Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
итальянский танец в четыре четверти или 3/4, дикого, бешеного характера, с резко очерченным ритмом мелодии, с диссонансами в аккомпанементе. Con furia ... смотреть
ae f. (преим. pl.)1) ярость, бешенство (furiis accensus V) concipere furias V — впасть в безумие, тж. прийти в яростьfuriis ardēre (agi) H, L etc. — бы... смотреть
f 1) гнев, ярость; бешенство, неистовство furia del vento — ярость ветра furia dell'acqua — ярость волн montare in furia, andare su tutte le furie — прийти в ярость / в бешенство 2) пыл; порыв nella furia della battaglia — в пылу сражения, в разгаре боя nella furia della disperazione — в порыве отчаяния 3) спешка avere furia — спешить, торопиться far furia — торопить di furia — спешно, очень быстро; в большой спешке che furia! — что за спешка! 4) миф., перен. фурия 5) поток, обилие, множество furia di parole — поток слов • Syn: fretta, furore; precipitazione Ant: lentezza, calma, flemma •• a furia di (+ inf) — благодаря тому, что..., в силу того, что... a furia di insistenze — благодаря настойчивым просьбам Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
f1) миф. фурия (тж перен.)2) ярость, бешенство, исступление3) ярость, неистовость, необузданность (стихии, ветра)4) спешка, поспешность5) Мекс. взъерош... смотреть
Rzeczownik furia f бешенство n неистовство m
♀ бешенство ň, ярость; wpaść w ~ę, dostać ~i прийти в ярость (бешенство)+ szał, pasja
f неистовство; остервенение; раж
[фуря]fфурія, лють
fнеистовство; остервенение; раж
-ii ż фусія
См. Фурия воинственная.
1) de sponsu (r. 409 a. u. c.), закон, касающийся ответственности нескольких sponsores и fide promissores (Gai. III. 121. 121 a. 122. IV. 22. 109).2) testamentaria (r. 571 a. u. c.), закон, который запрещал отказы на сумму свыше 1000 ассов одному лицу под страхом уплаты наследнику четверного штрафа (poena quadrupli (pr. J. 2, 22. Gai. II. 225 IV. 23. 24. Ulp. I. 2). Lex Falcidia уничтожила Фуриев закон3) lex Furia (s. Fusia) Caninia, закон, которым установлен был определенный процент рабов, отпускаемых на волю по завещанию. Правила этого закона уничтожил Юстиниан (tit. J. 1, 7 C. 7, 8 Gai I. 42-45 46. 139. II. 228. 239 Ulp. I. 24).... смотреть