ВОЛГА

Волга (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) — одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья, вытекая из незначительного родника, местными жителями называемого Иорданом, лежащего посредине болотистых озер, близ деревни Волговерховье, на высоте 750 футов над уровнем океана, на 57°15‘ северной широты и 2°10‘ восточной долготы от Пулково (32°30‘ от Гринича). Пройдя извилисто от запада к востоку через всю центральную низменность Европейской России, почти вплоть до предгорий Урала, В. у Казани круто, почти под прямым углом, поворачивает к югу, а затем, медленно понижаясь и направляясь прямо к великой Понто-Каспийской низменности, у Самары пробивается через цепь возвышенностей, образуя знаменитую Самарскую луку, а у Царицына подходит на весьма близкое расстояние к Дону, составляя с ним замечательный в южной России волок, у которого поворачивает к юго-востоку и сохраняет это последнее направление до Астрахани и Каспийского моря, куда впадает множеством рукавов, заканчиваясь у острова Бирючья коса, лежащего на 84 фута ниже уровня океана, на 45°43‘ северной широты и 17°16‘ восточной долготы от Пулкова (47°36‘ от Гринича). Направление В. — с запада на восток, а затем резкий поворот на юг, к Каспийскому морю, находятся в непосредственной зависимости от орографии местности, по которой она протекает. Восточная покатость Валдайского плоскогорья, встречаясь с западной покатостью Урала, образует ложе В., масштабом понижения которой могут служить следующие пункты: абсолютная высота среднего меженного горизонта воды В. у Твери составляет 57 саженей, у Нижнего Новгорода 27 саженей, у Казани 17 саженей, у Самары 8 саженей, у Саратова 1 сажень, у Камышина 3 сажени ниже уровня океана, откуда В. уже окончательно вступает в каспийскую впадину. КАРТА РЕКИ ВОЛГИ Кроме резкого поворота у Казани, наиболее замечательные повороты В. делает у Зубцова, Твери, Мологи, Самары и Царицына. Поворотом у Казани В. разделяется на две почти равные части, из коих первая имеет преобладающее направление с запада на восток, вторая — с севера на юг; поворотом у Мологи, лежащей на широте 58°13‘, определяется крайний предел распространения В. к северу, а у Самары, лежащей на долготе от Пулкова 19°45‘, крайний предел ее распространения к востоку. Таким образом пределами развития В. служат: на западе — исток, на севере — Молога, на востоке — Самара, а на юге — устье, причем В. занимает громадные протяжения: по широте 12°30‘, а по долготе 17°35‘. Но, кроме указанных резких поворотов, В. делает на пути своем множество других более или менее значительных поворотов и изгибов, благодаря которым длина всего ее криволинейного течения достигает 3450 верст, при прямом, кратчайшем расстоянии истока от устья в 1545 верст; следовательно, на каждую версту прямого течения приходится 1,2 версты извилин. Величина этой извилистости преимущественно падает на крутой поворот у Казани, определяющий наибольшее уклонение (около 650 верст) В. от прямой; отдельные же части В. сохраняют почти прямое направление: длина В. от истока до крутого поворота у Казани составляет 1646 верст, а прямое расстояние 970 верст; длина от Казани до устья равняется 1804 верстам, а прямое расстояние 1030 верстам, следовательно, в верхней части на каждую версту прямого течения приходится только 0,69, а в нижней 0,75 верст. извилин. Вообще степень извилистости В., за исключением ее верховьев, весьма незначительна. По длине В., уступая некоторым рекам Азии, Африки и Америки, значительно превосходит все европейские реки: она на тысячу верст длиннее Дуная, в три с половиной раза длиннее Рейна и значительно превосходит Рону, Гаронну, Шельду, Эльбу, Тибр и По, взятые вместе. Среднее падение на версту составляет незначительную величину в 2,8 дюйма, чем обусловливается медленное течение В. и чем она резко отличается от западноевропейских рек, вытекающих из гор и падающих в моря, лежащие на относительно близких расстояниях от истоков рек. Приведенное общее падение распределяется, однако, довольно неравномерно между различными частями В., как это видно из следующей таблицы:
 

