Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
объективное значение понятия Ч. определяется общим философским миросозерцанием, по преимуществу теорией причинности. Всякого рода необычайные и необъяс... смотреть
в религиозных и мифологических представлениях сверхъестественное явление, вызванное вмешательством божественной, потусторонней силы. В переносн... смотреть
ЧУДО, -а, мн. чудеса, -ее, -есам, ср. 1. В религиозных представлениях:явление, вызванное вмешательством божественной силы, а также вообще нечтонебывалое. Со-вершитьч. Свершилось ч. Надеяться на чудеса (когда нет выхода,нет спасения). Ч. из чудес! (о чем-н. совершенно необыкновенном; разг.). 2.чего. Нечто поразительное, удивляющее своей необычайностью. Ч. искусства.Чудеса героизма. 3. чудо, в знач. сказ. Удивительно, поразительно хорош(разг.). Погода сегодня - ч.14. чудо-. В сочетании с другимисуществительными означает необыкновенный, выдающийся среди себе подобных(разг.). Ч.-ягода. Ч.~ печка. Ч.-грыб. Ч. -дерево. Суворовские ч.-бо-гатыри.5. чудеса! Выражение крайнего удивления, недоверия (разг.). Вчера утверждаяодно, сегодня другое - чудеса! * Чудо как... (устар. разг.) - то же, чточудо (в 3 знач.). Чудо как хорош! Чудеса в решете (разг. шутл.) - о чем-н.необычном или непонятном. Чудо-юдо - в сказках: чудовище.... смотреть
чудо 1. ср. 1) Явление, противоречащее законам природы и не объяснимое ими, но возможное - по суеверным представлениям - вследствие вмешательства потусторонней силы. 2) Нечто небывалое, сверхъестественное, фантастическое. 3) а) Предмет, явление, действие, вызывающее общее удивление своею необычностью. б) Высшее, поразительное проявление чего-л. 4) Сказочное существо (обычно с определением). 5) разг. Употр. как шутливое обращение к кому-л. 2. предикатив Оценка кого-л., чего-л. как чудесного, прекрасного, удивительного, замечательного; соответствует по значению сл.: поразительно, на удивление хорош.<br><br><br>... смотреть
чудо с. (мн. чудеса)miracle; (перен. тж.) wonder, marvel чудо, что он спасся — it is a wonder (that) he escaped чудо искусства — miracle of art чудеса ... смотреть
чудо феномен, чудо природы, экстра-класс, изумительный, диво, редкость, игра природы, красота, нет слов, золото, выше всяких похвал, невидальщина, диковинка, невидаль, восьмое чудо света, диво дивное, умереть и не встать, чудеса, прелесть, диковина, чудо чудное, мечта, феникс, сказка, конфетка, клад Словарь русских синонимов. чудо 1. феномен, игра (или чудо) природы, диво; диковина, невидаль (разг.); диво дивное (народно-поэт.); восьмое чудо света, феникс (книжн.); невидальщина (устар. разг.) 2. см. изумительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. чудо сущ. • диво • диковина • диковинка • невидаль • невидальщина нечто необыкновенное) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. чудо сущ., кол-во синонимов: 28 • восьмое чудо света (11) • вуйма (4) • выше всяких похвал (55) • диво (18) • диво дивное (11) • диковина (15) • диковинка (8) • золото (36) • игра природы (15) • изумительный (82) • клад (16) • конфетка (13) • красота (97) • мечта (27) • невидаль (12) • невидальщина (11) • нет слов (69) • прелесть (40) • редкость (38) • сказка (37) • умереть и не встать (44) • феникс (10) • феномен (16) • чудеса (42) • чудо из чудес (2) • чудо природы (13) • чудо чудное (12) • экстра-класс (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра природы, изумительный, клад, конфетка, красота, мечта, невидаль, невидальщина, нет слов, прелесть, редкость, сказка, умереть и не встать, феникс, феномен, чудеса, чудо природы, чудо чудное, экстра-класс... смотреть
ЧУДО (лат. miraculum)необычное событие, которое трудно объяснить, противоречащее естественному ходу вещей и приписываемое верующими людьми вмешател... смотреть
В средневековом сознании, по сравнению с нашим, граница между мирами естественным и сверхъестественным была более зыбка, и Ч.еса, знак присутст... смотреть
Чудо (греч., лат. miraculum) в мировоззрении теизма снятие волей всемогущего Бога-Творца положенных этой же волей законов природы, зримо выявляющее ... смотреть
I. ЧУДЕСА И ЕСТЕСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО МИРАВсякое суждение о Ч. исходит из представления о существующем естественном устройстве мира. Наиболее частым возр... смотреть
ЧУ́ДО, а, мн. чу́да, чуд і чудеса́, чудес, с.1. За упередженими уявленнями – явище, нібито викликане надприродними силами, чаклунством, втручанням божо... смотреть
в мировоззрении теизма снятие волей всемогущего бога-творца положенных этой же волей законов природы, зримо выявляющее для человека стоящий за миром вещей божеств. произвол. Теистич. концепция Ч. как победы божеств. воли над природой и "естеством" требует как предпосылки общего представления о "чине естества", о природном законе. Для первобытного человека идея естеств. необходимости еще неизвестна. Ч. определяется здесь не как сверхъестественное в противоположность естественному, а просто как необычное в противоположность обычному. Согласно первобытному представлению, к-рое и позднее продолжает жить в язычестве, в магии и на низших уровнях бытовой религиозности (даже в теистич. религиях), Ч. – это событие, нарушающее привычный ход вещей, но вполне посюстороннее и могущее быть произвольно вызванным (а не вымоленным у трансцендентных инстанций) при помощи магич. техники. Первоначально Ч. есть то, чему можно "чудиться", т.е. удивляться, будь-то дерево необычной величины, камень необычной формы, нерегулярное космич. событие вроде затмения солнца или луны, сверхобычное достижение человеч. мастерства и т.п. Греч. ????? или ?????????, лат. miraculum и соответствующие ему производные в романских языках, нем. Wunder, рус. "Ч." и "диво" и т.