Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
К. называются такие санитарные учреждения на границах государств, областей или округов, в которых люди на известное время задерживаются и подвергаются ... смотреть
карантинизация (итал. quarantena, от quaranta giorni — сорок дней), система мероприятий, проводимых для предупреждения распространения инфекцио... смотреть
КАРАНТИН, -а, м. 1. Временная изоляция заразных больных, а также лиц,соприкасавшихся с такими больными. 2. Пункт санитарного осмотра прибывших изместности, пораженной эпидемией. 3. карантин растений - специальная служба,контролирующая провоз через границу растений, плодов, семян. II прил.карантинный, -ая, -ое. К. пункт. К. врач. К. пограничный досмотр.... смотреть
карантин м. 1) а) Временная изоляция заболевших инфекционной болезнью и соприкасавшихся с ними во избежание распространения эпидемии. б) Срок, в течение которого судну, прибывшему из местности, охваченной эпидемией, не разрешается иметь сообщение с берегом. 2) Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывших из местности, охваченной эпидемией.<br><br><br>... смотреть
карантин м.quarantine выдерживать карантин — be in quarantine подвергнуть карантину (вн.) — quarantine (d.), put* / place in quarantine (d.) снятие кар... смотреть
карантин изоляция, пункт Словарь русских синонимов. карантин сущ., кол-во синонимов: 2 • изоляция (28) • пункт (71) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: изоляция, пункт... смотреть
КАРАНТИН а, м. КАРАНТИНА ы, ж. quarantaine f. сорок дней. 1. Здание на границе, в котором выдерживают некоторое время путешественников, приезжающих из... смотреть
КАРАНТИН(фр. quarantaine, 40-дневный срок). 1) место, в котором приезжающие из стран, подверженных заразительным болезням, должны пробыть известное вре... смотреть
КАРАНТИН (італ. Quarantena < quaranta giorni — сорок днів) — комплекс обмежувальних медико-санітарних і адміністративних заходів, спрямованих на попере... смотреть
IКаранти́н (итал. quarantena, от quaranta giorni сорок дней)комплекс ограниченных административных и медико-санитарных мероприятий, проведение которых ... смотреть
каранти́н, карантинирование (итал. quarantena, от quaranta giorni сорок дней), система ограничительных мероприятий, проводимых для предупреждения рас... смотреть
(англ. quarantine/station; фр. quarantaine) — 1) в санитарном законодательстве РФ ограничительные мероприятия, реализуемые путем принятия администрати... смотреть
1) комплекс режимных, противоэпидемических и лечебно-профилактических мероприятий, направленных на полную изоляцию эпидемического очага и ликвидацию и... смотреть
КАРАНТИН (от итал. quaranta giorni — сорок дней), система государственных или местных мероприятий, обеспечивающая предупреждение распространения инфе... смотреть
1) в животноводстве, обособленное содержание жив. в течение определенного срока под ветеринарным надзором в целях предупреждения заноса и распространен... смотреть
КАРАНТИН (Quarantine) — срок, в течение которого судно находится в изоляции впредь до удаления с него лиц, больных инфекционными болезнями, как из сос... смотреть
комплекс режимных, противоэпидемических и лечебно-профилактических мероприятий, направленных на полную изоляцию эпидемического очага и ликвидацию инфе... смотреть
1) изоляция от окружающих на известный срок лиц, находившихся в соприкосновении с заразными больными или при предположении о заболевании их заразной болезнью. Цель К. – отделение действительных или предполагаемых больных от здоровых и предупреждение распространения эпидемий. Одной из мер К. может явиться временное запрещение передвижения по железнодорожным, водным или иным путям сообщения. К. в необходимых случаях применяется к животным. В животноводстве обычно вновь поступающий скот или птица проходят К. В населенных пунктах, местностях и хозяйствах, неблагополучных по заразным болезням животных и птиц, объявляется К. К. проводится также в отношении семенного и посадочного материала сельского хозяйства, лесных и декоративных культур, живых растений и сельскохозяйственной продукции, которая может быть переносчиком вредителей, болезней и сорняков (пост. СНК СССР 20 ноября 1934 г. «Об охране территории Союза ССР от заноса и распространения сельскохозяйственных и лесных вредителей» – СЗ 1934 г. № 58, ст. 436). 2) Учреждение, которое осуществляет наблюдение за лицами, находящимися в зараженной местности или вблизи заразных больных. 3) Время нахождения под санитарным надзором. ... смотреть
