Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
(Έπίσκοπος - буквально надзиратель, блюститель) — в древней Греции это имя носили политические агенты, которых Афины посылали в союзные государства для... смотреть
(греческое episkopos, буквально— наблюдатель) в православной, католической и англиканской церквах высший духовный сан священнослужителей, глава ... смотреть
ЕПИСКОП, -а, м. Высшее духовное лицо в православной, англиканской,католической церквах, глава церковного округа. II прил. епископский, -ая,-ое.... смотреть
епископ м. 1) Лицо, имеющее в православной церкви третью степень священства, высшую после диакона и иерея. 2) Лицо, имеющее высший священнический сан в некоторых других христианских церквах.<br><br><br>... смотреть
епископ м. церк.bishop
епископ См. духовенство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. епископ духовенство; бискуп, митрополит, примас, архиепископ, патрик Словарь русских синонимов. епископ сущ., кол-во синонимов: 6 • архиепископ (2) • бискуп (1) • иерарх (7) • митрополит (4) • патрик (1) • примас (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас... смотреть
ЕПИСКОП (греч. episkopos, букв.- наблюдатель), в православной, католич. и англиканской церквах высший духовный сан священнослужителей, глава церк.-ад... смотреть
ЕПИСКОП(греч. episkopos, от epi - над, и skopeo - смотрю). Духовное лицо, управляющее епархией; архиерей.Словарь иностранных слов, вошедших в состав ру... смотреть
(Bishop). Тот, кто надзирает (пастырь) за паствой Господней (Церковью). Вероятно, в н. з. период епископ осуществлял функции пресвитера (старейшины); в Деян 20:1728 и Тит 1:57 эти два служения можно считать взаимозаменяемыми. Необходимые требования к епископской деятельности, равно как и его обязанности, перечисляются в 1 Тим 3:2 и Тит 1:7. Епископ должен обладать здравомыслием и быть хорошим учителем. Четкое различение епископского и пресвитерского служения проводится в посланиях Игнатия, епископа Антиохии. Написанные приблизительно в 117 г., они свидетельствовали о том, что (по крайней мере в одном географическом регионе) зародился институт, крый нередко называют монархическим епископатом. У каждой церкви был свой епископ, под началом крого служили несколько пресвитеров и диаконов. Т.о., сформировались три уровня рукоположенного духовенства. Епископа считали главным лицом, совершающим богослужение, главным пастырем и главным управляющим народом Божьим и его имуществом. Вслед за появлением епископата как служения, отличного от пресвитериата, возникла идея апостольской преемственности. К 150 г. н.э. распространилось мнение, что епископы прямые наследники апостолов и главные защитники учения Церкви. Именно эта тенденция получила дальнейшее развитие. Появление епископского служения, отличного от служения пресвитерского (священнического), можно объяснить внешними и внутренними трудностями, крые испытывала Церковь в 1в. Они требовали единоначалия (в противоположность власти, осуществляемой группой пресвитеров). Не отрицая человеческих факторов, можно рассматривать появление епископского служения как исполнение воли Божьей и считать, что оно установлено апостолами в конце их служения. Что бы ни говорилось о происхождении епископов как верховных пастырей, исторический факт таков: с древнейших времен и до XVI в. епископская власть* имела в Церкви всеобъемлющий характер. По мере того как Церковь расширялась и утверждалась в географических регионах Римской империи, епископы становились верховными пастырями областей, в крых действовали несколько или много церквей. Епископы центральных городов и больших епархий стали именоваться папами, патриархами, митрополитами и архиепископами. Помощники епархиальных епископов получили название викарного епископа, епископапомощника, ассистирующего епископа, епископакоадъютора. Когда началась протестантская Реформация, некрые новые церкви отвергли епископское служение, исходя из тех соображений, что в НЗ нет различий между епископом и пресвитером.С этого времени в протестантизме стал преобладать новый подход. Тем не менее Англиканская церковь и некрые скандинавские лютеранские церкви сохранили традиционное епископское служение. Теперь епископат существует у католиков, православных, англикан, старокатоликов и в некрых лютеранских церквях. Именование "епископ" употребляется в ряде протестантских деноминаций, где епископат не притязает на апостольскую преемственность. Здесь это слово означает просто "пастор" ("пастырь") или "главныйпастор". Традиционное епископское служение имеет следующие черты. (1)Епископа рукополагают другие епископы, крые сами пребывают в апостольской преемственности. Т.