п. означают "достойное удивления", греч. ????? – "достойное, чтобы на него смотрели". Совершенно иной смысл имеет древнеевр. ´wt, выражающее идею Ч. как знака, "знамения", содержат. возвещения, обращенного к человеку (ср. в греч. и лат. лексике Нового завета слова ??????? и signum в контекстах типа: "Иисус совершил множество знамений"). Ч., понятое как "знамение", входит в состав идеи откровения и отделяется непереступаемой гранью от любого необычного природного процесса. И откровение, и Ч. суть, с т. зр. теизма, прорывы из сверхъестественного в естественное, из мира благодати в мир природы. Свершителем такого Ч. может быть только бог. Если ветхозаветный пророк или христ. "тавматург" ("чудотворец") вызывает к бытию Ч., то он, в отличие от шамана или мага, делает это "не от себя", "не своей силой", а в самоотдаче богу, в "послушании". Способность творить Ч. есть для теизма (в отличие, напр., от сублимированного магизма йоги) свободный "дар" (греч. ???????) бога; поэтому личность теистич. "чудотворца", к-рый лишь позволяет Ч. твориться через себя, почти безразлична (важен только акт личностного согласия быть пассивным орудием бога): в православном житии Феодора Эдесского рассказывается о Ч., произошедшем по молитве блудницы (см. "Памятники др. письменности и иск-ва", т. 59, СПБ, 1885, с. 143–47). С др. стороны, если за Сатаной и его посланцами (магами, лжепророками, антихристом) признается способность переступать в своих действиях пределы природного, то эта способность расценивается как лживая подделка исходящего от бога чудотворства. Поскольку Ч. есть для теизма символич. форма откровения, любое сверхъестеств. действие, не несущее такого смысла, должно быть понято как пустое лже-Ч., шелуха без своего зерна, и в этом смысле не только Ч. – критерий откровения, но и откровение – критерий Ч. Не "доказывая" истинность откровения, а лишь "удостоверяя" его, как жест удостоверяет слова, Ч. предполагает подтверждаемую им веру уже наличной (Еванг. от Матф., 13, 58; Еванг. от Луки, 16, 31). Символич. форма Ч. получает в теизме свой смысл в контексте общего парадокса библейской веры – парадокса личного абсолюта. Все Ч. Ветхого и Нового заветов расположены вокруг центр. Ч., к-рое в них символически конкретизируется, – вмешательства бесконечного и безусловного в конечное и случайное, схождения вечного в исторически единократное. Важно не то, что воды Красного моря расступились, по Библии, перед евр. народом (Кн. Исхода, гл. 14), а то, что сам "бог богов", "от века сущий", сделал дело группы людей собств. делом; не то, что Иисус родился от девств. матери или исцелял больных, а то, что в его человеч. конечной и уязвимой плоти "обитала вся полнота Божества" (Посл. ап. Павла к колосс., 2, 9). То, что Ч. направлено не на общее, а на частное, не на универсум, а на "Я", представляется особенно ничтожным для любого мировоззрения, исходящего из всеобщего. По словам Гегеля, "выпили гости на свадьбе в Кане Галилейской больше или меньше вина, совершенно безразлично" (S?mtliche Werke, Bd 12, ?l 1, Lpz., 1925, S. 249); предполагаемый результат Ч. совершенно несуществен "sub specie aeternitatis" ("с т. зр. вечности" – выражение Спинозы, одного из самых метких критиков библейской веры в Ч.). Если даже мы поверим, что Иисус Христос исцелил данного слепорожденного, то ведь явление слепоты сохранило свое место в бытии, всеобщий закон к-рого остался неотмененным. Получается, что бог нарушает логику им же созданного миропорядка, чтобы здесь-и-сейчас спасти конкретно-единичного человека, в то время как всеобщий закон, по к-рому люди гибнут всегда-и-везде, остается неотмененным. С этой т. зр., идея Ч. даже безотносительно к своей эмпирич. истинности или ложности представляется немыслимой, противоречивой и отталкивающей: творя Ч., бог поступил бы 1) непоследовательно, ибо нарушил бы логику установленного им миропорядка, и 2) неэффективно, ибо достиг бы лишь частного результата. Поскольку же человек хочет заставить бога творить Ч. ради удовлетворения своих человеч. нужд, вера в Ч. оказывается к тому же и грубо корыстной. Возможность так критиковать идею Ч., апеллируя от свободы к норме, от единичности к всеобщности и от ближнего к дальнему, была "открыта" одновременно с самой критикуемой идеей: еще в ветхозаветной "Книге Иова" Вилдад укоряет страдальца Иова, осмелившегося возвести свое частное страдание в ранг вселенской проблемы (18, 4). В целом смысл идеи Ч. в теистич. мировоззрении зависит от двух предпосылок, с отрицанием к-рых он превращается в бессмыслицу: сознат. или бессознат. уверенности в том, что конкретное "Я" в отношении к всеобщему не есть просто часть в отношении к целому, и веры в символич. смысл Ч. Так, хотя цель или результат еванг. исцелений мыслится прежде всего как здоровье исцеленных, но по своему смыслу никак не сводится к нему: самый жест исцеления Ч. описывается не только как милость, оказанная немногим, но как знак, поданный всем. Это понятие Ч. по-разному истолковывается в совр. христианстве у теологов различных его направлений. Лит.: Reitzenstein R., Hellenistische Wundererz?hlungen, Lpz., 1906; Wiesinger ?., Okkulte Ph?nomene im Lichte der Theologie, 2 Aufl., Graz–W., [1953]. С. Аверинцев. Москва. ... смотреть
ЧУДО ср. всякое явленье, кое мы не умеем объяснить, по известным нам законам природы. Богу все чудеса доступны. Христос являл чудеса, исцелял чудесами. | Диво, необычайная вещь или явленье, случай; нежданная и противная предвидимой возможности, едва сбыточное. Каким ты чудом здесь очутился? Семь чудес древнего мира. Чудо искусства, живописи, ваянья. Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда! Чудо чудное, диво дивное: от черной коровки, да белое молочко! Он всякими чудесами торгует, редкостями. Поживи на свете, погляди чудес. Слышу, лиса, про твои чудеса! Чудо морское, диво полькое, страх водяной. Вышло чудо из печуры, спрашивает чудо у царя-растопыря: где живет Марья Хохловна (мышь, таракана, о кошке)? Чудо-иудо , маханная губа, сказочн. и бранное, на татар. Чудовый, чудный либо чудесный; удивительный, странный, необычайный; превосходный, прекрасный. Чудоватое дело, непонятное, сомнительное. Чудовые дела на свете творятся! Он чудовое ружье купил! Чудый арх. странный, чудный или непонятный; | сущ. юродивый. Чудный, дивный, удивительный, изумительный, необычайный; непонятный, непостижимый; редкий, превосходный, редкостный. Чудное дело - куда книжка в глазах пропала! Чудный мастер, да дыра в горсти! Чудный образ, арх. чудотворный. Ты чудак! ответ. И чудней меня есть, да некому (да не поспели) привесть! В знач. странный, смешной, дикообразный, говор. чудной, новг. ряз. тамб. Такой чудной и собою-то, словно на смех народился! Чудовный, чудесный. В земле Святой чудовная победа, летописн. Чудовый, чудобный, чудесный, представляющий собою чудо. Чудесное исцеление, по-нашему, сверхъестественное. Чудесное видение. - победа, какой нельзя было разумно ожидать. - мастер, - отделка, отлично искусная. - погода. Чудесность странного случая разъяснилась