ФОНЕМА

Фонема (греч. φωνή = голос) — грамматический термин не совсем определенного значения, встречаемый у некоторых новых языковедов. Впервые, вероятно, он пущен в ход известным французским (швейцарским) лингвистом Ф. де Соссюром, который употреблял его в своем знаменитом "M émoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-europé ennes" (1879) в значении известной фонетической единицы, т. е. обособленного звука, являющегося предметом научного исследования, сопоставляемого и сравниваемого с другими звуками. Реальные звуковые особенности данного звука мало принимались Соссюром во внимание, что находилось в связи с довольно абстрактным, так сказать, алгебраическим характером всей его системы гласных, построенной предположительно для индоевропейского праязыка. Таким образом, понятие Ф. (phoneme) у де Соссюра мало отличается от того понятия, которое соединяется у языковедов со словом "звук", употребляемым и в общем, отвлеченном значении известной звуковой единицы речи, подлежащей научному рассмотрению. Термин де Соссюра стал употреблять и наш известный ученый, проф. И. А. Бодуэн де Куртенэ, придав ему, однако, иное значение. Под Ф. он разумеет цельное, неделимое с языковой стороны представление, возникшее на основе целого ряда одинаковых и цельных впечатлений, ассоциированных с представлениями акустическими и звукофизиологическими, путем слияния этих впечатлений, получавшихся у говорящего при произношении одного и того же звука в разных словах, этимологически родственных и не родственных. С цельным представлением Ф. соединяется, по словам проф. Бодуэна де Куртенэ, сумма единичных антропофонических (см. Фонетика) представлений, которые в одно и то же время являются как представлениями совершаемых или могущих быть совершенными физиологических актов, так и представлениями слышанных или могущих быть слышанными результатов вышепомянутых физиологических актов. В более лаконичной форме Бодуэн де Куртенэ дает такое определение: фонемы суть цельные, неделимые во времени представления звуков языка. Таким образом, Ф. есть простейшая единица "внутреннего языка", отвечающая простейшей единице внешней звуковой речи — звуку (в смысле физиологическом и акустическом). Необходимость вводимого им нового понятия и термина проф. Бодуэн де Куртенэ доказывает указанием на то, что "звуки", как мимолетные физиологическо-акустические феномены, не пригодны ни для психофонетических, ни для исторических сопоставлений. Значение слова ассоциируется не со "звуками", его составляющими, но лишь с представлениями данных звуков, которые живут в душе говорящего и являются единственными реальными, простейшими единицами речи. Как только звук раздался, он, в сущности, уже не принадлежит человеку, становится чуждым ему и независимым от него чисто физическим явлением, т. е. рядом известных колебаний частиц воздуха, видоизменить который воля говорящего уже бессильна. Особенной надобности, впрочем, в термине Ф. не чувствуется; он мог бы быть заменен, как видно из вышесказанного, обычным психологическим термином — представление (на этот раз — представление отдельного звука речи). Употребление его оправдывается удобством обозначения одним определенным термином такого сложного понятия, которое иначе пришлось бы выразить целым рядом определений. В рассуждениях проф. Бодуэна о Ф. есть, однако, некоторые неясности, которые требуют устранения. Так, напр., по его мнению, в формах: ног (произносится нок) и нога одна и та же Φ. г, и разница между г и к в произношении этих слов есть лишь разница физиологическая, но не психическая и зависящая только от условий произношения. В этих словах заключается допущение, что известные процессы произношения совершаются независимо от соответствующих им акустико-моторных представлений, или Ф., и даже вопреки им. Раз в цельное представление звука г, или в его фонему, входит представление о той работе голосовых связок, которая придает звуку "звонкость" (голосовое произношение), то это представление должно бы повлечь за собой и самую работу, чего в действительности не наблюдается. Отсутствие этой работы проф. Бодуэн ставит на счет условий произношения; но ведь в основе всех физиологических процессов произношения лежат опять-таки моторные представления, до выработки которых нет и способности произносить те или другие звуки. Кроме того, раз, по определению самого проф. Бодуэна, в цельное представление звука, или в Ф., входит и воспоминание о всех слышанных данных звуках, то странным является его предположение, будто человек, всегда слышавший форму ног с к в конце (нок), все-таки мыслит или представляет ее с г. Впрочем, высказанные возражения и поправки касаются лишь подробностей учения Бодуэна о Ф. и главной сущности его не колеблют. Вслед за Бодуэном употреблял термин Ф. и проф. Будилович, но без всякой необходимости, заменив им общеупотребительный термин "звук". Ср. Бодуэн де Куртенэ, "Некоторые отделы сравнительной грамматики слав. языков" ("Русск. филол. вестник" т. V. 1881); его же,"Рr óba teorji alternacyi fonetycznych. Cze ś c I. Ogó lna", Краков, 1894 (= "Versuch einer Theorie phonetischer Alternationen", Страсбург 1895); его же статья "Fonema" в "Большой польской энциклопедии" (т XXII, вып. 173, 1899). С. Булич.


Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»

ФОНЕТИКА →← ФОНДЮЛАК

Синонимы слова "ФОНЕМА":

Смотреть что такое ФОНЕМА в других словарях:

ФОНЕМА

(греч. φωνή = голос) — грамматический термин не совсем определенного значения, встречаемый у некоторых новых языковедов. Впервые, вероятно, он пущен в ... смотреть

ФОНЕМА

(от греч. phonema – звук)        основная единица звукового строя языка, предельный элемент, выделяемый линейным членением речи. Ф. не является простей... смотреть

ФОНЕМА

ФОНЕМА [нэ], -ы, ас. В языкознании: абстрактная звуковая единица языка,в разных позициях обнаруживающая свои различительные признаки. II прш.фонемный, -ая, -ое и фонематический, -ая, -ое.... смотреть

ФОНЕМА

фонема ж. Минимальная единица звукового строя языка, служащая для различения смысла слов и реализующаяся - в зависимости от местоположения - в разных своих вариантах (в лингвистике).<br><br><br>... смотреть

ФОНЕМА

фонема ж. лингв.phoneme

ФОНЕМА

фонема звук Словарь русских синонимов. фонема сущ., кол-во синонимов: 2 • звук (90) • морфофонема (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: звук, морфофонема... смотреть

ФОНЕМА

ФОНЕМА (от греч. phonema - звук), основная единица звукового строя языка, предельный элемент, выделяемый линейным членением речи. Ф. не является прос... смотреть

