма с ярко освещенными окнами - это значит, что Ваша проницательность поможет Вам избежать беды.Если молодая женщина увидит во сне своего любимого в темнице - она не без основании, разочаруется в его порядочности.Увидеть в тюрьме себя - предвещает события, которые плохо повлияют на Ваши дела. Счастливо избежать заключения в тюрьме - обещает Вам участие в нескольких прибыльных делах.Самый благоприятный сон о тюрьме, предвещающий, что Вы избежите беды или справитесь с нею, - это сон, в котором Вы видите освобождение узника.... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьма́, тю́рьмы, тюрьмы́, тю́рем, тюрьме́, тю́рьмам, тюрьму́, тю́рьмы, тюрьмо́й, тюрьмо́ю, тю́рьмами, тюрьме́, тю́рьмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок, каземат, казенный дом, каменный мешок, кандальная, каталажка, кича, кичман, крытка, кутузка, лишение свободы, ломбард, места не столь отдаленные, место заключения, острог, пенитенциарий, политизолятор, рогачевка, сибирка, спецтюрьма, темница, тюряга, ублиетт, узилище, холодная, централ, цугундер, цяпцюх, эргастул, юрцы Антонимы: воля... смотреть

ТЮРЬМА

система тюрем. заключения как вид наказания в античности отсутств. Пребывание в тюрьме было временным, лишь в теч. предварит. следствия до установления вины или до обычной экзекуции. Тюрьмы представляли собой отдельные помещения, в к-рых заключенные разделялись по полу и в большинстве случаев заковывались в цепи. Пожалуй, лишь Афины располагали Т. под надзором коллегии из 11 человек. В республиканском Риме существовала гос. Т. — с надзором из 3 человек; во внутр. помещении — казнили гос. преступников: Верцингеторига, сторонников Катилины, Югурту, Петра. Во времена Империи едва ли не каждый юридич. орган власти располагал Т.... смотреть

ТЮРЬМА

ж. prison f; cachot m, geôle {ʒol} f; tôle f (fam) заключить, посадить в тюрьму — mettre en prison, incarcérer vt; coffrer vt (fam) выпустить из тюрьм... смотреть

ТЮРЬМА

arresthus, carcer, fangehus, tukthus, fangehullСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключ... смотреть

ТЮРЬМА

• настоящая тюрьмаСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок, ка... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьма сущ.жен.неод. (4)ед.им.Селение Казбек, вид огромного замка, тюрьма внутри, церковь из гранита, покрытаПут1.ед.вин.Кто свел в тюрьму?ГоУ 3.19.В т... смотреть

ТЮРЬМА

         см. Карцер.Синонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок, ... смотреть

ТЮРЬМА

1) Орфографическая запись слова: тюрьма2) Ударение в слове: тюрьм`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): тюрьма4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ТЮРЬМА

см. "Исправительное учреждение".Синонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка... смотреть

ТЮРЬМА

prisonСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок, каземат, казен... смотреть

ТЮРЬМА

см.:Твой дом — тюрьмаСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок,... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьма плачетСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок, каземат,... смотреть

ТЮРЬМА

воляСинонимы: академия, арестантская, бастилия, блошница, бутырка, бутырки, дядин дом, заключевница, заключение, заколотка, застенок, каземат, казенны... смотреть

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА тюрьмы, мн. тюрьмы, тюрем, тюрьмам, ж. (от нем. Turm - башня). 1. Место, здание, где содержатся лица, приговоренные к заключению, к лишению свободы. Губернская тюрьма. Бросить в тюрьму. Заключить в тюрьму. Сгноить в тюрьме. Ѓ перен. Место, где тяжело жить, где живут в угнетении. Царская Россия была тюрьмой народов. История ВКП(б). 2. Пребывание в заключении в таком месте. Бессменно стоял предо мною Сергей, тюрьмою измученный, бледный. Некрасов.<br><br><br>... смотреть

ТЮРЬМА

в РФ один из видов исправительного учреждения. В соответствии со ст. 74 УИК РФ в Т. отбывают наказание осужденные к лишению свободы на срок свыше пяти лет за совершение особо тяжких преступлений, при особо опасном рецидиве преступлений, а тж. осужденные, являющиеся злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания, переведенные из исправительных колоний.... смотреть