Абсолютная высота, в футах

Общее падение

Расстояние между пунктами, в верстах

Среднее падение на версту, в дюймах

Исток

750

     
Селижаровский посад

616

134

114

14,1

Ржев

376

140

133

12,6

Тверь

399

77

168

5,5

Калязин

315

84

199

5,0

Рыбинск

259

56

167

4,0

Кострома

231

28

159

2,1

Юрьевец

217

14

170

1,0

Нижний Новгород

189

28

137

2,4

Козьмодемьянск

154

25

210

1,4

Казань

119

35

189

2,2

Симбирск

91

28

220

1,5

Самара

56

35

218

1,9

Хвалынск

35

21

208

1,2

Саратов

7

28

213

1,6

Камышин

—21

28

222

1,5

Царицын

—49

28

170

1,9

Енотаевск

—77

28

321

1,0

Астрахань

—84

7

137

0,6

В. орошает девять обширных и густонаселенных губерний, заключающих в себе 720522 кв. верст (75650303 десятины) с населением в 15219740 душ (по сведениям за 1890 г.). Из девяти губерний четыре: Тверская, Ярославская, Костромская и Нижегородская, расположенные на восточной покатости В., принадлежат к числу великороссийских, так называемых верховых, а остальные пять: Казанская, Симбирская, Самарская, Саратовская и Астраханская, лежащие на южной покатости и называемые низовыми, принадлежат к числу губерний, образованных из бывших царств Казанского и Астраханского. Значение Волги для каждой из этих губерний определяется, кроме степени ее судоходности и удобств сообщения, величиной протяжения, на котором она орошает губернию. В некоторых губерниях Волга разветвляется почти по всей площади губернии и захватывает своим течением почти все уезды, между тем как других губерний она только касается на более или менее значительном протяжении и принадлежит им только одним берегом. По берегам В. расположено свыше 1000 различного рода населенных мест, в том числе 39 губернских и уездных городов, которые почти все находятся на правом высоком берегу. Хотя сопровождающие Волгу возвышенности часто переходят с одного берега на другой, но вообще правый берег значительно выше левого, вследствие чего правый берег обыкновенно называют нагорным, а левый — луговым. Относительно берегов течение Волги характеризуется тем, что, постоянно подмывая один из них, преимущественно правый, производит у него оползни, обвалы, осередки и острова, вследствие чего русло реки поворачивает к левому берегу, прорезывая который, иногда достигает левого кряжа долины, но, встречая здесь препятствия, снова переходит к правому берегу. Этим обуславливаются обвалы берегов и извилистость течения главного русла Волги, что представляется особенно заметным почти на всем ее протяжении от крутого поворота у Казани до Астрахани. Хотя обвалы правого берега обыкновенно объясняются известным законом Бэра о перемещении рек в зависимости от вращательного движения Земли, но закон этот, имеющий значение чисто теоретическое и справедливый для идеальных рек, текущих на весьма значительном протяжении без всяких уклонений, строго по меридиану, на Волге почти нигде не оправдывается. По закону Бэра все реки, текущие по меридиану с севера на юг, перемещаются к западу, текущие с юга на север — к востоку, на реки же, текущие по параллелям, вращательное движение Земли не имеет влияния. Но на Волге в ее части, имеющей общее направление с запада на восток, обвалы берегов происходят точно так же, как и в части, где она имеет общее направление с севера на юг. Нижний Новгород претерпел немало бедствий от обвалов возвышенного берега, на котором он построен. В 1596 году в Волгу обрушился крутой берег вместе с Печерским монастырем, а в 1845 году произошел обвал под Кремлевской горой, разрушивший церковь Св. Духа. В части Волги ниже Казани встречается множество мест, где правый возвышенный берег не может подмываться, так как главное русло реки протекает у левого берега, на весьма значительном расстоянии от правого. Относительно Волги можно только сказать, что там, где она протекает у правого берега, берег этот действительно подмывается и что построенные на крутом берегу города более или менее подвержены обвалам и принуждены бывают или отодвигаться все далее и далее к западу, или быть свидетелями, как Волга более и более удаляется от них к востоку. Обвалы Соколовой горы, на которой расположено предместье города Саратова, происходившие в продолжение нескольких десятков лет, образовали у нагорного берега осередки и острова, которые хотя медленно, но постоянно отбрасывали воду Волги к луговому берегу; в настоящее же время главное русло реки так далеко отошло от нагорного берега, что Саратов оказывается стоящим не при Волге, а при ничтожной воложке. Такой же участи подвергнется, по всей вероятности, в недалеком будущем и город Царицын, подход к которому, вследствие береговых обвалов и образования осередков, представляет уже и в настоящее время немало затруднений. Так как левый, преимущественно низменный берег, при весенних водах затопляется на значительное протяжение в ширину, то во избежание наводнений почти все волжские города построены на высоком правом берегу, где они или лишаются Волги, главного источника их богатства, или, если и подмываются, то подмываются медленно и постепенно, и не подвергаются опасности быть затопляемыми большими наводнениями. Значение Волги не ограничивается вышеперечисленными губерниями, но распространяется далеко за сказанные пределы при помощи многочисленных притоков, образующих обширный Волжский бассейн. Всех притоков Волга имеет около 300, но приведенных в известность и измеренных только 237, общая длина которых составляет 39758 верст. Наибольшее число притоков впадает в Волгу с севера и с юга, на протяжении от ее истока до Казани; с востока в Волгу вливается, в 80 верстах ниже Казани, могучая Кама, а часть Волги от устья Камы до Астрахани почти лишена притоков. Из всех притоков Волги важнейшее значение имеет река Кама, сближающая Волгу с Белым морем и Ледовитым океаном у Северной Двины и Печоры, а с сибирскими реками — на водоразделе Уральского хребта. Вся длина Камы составляет 1764 версты; из них судоходных, от впадения реки Вишеры до устья, 1139 верст. Главные притоки Камы: Южная Кельтма, Вишера, Чусовая, Белая с Уфой и Вятка. В настоящее время Кама соединяется с сибирскими реками (с бассейном реки Иртыша) железными дорогами, которые подходят к ней у городов: Дедюхина и Перми, из коих последний, лежащий близ впадения в Каму реки Чусовой, представляет главный складочный путь камской торговли, в который свозят различного рода грузы, в том числе уральские горнозаводские произведения и сибирские товары, отправляемые на Волгу. Главные пристани на Каме: Пермь, Оханск, Сарапул, Елабуга, Чистополь и Лаишев. Время вскрытия и замерзания Камы, смотря по широте места, бывает различно, но она всегда вскрывается позже, а замерзает раньше Волги, навигация же на ней продолжается около 6 месяцев. Ширина русла и глубина фарватера в судоходной части Камы вполне достаточны для свободного движения судоходства, и хотя в межень появляются отмели и перекаты, но они далеко не представляют таких затруднений, какие встречает судоходство на Волге, перед которой Кама имеет еще то важное преимущество, что главная масса грузов, отправляемых с камских пристаней, движется не против течения, как на Волге, а по течению реки. Вообще, по своим судоходным условиям, Кама может считаться лучшей рекой Европейской России. После Камы важнейшее значение из притоков Волги имеет река Ока, связывающая Волгу с наиболее населенными и промышленными губерниями Европейской России. Вся длина Оки составляет 1425 