о., епископ символизирует собой единство Церкви во времени и пространстве. (2) Только епископ наделяется правом рукополагать дьяконов и пресвитеров (священников) и участвовать в рукоположении других епископов. (3) Епископ есть верховный пастырь, отправитель таинств и администратор епархии. Как таковой, он может делегировать свои обязанности другим лицам. В Католической и Православной церквях епископы не должны жениться (т.н. целибат). Знаки епископского служения епископский нагрудный крест и перстень, а также пастырский посох. Методы избрания епископа варьируются от демократического голосования представителей епархии (как в некрых ветвях англиканства) до папского указа (в католицизме). P. Toon(пер. Ю.Т.) Библиография: R E. Brown,Priest and Bishop; К. Rahner and J. Ratzinger,The Episcopate and the Primacy; WCC Faith and Order Paper 102, Episcope and Episcopate; B. Cooke,Ministry of Word and Sacrament; R. P. Johnson,The Bishop in the Church; W. Telfer,The Office of a Bishop. См. также: Церковнослужители; Старейшина, Старец, Пресвитер. ... смотреть
ЕПИСКОП(греч. episcopus - надзиратель, смотритель, блюститель), в епископальных христианских церквах, высший ранг церковной иерархии, обычно глава диоцеза (епархии). В разных церквах господствовали всевозможные теории происхождения епископата, что и побудило многие протестантские деноминации отказаться от должности и титула епископа. В новозаветных посланиях и Деяниях апостолов термины "епископ" и "пресвитер" ("старейший") взаимозаменимы, и это было истолковано большинством протестантских теологов как доказательство того, что первоначальное христианство не рассматривало епископат как отдельную иерархическую степень, более высокую чем простое священство. С другой стороны, апостолы изображены в Новом Завете как обладающие уникальным и высшим достоинством; они избирают некоторых помощников для особого попечения за отдельными церквами: так, например, св. Тимофей - за Эфесской церковью, св. Тит - за Критской. Послания св. Игнатия Антиохийского, написанные ок. 107, описывают диаконов, священников и епископов как три различные иерархические степени возрастающего духовного достоинства. Такие элементы исторических документальных свидетельств все истолковывались в Римско-католической церкви, в Восточно-православных церквах и многими англиканами как описание передачи самого апостольского служения, в соответствии с распоряжениями самого Христа, преемникам, избранным из первых христианских миссионерских помощников. Согласно такой интерпретации, почти не изменившейся до эпохи Реформации, с первого века церкви существовали три особые степени - апостолы и их преемники, большая группа помощников, из которых и избирались эти преемники, и диаконы, описанные в Деян 6. Прошло некоторое время до того, как титул епископа стал повсеместно признанным и вполне определенным высшим церковным рангом.Исторические документы свидетельствуют об интересной и важной эволюции епископского служения. Распространение христианства в отдаленные сельские местности привело к образованию института хорепископов, "сельских епископов". Это были делегаты с частичными полномочиями, которых городские епископы посылали в сельские общины. Деление епархий на приходы, начавшееся в 4 в., привело к постепенному исчезновению хорепископов к 12 в. Однако модифицированная форма этого института сохранилась среди маронитов. Предоставление Константином светской власти епископам в 4 в. и все большая власть, которая сосредоточивалась у них после нашествий варваров, частично среди германских племен, привела к появлению князей-епископов, сочетавших светскую и церковную власть. Такое положение еще сохранялось до 19 в. Титул архиепископа или митрополита, в своей современной форме восходящий к 5 и 6 вв., принадлежит епископу главного диоцеза среди группы диоцезов, образующих церковную провинцию. В Римско-католической церкви и протестантских епископальных церквах епископы подчиненных диоцезов называются суфраганами. Католические суфраганы обладают всей полнотой епископской власти в пределах своих диоцезов, но подчиняются своему архиепископу в межепархиальных делах. Коадьютор и вспомогательный (викарный) епископ - это титулярные епископы, посвященные для помощи правящим диоцезальным епископам. Епископу-коадьютору обычно предоставляется право преемства. Доказательством древности института коадьюторского епископата является утверждение некоторых историков, что св. Лин (впоследствии папа Римский) был епископом-коадьютором, помогавшим св. Петру.... смотреть