очень просто. Чудовность Божьих дел. Чудесить и чудесничать, чудить, дивить, мудрить, делать что, придумывать, строить, хитрить; странничать, чудачить; дурить, проказить с умыслу; сумасшествовать, сумасбродствовать. Тут чудесить нечего, надо делать, как разумные люди делают. Что-то он не в меру чудесит, чудит, словно не в своем уме. Молодежь чудесила вчера, да и попалась. Нынче им не чудесится, не до того, или не дают воли. Чудиться чему, дивиться, удивляться, изумляться, даться диву. Весь народ чудился этому диву. Слепые мы судьи, слепые чудимся таковым делам, Ломоносов. Всчудился человек, застранничал. Вычудесил денег взаймы. Дочудил до беды. Опять зачудил. Начудесил вволю. Почудились все этому. Прочудесили всю ночку! Чудесенье, чудесничанье, действ. по знач. глаг. Чудимый, странный, чудный, дивный. Чудиться кому, безличн. представляться, мерещиться, видеться, казаться, мниться; быть под обаяньем, видеть или слышать мару, мороку; блазнить. Мне чудится стук! будто стучат. Это тебе, почудилось. У этого озера чудится, сев. блазнит, морочит, водит, нечисто, ходят привиденья. Коли чудится, так перекрестись. Чудесник, чудесница, чудитель м. чудительница, чудиха ж. чудила об. кто чудит, чудесит; проказник, чудак. Чудовин м. чудовка ж. и чудак, чудачка ж. человек странный, своеобычный, делающий все не по-людски, а по-своему, вопреки общему мнению и обыка. Чудаки не глядят на то, что-де люди скажут, а делают, что чтут полезным. Чудак покойник: умер во вторник, в среду хоронить - а он в окошко глядит (а он поехал боронить)! | Чудаки и чудаки, сиб. чудь (т. е. странный и чужой) ж. собират. народ дикарь, живший, по преданию, в Сибири, и оставивший по себе одну лишь память в буграх (курганах, могилах); испугавшись Ермака и внезапу явившейся с ним белой березы, признака власти белого царя, чудь или чудаки вырыли подкопы, ушли туда со всем добром, подрубили стойки и погибли. Чудь вообще чудское, финское племя, особ. восточное (чужаки), и нередко говорится бранно. Чудь белоглазая! Чудь в землю ушла. Чудь живьем закопалась, чудь под землей пропала. Чудачить, чудаковать, чудачествовать, быть чудаком, чудить, странничать, идти против обыка, обычая людей. Чудаченье, действие по знач. глаг. Чудачьи странности. Чудаковатый барин. Чудачный или чудачливый. Чудачность ж. и чудаковатость, странности чудака. Чудище, чудовище ср. чудовище зап. сказочное животное, страшилище небывалого вида, многоголовый змий и пр. Урод, тело необычайного построенья. Эко чудище, теленок о двух головах! | *Урод нравственный, человек-изверг, свирепый злодей. | Большое, громадное животное, поражающее собою всякого. Морское чудовище, кит, морж и пр. Слон сущее чудище. Чудовищное зверство человека. Чудовищность, свойство, качество по прилаг. Чудогрея, чудогрейка, костр. род женской кофты, телогрейка, душегрейка. Чудодеять, чудодействовать, чудотворить, делать, творить чудеса, что-либо сверхъестественное, противное законам природы, как человек или наука их понимает. Спасе люди, чудодействуяй Владыко, Ирмологий. Поим Богу, чудодеящему мышцею высокою, там же. Чудотворяй Моисейский жезл. Чудотворничать и чудодейничать, хитрить, мудрить, переиначивать, чудить. Что у вас тут чудотворится, чудодеется? Чудодействие, чудодейство, чудодеяние (или в значеньи чудачества, чудодеянье), чудотворение, действ. по глаг. Обоя же содевающи чудодейство едино, Ирмологий. Чудодействием орошаеши концы, Кондак. Чудодеяние источаеши, Минея. | Чудодеянье, чудодейство чудака только дивит народ. Чудодей м. чудодейка ж. чудак, чудовин; | проказник, затейник, шутник; | делающий странные, непонятные вещи, как бы чудом. Чудодейственник, чудодейственница, чудоделатель, чудодетель, чудодетельница, чудотворец, чудорица, церк. совершающий чудеса веры. Из святых чудотворцев у нас особенно чтится Св. Николай. Каким вы чудотворцам молитесь, что у вас у всех молодые мужья? Бог - старый чудотворец. Знают про то и чудотворцы, что мы не богомольцы. Чудодейное, чудодейственное явленье. Чудодетельная молитва. Чудотворная икона, творящая чудеса. Чудозрачные виды, дивно красивые; чудозрачность, красота. Чудоносный, чудоносивый церк. чудеса приносящий. Чудоносец, чудоносица, чудотворец. Чудород, чудодей, чудак, Чудоточный, чудоточивый и чудоточащий образ, источающий чудеса. Чудоцвет м. растен. Mirabilis, переводн. <br><br><br>... смотреть
чу́до сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? чу́да, чему? чу́ду, (вижу) что? чу́до, чем? чу́дом, о чём? о чу́де; мн. что? чудеса́, (нет) чего... смотреть
-а, мн. чудеса́, чуде́с, -а́м и чу́да, чуд, ср. 1. (мн. чудеса́).По религиозным и мифологическим представлениям: сверхъестественное явление, вызванно... смотреть
ЧУДО — категория фольклорно-мифологического и религиозного языка описания способов и форм проявления сверхчеловеческого (напр., нуминозного) в ... смотреть
ЧУДОЧудо — свобода Бога. Гилберт Честертон Чудо — это когда Бог побивает собственные рекорды. Жан Жироду Чудо — только девять дней чудо. Английская пог... смотреть
ч’удо — событие, выходящее за рамки обычного человеческого опыта. Чудо совершается силой, не свойственной природе человека, и потому называемой сверхъе... смотреть
ДИ́ВО (те, що викликає великий подив), ЧУ́ДО, ДИВИНА́ розм., ЧУДАСІ́Я розм., ДИВОВИ́ЖА розм., ДИКО́ВИНА розм., ДИВО́ВИСЬКО розм., ДИВО́ВИЩЕ розм., ЧУДН... смотреть
ЧУДО см.также БОГ , ВЕРА , РЕЛИГИЯ , МОЛИТВА Чудо - свобода Бога. Гилберт Честертон Чудо - это когда Бог побивает собственные рекорды. Жан Жироду Чудо - только девять дней чудо. Английская поговорка Чудеса - там, где в них верят, и чем больше верят, тем чаще они случаются. Дени Дидро Вера творит чудеса. По принципу взаимности. Станислав Ежи Лец Чудо есть чудо только для не верующих в него; для верующих в чудеса нет чудес. Григорий Ландау Если бы чудеса существовали, они перестали бы быть чудесами: чудо только потому чудо, что оно не происходит в действительности. Анатоль Франс Вера в чудеса примиряет с их отсутствием. Геннадий Малкин Чудо - это событие, описанное людьми, услышавшими о нем от тех, кто его не видел. Элберт Хаббард Чудо и мученичество идут по одним дорогам; а мы по ним не ходим. Клайв Льюис Чудо должно быть от веры, а не вера от чуда. Николай Бердяев Взывать к чуду - развращать волю. Зинаида Гиппиус Мы всегда должны помнить, что у дьявола есть свои чудеса. Жан Кальвин Ничто не поражает так, как