верст, из коих несудоходных только 92 версты, т. е. от истока до города Орла. Из притоков Оки наиболее замечательны: Зуша, Упа, Жиздра, Угра, шлюзованная Москва, Мокша с Цной и Клязьма. Ширина русла среднего и нижнего течения Оки, от устья реки Москвы до Нижнего Новгорода, изменяется от 100 до 250 саженей, глубина от 8 до 30 и более футов, но во многих местах встречаются мели и перекаты, на которых глубина менее 2-х футов, вследствие чего суда принуждены бывают паузиться. Вообще, судоходные условия Оки оставляют желать многого. В верхнем течении преобладающее движение грузов вниз по Оке, в среднем течении — движение вверх, а именно в направлении к устью Москвы, а в нижнем течении движение грузов производится и вверх, и вниз, т. е. к Москве и к Нижнему Новгороду. Важнейшие пристани на реках Окского бассейна: Орел, Кашира, Серпухов, Рязань, Муром, Нижний Новгород, Коломна, Москва, Владимир, Шуя и Моршанск. Через все эти важнейшие торговые пункты проходят железные дороги, пересекающие Окский бассейн по самым разнообразным направлениям и отвлекающие значительное количество грузов от водных путей, чем объясняется слабое движение их по Оке и ее притокам. Впрочем, главное и весьма важное значение Окского бассейна заключается в том, что южная его половина, соприкасающаяся с бассейнами Дона и Днепра, лежит в наиболее хлебородной части России, а северная — в области мануфактурной, центром деятельности которой служит Москва; причем речная система Оки, независимо от связи ее с В., Нижним Новгородом и его ярмаркой, чрезвычайно облегчает обмен мануфактурных и земледельческих произведений наиболее населенных губерний Европейской России. Вскрытие и замерзание Оки, смотря по широте, бывает различно, но вскрытие всегда происходит несколькими днями раньше, а замерзание несколькими днями позже, чем вскрытие и замерзание В. у Н. Новгорода, вследствие чего и навигация на Оке бывает несколькими днями продолжительнее, чем в средней части Волги. Ока представляет одну из многоводных рек. Большому количеству воды В. обязана, после Камы, главным образом Оке: расход В., в сентябре, выше впадения Оки 76 куб. саженей, ниже впадения Оки — 130 куб. саженей. Притоки — Тверца, Молога и Шексна представляют особую важность для Волги, так как они служат началом следующих четырех искусственных водных систем, соединяющих В. с морями Балтийским и Белым. Вышневолоцкая система начинается у города Твери, при слиянии реки Тверцы с Волгой. Составные части этой системы: река Тверца, каналы Тверецкий и Цнинский, составляющие водораздельный бьеф системы, река Цна, озеро Мстино, река Мста, параллельные обводные приильменские каналы: Вишерский и Сиверсов, река Волхов, Ладожский канал императора Александра II, река Нева — Петербург. Вся длина этой системы, от Твери до Петербурга по Сиверскому каналу, составляет 984 версты. Тихвинская система начинается у города Мологи, при слиянии реки Мологи с Волгой. Составные части этой системы: реки Молога, Чагодоща и Горюн, озеро Важинское, река Соминка, озеро Сомино и река Валчина до нижегородского шлюза; канал Тихвинский, озеро Крупино, озеро Лебедино и часть реки Тихвинки до киевского шлюза, составляющие водораздельный бьеф системы; река Тихвинка, река Сясь, канал Сяский, канал императора Александра II, река Нева — Петербург. Длина этой системы, от города Мологи до Петербурга, составляет 835 верст. Мариинская система начинается у города Рыбинска, при слиянии реки Шексны с Волгой. Составные части этой системы: река Шексна, канал Белозерский, река Ковжа, канал Ново-Мариинский, составляющий водораздельный бьеф системы, река Вытегра, канал Онежский, река Свирь, каналы Свирский, Сяский и императора Александра II, река Нева — Петербург. Вся длина Мариинской системы, от Рыбинска до Петербурга, составляет 1066 верст. Система герцога Александра Вюртембергского состоит собственно из нескольких небольших каналов, соединяющих реку Шексну с Кубенским озером. Составные части этой системы: река Шексна, канал Топорский; водораздельный бьеф: часть канала Топорского, озеро Сиверское, канал Кузминский, озеро Бабье, река Поздымка, озеро Зауломское, каналы Вазеринский и Кишемский; река Иткла, озеро Благовещенское, река Порозовица, озеро Кубенское, реки Сухона, Малая Двина и Северная Двина — Архангельск. Длина этой системы, от Рыбинска до Архангельска, составляет 1651 версту. Пo этой системе расстояние от Астрахани до Архангельска равняется 4225 верстам. По первым трем системам расстояние от Астрахани до Петербурга составляет: по Вышневолоцкой системе 3924 версты, по Тихвинской — 3439 верст, по Мариинской — 3640 верст. Все три системы, соединяющие Волгу с Петербургом и Балтийским морем, в 1850-х и 1860-х годах имели большое значение, но с развитием пароходства, с заменой на Волге бечевой тяги пароходной буксировкой, Вышневолоцкая и Тихвинская системы начали быстро падать. В конце 1850-х годов по Вышневолоцкой системе проходило свыше 3000 судов, в 1869 г. их прошло 1268, а в 1874 г. только 376. Но цифры эти не выражают собой сквозного, транзитного движения, так как в числе их показаны и суда местной нагрузки и разгрузки. В настоящее время сквозное судоходство в Петербург по этой системе совсем прекратилось. В 1883 г. году транзитом по системе прошло 22 судна, в 1888 г. только 3, а в последующие годы не прошло ни одного судна. Таким образом, Вышневолоцкая система потеряла общегосударственное значение водного пути, соединяющего Волгу с Балтийским морем, и сохранила за собой значение только местное. Причина этого заключается как в несовершенствах самой системы, так и в неудовлетворительности судоходных условий Волги между Рыбинском и Тверью. Движение судоходства по Тихвинской системе тоже весьма значительно уменьшается, и нет сомнения, что если на этой системе не будут произведены радикальные улучшения, то она подвергнется, в недалеком будущем, такой же участи, какой подверглась Вышневолоцкая. Одна только Мариинская система вполне удерживает значение общегосударственного пути. В настоящее время на этой системе производятся капитальные улучшения, между прочим, шлюзование Шексны, что приведет Мариинскую систему в условия, вполне благоприятные для движения по ней судов весьма значительных размеров. Невыгода движения судов по системам, соединяющим Волгу с Балтийским морем, заключается в том, что каналы замерзают значительно раньше, а вскрываются значительно позже, чем сама Волга. Что касается соединения Волги с морями Азовским и Черным, то первая попытка этого соединения была сделана еще в XVI столетии турецким султаном Селимом II, желавшим провести свой флот в Каспийское море для покорения Астрахани. Начатые им в грандиозных размерах работы по прорытию канала между Иловлей и Камышенкой, притоками Дона и Волги, не были, однако, окончены. Петр Великий, по взятии Азова, тоже решил соединить Волгу c Доном, и начал работы по сооружению канала между теми же Иловлей и Камышенкой, несколько ниже канала султана Селима. Работы продолжались около 5 лет, но в 1701 г., по случаю начавшейся войны со Швецией, были прекращены и более не возобновлялись. Затем, в течение всего последующего времени, мысль о соединении В. с Доном, ввиду особого экономического значения этого соединения, не переставала интересовать как правительственные, так и частные лица. Хотя многоводная Волга сама по себе имеет громадное экономическое значение, но она впадает в закрытое море, вследствие чего вся масса грузов, стремящаяся к