ПОНЯТИЕСлово "Е." происходит от греч. эпископос ("надзиратель", "блюститель") и обозначает в НЗ одну из должностей в ранней Церкви. Еще в Др. Греции на... смотреть
еп’ископ (греч. старейшина, блюститель, наставник) (Фил.1:1 ; 1Тим.3:1 ,2; Тит.1:7 ) — духовный наставник и старший в общине верующих, облеченный власт... смотреть
ЕПИ́СКОП (◄ -скуп), а, м.Духовное лицо — глава епархии; архиерей.Епискуп познанскии. Вед. II 80. Епископом хочешь быть? уберися в рясу, .. Клобуком пок... смотреть
(блюститель, надзиратель) - одна из необходимых степеней священства, первая и высшая, так как епископ не только совершает таинства, но имеет власть и д... смотреть
(греч. episkopos — надзиратель) — христиан, священнослужитель высшего церк. сана, глава епархии (диоцеза), имеющий духовную власть над священнослужител... смотреть
Епископ(блюститель, надзиратель) - одна из необходимых степеней священства, первая и высшая, так как епископ не только совершает таинства, но имеет власть и другим чрез рукоположение преподавать благодатный дар совершать оные. Об епископской власти пишет ·ап. Павел Титу: для того я оставил тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров (Тит.1:5 ), и Тимофею: рук ни на кого не возлагай поспешно (1Тим.5:22 ). Из истории церкви видно, что первым епископом в Иерусалимской церкви был Иаков, в Римской - Лин, в Антиохийской - Еводий, в Смирнской - Поликарп, в Ефесской - Тимофей и ·проч. В Апокалипсисе каждой из семи Малоазийских церквей усвояется епископ под именем Ангела (21 и ·др.) - Рукоположение во епископа в Христианской Православной церкви, совершается несколькими епископами на Литургии, перед чтением Апостола, с возложением разогнутого Евангелия письменами на главу рукополагаемого.... смотреть
Епископ (греч. episkopos) в православной, католической, англиканской церкви высшее духовное лицо, глава церковно-административной территориальной еди... смотреть
(греч. episkopos — надзиратель), высший иерарх в большинстве христианских церквей, игравший первоначально подчин. роль в коллегии пресвитеров. ... смотреть
ЕПИСКОП (греческое cpiskopos - надзиратель, блюститель), в Русской православной церкви священнослужитель высшей (3-й) степени. Глава цсрковно-адмииист... смотреть
Епископ (греч. episkopos) – в православной, католической, англиканской церквах высшее духовное лицо, глава церковно- административной терр... смотреть
1) Орфографическая запись слова: епископ2) Ударение в слове: еп`ископ3) Деление слова на слоги (перенос слова): епископ4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
(греч. надзирающий, надсматривающий) - священнослужитель третьей, высшей степени священства, иначе архиерей. Первоначально слово "епископ" обозначало архиерейство как таковое, вне зависимости от церковно-административного положения (в таком смысле оно употребляется в посланиях св. ап. Павла), впоследствии, когда архиереи стали различаться на епископов, архиепископов, митрополитов и патриархов, слово "епископ" стало как бы означать первую категорию из вышеперечисленных и в первоначальном смысле было заменено словом "архиерей".... смотреть
ЕПИСКОП (греч. надзирающий, надсматривающий) - священнослужитель третьей, высшей степени священства, иначе архиерей. Первоначально слово "епископ" обозначало архиерейство как таковое, вне зависимости от церковно-административного положения (в таком смысле оно употребляется в посланиях св. ап. Павла), впоследствии, когда архиереи стали различаться на епископов, архиепископов, митрополитов и патриархов, слово "епископ" стало как бы означать первую категорию из вышеперечисленных и в первоначальном смысле было заменено словом "архиерей".<br><br><br>... смотреть
(гp. – блюститель) – высший священнический сан, занимающий высшую ступень в церковной иерархии. Это – блюститель, организатор церковной жизни в епархии. Он находится на высокой степени священства и может не только сам совершать таинства, но и, через рукоположение, «передавать благодатный дар совершать оныя» другим служителям церкви. К епископу принято обращаться особо почтительно и торжественно, величать «Владыкой» («Владыко, благословите»). В письменных обращениях его называют: «Ваше преосвященство», «Преосвященнейший Владыко».... смотреть