ФОНЕМА

(от греч. phonema — звук, голос) — единица звукового строя языка, служащая для опознавания и различения значимых единиц — морфем, в состав к-рых она входит в качестве минимального сегментного компонента, а через них — н для опознавания и различения слов. Ф.— инвариантная единица языка. Ф.— осн. незначимая единица языка, связанная со смыслоразлпчеиием лишь косвенно. Выполняя перцептивную (опо-зиават.) и сигнификативную (различит.), а иногда и делимитативную (разграничит.) функции в тексте, Ф. в системе языка находятся в отношениях о п п о з и-u и и (противопоставления) друг с другом (см. Система языковая). Основанием оппозиций служат различительные признаки (РП), представляющие собой обобщение артикуляционных и/или акустич. свойств звуков, так что Ф. может операционально представляться как пучок РП — дифференциальных, формирующих оппозиции, в к-рые вступает данная Ф., и ивтеграль- ных, ве образующих оппозиций данной Ф. с другими (см. Фонология). Ф. как абстрактная единица противополагается звуку как конкретной единице, в к-рой Ф. материально реализуется в речи; отношение Ф. и звука можно определить в филос. плане как отношение сущности и явления (см. Философские проблемы языкознания). Одной Ф. могут соответствовать иеск. разл. реализаций, называемых аллофонами, каждый из к-рых соотносится с определ. позицией так, что разные аллофоны, как правило, ие встречаются в одной и той же позиции (т. паз. принцип дополнит, дистрибуции, т. е. позиционных ограничений на встречаемость аллофонов); напр., в йен. яз. Ф. [d] реализуется как [d] в начале слова и после [п], но как [3] между гласными (ср. donde 'где' — todo 'все'). Иногда позиционные ограничения на встречаемость касаются самих Ф., и тогда говорят об их ограниченной (дефективной) дистрибуции. Напр., Ф. [д] в аигл. яз. невозможна в начале морфемы (и слова); в таких случаях Ф. обычно выполняет делимитативную функцию: так, [о] сигнализирует об отсутствии перед ней морфемной (словесной) границы (т. наз. отрицательный пограничный сигнал). Подобная функция часто выполняется не Ф. в целом, а ее отд. аллофонами; напр., в япон. яз. аллофон [g] возможен только в начале слова и тем самым служит сигналом словесной границы (т. наз. положительный пограничный сигнал), а в др. позициях Ф. [g] реализуется в аллофоне [п]. Аллофоны одной Ф. образуют область ее реализаций, к-рая может быть упорядочена в виде ряда позициоиио чередующихся звуков, находящихся друг с другом в отношении контраста (субфонемиый альтернационный ряд). Различия между членами этого ряда ие семасиологизированы, т. е. смена аллофона не сопряжена с изменением значения той едвницы, в составе к-рой наблюдается аллофоиич. альтернация. Напр., в разных формах слова «река» (рек, реку, реки, река, реке, рекбй, за реку) корень имеет соответственно такие фоие- тич. реализации: [р'эк-], [р'эк°-], [р'ек'-], [р'ик-], [р'ик'-], [р'ик0-], [р'ьк°-]; здесь представлены альтернационные ряды аллофонов [э — е — и — ь] н [к — к' — к'], в к-рых каждый элемент возможен только в определ. фоиетич. позиции. С учетом аллофоиич. альтернаций Ф. может определяться как ряд позициоино чередующихся звуков (Н. Ф. Яковлев, В. Н. Сидоров, М. В. Панов). Ряды, представляющие разные Ф., могут быть параллельны для одних позиций, но пересекаться в др. позициях; во 2-м случае имеет место нейтрализация фонемного различия (совпадение разных Ф. в одном аллофоне). Так, в ряду [э — е — и — ь] звенья [э — е] образуют часть, параллельную аналогичным частям др. аллофоиич. рядов: [а — а], [о — б], [у — У], [и— "] (напр., в словах «пятый — пять&gt;, «тетка — тетя&gt;, «брюк — брюки&gt;, «сила — силе»); звенья же [и — ь] — пересекающаяся часть ряда, т. к. эти аллофоны встречаются в тех же позициях и в аллофоиич. рядах др. Ф., напр. [и] как реализация Ф. [а] и [о] в словах [п'и]тёрка, с[л'и]за. Позиционная реализация Ф. в целом регулируется фоиетич. правилами языка, ио иногда на них накладываются грамматич. и лексич. факторы. Напр., в нем. яз. звуки [х] и [с] (орфографически ch) возможны соответственно после гласных заднего и переднего ряда (Nacht 'ночь' — nicht 'не'), но это фонетич. правило нарушается, если ch относится к суффиксу -chen (грамматич. фактор): в этом случае всегда [с], ср. mach-en [тахэп] 'делать' — Mama-chen [mama-can] 'матушка'. В рус. яз. позиционная реализация гласных подчиняется особым правилам для флексий (грамматич. фактор), для служебных слов (лексико-грам-матич. фактор), для редких слов иноязычного происхождения (лексич. фактор). Во всех подобных случаях можно говорить о грамматич. и лексич. условиях действия фонетич. правил. Но иногда возможна необусловленная неоднозначность фонетич. реализации Ф. в одной и той же позиции (фонетич. дублет-иость), к-рую называют свободным варьированием. Напр., в польск. яз. для одной и той же Ф. (графически V) допускаются две реализации — велярный плавный [X] и билабиальный сонант [и], ио, как часто бывает в таких случаях, эти реализации неравноправны: с 20-х гг. 20 в. [и] постепенно вытесняет [X], к-рый теперь служит признаком рафинированного сценич. произношения. При свободном варьировании нарушается принцип дополнит, дистрибуции, но это нарушение компенсируется дополнительностью свободных аллофонов в др. плоскости: они обычно дифференцированы стилистически и/или социально (в соответствии с возрастными, половыми и др. характеристиками говорящих). Для обозначения стилистического н социального фонетич. варьирования Д. Джоунз предложил (1932) понятие диафона, к-рое позже стало применяться (Э. И. Ха-уген, 1954) для обозначения межъязыковых фонетич. эквивалентов при интерференции. Социально маркированное фонетич. варьирование может охватывать сами Ф.; так, в нек-рых языках имеются особые мужские н женские разновидности, в к-рых фонемный состав слов может заметно различаться, ср. в