открытому морю, принуждена делать огромный, в несколько тысяч верст, кружный путь и постоянно идти против течения. Дон же, который ни по размерам, ни по глубине не может быть сравниваем с В., имеет перед ней то великое преимущество, что впадает в открытое море, вследствие чего, будучи соединен с Волгой, он может открыть обширнейший район для значительного количества волжских грузов, которые пойдут вниз по течению, в ближайшие южные порты, и не будут принуждены идти против течения и по искусственным системам в отдаленный Петербург, лежащий под 60° северной широты. После неудавшейся попытки соединить В. с Доном при помощи Камышенки и Иловли Петром Великим, было приступлено к соединению В. с Доном иным путем, а именно — при помощи Ивановского озера, из которого вытекает Дон и река Шать, впадающая в Цну, приток Оки. Хотя в 1707 г. на части сооруженного Ивановского канала было уже устроено 24 каменных шлюза и очищено русло Дона, причем в том же году было пропущено около 300 судов, но так как по Прутскому договору Азов снова отошел к туркам, то дальнейшее сооружение канала было прекращено. Затем, почти через сто лет, а именно в 1806 г., снова было приступлено к работам, но в 1810 г. они были прекращены и более не возобновлялись. В 1839 г. Ивановский канал был окончательно упразднен. В 1862 г. В. была соединена с Доном железной дорогой между Царицыном и Калачем, на протяжении 73 верст; но железная дорога не может заменить собой водного пути в странах южных, где реки или совсем не замерзают, или замерзают на незначительное время. В настоящее время железные дороги пересекают В. или примыкают к ней в следующих 12-ти пунктах: Ржев, Тверь, Рыбинск, Ярославль, Кострома, Кинешма, Нижний Новгород, Самара, Сызрань, Саратов, Царицын и Владимировка (от которой проведена солевозная железная дорога, длиной 72 версты, к Баскунчакскому озеру). Кроме того, в последнее время приступлено к сооружению новых железных дорог, которые примкнут к В.: в Свияжске, Вольске, Камышине и селе Покровском, против Саратова. Существующие железные дороги, принимая с Волги и передавая на нее грузы, имеют непосредственное влияние на количество перевозимого груза как по Волге, так и по ее притокам. При помощи своих многочисленных притоков, образующих ее обширный бассейн, В. захватывает 23 губернии, с населением около 37 миллионов душ. Занимая центральное положение между главными речными бассейнами Европейской России, Волжский бассейн граничит к северу с бассейнами северодвинским и печорским, к востоку — с бассейнами рек Оби, Иртыша и Урала, к югу — с бассейном Дона, а к западу — с бассейнами Днепра, Западной Двины и Невы. Круговая водораздельная линия Волжского бассейна, пройдя извилисто по возвышенностям, отделяющим верховья В. от верховьев рек Западной Двины и Полы, и обогнув озеро Селигер, проходит через водораздельный бьеф Вышневолоцкой системы, откуда принимает северо-восточное направление, следуя по которому проходит через водораздельные бьефы систем Тихвинской и Мариинской; затем круто поворачивает к югу, проходит через водораздельный бьеф системы герцога Вюртембергского, поворачивает к востоку и, следуя направлению северных увалов, проходит между верховьями левых притоков В. и правых Северной Двины, затем проходит через упраздненный Екатерининский канал, потом через 4-верстный Печорский волок и достигает почти 62° северной широты и Уральского хребта, по которому круто спускается к югу и проходит между верховьями левых притоков Печоры и Камы и правых Оби, Иртыша и Тобола до отрогов южного Уральского хребта и начала общего Сырта, откуда извилисто проходит к юго-западу по водоразделу между правыми притоками Урала и левыми Самары, затем, у истока Большого Иргиза, принимает западное направление, а обогнув истоки Большого и Малого Узеней, круто поворачивает к югу, проходит между притоками Еруслана и Малого Узеня, и мимо Елтонского озера достигает устья Ахтубы и Волги. Водораздельная линия Волжского бассейна, лежащая по правую сторону В., проходит от ее устья в северо-западном направлении до Царицына, где круто поворачивает к северу и следует по весьма узкому водоразделу, идущему вдоль течения рек Иловли и Камышенки. Обогнув затем верховья Медведицы, водораздельная линия поворачивает к западу и проходит по возвышенностям, отделяющим бассейны рек Суры и Оки от бассейна Дона, делая на пути три крутые извилины: к югу, северу и потом снова к югу, причем огибает исток Цны, перескает Иван-Озеро, служащее истоком Дона, и обходит исток Оки, откуда принимает северо-западное направление, по которому извилисто проходит между левыми притоками Оки и левыми же притоками Днепра, далее, между правыми притоками верховьев В. и левыми Западной Двины, и наконец, обогнув озера Охвашь-Жадены и Двинцо, служащее истоком Западной Двины, водораздельная линия Волжского бассейна достигает своего начала. Вся длина этой криволинейной линии равняется 8150 верстам, а ограниченный ею Волжский бассейн, состоящий из сети водных путей в 40 тысяч верст и занимающий 16°17‘ по широте и 27° по долготе, заключает в себе пространство в 128195 8 кв. верст, превосходящее в три раза поверхность Германской империи и составляющее почти третью часть всей Европейской России. Занимая своей речной областью различные градусы широты и соединяя многие части государства, весьма различные по своей природе и промышленности, В. доставляет им широкие средства к обмену своих произведений, отправлению избытков в другие страны и получению иностранных товаров. Понятно, что самостоятельный флот в несколько тысяч паровых и непаровых судов на В. дает возможность происходить огромному торговому движению, доставляющему средства к существованию многим миллионам жителей, и что эта великая река, по справедливости называемая русским народом "матушкой-кормилицей", составляет самую жизненную артерию Русского государства, в истории образования и развития которого она имела весьма важное значение. Вскрытие и замерзание Волги. Представляемый В. широкий даровой путь, по которому летом передвигаются миллионы пудов груза и многие тысячи пассажиров, зимой сковывается льдом на весьма продолжительное время. Причина этого заключается в общих климатических условиях местностей, через которые протекает Волга. Огромное протяжение, занимаемое речной областью Волги, и весьма различные градусы широты и долготы, между которыми она протекает, обусловливают, вместе с глубиной, скоростью течения и свойствами берегов, значительную разность во времени вскрытия и замерзания различных ее частей. Хотя исток В. лежит гораздо севернее устья, тем не менее верхняя часть реки вскрывается почти одновременно с нижней, что преимущественно следует приписать слишком западному положению верхней части, благодаря которому Волга иногда вскрывается у Твери значительно раньше, чем у Камышина, и только одним или двумя днями позже, чем у Енотаевска, несмотря на то, что Камышин на 6°45‘, а Енотаевск на 9°37‘ лежат южнее Твери. Из средних выводов вскрытия и замерзания видно, что В. вскрывается на двух противоположных своих концах почти одновременно, после чего вскрывается средняя часть; замерзание же начинается сверху и идет постепенно вниз. Кроме того, из наблюдений за последние 10 лет оказывается, что время вскрытия и замерзания В. в одних и тех же местах, но в различные годы, бывает весьма различно, как это видно из чисел следующей таблицы самых ранних и самых поздних вскрытий и замерзаний В. (по старому стилю).