В сновидении нахождение на карантине означает запрет контактов с вами по каким-то непонятным для вас причинам. Карантин отличается от одиночества (которое является добровольным) или от случаев, когда вас ПОКИДАЕТ кто-то (что несет намек на злой умысел). При карантине считается, что ваше одиночество должно пойти вам на пользу. Такие сны чаще всего вызываются необходимостью очищения или обновления души. По другой версии, карантин вводится в воспитательных целях. Если вы охвачены противоречивыми чувствами по поводу моральной стороны вашей жизни, то вы можете во сне подвергнуть себя карантину, чтобы найти выход из создавшейся ситуации, Возможно, вы нуждаетесь в признании окружающими вашего "безупречного здоровья" в конкретной ситуации, которая повлекла за собой карантин. В большинстве случаев это способ подсознательного тестирования отношения к табу. Если в реальной жизни вы не совсем уверены в этичности совершенного поступка, то ваше ПОДСОЗНАНИЕ определяет время исправления ситуации посредством сновидения, в котором вы находитесь вне контактов с лицами или обстановкой, играющими ключевую роль в конфликте.... смотреть
Д. Лофф писал: «В сновидении нахождение на карантине означает запрет контактов с вами по каким-то непонятным для вас причинам. Карантин отличается от одиночества (которое является добровольным) или от случаев, когда вас покидает кто-то (что несет намек на злой умысел). При карантине считается, что ваше одиночество должно пойти вам на пользу. Такие сны чаще всего вызываются необходимостью очищения или обновления души. По другой версии, карантин вводится в воспитательных целях. Если вы охвачены противоречивыми чувствами по поводу моральной стороны вашей жизни, то вы можете во сне подвергнуть себя карантину, чтобы найти выход из создавшейся ситуации. Возможно, вы нуждаетесь в признании окружающими вашего «безупречного здоровья» в конкретной ситуации, повлекшей за собой карантин. В большинстве случаев это – способ подсознательного тестирования отношения к табу. Если в реальной жизни вы не совсем уверены в этичности совершенного поступка, то ваше подсознание определяет время исправления ситуации посредством сновидения, в котором вы находитесь вне контактов с лицами или обстановкой, играющими ключевую роль в конфликте».... смотреть
учредить (иноск.) — задержать, остановить на пути; намек на "карантин", учреждение для задержания на известный срок (обыкновенно 40 дней) проезжих из м... смотреть
Карантинограниченная временем и местом изоляция б-ных и подозрительных на инфекц. заболевания групп людей и животных, а также территорий, на к-рых они ... смотреть
карантин сущ.муж.неод. (7) ед.им. Ананур, карантин.Пут1. Карантин ваш очень мудро устроен, чтобы чумы далее не пропускатьПут6. ед.дат. Часов в 5-ть ... смотреть
-а, м. 1.Временная изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, для предупреждения дальнейшего распространения эпидемических заболеваний.Наложить к... смотреть
Карантинъ учредить (иноск.) — задержать, остановить на пути — намекъ на «карантинъ», учрежденіедля задержанія на извѣстный срокъ (обыкновенно 40 дней)... смотреть
(от итал. quaranta giorni - сорок дней), 1) комплекс режимных, противоэпидемич. и лечебно-профилактич. мероприятий, направленных на полную изоляцию эпи... смотреть
система административных и медикосанитарных мероприятий, проводимых для предупреждения распространения инфекционных заболеваний (чума, холера, желтая лихорадка и др.— т. н. карантинные болезни). Включает изоляцию на определенный срок экипажа судна (или его отдельных членов), а также пассажиров от контактов с берегом для проведения медицинского обследования. На Карантин может быть поставлено судно (без права производства грузовых работ), если на нем при перевозке животных или грузов животного происхождения (шерсть, шкуры и т. п.) обнаружены ящур, сибирская язва, сап и др. специфичекие заболевания животных, а также если судно пришло из района, неблагоприятного в отношении карантинных болезней. Вопрос о постановке судна на Карантин решают санитарная и ветеринарная службы порта. На судне, стоящем на Карантине, поднимают желтый (карантинный) флаг.... смотреть