коасати (Сев. Америка) 6-t 'он сооружает костер' (в женском варианте) и о-б (то же в мужском варианте). Аллофоны одного позиционного ряда, т. е. одной Ф., бывают разных типов в зависимости от характера позиции (сильная — слабая) в плане выполнения фонемой указанных выше функций (см. Московская фонологическая школа). В позиции, сильной для обеих функций, представлен основной вид Ф. («важнейший звук&gt; — у Джоунза); в сигнификативно слабой позиции, т. е. в позиции нейтрализации, — вариант (такой аллофон нек-рые языковеды называют архифонемой, неточно следуя Р. О. Якобсону и Н. С. Трубецкому, или слабой фонемой, по Р. И. Аванесову); в перцептивно слабой позиции — вариация (вариант, по Трубецкому и Аванесову, илиоттенок Ф., по Л. В. Щербе). Напр., Ф. [о] представлена оси. видом в слове «лом», вариантом [а] — в «ломать», вариацией [б] — в «Лёня». В терминах РП варианты н вариации можно определить как модификации Ф. по дифференциальному признаку в 1-м случае и по интегральному — во 2-м. При неполных позиционных рядах аллофонов, в к-рых отсутствует осн. вид Ф. (т. е. сигнификативно сильная позиция не заполнена), точное фоиемиое отождествление прочих вариантов невозможно, и нек-рые фонологи (Сидоров, П. С. Кузнецов, А. А. Ре- форматский, Панов и др.) постулируют для неполных аллофоиич. рядов особую единицу — гнперфонему, обозначая так не индивидуальную, а групповую фонемич. отличимость; напр., в слове «баран» гласный 1-го слога реализует не простую «проверяемую» Ф., а гипер- {онему (А/О), отличимую от гипер-онемы (У) в «бураи». Система Ф., их функции и закономерности позиционной реализация изучаются в фонологии. Осн. разногласия в теории Ф. связаны с критерием фонемной идентификации звуков речи — физической или функциональной (в ином аспекте — фонетической или морфематической). В первом случае Ф. трактуется как автономная единица языка, представляющая собой класс фонетически сходных звуков пли их звукотип; при таком подходе (напр., у Джоунза и ряда представителей амер. дескриптивизма) осн. контекстом реализации и функционирования Ф. является только фонетич. слово (фоиетич. сегмент), а установление фонем превращается в механич. процедуру, в к-рой сигнификативная функция Ф. либо игнорируется, либо считается второстепенной н подчиненной фактору дополнит, дистрибуции. Во втором случае (при функ-ционально-морфематич. подходе, напр., в моек, фонологич. школе) в центре внимания находится смыслоразличит. функция Ф. и осн. контекстом функционирования Ф. признаются значимые единицы языка — слова и морфемы. Такая точка зрения восходит к И. А. Бодуэну де Куртенэ, для к-poro Ф. была не автономной фонетич. единицей, а строевым компонентом морфемы, через тождество к-рой следует оценивать тождественность Ф. в разл. ее проявлениях. В нек-ром смысле промежуточную позицию занимает ленинградская фонологическая школа. С одной стороны, ее представители (Щер-ба, Л. Р. Зиндер, Л. В. Бондарко, М. И. Матусевич, Л. А. Вербицкая и др.) исходят из смыслоразличит. функции Ф., но, с др. стороны, рассматривают ее не как компонент морфемы, а в составе словоформы и опираются на фоиетич. критерий отождествления Ф. Поэтому там, где фонологи моек, фонологич. школы н пражской лингвистической школы констатируют явление нейтрализации, фонологи ленингр. фонологич. школы вндят чередование фонем, признавая, однако, варьирование Ф. в виде оттенков. Разногласия в теории Ф. касаются н проблемы ее реальности, вокруг к-рой противоборствуют физикализм — концепция физич. реальности Ф. (напр., Джоунз, Л. Блумфилд) и меитализм — концепция психологич. реальности Ф. (напр., Бодуэн де Куртенэ, Э. Сепир); в некоторых концепциях Ф. обладает семиотической реальностью как ф и-г у р а — компонент знака (Л. Ельмслев, см. Глоссематика), а иногда вообще объявляется фикцией, существующей лишь в метаязыке лингвиста (У. Ф. Твол-дел, чей подход отчасти продолжает генеративная фонология, считающая возможным обходиться вообще без уровня Ф.). Понятие «Ф.» в совр. смысле термина, а также теория фонологии впервые разработаны Бодуэном де Куртенэ в 70— 80-х гг. 19 в. (см. Казанская лингвистическая школа). Сам же термин «Ф.». появился раньше, во франц. лингвистике, как эквивалент нем. Sprachlaut 'звук языка'; этот термин предположительно, ФОНЕМА 553 ввел А. Дюфриш-Деженетт (1873) и использовал Ф. де Соссюр (1879), у к-рого термин «Ф.» был заимствован казанскими лингвистами (Н. В. Крушевский) в новом, бодуэновском осмыслении. В 40-х гг. 20 в. в дескриптивной лингвистике США объем термина расширился, стали говорить о Ф. тона, ударения, стыка и т. п.; такое терминоупотребление лишало понятие Ф. его исконного онтологии, содержания и не нашло поддержки в FB-ропе, где преобладала трактовка Ф., близкая пражской. Наряду с термином «Ф.» в нек-рых концепциях используется термин «м о р ф о и е м а», введенный X. Улашииым (1927) для обозначения Ф. в составе морфемы в отличие от Ф., трактуемой чисто фонетически (см. Морфонология); к понятию мор-фонемы иногда прибегают для обозначения фонемных альтернационных рядов в составе одной морфемы, напр., говорят, что в «рука — ручка&gt; представлена морфоиема , реализующаяся Ф. [к] и [ч], связанными отношением чередования. О Трубецкой Н.С.. Основы фонологии, пер. с нем.. М., I960; Климов Г. А., фонема и морфема, М., 1967; Реформатский А. А.. Из истории отечеств, фонологии, М., 1970: 3 и н д е р Л. Р., Общая фонетика, 2 изд., М., 1979; П а-н о в М. В., Совр. рус. язык. Фонетика, М., 1979: Twaddell W. F., On defining the phoneme. Bait.. 1935: Jones D.. The history and meaning of the term «phoneme», L., 1957; Hyman L. M.. PhonoloRy. Theory and analysis, N. Y.. —[a. o.]. 1975; Daises A., Grundbegriffe der Phonologie: Synrhrone Beschreibung des Phonems und Modelle diachronischer Betrachtung, Stuttg., 19S5. В. А. Виноградов.... смотреть