ТЮРЬМА

корень - ТЮРЬМ; окончание - А; Основа слова: ТЮРЬМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТЮРЬМ; ⏰ - А; Слово Тюрьма содерж... смотреть

ТЮРЬМА

Rzeczownik тюрьма f więzienie n Przenośny niewola f

ТЮРЬМА

тюрьма темница, кутузка, каталажка, острог, каземат, узилище, арестантская, холодная, место заключения, казенная квартира, спецтюрьма, тюряга, эргастул, сибирка, каменный мешок, казенный дом, ломбард, цугундер, пенитенциарий, лишение свободы, централ, кичман, застенок, бутырки, бастилия, заключение<br><br><br>... смотреть

ТЮРЬМА

{²f'eng:else}1. fängelse{²f'eng:else}2. fängelse dömas till fängelse i två år--быть приговорённым к двухлетнему лишению свободы

ТЮРЬМА

Тюрьма́gereza (ma-;-), husuni (-), jela (-), korokoro (-), mahabusi (-);тюрьма́ наро́дов — gereza la mataifa (ma-);тюрьма́ стро́гого режи́ма — gereza l... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьма, тюрьм′а, -ы, мн. ч. тюрьмы, рем, рьмам, ж. Место содержания лиц, лишённых свободы (арестантов, заключённых), место заключения. Сидеть в тюрьме. Посадить в тюрьму. Выпустить из тюрьмы.<br>прил. тюремный, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть

ТЮРЬМА

жен. турма, жен., астрог, муж.заключить в тюрьму — пасадзіць у турму (астрог)от тюрьмы да от сумы не зарекайся посл. — ад астрогу няма перасцярогу, х... смотреть

ТЮРЬМА

сущ. жен. родаздание для содержания лиц, лишенных свободыв'язниця¤ сидеть в тюрьме -- сидіти у в'язниці

ТЮРЬМА

тягостное ожидание / женитьба (для мужчины); болезнь по собственной вине (как наказание); подавленные чувства, состояния тягостности, депрессии; долговые обязательства; узкая ограниченность взглядов и интересов / служба в армии.... смотреть

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА, -ы, мн. тюрьмы, -рем, -рьмам, ж. Место содержания лиц, лишённых свободы (арестантов, заключённых), место заключения. Сидеть в тюрьме. Посадить в тюрьму. Выпустить из тюрьмы. || прилагательное тюремный, -ая, -ое.... смотреть

ТЮРЬМА

Тюрьма́. Скорее всего, заимств. в др.-рус. эпоху из тюрк. яз., где türmä «тюрьма, темница» — суф. производное от tür «класть, помещать». Тюрьма букваль... смотреть

ТЮРЬМА

Тюрьма, темница, острог, каземат, арестантская, холодная, место заключения; (простор.): кутузка. "Казенная квартира (т. е. острог), знаете, это славная вещь -- а?" Дост. См. острог || сажать в тюрьму<br><br><br>... смотреть

ТЮРЬМА

отбывать срок судьбинские тяготы (число лет может указывать на окончание житейских бед); ложный путь в жизни, ложное занятие; быть арестованным и помещенным в заключение семейное счастье, семейная жизнь.... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьмаТемница, острог, каземат, арестантская, холодная, место заключения; (простор.): кутузка. "Казенная квартира (т. е. острог), знаете, это славная вещь - а?" Дост. См. острог..сажать в тюрьму... .... смотреть

ТЮРЬМА

тюрьма || тюремный; тюрьмаӧ йӧртны — посадить в тюрьму;тюрьма ӧшинь ув — тюремный двор◊ тюрьмаад пыран ӧдзӧсыд паськыд, петаныс векни — посл. двери для входа в тюрьму широки, для выхода узки... смотреть

ТЮРЬМА

• kriminál• káznice• lapák (vězení)• trestnice• vězení• věznice• žalář

ТЮРЬМА

Турма, заключить в тюрьму — пасадзіць у турму (астрог) от тюрьмы да от сумы не зарекайся посл. — ад астрогу няма перасцярогу, хваробы бойся, астрогу сцеражыся, а торбы не цурайся... смотреть

ТЮРЬМА

Ударение в слове: тюрьм`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: тюрьм`а

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА, место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.