Увиденный во сне епископ говорит о том, что сексуальные отношения с человеком, от которого вы ожидали слишком многого, вас разочаруют. Вы убедитесь, что ваш любимый человек наиболее интересен для вас в духовной, эмоциональной сфере, но как партнер по сексу он вас не удовлетворяет. Вы слишком разные люди – одному нравится романтика, отдается предпочтение медленному изысканному сексу, новое и слишком оригинальное этому человеку принять нелегко; другому же по душе быстрый темп, экзотика и неординарность.... смотреть
Древнерусское – епископъ.Старославянское – епископъ.Греческое – episkopos (глава христианской общины).Слово греческого происхождения, обозначает лицо в... смотреть
сущ. греч. (ἐπίσκοπος) надзиратель главный пастырь своей епархии. : епископы, бывшие в древней церкви, которые не имели пр... смотреть
Епископ (греч. episkopos - надзиратель, блюститель) - священнослужитель высшей (третьей) степени в церковной иерархии большинства христианских церквей. Первое упоминание о епископах содержится в Деяниях апостолов и посланиях Павла. В I века н.э. епископ<br><div align="right">Источник: <span style="color: brown;"><em>"Религиозный словарь"</em></span> </div><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас </div><br><br>... смотреть
надзиратель, блюститель — высший иерарх во многих христианских церквах, обобщающее название всех архиереев: патриарх, митрополит, архиепископ, епископ. До 1917 г. в России третий по старшинству частный титул черного духовенства в русской православной церкви, глава епархии. В раннехристианский период епископы были управляющими имуществом общин, постепенно сосредоточили в своих руках духовную и судебную власть. Постепенно сложился монархический епископат.... смотреть
Вообще того, кто видит во сне епископа, ждет многотрудная жизнь и болезни. Если же во сне ваши действия одобрил весьма уважаемый вами епископ – вас ждет удача во всех начинаниях, особенно в деловой жизни и любви. Сон с епископом во сне особенно несчастлив для преподавателей и писателей – он предвещает страдания и душевные муки, вызванные запутанностью дел. Для торгового работника возможны нелепые операции, на которых он потеряет массу денег. Ж... смотреть
Видеть во сне епископа - означает для преподавателей и писателей страдания и великие душевные муки, вызванные запутанными делами.Для торговца - нелепые покупки, на которых он потеряет массу денег.Для того, кто видит во сне епископа, уделом будет тяжкий труд наряду с болезнями.Если же во сне Вы удостаиваетесь похвалы горячо любимого епископа, тогда Вас ждет удача во всех Ваших начинаниях, особенно в деловой жизни и в любви.... смотреть
ЕПИСКОП м. греч. священноначальник всей епархии, архиерей. Епископия ж. епархия, область епископа. | Престольная церковь, при которой пребывает епископ, или архиерейская кафедра. Епископов, лично ему принадлежащий. Епископль или епископский, ему принадлежащий или свойственный, к нему относящийся. Епископство ср. сан епископа, архиерейство. Епископствовать или епискупить, управлять епархиею. <br><br><br>... смотреть
епископ сущ.муж.одуш. (2) ед.им. таков был и переводчик их Библии епископ Ульфила.Пут9. каплан, колдун домашний, римский епископ, халдей, потомок Ба... смотреть
ЕПИСКОП епископа, м. (греч. episkopos) (церк.). В православной церкви - Лицо, имеющее третью т. наз. степень священства, высшую после диакона и иерея. Епископы и архиепископы неофициально называются архиереями. Архиерей, митрополит, патриарх - различные саны, должности лиц, имеющих степень епископа. || Лицо, имеющее высший священнический сан в некоторых др. христианских церквах.<br><br><br>... смотреть
духов. чин высшей ступени церк. иерархии, существующей во всех христ. церквах, кроме протестант-ских. В первые века христианства Е. — глава хр... смотреть
корень - ЕПИСКОП; нулевое окончание;Основа слова: ЕПИСКОПВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЕПИСКОП; ⏰Слово Епископ со... смотреть
Если вы видите во сне епископа, это означает, что несчастная любовь пробудит в вас стремление к творчеству. Для писателей такой сон означает создание нового произведения после испытанного разочарования в делах сердечных. Однако если снится, что вас похвалил епископ, к которому вы относитесь тепло и по-дружески, это означает, что вас ожидает удача в любви.ы Ж... смотреть
сущ. муж. рода; одуш.церк.лицо высшего священнического сана из черного духовенства, управляющее епархиейєпископ¤ назначение епископа -- призначення єп... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз., где епископъ < греч. episkopos «глава христианской общины» < «надзиратель», суф. производного от episkopeō «наблюдаю, см... смотреть