ФОНЕМА

(греч. phonema — звук). Кратчайшая звуковая единица, способная различать звуковые оболочки (звуковую сторону, звучание) разных слов и морфем. Так, в фу... смотреть

ФОНЕМА

ФОНЕ́МА (от греч. φώηνμα - голос, звук, речь) - единица звукового строя яз. Ф. реализуется в речи отрезком речевого потока или его свойством. Ф. образуют последовательности, следуя друг за другом; структура этих последовательностей включает Ф. в синтагматич. отношения. Последовательности Ф. образуют означающие морфем и слов. План выражения морфемы может состоять из одной Ф. Т. о., Ф. является потенциальным носителем знаковой функции. Относительно Ф. эта функция обычно именуется конститутивной (образующей). Именно конститутивная функция Ф. определяет синтагматич. членение.<p class="tab">Фундаментальным основанием существования Ф. как особой язык, единицы, меньшей, чем означающее морфемы, является нечленимость речевого потока, в форме к-рого реализуется любое язык, высказывание. Отд. звуки в речевом потоке не существуют; носитель яз. воспринимает как отд. звуки отрезки, реализующие Ф., но в действительности эти отрезки содержат также звук, свойства, реализующие др. (соседние) Ф., и свойства, реализующие единицы означающего иных уровней (ударение, интонация), а также ситуативные, индивидуальные и пр. внеязык. артикуляторно-акустические явления. Членение потока на Ф. определяется членением последовательности в плане содержания.</p><p class="tab">Конститутивная функция образовывать означающие язык, знаков, служащая основанием членения речевого потока на Ф., оборотной своей стороной имеет дистинктивную (смыслоразличительную) функцию - различать означающие разных знаков. Дистинктивная функция наиб. выразительно демонстрируется сопоставлением знаков, различаемых только одной Ф.: дом - том - ком - лом - ром - сом/, /мал - мол - мул/, /вол - в’ол - кол - м’ол - с’ол - июл/.</p><p class="tab">В парадигматич. структуре яз. Ф. образуют системы оппозиций (противопоставлений). Из оппозиций актуальны прежде всего те, в к-рых общее основание присуще только членам данной оппозиции; такие оппозиции называются одномерными. Структурные отношения Ф. проявляются прежде всего в нейтрализации одномерных оппозиций. Истинная нейтрализация проявляется в чередованиях Ф., при к-рых из двух противопоставленных в одной ситуации Ф.в др. ситуации употребляется одна, а вторая чередуется с первой: напр., /рагавој - ракавој/ ("роговой - роковой"), но только /рок/ ("рог = рок"). Контекстуально обусловл. нейтрализации позволяют определить структурные отношения Ф., оппозиция к-рых нейтрализуется, с Ф., создающими контекст. Нейтрализации, обусловленные неконтекстными факторами, определяют внутреннюю структуру оппозиций; как правило, такие нейтрализации свойственны оппозициям привативным, один член к-рых обладает специфич. признаком (является маркированным), а второй, в пользу к-рого происходит нейтрализация, признаком не обладает (немаркирован). Любые нейтрализации ограничивают дистинктивную функцию и связаны с функцией выделения означающего знаков (морфем и слов) как нек-рого целого (кульминативная функция) и отграничением их друг от друга (делимитативная функция).</p><p class="tab">Введение в лингвистику понятия Ф., объединяющего бесконечное множество физич. явлений с огранич. и упорядоч. структурной функцией, было рев. открытием. Количество Ф. в любом яз. весьма невелико (в рус. не б. 44), их система достаточно легко наблюдаема и формализуема. Понятия оппозиции (и их классификация), нейтрализации, различит, признака, привативности, маркированности, выработ. в процессе развития фонологии как учения о Ф., были использованы в др. обл. лингвистики и стали частью концептуального аппарата семиотики, войдя в общегуманитарное знание.</p><p class="tab">Лит.: Трубецкой Н. С. Основы фонологии. М., 1960; Бодуэн де Куртенэ И. А. Опыт теории фонетических альтернаций / И. А. Бодуэн де Куртенэ. Избранные труды по общему языкознанию. М., 1963. Т. 1; Реформатский А. А. Из истории отечественной фонологии: Очерк. Хрестоматия. М., 1970; Либерман А. С. Исландская просодика: К фонологической характеристике современного исландского языка и его истории. Л., 1971; Зиндер Л. Р. Общая фонетика. М., 1979; Щерба Л. В. Русские гласные в количественном и качественном отношении. Л., 1983.</p>... смотреть

ФОНЕМА

ФОНЕМА(греч.). Факультативные или исчезающие конечные согласные звуки в языках, как противоположность морфеме. См. это слово.Словарь иностранных слов, ... смотреть

ФОНЕМА

ФОНЕМА. Термин, употребляемый некоторыми учеными, м. пр. Бодуэном-де-Куртенэ и др., в значении представления звука речи, как психического эквивалента ... смотреть

ФОНЕМА

    ФОНЕМА. Термин, употребляемый некоторыми учеными, м. пр. Бодуэном-де-Куртенэ и др., в значении представления звука речи, как психического эквивален... смотреть

ФОНЕМА

ФОНЕМА ы, ж. phonème m., нем. Phonem &LT;гр. phone звук. 1. устар.? Фонемы - словесно оформленные слуховые галлюцинации. Блейхер. 2. лингв. Звук речи ... смотреть