QUARANTINE Термин имеет следующие значения1. В морском законодательстве - период времени, в течение к-рого судно находится в гавани или на санитарном пункте до схода команды и пассажиров на берег, проводится изоляция очага инфекционных болезней и лечение больных; также называются и связанные с этим периодом времени правила. Каждое судно, отправляющееся из ин. порта в порт Соединенных Штатов, должно в соответствии с морским законодательством США получить от таможенного представителя консульства США свидетельство, или сертификат `здоровья`, на судно, касающийся также груза, команды и пассажиров.2. В законодательстве о недвижимости - право вдовы в силу норм общего права продолжить проживание в доме ее умершего супруга в течение сорока дней после его смерти.... смотреть
QUARANTINE Термин имеет следующие значения1. В морском законодательстве период времени, в течение к-рого судно находится в гавани или на санитарном пункте до схода команды и пассажиров на берег, проводится изоляция очага инфекционных болезней и лечение больных; также называются и связанные с этим периодом времени правила. Каждое судно, отправляющееся из ин. порта в порт Соединенных Штатов, должно в соответствии с морским законодательством США получить от таможенного представителя консульства США свидетельство, или сертификат ` здоровья`, на судно, касающийся также груза, команды и пассажиров.2. В законодательстве о недвижимости право вдовы в силу норм общего права продолжить проживание в доме ее умершего супруга в течение сорока дней после его смерти.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: карантин2) Ударение в слове: карант`ин3) Деление слова на слоги (перенос слова): карантин4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
Ратин Рант Ранка Рана Ракита Рак Раина Нтр Нитка Нит Нина Ника Натр Натирка Натан Нарта Нарк Нант Нанка Нана Накрит Накр Накат Наин Крит Крин Крат Кран Краина Кнтар Кнр Кит Кира Кина Катран Катин Катар Кат Картина Карта Карина Карат Карантин Кара Кантри Кантар Кант Канна Канат Кан Каир Каин Итр Итак Ирка Иранка Иран Ирак Инта Инна Инкарнат Инк Икт Икра Икар Арт Арник Аркан Арка Арк Арин Ариан Арат Арак Антра Антина Антик Анти Ант Анри Аннат Ратник Риа Анна Рик Рин Ринк Рита Рнк Таир Такин Анк Танин Анин Аник Тара Тир Акт Трак Аки Акарин Акант Акан Аир Аант Тнк Тканина Тиранн Акр Актин Анани Тиранка Тирана Тиран Тина Тикара Тик Тиара Таран Танк Анат... смотреть
КАРАНТИН, в прошлом - период, длящийся сорок дней (откуда и название, от франц. «quarante» - сорок), в течение которого судам, прибывшим в какой-либо п... смотреть
ограничительные мероприятия (карантин) - административные, медико-санитарные, ветеринарные и иные меры, направленные на предотвращение распространения ... смотреть
-у, ч. 1) Ізоляція на певний час осіб, хворих на заразну хворобу, або тих, хто мав контакт із такими хворими; адміністративні та медико-санітарні захо... смотреть
карантин [фр quarantaine] - 1) административно-санитарные мероприятия для предупреждения распространения заразных болезней, заключающиеся в изоляции на известный срок больных и лиц, соприкасающихся с ними, в прекращении передвижения людей, животных, товаров из зараженных мест; 2) санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая-л. эпидемия; 3) к. растений - комплекс государственных мероприятий, направленных на защиту растительных богатств страны от проникновения и распространения опасных вредителей, болезней и сорняков с.-х. культур. <br><br><br>... смотреть
1) система противоэпидемических и режимно-ограни-чительных мероприятий, направленных на полную изоляцию очага инфекционных заболеваний для предупрежде... смотреть
-у, ч. 1》 Ізоляція на певний час осіб, хворих на заразну хворобу, або тих, хто мав контакт із такими хворими; адміністративні та медико-санітарні захо... смотреть
сущ.quarantineвыдерживать на карантине — (кого-л) to keep (retain) (smb) in a quarantineснимать карантин — to raise a quarantineСинонимы: изоляция, пу... смотреть