Вскрытия (лед тронулся)

Замерзания (ледостав окончательный)

Самые ранние

Самые поздние

Средние за 10 лет

Самые ранние

Самые поздние

Средние за 10 лет

ЗубцовТверь Калязин Рыбинск Юрьевец Н. Новгород Чебоксары Богородское (устье Камы) Симбирск Самара Саратов Камышин Царицын Енотаевск Астрахань

10 марта

6 марта

8 марта

15 марта

24 марта

19 марта

23 марта

25 марта

23 марта

25 марта

19 марта

16 марта

12 марта

5 марта

23 февр.

17 апреля

18 апреля

12 апреля

14 апреля

21 апреля

15 апреля

14 апреля

14 апреля

12 апреля

9 апреля

10 апреля

10 апреля

5 апреля

31 марта

17 марта

28 марта

28 марта

29 марта

1 апреля

4 апреля

2 апреля

5 апреля

3 апреля

3 апреля

1 апреля

30 марта

29 марта

24 марта

16 марта

6 марта

4 ноября

24 окт.

23 окт.

20 окт.

20 окт.

21 окт.

22 окт.

23 окт.

2 ноября

3 ноября

13 ноября

9 ноября

13 ноября

5 ноября

23 ноября

18 дек.

13 дек.

16 дек.

14 дек.

6 дек.

21 дек.

12 дек.

11 дек.

26 дек.

21 дек.

30 дек.

31 дек.

30 дек.

27 дек.

28 дек.

26 ноября

13 ноября

13 ноября

11 ноября

10 ноября

10 ноября

6 ноября

16 ноября

29 ноября

28 ноября

10 дек.

8 дек.

10 дек.

6 дек.

8 дек.

Но время вскрытия реки не определяет начала судоходного периода, так как непосредственно после вскрытия и первого движения льда начинается ледоход, при котором движение судоходства представляется не только крайне затруднительным и рискованным, но и совсем невозможным. В средней части В. ледоход всегда бывает продолжительнее, чем в верхней и в нижней частях, вследствие чего время начала судоходства для всей В., т. е. для сквозного по ней судоходства, определяется временем, когда средняя ее часть и ее главные притоки окончательно очистятся ото льда. Что касается собственно притоков В., то правые притоки, впадающие с юга и запада, вскрываются раньше, а левые, впадающие с севера, позже, чем сама В. при устьях этих притоков. Позднее вскрытие некоторых левых притоков, в особенности Камы, имеет непосредственное влияние на увеличение продолжительности ледохода и, следовательно, на уменьшение навигационного времени. Случается, что Кама вскрывается значительно позже В., и тогда камский лед только в конце апреля выносится густыми массами в В. и задерживает на ней свободное движение судов. Вообще камский лед всегда проходит значительно позже сурского и окского. В течение последних десяти лет весенний ледоход продолжался на Волге: у Зубцова от 2 до 6 дней, у Твери от 3 до 8 дней, у Рыбинска от 4 до 11 дней, у Нижнего Новгорода от 4 до 18 дней, у Симбирска от 10 до 21 дня, у Саратова от 6 до 30 дней, у Царицына от 3 до 17 дней, у Астрахани от 2 до 5 дней. Для всей В. продолжительность весеннего ледохода, после которого река окончательно очищается ото льда, составляет, в среднем, от 2 до 3 недель. Осенний ледоход бывает гораздо продолжительнее, а именно от одной недели до двух и более месяцев, причем река, особенно в нижних частях, по несколько раз замерзает, потом снова вскрывается. Но осенний ледоход не имеет уже влияния на продолжительность судоходного периода, так как при самом начале замерзания и появления первого льда, суда, из опасения быть затертыми льдом, спешат становиться на зимовку, и навигация прекращается. Таким образом, навигация начинается с того времени, когда река окончательно очистится от весеннего льда, а оканчивается — когда на реке появляется первый осенний лед. Из имеющихся многочисленных наблюдений над вскрытием и замерзанием рек не представляется, однако, возможности определить даже сколько-нибудь приближенную величину продолжительности навигации. Из этих наблюдений продолжительность навигации определялась временем начала вскрытия и окончательного замерзания, причем продолжительность ледохода совсем не принималась во внимание, вследствие чего показываемые некоторыми авторами (Веселовский, Рыкачев) числа продолжительности навигации Волги слишком велики и потому не соответствуют действительности. Только в последнее время (с 1881 г.), с учреждением министерством путей сообщения водомерных постов (см.), на которых производятся наблюдения над состоянием наших рек, появилась возможность дать точную величину продолжительности навигации. В этих наблюдениях, ежегодно печатаемых в статистических сборниках министерства путей сообщения, между прочим, показывается: время, когда лед тронулся и когда река окончательно очистилась от льда; время, когда появился первый лед и время окончательного ледостава. Из этих наблюдений приведены в следующей таблице для некоторых пунктов В. наибольшее, наименьшее и среднее число дней навигации за последние 10 лет.

Число дней навигации

Наибольшее

Наименьшее

Среднее за 10 лет

ЗубцовТверь Калязин Рыбинск Юрьевец Н. Новгород Чебоксары Богородское Симбирск Самара Саратов Камышин Царицын Енотаевск Астрахань

234

236

232

221

219

216

216

214

211

211

214

223

229

271

284

193

184

182

181

171

176

177

Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»

ВОЛГА (ДОПОЛНЕНИЕ К СТАТЬЕ) →← ВОЛВЯНКА

Смотреть что такое ВОЛГА в других словарях:

ВОЛГА

I(в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) — одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной... смотреть

ВОЛГА

IВо́лга (в древности — Ра, в средние века — Итиль, или Этель)        река в Европейской части СССР, одна из крупнейших рек земного шара и самая большая... смотреть

ВОЛГА

волга ж. разг. Легковой автомобиль марки "Волга".