ФОНЕМА

ФОНЕ́МА (от греч. phōnēma — звук), мельчайшая незначимая единица звукового строя языка, служащая для образования и различения значимых единиц — морфем. В отличие от реально слышимых и произносимых конкретных звуков, Ф. — абстрактная единица, представляющая собой обобщение свойств ряда звуков, встречающихся в разных фонетических условиях (позициях), но в пределах одной и той же морфемы. Например, в морфеме «дом» гласный звук может быть различным в разных ее формах: «дом» — [до́м], «дома́» — [д<b>^</b>ма́], «домово́й» — [дъм<b>^</b>во́и], но все три звука [о́], [<b>^</b>], [ъ] реализуют одну Ф. /о/, которая в своем основном виде выступает в ударном слоге, а в безударных слогах — в виде вариантов. В системе языка Ф. противопоставлены друг другу по определенным различительным признакам (твердость — мягкость, глухость — звонкость и т. п.), но в некоторых позициях этот признак оказывается подавленным — две Ф. могут совпасть в одном варианте, ср. «пот» и «под» — в конце слова в обоих случаях звучит [т], фонемы /т/ (глухая) и /д/ (звонкая) не различаются. Система Ф. и закономерности их позиционной реализации изучаются фонологией. <p class="tab">В. А. Виноградов.</p>... смотреть

ФОНЕМА

Минимальная единица речи в данном языке, которая является смыслоразличительной для человека, свободно владеющего этим языком. Эта "минимальная единица" реально не является дискретным звуком речи, а скорее классом звуков, и бывает представлена в речи одним из своих аллофонов. Приведу любимый пример каждого лингвиста: в английском языке классы звуков, обозначаемые как /г/ и /I/ – две различные фонемы, в то время как в корейском они рассматриваются как аллофонные вариации одной фонемы. Фонематическая система обозначений традиционно дается, как в приведенном выше примере, в наклонных скобках / /. Имеется искушение рассматривать буквы, используемые в алфавитном письме, как представления Фонем. Ему не следует поддаваться, так как это полностью искажает роль Фонем в языке. В конечном счете фонемы являются когнитивными/перцептивными абстракциями и не зависят от системы письменности. Чтобы рассмотреть этот вопрос см. орфография и связанные с этим термины. Ср. с Фоном.... смотреть

ФОНЕМА

(гр. фонема звук) *Минимальная единица системы выражения звукового языка, представляющая собой определённую совокупность одновременно реализующихся дифференциальных [различительных] признаков и способная различать звучание разных слов и морфем. (Более крупные единицы языка морфемы, семантемы и др. Морфема значимая часть слова, наименьшая предельная, неделимая без потери данного качества и регулярно воспроизводимая согласно моделям данного языка единица системы выражения, непосредственно соотносимая с соответствующим ей элементом системы содержания. Семантема вещественная часть слова, та его часть, которая несёт его лексическое, материальное значение, в отличие от морфемы, которая при таком понимании может иметь только формальное, т.е. грамматическое значение)*.[25] Например, слова *клёв* и *клюв* различаются фонемами *о* и *у*. Морфемы это корни, приставки, суффиксы, окончания.... смотреть

ФОНЕМА

(&LT; гр. phonema звук)Минимальная единица звукового строя языка: фонемы служат для складывания и различения значимых единиц языка: морфем, слов, предл... смотреть

ФОНЕМА

минимальная различительная единица звукового строя языка; совокупность определенных признаков звука речи, которые позволяют различать слова в общем потоке звуков и отличают данную Ф. от других Ф. Акустический образ Ф. возникает как обобщение различных вариантов слышимых в речи звуков, или, иначе говоря, как выделение и обобщение дифференциальных признаков Ф. Распознание Ф. облегчается тем, что каждая Ф. в языке противопоставлена другим хотя бы в одном признаке: звонкая — глухой, твердая — мягкой и т. д. Дифференциальные признаки Ф. выделяются в процессе словесного общения и подкрепляются благодаря пониманию слов, различению их лексических значений. Слух, обеспечивающий восприятие Ф. данного языка, называется фонематическим; он обусловливает способность человека к анализу и синтезу речевых звуков.... смотреть

ФОНЕМА

ФОНЕМА (от греч. phonema — голос, звук) — совокупность определенных признаков звука речи, которые позволяют различать слова в общем потоке звуков и отличают данную Ф. от др. фонем. Ф. — это различительная единица звукового строя языка. Акустический образ Ф. возникает как обобщение различных вариантов слышимых в речи звуков, или, иначе говоря, как выделение и обобщение дифференциальных признаков Ф. Распознание Ф. облегчается тем, что каждая Ф. в языке противопоставлена другим хотя бы в одном признаке: звонкая — глухой, твердая — мягкой и т. д. Дифференциальные признаки Ф. выделяются в процессе словесного общения и подкрепляются благодаря пониманию слов, различению их лексических значений. См. Категориальность восприятия.<br><br><br>... смотреть

ФОНЕМА

1) Орфографическая запись слова: фонема2) Ударение в слове: фон`ема3) Деление слова на слоги (перенос слова): фонема4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ФОНЕМА

ФОНЕ́МА, и, ж., лінгв.Найменша звукова одиниця мови (чи діалекту), яка служить для творення й розрізнення слів та їх форм.У протилежність конкретному м... смотреть