— 1) система государственных или местных мероприятий, обеспечивающая предупреждение: а) распространения инфекционных заболеваний; б)проникновения нежелательных видов организмов в места, где они пока не обитают; 2) пункт для осмотра лиц, транспортных средств и товаров, прибывших из мест распространения инфекционных болезней или нежелательных видов организмов. Система карантинов играет очень важную роль в санитарной охране границ.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> изоляция, пункт </div><br><br>... смотреть
ит. quaranta giorni — сорок дней) — комплекс административных и санитарно-противоэпидемических мероприятий, проводимых в целях предупреждения распространения болезней и осуществляемых в зараженном районе, на территории в/ч, порта, аэропорта, ж/ д, автодорожной станции, на транспортном средстве, которые заключаются в изоляции на определенный срок зараженных лиц и лиц, находящихся с ними в контакте, зараженных грузов, транспортных средств, контейнеров, лихтеров, а также в прекращении контакта с ними. ... смотреть
система временных организационных, режимно-ограничительных, административно-хозяйственных, санитарно-эпидемиологических, санитарно-гигиенических и л... смотреть
ограничения, которые должны воспрепятствовать распространению инфекционных заболеваний эпидемического характера или завозу в страну сельскохозяйственных вредителей. К. вводится и организуется уполномоченными органами государства.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> изоляция, пункт </div><br><br>... смотреть
КАРАНТИН карантина, м. (ит. quarantino) (спец.). 1. Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая-н. эпидемия. 2. Пребывание лиц, перенесших эпидемическую болезнь или соприкасавшихся с больными такой болезнью, в изоляции от здоровых и под санитарным надзором во избежание распространения заразы. Срок карантина после различных болезней разный. Выдержать карантин после скарлатины.<br><br><br>... смотреть
КАРАНТИН (от итал . quaranta giorni - сорок дней), система мер для предупреждения распространения инфекционных заболеваний из эпидемического очага (запрещение или ограничение выезда и въезда, выявление и изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, и др.) или из эпизоотического очага (запрещение ввода, вывода и перегруппировок восприимчивых животных, изоляция больных животных и др.).<br><br><br>... смотреть
КАРАНТИН (от итал. quaranta giorni - сорок дней) - система мер для предупреждения распространения инфекционных заболеваний из эпидемического очага (запрещение или ограничение выезда и въезда, выявление и изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, и др.) или из эпизоотического очага (запрещение ввода, вывода и перегруппировок восприимчивых животных, изоляция больных животных и др.).<br>... смотреть
- (от итал. quaranta giorni - сорок дней) - система мер дляпредупреждения распространения инфекционных заболеваний из эпидемическогоочага (запрещение или ограничение выезда и въезда, выявление и изоляциябольных и лиц, соприкасавшихся с ними, и др.) или из эпизоотического очага(запрещение ввода, вывода и перегруппировок восприимчивых животных,изоляция больных животных и др.).... смотреть
м.quarataine fвыдержать карантин — être en quarantaineподвергнуть карантину — mettre vt en quarantaineСинонимы: изоляция, пункт
карантин, карант′ин, -а, м.1. Временная изоляция заразных больных, а также лиц, соприкасавшихся с такими больными.2. Пункт санитарного осмотра прибывши... смотреть
КАРАНТИН (от итальянского quaranta giorni - сорок дней), система мер для предупреждения распространения инфекционных заболеваний из эпидемического или эпизоотического очага: запрещение или ограничение выезда и въезда (ввода, вывода и перегруппировок восприимчивых животных), выявление и изоляция больных и лиц, соприкасающихся с ними, изоляция больных животных и др. <br>... смотреть
КАРАНТИН, -а, м. 1. Временная изоляция заразных больных, а также лиц, соприкасавшихся с такими больными. 2. Пункт санитарного осмотра прибывших из местности, поражённой эпидемией. 3. карантин растений — специальная служба, контролирующая провоз через границу растений, плодов, семян. || прилагательное карантинный, -ая, -ое. К. пункт. К. врач. К. пограничный досмотр.... смотреть