чудо, - разве только наивность, с которой его принимают на веру. Марк Твен Каждое чудо должно найти свое объяснение, иначе оно просто невыносимо. Карел Чапек Каждое чудо можно объяснить задним числом. Не потому, что чудо - это не чудо, а потому, что объяснение - это объяснение. Франц Розенцвейг Чудеса нельзя приводить в доказательство. Талмуд Разумеется, я не верю в чудо ночи на святого Ивана Купалу, но если бы вы спросили меня о ночи святого Варфоломея... Станислав Ежи Лец В Израиле, чтобы быть реалистом, нужно верить в чудеса. Давид Бен-Гурион Чудес не бывает: из одной мухи можно сделать только одного слона. Антон Лигов Чудеса иногда случаются, но над этим приходится очень много работать. Хаим Вейцман Счастливый не верит в чудеса. Иоганн Вольфганг Гёте Кто верит в чудеса! Но все их ждут. Станислав Ежи Лец Я не верю в чудеса, но ищу чародея. «Пшекруй» Чудо: его ударили по щеке, он подставил другую; ударили по другой, а он подставляет третью. Хенрик Ягодзиньский На чудо надейся, но Бога не забывай. Виктор Коваль... смотреть
— евр. нес. Чудом называются такие дела или события, которые своим действием и величием, превышающими человеческие способности и обыкновенный опыт, вызывают удивление очевидца и являются для него знамением, свидетельствующим об особом вмешательстве силы Самого Бога, подобно тому, как, например, Петр в своей проповеди в день Пятидесятницы говорит, что те чудеса и знамения, которые Бог совершил через Иисуса из Назарета, доказывали, что Он был Мессией (Деян. 2:22). Свящ. Писание представляет, как чудо, не только дела Божий, проявившиеся в творении и промысле Его (Иов. 5:9 и дал.; срав. 9:10; Пс. 9:2; 25:7; 39:6; Евр. 1:3) и Его руководство, как отдельными лицами, так и народами, в милости и суде (Исх. 34:10; И. Нав. 3:5; Пс. 4:4; 70:7; 76:15; Дан. 6:27), — (внимательным видны Его чудеса даже в мелочах; срав. Пс. 138:14 и дал.); но в особенности совершение дела спасения через Христа, Который уже в пророчестве характеризуется именем «Чудный» (Ис. 9:6), не только в чудных делах, которые даже Его враги не могли отрицать [21] и на которые Он указывает, как на доказательство, что Он послан Богом (Мат. 11:3 и дал.; Иоан. 9:16, 32 и дал.; 14:11; 20:31) но, еще более, в чистой глубине духа Своей личности (Иоан. 8:46; 14:6) и в самоотверженной любви, которая взыскала самых погибших (Иоан. 4: 27, 32) и отдала Себя Самого за Своих врагов (Рим. 5:8 и дал.). Вокруг этого великого центрального чуда группируются не только все предыдущие чудеса в истории Израиля, но и те чудеса, которые сопровождали первоначальную проповедь Евангелия (Мат. 10:8; Иоан. 14:12; Деян. 4:30); также чудо возрождения посредством той же силы, которая воскресила Иисуса из мертвых (Еф. 1:19 и дал.); чудо единения верующих (Деян. 2-44 и дал.; 4:32 и дал.; Еф. 4:4 и дал.); чудо пророчества и исполнения молитв (Иоан 14:13 и дал ; Деян 1-28) и все иные дары духа (1 Кор. 1 7; 12:4 и дал.) Противоположностью этим божественным чудесам являются ложные чудеса волшебников и лжеучителей, которые не служат святым целям, но отвращают людей от Бога (Втор. 24:24; 2 Фес. 2:9; Отк. 13:13 и дал.).... смотреть
Семь чудес света. Разг. часто Ирон. О чём-л. необычном, удивительном, редкостном, выдающемся. БМС 1998, 628.Чудеса в решете. Разг. Шутл. О чём-л. удиви... смотреть
чаще всего понимается как событие, которое никак не следует из того, что предписывается известными нам законами нашего мира: чудо имеет место *не против природы, не помимо нее, но сверх нее*. 1) Вера в чудо входит в христианскую веру, но научно-рационалистическая культура отвергла чудо как несовместимое с законами окружающего мира. Всегда остается открытой возможность думать, что непонятное в свете известных законов станет понятным на основе законов еще не познанных или же высших. Но скептическое отношение к чуду не имеет обязательной силы ни для кого. 2) Для религиозного мышления чудо важно в первую очередь своей смысловой стороной оно служит спасению души отдельного человека или же общины верных, искуплению всего человеческого рода, восстановлению должного состояния в какой-то области жизни, ее возведению на качественно более высокий уровень. В нем проявляется сострадание Бога, его действенный ответ на реальную нужду человека в трудном положении. К числу чудес, напр., относится освобождение души человека от власти его Я (эго) действием благодати. Не так важно, произведено ли чудо путем явного нарушения законов мироздания или же их действие шло своим чередом, но в каких-то конкретных случаях произошло уникальное сочетание разных причин, которые и породили результат, крайне маловероятный или практически невозможный, если это сравнивать с обычным ходом дел. 3) Имеют место чудеса, совершенно непонятные при любом, сколь угодно высоком уровне развития познающей мысли, это Воплощение, Воскресение, Вознесение, Пятидесятница. *Богочеловек это одновременно историческое явление и вневременное чудо, чудо спасения, космическое явление в исторической оболочке* (Э.Трельч). Такие чудеса славные тайны, где была явлена спасающая сила Божия как ни в каких других событиях. *Евангелие без чуда вино, ставшее водой, неосуществимая бесплодная теория. Без веры в чудо жить в миру невозможно* (В. Марцинковский).... смотреть
1) с. milagro m; prodigio m (вызывающее удивление); maravilla f (вызывающее восхищение)чудо искусства — maravilla (obra) de arteстрана чудес — el país ... смотреть
с, врз harika; mucizeчу́до приро́ды — tabiat harikasıчудеса́ герои́зма — kahramanlık harikalarıвосьмо́е чу́до све́та — шутл. dünyanın sekizinci harika... смотреть
с.1) miracle m; prodige m (вызывающее удивление); merveille f (вызывающее восхищение) чудо искусства — merveille de l'artстрана чудес — pays m de merve... смотреть
чудо сущ.сред.неод. (13)ед.им.Чудо!Студ. 1.6.о себе, что он осьмое чудо.Студ. 2.1.Чудо!Пс109.Чудо!Пс110.ед.вин.А это чудо кто творит?С10.ед.род.Для дов... смотреть
-а; мн. чуда, чуд і чудеса, чудес; с. 1) За марновірними та релігійними уявленнями – явище, нібито викликане надприродними силами, чаклунством, втруча... смотреть
1) 神奇的事 shénqíde shì, 神秘的奇事 shénmìde qíshìв чудеса теперь не верят - 现在大家不信神秘的奇事2) (нечто поразительное) 奇迹 qíjīчудеса искусства - 艺术的奇迹чудеса героизма... смотреть
(те, що гідне великого подиву; незвичайне, дивовижне) чудо з чудес; диво (чудо) природи; диво дивне, нар. -поет.; (при виявленні здивування) чудеса (ди... смотреть