ФОНЕМА

(от греч. «звук») – минимальная линейная единица звукового потока речи. Вопросы членения (сегментации) слов на фонемы в разных языках разрешаются неоди... смотреть

ФОНЕМА

ФОНЕМА (от греч . phonema - звук), единица языка, с помощью которой различаются и отождествляются морфемы и тем самым слова. Фонема может быть определена как совокупность различительных признаков. В русской устной речи "дам" и "там" различаются фонемы [д] и [т] (различительным признаком является глухость - звонкость). Сравнительно небольшое число фонем (в руском языке 44) реализуется в речи в виде многих вариантов.<br><br><br>... смотреть

ФОНЕМА

"...Фонема: минимальная смыслоразличительная единица устного языка, имеющая временную упорядоченность..." Источник: "СИНТЕЗАТОРЫ РЕЧИ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ... смотреть

ФОНЕМА

корень - ФОН; суффикс - ЕМ; окончание - А; Основа слова: ФОНЕМВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ФОН; ∧ - ЕМ; ⏰ - А; Слово Фонема с... смотреть

ФОНЕМА

(греч. phonema – звук) – минимальная единица речи в данном языке, которая является смыслоразличительной для человека, свободно владеющего этим языком. Буквы, используемые в письменной речи, не являются, как считают, представлением фонем, так как последние суть когнитивные/перцептивные абстракции и не зависят от системы письменности.... смотреть

ФОНЕМА

-ы, ж. лингв. Звук речи какого-л. языка (или диалекта), рассматриваемый как средство для различения значений слов или морфем.[От греч. φώνημα — голос... смотреть

ФОНЕМА

Фонема (Phonema) От греч. phonema - звук. Минимальная выделяемая языковая единица, звук или ряд звуков, служащий для отождествления и различения слов... смотреть

ФОНЕМА

сущ. жен. родабиол., лингв., физ., хим.фонема

ФОНЕМА

ФОНЕМА (от греч. phonema - звук) - единица языка, с помощью которой различаются и отождествляются морфемы и тем самым слова. Фонема может быть определена как совокупность различительных признаков. В русской устной речи "дам" и "там" различаются фонемы ФОНЕНДОСКОП - см. в ст. Стетоскоп.<br>... смотреть

ФОНЕМА

- (от греч. phonema - звук) - единица языка, с помощью которойразличаются и отождествляются морфемы и тем самым слова. Фонема может бытьопределена как совокупность различительных признаков. В русской устнойречи ""дам"" и ""там"" различаются фонемы ФОНЕНДОСКОП - см. в ст. Стетоскоп.... смотреть

ФОНЕМА

fonem* * * ж, лингв. fonemСинонимы: звук, морфофонема

ФОНЕМА

Этимология. Происходит от греч. phoneoma - голос, звук, речь. Категория. Различительная единица звукового строя языка, имеющая набор характерных признаков. Специфика. Эти признаки соотносимы с субъективным впечатлением: звонкость - глухость, твердость - мягкость и т.д.... смотреть

ФОНЕМА

Rzeczownik фонема f Językowy fonem m

ФОНЕМА

фонемаפוֹנֶמָה נ'* * *פונמהСинонимы: звук, морфофонема

ФОНЕМА

імен. жін. родубіол., лінгв., фіз., хім.фонема

ФОНЕМА

-и, ж., лінгв. Найменша звукова одиниця мови (чи діалекту), яка служить для творення й розрізнення слів та їх форм.

ФОНЕМА

наименьшая единица звукового строя языка, служащая для опознавания и различения морфем, слов. Реализуется в речи в ряде вариантов, оттенков.Синонимы: ... смотреть

ФОНЕМА

ФОНЕМА фонемы, ж. (от греч. phonema - голос, Звук). Звук речи, рассматриваемый как звуковой знак языковой системы, способствующий различению значений слов и их грамматических частей (лингв.). 2. только ед. Галлюцинация в виде слов (мед.).<br><br><br>... смотреть

ФОНЕМА

Найменша одиниця звукової системи мови, яка служить для розпізнавання та розрізняння значущих частин — морфем, у склад яких вона входить як мінімальний... смотреть

ФОНЕМА

(1 ж); мн. фоне/мы, Р. фоне/мСинонимы: звук, морфофонема

ФОНЕМА

Фонема (от греч. phoneoma - голос, звук, речь) - различительная единица звукового строя языка, имеющая набор характерных признаков. Эти признаки соотносимы с субъективным впечатлением: звонкость - глухость, твердость - мягкость и т.д.... смотреть

ФОНЕМА

фонема [< гр. рпбпёта звук] - лингв. минимальная единица звукового строя языка; фонемы служат для построения и различения значимых единиц языка: морфем... смотреть

ФОНЕМА

фоне́ма, фоне́мы, фоне́мы, фоне́м, фоне́ме, фоне́мам, фоне́му, фоне́мы, фоне́мой, фоне́мою, фоне́мами, фоне́ме, фоне́мах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: звук, морфофонема... смотреть