ВОЛГА

Волга Итиль, Ра; волгешник, ГАЗ Словарь русских синонимов. волга сущ., кол-во синонимов: 7 • автомобиль (369) • волгешник (2) • газ (55) • идель (1) • итиль (4) • ра (4) • река (2073) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автомобиль, волгешник, газ, идель, итиль, ра, река... смотреть

ВОЛГА

ВОЛГА (в древности - Ра, в ср. века - И т и л ь, или Этель), река в Европ. части СССР, одна из крупнейших рек земного шара и самая большая в Европе. ... смотреть

ВОЛГА

"ВОЛГА", название легкового автомобиля с двигателем среднего литража, выпускаемого Горьковским автомобильным з-дом. Произ-во (модель ГАЗ-21) начато в... смотреть

ВОЛГА

ВОЛГА, посёлок гор. типа в Некоузском р-не Ярославской обл. РСФСР, на левобережье Волги. Ж.-д. станция в 25 км к Ю.-З. от Рыбинска. 5,6 тыс. жит. (1... смотреть

ВОЛГА

Волга река в европ. части России. В разное время на разных участках течения река имела различные названия. Др.-греч. географ Птолемей, II в., извес... смотреть

ВОЛГА

Река в Европейской части России, одна из крупнейших рек земного шара и самая большая в Европе.Волга берёт начало на Валдайской возвышенности и впадает ... смотреть

ВОЛГА

Волга. Бассейн реки.1. Финляндия2. Белоруссия3. УзбекистанВо́лга (древнее название Ра, в Средние века Итиль), река в европейской части России, крупнейш... смотреть

ВОЛГА

Волга (в древности Ра, в Сред. века Итиль), река в европейской ч. России, крупнейшая в Европе. По длине (3530 км), пл. басс. (1360 тыс. км²) и водоносн... смотреть

ВОЛГА

ВОЛГА (древнее - Ра, в ср. века -Итиль), река в Европейской части России, крупнейшая в Европе. 3530 км, пл. бассейна 1360 тыс. км2. Начало на Валдайск... смотреть

ВОЛГА

Волга (в древности Ра, в Средние века Итиль), река в России, крупнейшая в Европе. Дл. 3530 км, пл. бас. 1360 тыс. км². Берёт начало на Валдайской возвы... смотреть

ВОЛГА

Волга Во́лга1. крупнейшая река Европейской части СССР, 2. приток Днепра; см. Маштаков, Днепр. Этому названию соответствует чеш. Vlha – река бассейна Ла... смотреть

ВОЛГА

1. крупнейшая река Европейской части СССР, 2. приток Днепра; см. Маштаков, Днепр. Этому названию соответствует чеш. Vlha – река бассейна Лабы, польск. Wilga – река бассейна Вислы, отсюда вероятнее всего принять праслав. *Vьlga, ср. волглый, польск. wilgoc "влажность", с другой ступенью чередования: русск. волога, ст.-слав. влага (ср. интонацию: -оло- и Волга, а не *Волга); см. также Соболевский, ИРЯ 2, 168; Ильинский, ZfslPh 6, 105 и сл.; Торбьернссон 1, 102. Из *Повьлжье или *Повължье произошло др.-русск. Поволожье (Новгор. I летоп.), ср. воложка. Фонетически невозможно объяснение этого названия из фин. valkea "белый", эст. valge, стар. *valkea – см. у Розвадовского, RS 6, 49; Погодина, ИОРЯС 10, 3, 9; Преобр. 1, 91. Ср. Вологда. По Микколе (FUF 20, 127 и сл.), Волга является преобразованием др.-мар. *Jyl, зап.-мар. Jl, вост.-мар. Jul (см. Вихман, Tscher. Т. 54), но последнее название объясняется из тюрк. (ср. тат., башк. jyla "ручей, река", тат., казах. yla, ногайск. yla) и объяснять из него русск. Волга затруднительно в фонетическом отношении; см. также Леви, UJb. 16, 81; Маркварт, UJb. 9, 96. Древнейшее название Волги – ` у Птолемея, морд. э. Rav, Ravo, морд. м. Rava, обычно объясняемое из индо-ир.; ср. авест. Raha, др.-инд. Rasa; см. Э. Кун, KZ 28, 214 и сл.; Мункачи, KSz 11, 157; Маркварт, Streifzuge 378. Тойвонен (JSFOu 56, 22 и сл.) объясняет морд. э. Rav из индо-ир. *Srava, ср. др.-инд. srava "течение" (подробно на остров). Менее приемлемо сравнение ` с фин. rapa "грязь, ил", эст. raba; см. Миккола, FUF 20, 126 и сл. Распространено, наконец, в качестве названия Волги: чув. Atal, Adyl (Ашмарин 2, 141), тат. Idyl, чагат. Atil, Adil, казах. Edil, тат. Kara Idyl "Волга", Ak Idyl "Кама или Белая" (Радлов 1, 842, 850, 857, 1509), монг. Iil, Eil, калм. Idzl; см. Рамстедт, KWb. 205. См. Итиль.••[Сомнительна этимология Махека (SPFFBU, 2, 1953, стр. 136 и сл.): русск. Волга, чеш. Vlha, польск. Wilga – от названия птицы русск. иволга, чеш. vlha. – Т.]... смотреть

ВОЛГА

- крупнейшая река европ. части России. Берет нач. на Валдайской возв. (родник у д. Волгино), впадает в Каспийское м. При впадении образует одну из самых кр. дельт рос. рек, к-рая состоит б. чем из 80 рукавов и притоков. Происхождение назв. неясно: слав. "влага", "сырой", "влажный", фин. "белый", "светлый". Б. древние назв. В. - Ра, Итиль. В эпоху слав. расселения функционировал Волжский торг. путь от Каспийского и Черного м. к Балтике. На берегах и притоках В. в 9-11 вв. возникли кр. др.-рус. города - Ростов, Ярославль, Владимир, Суздаль и др. Здесь же в 14-15 вв. начинает складываться рус. централизованное гос-во со столицей в Москве. Кострома связана с событиями восхождения на рус. престол династии Романовых. Поволжье сохраняет свое важное значение как экон., полит. и культ. региона России до сих пор. В наст. время многочисл. ГЭС полностью зарегулировали сток В. системой водохранилищ. Стр-во каскадов ГЭС - мощных источников эл.-энергии - имело негативные последствия: изменения экологии региона, затопление и подтопление городов, сел, а также пам. культуры. В период Вел. Отеч. войны на берегах В. развернулось одно из крупнейших сражений 2-й мир. войны - Сталинградская битва, победа в к-рой создала предпосылки для коренного перелома в ходе войны с фашизмом. Назв. "В." издавна ассоциируется с образом России, "Волга-матушка" воспета в нар. песнях, эпич. сказаниях, произв. лит-ры и иск-ва вплоть до кон. 20 в.... смотреть