Греки и римляне понимали под Ч. явление или действие божеств. или демонич. силы и различали Ч. богоявления (эпифании), превращения (метаморфозы), ис... смотреть
чудеса́ (ди́во, чу́до і т. ін.) в ре́шеті. Уживається для вираження захоплення чимсь або здивування з приводу чого-небудь. — Чудеса в решеті! Аж незручно якось, сплутав… Думав, що артистка, а насправді.. — Що насправді, тату? — поцікавився ніби між іншим син. — Інженерка по водних справах (В. Минко); // Щось неймовірне або хтось неймовірний. Обертається до мене не якась проява-халамидниця, не чудо в решеті, а натуральна моя рідна жінка Мартоха (Є. Гуцало). яки́мсь чу́дом. Невідомо, незрозуміло як; дивним чином. Тільки на одній покрівлі росла якимсь чудом тонка шовковиця (М. Коцюбинський); Орлюк вибрався з вогневого котла якимсь чудом (О. Довженко). яки́мось чу́дом. Сотні разів могла Маруся злетіти з коня і лиш незрозумілим чудом якимось утримувалася в сідлі (Г. Хоткевич). яки́м чу́дом. Уживається для вираження доброзичливого здивування, радості з нагоди несподіваного приходу, прибуття кого-небудь; як, яким чином. — Оце але! — дивувавсь Іван,— наче мені сон сниться, що вас бачу… Розкажіть хоч, яким чудом ви тут опинилися? (М. Коцюбинський); — Здрастуй! Яким вітром, яким чудом ти тут? (О. Довженко).... смотреть
чудо чу́домн. чудеса́, чуде́сный, чуде́сить, чудно́й, чу́дный, укр. чу́до, мн. чудеса́, блр. чу́до, др.-русск., ст.-слав. чоудо, род. п. чоудесе θαῦμα,... смотреть
Древнерусское – чудо (диво, сверхъестественное явление).Старославянское – чудо.Общеславянское – cudo.Слово известно с XI в. Этимологически восходит к и... смотреть
ЧУДО, -а, мн. чудеса, -ее, -есам, ср. 1. В религиозных представлениях: явление, вызванное вмешательством божественной силы, а также вообще нечто небывалое. Со-вершитьч. Свершилось чудо Надеяться на чудеса (когда нет выхода, нет спасения). Чудо из чудес! (о чём-нибудь совершенно необыкновенном; разговорное). 2. чего. Нечто поразительное, удивляющее своей необычайностью. Чудо искусства. Чудеса героизма. 3. чудо, в значение сказ. Удивительно, поразительно хорош (разговорное). Погода сегодня — чудо14. чудо-. В сочетании с другими существительными означает необыкновенный, выдающийся среди себе подобных (разговорное). Чудо-ягода. Чудо~ печка. Чудо-грыб. Чудо -дерево. Суворовские чудо-бо-гатыри. 5. чудеса! Выражение крайнего удивления, недоверия (разговорное). Вчера утверждая одно, сегодня другое — чудеса! Чудо как... (устар. разговорное) — то же, что чудо (в 3 значение). Чудо как хорош! Чудеса в решете (разговорное шутливое) — о чём-нибудь необычном или непонятном. Чудо-юдо — в сказках: чудовище.... смотреть
мн. чудеса, чудесный, чудесить, чудной, чудный, укр. чудо, мн. чудеса, блр. чудо, др.-русск., ст.-слав. чоудо, род. п. чоудесе , (Клоц., Супр.), болг. чудо, сербохорв. чудо, мн. чуда, чудеса – то же, словен. cudo, род. п. cudesa, cudа "чудо", слвц. cud, польск. cud, в.-луж. cwodо "чудо" (вероятно, с экспрессивной дифтонгизацией).Древняя основа на -еs-; предполагают связь по чередованию гласных и родство с греч. "слава, честь", разноступенная основа, как греч. : ; сюда же греч. "славный". Кроме того, сближают также с др.-инд. a-kutis ж. "умысел", kavis м. "учитель, мудрец"; см. Бецценбергер, ВВ 27, 145; Траутман, GGA, 1911, 247; ВSW 132; И. Шмидт, Pluralb. 147; Мейе, Et. 357; Бернекер I, 161. Сюда же чую, чуять, чуть, кудесник (см.). Позднецслав. штоудо "чудо", польск. сud – то же испытали влияние начала слова чужой и близких (см.), и это цслав. слово нельзя сравнивать с греч. "поднимаю", нем. staunen "изумлять(ся)", вопреки Бернекеру (IF 10, 155; см. Брандт, РФВ 25, 29). См. также юдо.... смотреть
греки и римляне понимали под Ч. явление или действие божеств. или демонич. силы и различали Ч. богоявления (эпифании), превращения (метаморфоз... смотреть
Греки и римляне понимали под Ч. явление или действие божеств, или демонич. силы и различали Ч. богоявления (эпифании), превращения (метаморфозы... смотреть
сущ. (греч. θάμβος) — удивление, благоговение; (τέρας) предмет удивления; нечто сверхъестественное, чудо. ... смотреть
(от лат. miraculum) — необычное событие, которое трудно объяснить, противоречащее естественному ходу вещей и приписываемое верующими людьми вмешательству сверъестественных сил (Бога). Согласно взглядам католической церкви, чудо не нарушает целостности метафизических и не отменяет физических принципов, но в определенных случаях их действие ограничивается Богом благодаря его всесилию. Возможность чуда вытекает из контингентности (случайности, произвольности) сущего и из чисто физической, но отнюдь не метафизической необходимости его существования и определенности бытия. Начала современного естествознания. Тезаурус. — Ростов-на-Дону.В.Н. Савченко, В.П. Смагин.2006. Синонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра природы, изумительный, клад, конфетка, красота, мечта, невидаль, невидальщина, нет слов, прелесть, редкость, сказка, умереть и не встать, феникс, феномен, чудеса, чудо природы, чудо чудное, экстра-класс... смотреть
1934, 61 мин., немой, ч/б, «Ленфильм».жанр: драма. реж. Павел Петров-Бытов, сц. Павел Петров-Бытов, опер. Анатолий Назаров, худ. Ефим Хигер. В роля... смотреть
чудо, ч′удо, -а, мн. ч. чудеса, -ес, -есам, ср.1. В религиозных представлениях: явление, вызванное вмешательством божественной силы, а также вообще неч... смотреть
с. 1) miracolo m; prodigio m, portento m чудо техники — un prodigio della tecnica свершилось чудо — è avvenuto un miracolo 2) тж. ед. (нечто восхитительное) meraviglia f, cosa stupenda его поэма - настоящее чудо — il suo poema è una vera meraviglia 3) в знач. сказ. (поразительно) è meraviglioso / stupendo; è un incanto, è una meraviglia Как она поет! Чудо! — come canta! una meraviglia! 4) (сказочное существо) mostro m; essere fantastico чудо морское — mostro marino •• экономическое чудо — miracolo economico чудеса в решете — cose чудо как...: она чудо как хороша — è meravigliosamente bella Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра природы, изумительный, клад, конфетка, красота, мечта, невидаль, невидальщина, нет слов, прелесть, редкость, сказка, умереть и не встать, феникс, феномен, чудеса, чудо природы, чудо чудное, экстра-класс... смотреть
с. 1) miracle m; prodige m (вызывающее удивление); merveille f (вызывающее восхищение) чудо искусства — merveille de l'art страна чудес — pays m de me... смотреть