ФОНЕМА

Единица речевого звука, минимальная различимая звуковая характеристика, до которой можно разложить речевой поток. Фонемы могут быть гласными и согласными; в русском языке их 44, в английском – 45, во французском и немецком – по 36.... смотреть

ФОНЕМА

найменша одиниця звукової системи мови, яка служить для розпізнавання та розрізняння значущих частин - морфем, у склад яких вона входить як мінімальний сегментний компонент, а через них - для розпізнавання та розрізняння слів.... смотреть

ФОНЕМА

фонема, фон′ема нэ , -ы, ж. В языкознании: абстрактная звуковая единица языка, в разных позициях обнаруживающая свои различительные признаки.прил. фоне... смотреть

ФОНЕМА

Ударение в слове: фон`емаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: фон`ема

ФОНЕМА

ж. лингв.phonème mСинонимы: звук, морфофонема

ФОНЕМА

ж лингв.Phonem nСинонимы: звук, морфофонема

ФОНЕМА

ж. лингв. phonème m

ФОНЕМА

ФОНЕМА [нэ], -ы, ас. В языкознании: абстрактная звуковая единица языка, в разных позициях обнаруживающая свои различительные признаки. || прш. фонемный, -ая, -ое и фонематический, -ая, -ое.... смотреть

ФОНЕМА

f.phonemeСинонимы: звук, морфофонема

ФОНЕМА

Фоне́маfonimu (-);фоне́ма гла́сная — fonimu irabu (-);фоне́ма согла́сная — fonimu konsonanti (-)

ФОНЕМА

ж лингв.音位 yīnwèiСинонимы: звук, морфофонема

ФОНЕМА

ж., лингв. phoneme

ФОНЕМА

[fonema]ж.fonem

ФОНЕМА

фоне́ма[фонема]-мие, д. і м. -м'і

ФОНЕМА

фоне́ма (від грец. φώνημα – голос, звук, слово) найменша звукова одиниця мови, яка служить для творення й розрізнення слів та їхніх форм.

ФОНЕМА

ж. лингв.fonema m

ФОНЕМА

фоне́ма [нэ\]Синонимы: звук, морфофонема

ФОНЕМА

-и, ж. , лінгв. Найменша звукова одиниця мови (чи діалекту), яка служить для творення й розрізнення слів та їх форм.

ФОНЕМА

фонема; ж. (гр., голос, звук, слово) найменша звукова одиниця мови, яка служить для творення й розрізнення слів та їхніх форм.

ФОНЕМА

фон'ема, -ыСинонимы: звук, морфофонема

ФОНЕМА

(от греч. phonema – звук) – единица языка, с помощью которой различаются и отождествляются части слов (морфемы) и слова.

ФОНЕМА

фоне'ма, фоне'мы, фоне'мы, фоне'м, фоне'ме, фоне'мам, фоне'му, фоне'мы, фоне'мой, фоне'мою, фоне'мами, фоне'ме, фоне'мах

ФОНЕМА

phonemeСинонимы: звук, морфофонема

ФОНЕМА

фонема ж лингв. Phonem n 1aСинонимы: звук, морфофонема

ФОНЕМА

См. fonema.Синонимы: звук, морфофонема

ФОНЕМА

Начальная форма - Фонема, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ФОНЕМА

Единица языка, отличающая одну минимальную значимую часть слова (морфему) от другой.

ФОНЕМА

ж. лингв. fonema m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: звук, морфофонема

ФОНЕМА

фон.phoneme

ФОНЕМА

Неф Ном Фан Фен Ман Афон Амон Фонема Аон Мао Мена Фон Фома Феона Оман Немо

ФОНЕМА

acoustphonème

ФОНЕМА

этол.phoneme

ФОНЕМА

ж. лингв. фонема (сөздүн маанисин өзгөртүүчү тыбыш).

ФОНЕМА

Ж dilç. fonem (dil sistemində: mə'naayırıcı səs).

ФОНЕМА

Фоне́ма, -ми; -не́ми, -не́м

ФОНЕМА

фонема = ж. лингв. phoneme.

ФОНЕМА

Einzellaut

ФОНЕМА

лингв. фанема, жен.

ФОНЕМА

фонема фон`ема, -ы

ФОНЕМА

фоне́ма іменник жіночого роду

ФОНЕМА

Мовозвук

ФОНЕМА

{фоне́ма} -мие, д. і м. -мі.

ФОНЕМА

phoneme), см. Фонология.

ФОНЕМА

фонемаж лингв. ὁ φθόγγος.

ФОНЕМА

фонема звук

ФОНЕМА

phoneme, speech sound

ФОНЕМА

{N} հնչւյթ ֆոնեմա

ФОНЕМА

ж. лингв. Phonem n.

ФОНЕМА

лингв. фонема

ФОНЕМА

-и ż fonem

ФОНЕМА

• foném

ФОНЕМА

фонема.

ФОНЕМА

Фанема

ФОНЕМА

фонема

T: 265