-а, м. Высшая степень священства в христианской церкви, а также лицо, имеющее эту степень; архиерей.[греч. ’επίσκοπος]Синонимы: архиепископ, бискуп,... смотреть
ЕПИСКОП (греч . episkopos), в православной, католической, англиканской церкви высшее духовное лицо, глава церковно-административной территориальной единицы (епархии, диоцеза). Иерархическое деление епископов (с 4 в.): патриархи, митрополиты (часть из которых имеет титул архиепископа) и собственно епископы.<br><br><br>... смотреть
(греч. Episkopos – «блюститель»), священноначальник епархии. Иерархическое деление епископов (с IV в.): викарный епископ (викарий), правящий епископ, архиепископ, митрополит, экзарх, патриарх. В Русской православной церкви Е. – священнослужитель высшей, 3-й степени, глава церковно-административной единицы (епархии).... смотреть
греческое еpiskopos - надзиратель, блюститель), в Русской православной церкви священнослужитель высшей (3-й) степени. Глава церковно-административной территориальной единицы (епархии, митрополии и т.д.). Иерархическое деление Е. (с 4 в.): викарный Е. (викарий), правящий Е., архиепископ, митрополит, экзарх, патриарх.... смотреть
греческое еpiskopos - надзиратель, блюститель), в Русской православной церкви священнослужитель высшей (3-й) степени. Глава церковно-административной территориальной единицы (епархии, митрополии и т.д.). Иерархическое деление Е. (с 4 в.): викарный Е. (викарий), правящий Е., архиепископ, митрополит, экзарх, патриарх.... смотреть
ЕПИСКОП (греческое episkopos), в католической, православной, англиканской церквах высшее духовное лицо, глава церковно-административной территориальной единицы (епархии, диоцеза). Иерархическое деление епископов (с 4 в.): патриархи, митрополиты (часть из которых имеет титул архиепископа) и собственно епископы. <br>... смотреть
(греческое еpiskopos надзиратель, блюститель), в Русской православной церкви священнослужитель высшей (3-й) степени. Глава церковно-административной территориальной единицы (епархии, митрополии и т.д.). Иерархическое деление Е. (с 4 в.): викарный Е. (викарий), правящий Е., архиепископ, митрополит, экзарх, патриарх.... смотреть
епископ בִּישוֹף ז'; הֶגמוֹן ז'* * *אפיפיורבישוףהגמוןСинонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас
ЕПИСКОП (греч. episkopos) - в православной, католической, англиканской церкви высшее духовное лицо, глава церковно-административной территориальной единицы (епархии, диоцеза). Иерархическое деление епископов (с 4 в.): патриархи, митрополиты (часть из которых имеет титул архиепископа) и собственно епископы.<br>... смотреть
(греческое episkopos), в католической, православной, англиканской церквах высшее духовное лицо, глава церковно-административной территориальной единицы (епархии, диоцеза). Иерархическое деление епископов (с 4 в.): патриархи, митрополиты (часть из которых имеет титул архиепископа) и собственно епископы.... смотреть
греч. episkopos) в православной, католической, англиканской церкви высшее духовное лицо, глава церковно-административной территориальной единицы (епархии, диоцеза). Иерархическое деление епископов (с 4 в.): патриархи, митрополиты (часть из которых имеет титул архиепископа) и собственно епископы.... смотреть
(греч. - надзирающий) - архиерей, главный пастырь епархии. Может совершать все таинства, включая таинство рукоположения во диакона и во иерея.Синонимы:... смотреть
(2 м); мн. епи/скопы, Р. епи/скоповСинонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас
епископДревнерусское – епископъ.Старославянское – епископъ.Греческое – episkopos (глава христианской общины).Слово греческого происхождения, обозначает... смотреть
епи́скоп, епи́скопы, епи́скопа, епи́скопов, епи́скопу, епи́скопам, епи́скопа, епи́скопов, епи́скопом, епи́скопами, епи́скопе, епи́скопах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас... смотреть
Епи́скоп. Заимств. из ст.-сл. яз., где епископъ < греч. episkopos «глава христианской общины» < «надзиратель», суф. производного от episkopeō «наблюдаю... смотреть
мBischof m (умл.)Синонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас
в Русской православной церкви высшее духовное лицо, представитель "белого духовенства". Глава церковно - административно - территориальной единицы. Иерархическое деление Е. включало в себя патриархов, митрополитов (архиепископов) и собственно Е. ... смотреть
bishop) - лицо высшего священнического сана из черного духовенства, управляющее епархией, священноначальник всей епархии. Иерархическое деление Е. (с 4 в.): патриархи, митрополиты (часть из которых имеет титул архиепископов) и собственно Е.... смотреть