-а; мн. чуда, чуд і чудеса, чудес; с. 1》 За марновірними та релігійними уявленнями – явище, нібито викликане надприродними силами, чаклунством, втруч... смотреть
сWunder n; Wunderding n (диковина); Wunderwerk n (чудо искусства, техники и т.п.)чудо природы — Wunder der Naturтворить чудеса — Wunder wirkenчудом — (... смотреть
чудо радостное (Бальмонт); светлое (А.Измайлов); святое (Аксаков) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товариществ... смотреть
сmilagre m, maravilha f; (вызывающее удивление) maravilha f, portento m, prodígio m; (фантастическое существо) monstro m••- чудеса в решете- чудо как .... смотреть
miracle, лат. mirari — удивляться), событие, выходящее за пределы естественного порядка вещей, в силу чего оно объясняется вмешательством сверхъестественных сил. Вера в Ч. присуща практически всем религиям. Жизнеописания Будды, Иисуса, Мухаммеда полны рассказов о чудесах. Однако Мухаммед, напр., отрицал, что обладает чудодейственной силой, считая величайшим Ч. Коран. В христианстве понятие об истинности Ч. играет большую роль, чем в др. религиях. Непорочное зачатие, чудесные исцеления и воскресение — все это считается доказательством божественности Христа. Развитие науч. знаний в 19—20 вв. поколебало веру людей в Ч. Более того, упоминание о Ч. в религ. повествованиях считается атеистами и скептиками доказательством их вымышленности. ... смотреть
ср. (мн. чудеса) 1. ажайып, укмуш, керемет; совершить чудо укмуштуу иш кылуу (адам баласынын кадимки мүмкүнчүлүгүнөн тышкары мурун болбогон укмуштуу бир иш кылуу); чудом спастись от смерти өлүмдөн кокусунан аман калуу; 2. (нечто поразительное, выдающееся) укмуштуу, таң калтыра турган, көрүнүктүү; чудеса героизма укмуштуу баатырдык, таң каларлык баатырдык; чудо искусства искусствонун укмуштары; чудо техники техниканын укмуштары; 3. (фантастическое существо) укмуш; чудо морское дениз укмушу; 4. в знач. сказ. (удивительно) таң каларлык, укмуш; чудо, как было весело таң каларлык көңүлдүү болду; чудо-богатырь согушта укмуштуу эрдикти көрсөткөн баатыр; чудеса в решете разг. эң эле укмуштуу, адетте болбогон нерсе жөнүндө.... смотреть
ЧУДО чуда, мн. чудеса, чудес и (простореч. редко) чуда, чуд, ср. 1. В религиозных и мифологических представлениях - явление, противоречащее законам природы и не объяснимое ими, но возможное вследствие вмешательства потусторонней силы. В чудеса теперь, слава богу, не верят. Ленин. Чуть лишь человек отвергнет чудо, то тотчас отвергнет и бога, ибо человек ищет не столько бога, сколько чудес. Достоевский. Не худо явить хоть небольшое чудо: или потоп, иль с трусом (см. трус 2) гром. Крылов. || Твор. п. чудом употр. в знач. нареч. или с неопределенным местоим. "каким-то", "каким-либо" и т. д., означая: необъяснимым, случайным, таинственным образом. Он уцелел только чудом. Шолохов. Ей<br><br><br>... смотреть
ЧУДО, -а, ср (или чудо в перьях, чудо из кунсткамеры, чудо мавзолейное, чудо-юдо, чудо света и т. п.). Шутл. обращение.Эй ты, чудо, иди сюда.Синонимы: ... смотреть
(в религии сверхъестеств., непостижимое событие, вызванное волей божьей и нарушающее законы природы. Многочисл. легенды о чудесах содержатся в св. книгах всех религий. В т. н. религиях откровения (христианстве, исламе, иудаизме) Ч. считается внешним признаком, свидетельством истинности божеств, откровения. С развитием науч. знания вера в Ч. была подорвана и пошла на убыль. В наст. вр. церковь пытается спасти веру в Ч. спекуляцией на нерешенных проблемах науки. Попытки «демифологизировать» религию несостоятельны потому, что вера в Ч. - краеугольный камень любой религии. Совр. наука и науч. мировоззрение несовместимы с верой в Ч. ... смотреть
— в религии сверхъестеств., непостижимое событие, вызванное волей божьей и нарушающее законы природы. Многочисл. легенды о чудесах содержатся в св. книгах всех религий. В т. н. религиях откровения (христианстве, исламе, иудаизме) Ч. считается внешним признаком, свидетельством истинности божеств, откровения. С развитием науч. знания вера в Ч. была подорвана и пошла на убыль. В наст. вр. церковь пытается спасти веру в Ч. спекуляцией на нерешенных проблемах науки. Попытки «демифологизировать» религию несостоятельны потому, что вера в Ч. краеугольный камень любой религии. Совр. наука и науч. мировоззрение несовместимы с верой в Ч.... смотреть
чудо פֶּלֶא ז' [ר' פּלָאִים, פִּלאֵי-]; נֵס ז' [ר' נִיסִים]* * *דבר נפלאהשתוממותהתפלאותלהטוטמופתמיוחד במינומעשה-נסיםנספלאתימהוןСинонимы: восьмое чудо ... смотреть
(чудеса) (слав.: чути — слышать, ощущать), удивительное действие Божие, естественное и сверхъестественное, имеющее промыслительное значение.Источник: Э... смотреть
Общеслав. Суф. производное (суф. -д-, ср. чадо) от чути (см. чувство). Того же корня, что кудесник. Чудо буквально — «чувствуемое, наблюдаемое явление»... смотреть
• великое чудо• настоящее чудо• неслыханное чудо• подлинное чудо• прямо чудоСинонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное... смотреть
1. чу́до, чу́да, чу́да, чу́д, чу́ду, чу́дам, чу́до, чу́да, чу́дом, чу́дами, чу́де, чу́дах 2. чу́до, чудеса́, чу́да, чуде́с, чу́ду, чудеса́м, чу́до, чудеса́, чу́дом, чудеса́ми, чу́де, чудеса́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра природы, изумительный, клад, конфетка, красота, мечта, невидаль, невидальщина, нет слов, прелесть, редкость, сказка, умереть и не встать, феникс, феномен, чудеса, чудо природы, чудо чудное, экстра-класс... смотреть
ЧУДО (греч. thauma, лат. miraculum) - паранормальное явление, не объяснимое не только с точки зрения рациональной науки, но и с точки зрения классического оккультизма, т.е. противоречащее фундаментальным законам мироздания, напр. закону сохранения энергии-материи-информации: ср. чудо о насыщении толпы народа пятью хлебами и двумя рыбами (Матф. 14:15-21). М.б. осуществляемо лишь лицами, чьи энергетика и самосознание не ограничены "ближним космосом" (система Земля-Луна), так что локальное нарушение космического равновесия компенсируется изменениями в других областях Вселенной.<br><br><br>... смотреть