ТЮРЬМА

Если, бывает, приснится тюрьма, тюрьма, то это, говорят, в самом деле какая-то перемена будет этому человеку. Тюрьма - печаль; богатство, мир.

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА - место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА , место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА, место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.

ТЮРЬМА

Затвор м, тъмница ж

ТЮРЬМА

Ж (мн. тюрьмы) 1. dustaqxana, həbsxana, qazamat, zindan; 2. həbs; ? тюрьма плачет по ком həbsxana gözləyir, ...yeri həbsxanadır.

ТЮРЬМА

- место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, ккоторым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.

ТЮРЬМА

место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.

ТЮРЬМА

место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.

ТЮРЬМА

вид исправительного учреждения, где отбывают наказание лица, совершившие тяжкие преступления или равнее неоднократно судимые.

ТЮРЬМА

bartolina жарг., alcaidía, cárcel penitenciaria, cárcel pública, cárcel, presidio, penal, penitenciaría, prisión, tabique NI

ТЮРЬМА

тюрьма', тю'рьмы, тюрьмы', тю'рем, тюрьме', тю'рьмам, тюрьму', тю'рьмы, тюрьмо'й, тюрьмо'ю, тю'рьмами, тюрьме', тю'рьмах

ТЮРЬМА

lockup, (долгосрочного заключения) prison, (следственная, а также краткосрочного заключения) jail, penitentiary

ТЮРЬМА

ж. түрмө; заключить (посадить) в тюрьму түрмөгө камоо (отургузуу); выпустить из тюрьмы түрмөдөн чыгаруу.

ТЮРЬМА

тюрьм||аж ἡ φυλακή: заключить в ~у φυλακίζω· освободить из ~ы ἀποφυλακίζω, βγάζω ἀπό τήν φυλακή.

ТЮРЬМА

видеть тюрьму во сне означает, что некая тайна будет Вам раскрыта, что принесет Вам страдание.

ТЮРЬМА

qamoqlona, turma

ТЮРЬМА

түрме, абақты;- заключить в тюрьму түрмеге қамау;- выпустить из тюрьмы түрмеден шығарып жіберу

ТЮРЬМА

Начальная форма - Тюрьма, женский род, множественное число, неодушевленное, родительный падеж

ТЮРЬМА

زندان

ТЮРЬМА

Мать Рать Мат Марь Март Там Трюм Юар Юрта Атм Арт Амт Тюрьма Тьма Рам

ТЮРЬМА

Вероятно, заимствовано из тюркских, в которых тюрмя – "заключение".

ТЮРЬМА

gaol брит., jail, limbo, prison

ТЮРЬМА

тюрьма тюрьм`а, -`ы, мн. т`юрьмы, т`юрем, т`юрьмам

ТЮРЬМА

fvankila

ТЮРЬМА

ТЮРЬМА — см. "Исправительное учреждение".

ТЮРЬМА

сидеть во сне в тюрьме - вас терзает чувство вины.

ТЮРЬМА

1. więzienie;2. niewola;

ТЮРЬМА

Шорон, хар гэр, шоронд хийх/хорих

ТЮРЬМА

(здание) prison, detention building, jailhouse

ТЮРЬМА

сущ.жен.тӗрме; посадить в тюрьму тӗрмене ларт

ТЮРЬМА

custodia лат., Gefängnis, Gewahrsam, Kerker

ТЮРЬМА

- мир, богатство, благополучие (болезнь).

ТЮРЬМА

тюрьма = ж. prison, gaol.

ТЮРЬМА

Gevangenis

ТЮРЬМА

{N} բանտ զնդան կալանատւն արգելարան

ТЮРЬМА

Apishane, bastırıq, türme

ТЮРЬМА

- печаль; быть в ней - потеря.

ТЮРЬМА

hapishane, cezaevi, zindan

ТЮРЬМА

аписхане, бастырыкъ, тюрме

ТЮРЬМА

"Дом" для преступника

ТЮРЬМА

тюрьма ж η φυλακή

ТЮРЬМА

carcere, prigione

ТЮРЬМА

ж. Gefängnis n.

ТЮРЬМА

Fängelse

ТЮРЬМА

ж төрмә

ТЮРЬМА

тюрьма.

ТЮРЬМА

абақты

T: 522