ВОЛГА

128 Волга — Влъга (2): ...збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу... 9. Ты бо (Всевол... смотреть

ВОЛГА

ВОЛГА (древнее - Ра, в средние века - Итиль), река в Европейской части Российской Федерации, крупнейшая в Европе. 3530 км, площадь бассейна 1360 тыс. км2. Начало на Валдайской возв., впадает в Каспийское м., образуя дельту (площадь 19 тыс. км2). Средний расход воды у г. Волгоград 724 м3/с, в устье - 7710 м3/с. Волга принимает ок. 200 притоков, наиболее крупные - Кама и Ока. В связи с сооружением каскада ГЭС с водохранилищами сток Волги сильно зарегулирован. Крупнейшие ГЭС - Волжская (Куйбышевская), Волжская (Волгоградская), Чебоксарская. Регулярное судоходство от Ржева (3256 км). Волга соединяется с Балтийским м. Волго-Балтийским водным путем, с Белым м. - Северо-Двинской водной системой и Беломорско-Балтийским каналом, с Азовским и Черным морями - Волго-Донским судоходным каналом, с Москвой - каналом им. Москвы. На Волге - крупные города Тверь, Ярославль, Н. Новгород, Казань, Ульяновск, Самара, Саратов, Волгоград, Астрахань. В бас. Волги заповедники: Волжско-Камский, Жигулевский, Астраханский; природный национальный парк Самарская Лука. В результате антропогенных воздействий резко ухудшилась экологическая обстановка; ведется поиск научно обоснованных путей восстановления природных комплексов Волги.<br><br><br>... смотреть

ВОЛГА

- (древнее - Ра - в средние века - Итиль), река в Европейской частиРоссийской Федерации, крупнейшая в Европе. 3530 км, площадь бассейна 1360тыс. км2. Начало на Валдайской возв., впадает в Каспийское м., образуядельту (площадь 19 тыс. км2). Средний расход воды у г. Волгоград 724 м3/с,в устье - 7710 м3/с. Волга принимает ок. 200 притоков, наиболее крупные -Кама и Ока. В связи с сооружением каскада ГЭС с водохранилищами сток Волгисильно зарегулирован. Крупнейшие ГЭС - Волжская (Куйбышевская), Волжская(Волгоградская), Чебоксарская. Регулярное судоходство от Ржева (3256 км).Волга соединяется с Балтийским м. Волго-Балтийским водным путем, с Белымм. - Северо-Двинской водной системой и Беломорско-Балтийским каналом, сАзовским и Черным морями - Волго-Донским судоходным каналом, с Москвой -каналом им. Москвы. На Волге - крупные города Тверь, Ярославль, Н.Новгород, Казань, Ульяновск, Самара, Саратов, Волгоград, Астрахань. В бас.Волги заповедники: Волжско-Камский, Жигулевский, Астраханский; природныйнациональный парк Самарская Лука. В результате антропогенных воздействийрезко ухудшилась экологическая обстановка; ведется поиск научнообоснованных путей восстановления природных комплексов Волги.... смотреть

ВОЛГА

Найдовша р. Європи, в Росії; довж. 3530 км, басейн 1360 тис. км2; витоки на Валдаї; протікає через лісову, лісостепову, степову і напівпустельну зони; ... смотреть

ВОЛГА

ВОЛГА (древнее название Ра, в средние века Итиль), река в России, крупнейшая в Европе. Длина 3530 км. Начинается на Валдайской возвышенности, впадает в Каспийское море, образуя дельту (площадь 19 тысяч км2 ). около 200 притоков, наиболее значительные - Кама и Ока. На Волге - каскад ГЭС (с водохранилищами): Иваньковская, Угличская, Рыбинская, Горьковская, Чебоксарская, Волжские (2), Саратовская. Волга соединена с Балтийским морем Волго-Балтийским водным путем, с Белым морем - Северо-Двинской системой и Беломоро-Балтийским каналом, с Азовским и Черным морями - Волго-Донским судоходным каналом, с рекой Москвой - каналом имени Москвы. Регулярное судоходство от города Ржев (3256 км). На Волге - города Тверь, Ярославль, Нижний Новгород, Казань, Ульяновск, Самара, Саратов, Волгоград, Астрахань. С Волгой тесно связаны Поволжье и Заволжье. <br>... смотреть

ВОЛГА

(древнее название Ра, в средние века Итиль), река в России, крупнейшая в Европе. Длина 3530 км. Начинается на Валдайской возвышенности, впадает в Каспийское море, образуя дельту (площадь 19 тысяч км<sup>2</sup> ). около 200 притоков, наиболее значительные - Кама и Ока. На Волге - каскад ГЭС (с водохранилищами): Иваньковская, Угличская, Рыбинская, Горьковская, Чебоксарская, Волжские (2), Саратовская. Волга соединена с Балтийским морем Волго-Балтийским водным путем, с Белым морем - Северо-Двинской системой и Беломоро-Балтийским каналом, с Азовским и Черным морями - Волго-Донским судоходным каналом, с рекой Москвой - каналом имени Москвы. Регулярное судоходство от города Ржев (3256 км). На Волге - города Тверь, Ярославль, Нижний Новгород, Казань, Ульяновск, Самара, Саратов, Волгоград, Астрахань. С Волгой тесно связаны Поволжье и Заволжье.... смотреть

ВОЛГА

древнее название Ра, в средние века - Итиль), река в Европейской части России, крупнейшая в Европе. Длина 3530 км. Площадь бассейна 1360 кв. км. Берет начало на Валдайской возвышенности. Течет до г. Казани примерно в широтном, а затем меридиональном направлении. Впадает в Каспийское море, образуя обширную (19 тыс. кв. км) дельту. В пределах территории, примыкающей к ср. и нижн. течению Волги (Поволжье), выделяются сравнительно приподнятое правобережье с Приволжской возвышенностью и низменное левобережье - т.н. Заволжье. Волга принимает ок. 200 притоков, наибольшие: Ока, Сура, Свияга (прав.); Молога, Шексна, Кострома, Унжа, Ветлуга, Кама, Самара, Б. Иргиз (лев.). Освоение русскими людьми Волги началось в древнейшие времена, о чем свидетельствуют первые русские летописи.... смотреть