- англ. miracle; нем. Wunder. 1. В религиозных и мифологических представлениях - сверхъестественное явление, вызванное вмешательством божественной, потусторонней силы. 2. Нечто поразительное, выдающееся, удивляющее своей необычностью. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра природы, изумительный, клад, конфетка, красота, мечта, невидаль, невидальщина, нет слов, прелесть, редкость, сказка, умереть и не встать, феникс, феномен, чудеса, чудо природы, чудо чудное, экстра-класс... смотреть
от лат. mirari — удивляться): феномен, необъяснимый, если исходить из естественных причин. Во времена Декарта к области необъяснимого относилась даже радуга, так что и она считалась чудом, проявлением божественного; в этом смысле сфера чудесного сужается в ходе научного прогресса; так, атомная физика объясняет даже превращение тел. Но с религиозной точки зрения истинное чудо — это не внешнее, но внутреннее чудо благодати, покаяния, духовного обращения. В этом узком и строго определенном смысле наличие или отсутствие чуда никак не связано с прогрессом детерминизма в науке. ... смотреть
(от лат. mirari — удивляться): феномен, необъяснимый, если исходить из естественных причин. Во времена Декарта к области необъяснимого относилась даже радуга, так что и она считалась чудом, проявлением божественного; в этом смысле сфера чудесного сужается в ходе научного прогресса; так, атомная физика объясняет даже превращение тел. Но с религиозной точки зрения истинное чудо — это не внешнее, но внутреннее чудо благодати, покаяния, духовного обращения. В этом узком и строго определенном смысле наличие или отсутствие чуда никак не связано с прогрессом детерминизма в науке.... смотреть
(от лат.-удивляться): феномен, необъяснимый, если исходить из естественных причин. Во времена Декарта к области необъяснимого относилась даже радуга, так что и она считалась чудом, проявлением божественного; в этом смысле сфера чудесного сужается в ходе научного прогресса; так, атомная физика объясняет даже превращение тел. Но с религиозной точки зрения истинное чудо – это не внешнее, но внутреннее чудо благодати, покаяния, духовного обращения. В этом узком и строго определенном смысле наличие или отсутствие чуда никак не связано с прогрессом детерминизма в науке.... смотреть
csoda* * * с; тж перен csodaСинонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра природы, изу... смотреть
чу́до, -а; мн. чудеса́, чуде́с, чудеса́мСинонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра ... смотреть
чудо с Wunder n 1d; Wunderding n 1a (диковина); Wunderwerk n 1a (чудо искусства, техники и т. п.) чудо природы Wunder der Natur творить чудеса Wunder wirken чудом (wie) durch ein Wunder<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра природы, изумительный, клад, конфетка, красота, мечта, невидаль, невидальщина, нет слов, прелесть, редкость, сказка, умереть и не встать, феникс, феномен, чудеса, чудо природы, чудо чудное, экстра-класс </div><br><br>... смотреть
(лат. miraculum) необычное событие, которое трудно объяснить, противоречащее естественному ходу вещей и приписываемое верующими людьми вмешательству сверхъестественных сил (Бога). Согласно взглядам католич. церкви, чудо не нарушает целостности метафизических и не отменяет физических принципов, но в определенных случаях их действие ограничивается Богом благодаря его всесилию. Возможность чуда вытекает из контингентности сущего и из чисто физической, но отнюдь не метафизической необходимости его существования и определенности бытия.... смотреть
(2 с); мн. чудеса/, Р. чуде/сСинонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра природы, из... смотреть
1. тамаша, керемет, әлдеқалай, кездейсоқ;- чудом спастись от смерти өлімнен әлдеқалай құтылу;2. (нечто поразительное, выдающееся) керемет, таңқаларлық;- чудеса героизма ерліктің кереметі (бұрын-соңды болмаған ерлік); чудо техники техника кереметі;3. (нечто фантастическое) ғажайып, қажап қиялмен тапқан нәрсе;- там чудеса там леший бродит қайда ғажайып болса, сонда орман перісі кезеді;- чудо морское теңіз ғажайыбы;4. в знач. сказ. (удивительно) ғажап, керемет;-чудо богатырь керемет батыр, таңқаларлық батыр... смотреть
1) Орфографическая запись слова: чудо-2) Ударение в слове: ч`удо-3) Деление слова на слоги (перенос слова): чудо-4) Фонетическая транскрипция слова чуд... смотреть
по [14] сверхъестественное, непостижимое событие, вызванное волей божьей и нарушающее законы природы. Мы знаем, что в природе законов не существует (они есть только в человеческом обществе - системе познания и общественных отношениях), поэтому определим чудо как "изменяющую энтропию системы последовательность событий, между которыми отсутствует причинно следственная связь". Ассоциативный блок. Людям очень приятно верить в чудеса, так как это не требует наличия развитого интеллекта. ... смотреть
непостижимое событие, вызванное волей Божией и нарушающее известные законы природы.Синонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво... смотреть
Rzeczownik чудо n cud m cudo n arcydzieło n dziw m dziwo m
1) Орфографическая запись слова: чудо2) Ударение в слове: ч`удо3) Деление слова на слоги (перенос слова): чудо4) Фонетическая транскрипция слова чудо :... смотреть
ч'удо, -а, мн. ч. чудес'а, чуд'ес, -'амСинонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра п... смотреть
Надзвичайне явище надприродного характеру; в християнській теології знак Бога, яким Він заявляє про свою присутність у світі й сповіщає про свою спасен... смотреть
• Prodigĭum, см. Divinatio, Дивинация, 13. 17.Синонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковин... смотреть
надзвичайне явище надприродного характеру; в християнській теології знак Бога, яким Він заявляє про свою присутність у світі й сповіщає про свою спасенну волю щодо людини з метою встановлення з нею діалогу; у Старому Заповіті ч. є знаком вірогідності релігійного посланництва пророків, у Новому Заповіті - посланництва Ісуса; становить критерій правдивості об'явлення Бога в Ісусі Христі та обґрунтовує надприродний характер християнства.... смотреть
Miracle; (перен. тж.) wonder, marvel; theurgy; portentекономічне чудо — economic(al) miracleчудо мистецтва — miracle of artчудо розуму — prodigy of int... смотреть
імен. сер. роду1. явище, нібито викликане надприродними силами, чаклунством2. (перен.) те, що гідне великого подиву, незвизайне3. те, що викликає загал... смотреть
ср. цуд, род. цуду муж. дзіва, ср.совершить чудо — зрабіць цудчудом спастись от смерти — цудам выратавацца ад смерцікаким-то чудом — нейкім дзівам (цу... смотреть