Rzeczownik епископ m biskup m
piskopos* * *мpiskoposСинонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас
духов. чин высшей ступени церк. иерархии, существующей во всех христ. церквах, кроме протестант-ских. В первые века христианства Е. — глава христ. общи-ны — распоряжался церк. имуществом, обладал суд. властью в общине.... смотреть
м.obispo m; eparca m (в православной и восточной церкви)
püspök* * *мpüspökСинонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас
Ударение в слове: еп`ископУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: еп`ископ
Лицо высшего священнического сана. Епископом может стать только монах. По старшинству епископы делятся на епископов, архиепископов и митрополитов. Каждый из них может руководить епархией.... смотреть
мbispo mСинонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас
Песик Песо Песок Пие Пес Пик Пико Пип Писек Поиск Пепси Пек Поп Попик Пос Скип Осип Скоп Копие Кипп Ископ Иск Сок Спик Ипс Икс Икос Епископ Кепи Кос Кси Сип Сек Попс Писк... смотреть
епи́скопСинонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас
епископ [гр. episkopos] - высшее духовное звание в христианской церкви, присваивавмое обычно главе церковного округа (в православной церкви - епархии). <br><br><br>... смотреть
христианский священнослужитель высшего сана, глава епархии, имеющий духовную власть в пределах епархии. Во II-III вв. н.э. выборные руководители христианских общин.... смотреть
(греч. episkopos - надзиратель, блюститель) — высш. иерарх во мн. христ. церквах, обобщенное название всех архиереев (патриарх, митрополит, архиепископ, епископ). ... смотреть
еп'ископ, -аСинонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас
епископ, еп′ископ, -а, м. Высшее духовное лицо в православной, англиканской, католической церквах, глава церковного округа.прил. ~ский, -ая, -ое.
епископ епи́скопдр.-русск. епископъ, епискупъ, ст.-слав. ѥпискоупъ (Супр.). Из греч. ἐπίσκοπος; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 58; ИОРЯС 12, 2, 232.
(греч. episkopos надзиратель, блюститель) — высш. иерарх во мн. христ. церквах, обобщенное название всех архиереев (патриарх, митрополит, архиепископ, епископ).... смотреть
м.évêque mСинонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас
священнослужитель высшей (третьей) степени христианской церковной иерархии, до 1917 г. третий по старшинству частный титул черного духовенства, глава епархии.... смотреть
ЕПИСКОП, -а, м. Высшее духовное лицо в православной, англиканской, католической церквах, глава церковного округа. || прилагательное епископский, -ая, -ое.... смотреть
biskopСинонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас
м. évêque m
епископ м Bischof m 1a*Синонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас
епи'скоп, епи'скопы, епи'скопа, епи'скопов, епи'скопу, епи'скопам, епи'скопа, епи'скопов, епи'скопом, епи'скопами, епи'скопе, епи'скопах
主教 zhǔjiàoСинонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас
епископBischofСинонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас
др.-русск. епископъ, епискупъ, ст.-слав. пискоупъ (Супр.). Из греч. ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 58; ИОРЯС 12, 2, 232.
м. vescovo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: архиепископ, бискуп, иерарх, митрополит, патрик, примас
Епископ - трудная работа, хлопоты; успех; какой-либо важный визит. Говорить с ним - выиграешь процесс.
{²b'is:kåp}1. biskop
Начальная форма - Епископ, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
• vyskupas (3a)
епископ духовенство, бискуп, митрополит, примас, архиепископ, патрик
сущ.муж.епископ (православи, католик чиркӗвӗнче — аслй чин, округ пуҫлӑхӗ)
Епископ- episcopus; pontifex; епископат - episcopatus;
епископ = м. bishop; епископальный episcopalian.
архирей, архиєрей, р. біскуп, сов. єпископ; п! ПАТРІЯРХ.
mpiispa
Епи́скопaskofu (-; ma-)
м. церк. епископ (христиан попторунун чоңу, башчысы).
епіскоп (р. -па). Катол. епископ - біскуп (р. -па).
церк. епископ (христиан дініндегі жоғары атақ)
bishop, pontiff
Хамба, епископ, тэмээ nшатарn
епископ см. духовенство
церк. епіскап, муж.
епископ еп`ископ, -а
Évêque
епископСм. духовенство...
М yepiskop (baş keşiş).
епископ епископ, усқуф
biskop • eo: episkopo
епископм ὁ ἐπίσκοπος.
епископ м о επίσκοπος
Чей - то визит.
{N} եպիսկոպոս
епископ.
• biskup
епископ
епископ
Епіскап
bīskaps
епископ
Piiskop
Biskop