ВОЛГА

— крупнейшая река Восточно-Европейской равнины. Во втор. пол. XII в. в пределах Древней Руси (в основном — Владимиро-Суздальского княжества) находилось верхнее течение В., примерно до места впадения в нее Суры и Ветлуги. Ниже по течению В. располагались земли волжских болгар. Упоминание В. в С. («ты бо можеши Волгу веслы раскропити») связано, как полагают, с войной <i>Всеволода</i> Большое Гнездо с болгарами (см. <i>Болгария Волжско-Камская</i>). Во втором упоминании В. в С. — «дивъ кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаем<font class="old">ѣ</font>, Влъз<font class="old">ѣ</font>, и Поморію, и Посулію, и Сурожу ..» (С. 9) — имеется в виду среднее и нижнее течение В., на берегах которой жили степные народы.<p class="podpis">О. В. Творогов</p>... смотреть

ВОЛГА

найдовша р. Європи, в Росії; довж. 3530 км, басейн 1360 тис. км2; витоки на Валдаї; протікає через лісову, лісостепову, степову і напівпустельну зони; впадає у Каспійське м., утворює дельту; понад 200 приток (гол. Кама й Ока); каскад із 8 гідроелектростанцій та водосховищ; сполучена з Балтійським (Волго-Балтійський водний шлях), Білим (Двінська система і Біломоро-Балтійський канал), Азовським і Чорним (судноплавний канал Волга-Дон) м. та р. Москва; регулярне судноплавство на довж. 3256 км; гол. м. на В.: Твер, Ярославль, Нижній Новгород, Казань, Самара, Волгоград, в дельті - Астрахань.... смотреть

ВОЛГА

1) Орфографическая запись слова: волга2) Ударение в слове: В`олга3) Деление слова на слоги (перенос слова): волга4) Фонетическая транскрипция слова вол... смотреть

ВОЛГА

Волга впадает в Каспийское море. Разг. Ирон. О банальной истине. ШЗФ 2001, 41.Из Волги приехать. Арест., Угол. Самовольно вернуться из колонии. ТСУЖ, 7... смотреть

ВОЛГА

Волга сущ.жен.неод. (2) ед.род. Куда занесены вы с священных берегов Днепра и Волги?Пр8. ед.дат. затянули: «Вниз по матушке по Волге»Пр8.

ВОЛГА

корень - ВОЛГ; окончание - А; Основа слова: ВОЛГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОЛГ; ⏰ - А; Слово Волга содержит с... смотреть

ВОЛГА

Volga, река, самая длинная в Европе, начинающаяся на Валдайской возвышенности в Европейской России и текущая в основном в юж. направлении, к Каспийском... смотреть

ВОЛГА

(1 ж); мн. «Во/лги», Р. «Волг» (автомобиль)Синонимы: автомобиль, волгешник, газ, идель, итиль, ра, река

ВОЛГА

Волгаווֹלגָה ז'Синонимы: автомобиль, волгешник, газ, идель, итиль, ра, река

ВОЛГА

"Волга, - рек, озер краса". "На пышны воды, под полотняны паруса, зовет Онегин". "Гордые волжские берега". "Стенька Разин в старину кровавил волжскую волну". (Пут.) "А это что такое узором здесь виется? - это Волга". ("Бор. Год.").... смотреть

ВОЛГА

Название самой знаменитой реки России связано, вероятно, со словом "влага" (или волога). Интересно, что реки с названиями, в которые входит тот же корень, есть и в других славянских странах: в Чехии это Vlha, в Польше – Wilga.... смотреть

ВОЛГА

(река) die WolgaСинонимы: автомобиль, волгешник, газ, идель, итиль, ра, река

ВОЛГА

В'олга, -и (река; автомобиль)Синонимы: автомобиль, волгешник, газ, идель, итиль, ра, река

ВОЛГА

р.伏尔加河 fú'ěrjiāhéСинонимы: автомобиль, волгешник, газ, идель, итиль, ра, река

ВОЛГА

власна назва, імен. жін. родуВолга

ВОЛГА

имя собств., сущ. жен. родаВолга

ВОЛГА

геогрVolgaСинонимы: автомобиль, волгешник, газ, идель, итиль, ра, река

ВОЛГА

жVolgaСинонимы: автомобиль, волгешник, газ, идель, итиль, ра, река

ВОЛГА

Rzeczownik Волга Wołga

ВОЛГА

Ударение в слове: В`олгаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: В`олга

ВОЛГА

[wołha]ж.Wołga

ВОЛГА

Начальная форма - Волга, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, женский род, именительный падеж, топоним, неодушевленное

ВОЛГА

Volga fСинонимы: автомобиль, волгешник, газ, идель, итиль, ра, река

ВОЛГА

VolgaСинонимы: автомобиль, волгешник, газ, идель, итиль, ра, река

ВОЛГА

– марка автомобиля, Россия. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: автомобиль, волгешник, газ, идель, итиль, ра, река

ВОЛГА

(река) (il) Volga Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автомобиль, волгешник, газ, идель, итиль, ра, река

ВОЛГА

геогр. н. р.Volga (Росія)

ВОЛГА

Volga f

ВОЛГА

Во́лга 1 іменник жіночого роду річка в Європейській Росії Во́лга 2 прізвище

ВОЛГА

Во́лга, -ги, -зі (ріка)

ВОЛГА

(река) Volga

ВОЛГА

ВОЛГА ж. разговорное Легковой автомобиль марки "Волга".

ВОЛГА

Волга В`олга, -и (река; автомобиль)

ВОЛГА

Волга Итиль, Ра, волгешник, ГАЗ

ВОЛГА

Лог Гол Гало Волга Вол Вал Овал Лов Лаг

ВОЛГА

De Wolga

ВОЛГА

152750, Ярославской, Некоузского

ВОЛГА

р. Волга, жен.

ВОЛГА

lat. VolgaВолга

ВОЛГА

Wolga • eo: Volgo

ВОЛГА

Волга р. Βόλγας ο

ВОЛГА

(река) die Wolga.

ВОЛГА

Река в Европе

ВОЛГА

Волга (річка)

ВОЛГА

Rav(Рав)

ВОЛГА

• Volha

ВОЛГА

Wołga;

ВОЛГА

Эдиль

ВОЛГА

Волга

ВОЛГА

Волга

ВОЛГА

Еділ

T: 520