mirakel, underverk, vidunderСинонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра природы, изу... смотреть
ЧУДО - см. ТЕУРГИЯ.Синонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра природы, изумительный... смотреть
• Чудеса в решете! (Ч)Синонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра природы, изумитель... смотреть
чудо как...Синонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра природы, изумительный, клад, к... смотреть
Ср. (мн. чудеса) цуд, дзіва, совершить чудо — зрабіць цуд чудом спастись от смерти — цудам выратавацца ад смерці каким-то чудом — нейкім дзівам (цудам) чудеса героизма — цуды гераізму чудо искусства, техники — цуд мастацтва, тэхнікі дзіва, дзіўна, это просто чудо! — гэта проста дзіва! чудо, что — дзіва (дзіўна), што чудо-богатырь — цуда-волат чудеса в решете — цуды ў рэшаце... смотреть
чудоWunderСинонимы: восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра природы, изумительный, клад, к... смотреть
корень - ЧУД; окончание - О; Основа слова: ЧУДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЧУД; ⏰ - О; Слово Чудо содержит следу... смотреть
1. Явление, выходящее за пределы привычного, естественного, объяснимого. То, что не согласуется с данными здравого смысла и не поддается научному объяснению. 2. Явление или вещь, предмет, который восхищает, который отвечает представлению о совершенстве. 3. Шедевр, вершина творчества, то, чего ранее человечество не имело. ... смотреть
Ср (мн. чудеса) 1. mö'cüzə; не верить в чудеса möcüzəyə inanmamaq; 2. xariqə; чудеса героизма qəhrəmanlıq xariqələri; 3. əcaib; 4. в знач. сказ. nə gözəldir, nə qəşəngdir; не чудо təəccüblü deyil; чудо богатырь xariqələr göstərən qəhrəman; чудо-юдо (folk.) div; чудо как... çox, həddən artıq; чудеса в решете bax решето.... смотреть
чудо феномен, чудо природы, экстра-класс, изумительный, диво, редкость, игра природы, красота, нет слов, золото, выше всяких похвал, невидальщина, диковинка, невидаль, восьмое чудо света, диво дивное, умереть и не встать, чудеса, прелесть, диковина, чудо чудное, мечта, феникс, сказка, конфетка, клад<br><br><br>... смотреть
【中】1) 神奇的事, 神秘的事2) 奇迹Чудо архітектурного мистецтва 建筑艺术奇迹◇ Чудеса в решеті 口 非常奇怪的事, 莫名其妙的事
чудо = с. miracle; (что-л. небывалое тж.) wonder; (о человеке) prodigy, paragon; чудеса героизма, техники miracles of heroism, technical achievement; он спасся каким-то чудом he had a miraculous escape; творить чудеса work wonders; она чудо как xopoша! she`s divinely beautiful! <br><br><br>... смотреть
Чу́доajabu (-; ma-), dungudungu (ma-), hekaya (-), ibura (-), kiroja (vi-), mastaajabu мн., miuja (-), muujiza (mi-), mzungu (mi-), nduni (-), shani (-... смотреть
{mir'a:kel}1. mirakel{'un:der}2. under{²'un:dervär:k}3. underverk ett tekniskt underverk--чудо техники
с могҗиза; совершить ч. могҗиза кылу; ч. искусства сәнгать могҗизасы; чудеса героизма искитмәле батырлыклар 3.гаҗәп, гаҗәп матур, гүзәл; погода сегодня ч.! бүген һава гаҗәп матур!; ч., как хорош! искитмәле шәп! △ ч.-богатырь алып батыр; ч.-юдо дию пәрие... смотреть
ЧУДО, ..1) в религиозных и мифологических представлениях - сверхъестественное явление, вызванное вмешательством божественной, потусторонней силы...2) (Перен.) нечто поразительное, удивляющее своей необычностью.<br><br><br>... смотреть
ЧУДО -..1) в религиозных и мифологических представлениях - сверхъестественное явление, вызванное вмешательством божественной, потусторонней силы2)] (Пе... смотреть
чуд||о1. с τό θαύμα: совершить ~ κάμνω θαῦμα· он спасся ~ом ἐσώθη ὡς ἐκ θαύματος· ~еса героизма θαύματα ήρωϊσμοδ· ~ из чудес θαύμα θαυμάτων 2. предик. безл (удивительно): как красиво ~ чудо εἶναι θαδμα ὁμορφιάς.... смотреть
ЧУДО. Общеслав. Суф. производное (суф. -д-, ср. чадо) от чути (см. чувство). Того же корня, что кудесник. Чудо буквально — «чувствуемое, наблюдаемое яв... смотреть
ЧУДО ,..1) в религиозных и мифологических представлениях - сверхъестественное явление, вызванное вмешательством божественной, потусторонней силы...2) (Перен.) нечто поразительное, удивляющее своей необычностью.... смотреть
ЧУДО,..1) в религиозных и мифологических представлениях - сверхъестественное явление, вызванное вмешательством божественной, потусторонней силы...2) (Перен.) нечто поразительное, удивляющее своей необычностью.... смотреть
чу/до- — первая часть сложных слов, пишется через дефис
чу́до 1 іменник середнього роду надприродне явище; щось незвичайне; те, що гідне захоплення * Але: два, три, чотири чу́да чу́до 2 іменник середнього роду, істота казкова істота; диво... смотреть
сущ.сред.; множ. чудеса (ес, -есам)1. асам, асамлӑх, асамлӑ пулам; Бог явил чудо Турӑ асам туса кӑтартрӗ2. чего чи пахй, чи чаплй; девушка — чудо красоты илемлӗрен илемлӗ хӗр... смотреть
1. ime2. imeelukas3. imelugu4. imetöö
Ударение в слове: ч`удо-Ударение падает на букву: уБезударные гласные в слове: ч`удо-
Ударение в слове: ч`удоУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: ч`удо
[czudo]с.cud
ч'удо-... - первая часть сложных слов, пишется через дефис, напр.: ч'удо-п'ечка, ч'удо-д'ерево
с.1) чу́до, ди́во, не́видаль 2) удивле́ние 3) мно́го, тьма, у́йма свако чудо за три дана — всему́ удивля́ются то́лько три дня
сущ. ср. родачудо
чудо- ч`удо-... - первая часть сложных слов, пишется через дефис, напр.: ч`удо-п`ечка, ч`удо-д`ерево
1. arcydzieło, cud, cudo;2. dziw, dziwo;3. coś cudownego;
Каким-то чудом.Якимсь чудом (дивом).Чудо-юдо (фольк.).Чудо-юдо.
чу'до, чудеса', чу'да, чуде'с, чу'ду, чудеса'м, чу'до, чудеса', чу'дом, чудеса'ми, чу'де, чудеса'х
Чу́до, -да, -ду; чу́да, чуд або чудеса́, -де́с
معجزه ، اعجوبه
Начальная форма - Чудо, множественное число, неодушевленное, родительный падеж, средний род
• stebuklas (2)
mo''jiza
чу'до, чу'да, чу'да, чу'д, чу'ду, чу'дам, чу'до, чу'да, чу'дом, чу'дами, чу'де, чу'дах
Mirakel, under, undergjerning, underverk, vidunder
див. диво; краса
Чудо- miraculum; prodigium; monstrum; ostentum;
Mirakel, under, underverk, vidunder
Mirakel, under, underværk, vidunder
чудо ч`удо, -а, мн. чудес`а, чуд`ес, -`ам
Цудцуда
{N} զարմանք հրաշալիք հրաշք սքանչելիք
Miracle, prodige
brīnums; taisni brīnums, apbrīnojami
Гайхамшиг, гайхамшигт
Wonder
• div• zázrak
-а n cud; cudo, piękno
чудо мӯъҷиза; каромот
wonder • eo: miraklo
Его творит волшебник
Mücize
საოცრება, სასწაული
Что-то сказочное
чудо с το θαύμα
- новые вести.
с. Wunder n.
цудцуда
див. ДИВО.
цуд цуда
Underverk
Дуо Чудо
муджизе
керемет
ғажайып