корень - КАРАНТИН; нулевое окончание;Основа слова: КАРАНТИНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КАРАНТИН; ⏰Слово Каранти... смотреть
(от итальянского quaranta giorni - сорок дней), система мер для предупреждения распространения инфекционных заболеваний из эпидемического или эпизоотического очага: запрещение или ограничение выезда и въезда (ввода, вывода и перегруппировок восприимчивых животных), выявление и изоляция больных и лиц, соприкасающихся с ними, изоляция больных животных и др.... смотреть
ограничения, вводимые уполномоченными на то государственными органами как мера предупреждения, препятствующая (или ограничивающая) распространение инфе... смотреть
Заимств. в первой половине XVIII в. из франц. яз. где quarantaine < итал. quarantana — суф. производного от quarant «сорок». Исходно — «место, где с... смотреть
(quarantine) период, в течение которого человек (или животное) содержится в изоляции от других для предотвращения распространения какого-либо имеющегося или подозреваемого у него заразного заболевания. Первоначально карантин составлял 40 дней, однако в настоящее время его продолжительность может изменяться в зависимости от заболевания.... смотреть
КАРАНТИН м. франц. учрежденье, для задержанья на положенный срок проезжих из мест, где есть чума или иная зараза, равно для очистки, проветренья и окурки товаров; врачебная застава. | Время задержки для сего, срок. Тут сорок дней карантина. Карантинный, к заведенью сему относящ. Карантинщик м. карантинная стража. <br><br><br>... смотреть
каранти́н (італ. quarantena, від quaranta giorni – сорок днів) 1. Сукупність адміністративних і медико-санітарних заходів, за допомогою яких запобігають поширенню інфекційних хвороб людини, а також знищують вогнище інфекцій. 2. Санітарний пункт для огляду осіб, суден і товарів, що прибувають з місцевостей, де є епідемія.... смотреть
м.cuarentena fбыть на карантине — estar en cuarentenaподвергнуть карантину — poner en cuarentena
карантин (франц. quarantaine; итал. quarantena, от quaranta giorni сорок дней; син. карантинизация) — комплекс административных и медико-санитарных мероприятий, предупреждающих занос карантинных инфекций на определенную территорию (напр., в страну) и их распространение за пределы эпидемического очага. <br><br><br>... смотреть
м. quarataine f выдержать карантин — être en quarantaine подвергнуть карантину — mettre vt en quarantaine
карантин; ч. (іт., від сорок днів) 1. Сукупність адміністративних і медико-санітарних заходів, за допомогою яких запобігають поширенню інфекційних хвороб людини, а також знищують вогнище інфекцій. 2. Санітарний пункт для огляду осіб, суден і товарів, що прибувають з місцевостей, де є епідемія.... смотреть
Каранти́н. Заимств. в первой половине XVIII в. из франц. яз. где quarantaine < итал. quarantana — суф. производного от quarant «сорок». Исходно — «мест... смотреть
(франц. quarantaine; итал. quarantena, от quaranta giorni сорок дней; син. карантинизация) комплекс административных и медико-санитарных мероприятий, предупреждающих занос карантинных инфекций на определенную территорию (напр., в страну) и их распространение за пределы эпидемического очага.... смотреть
karantina* * * м, врз karantinaСинонимы: изоляция, пункт
англ. quarantine нем. Quarantäne франц. quarantaine Синонимы: изоляция, пункт
м. карантин (1. жугуштуу оорулар таралып кетпес үчүн жугуштуу оорулуу кишилерди же айбандарды бир жерге бөлүп коюп, ага эч кимди киргизбөө жана чыгарбоо; 2. жугуштуу оору бар жерлерден келген адамдарды, кемелерди, товарды текшерип көрүүчү санитардык пункт).... смотреть
система мер по предупреждению распространения инфекционных заболеваний из очага эпидемии, а также воинский и полицейский кордон. Так же называют первый период нахождения в армии призывника во время начальной военной подготовки и до принятия воинской присяги.... смотреть
каранти́н, каранти́ны, каранти́на, каранти́нов, каранти́ну, каранти́нам, каранти́н, каранти́ны, каранти́ном, каранти́нами, каранти́не, каранти́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: изоляция, пункт... смотреть
мQuarantäne fвыдержать карантин — die Quarantäne durchmachenСинонимы: изоляция, пункт
М karantin (1. yoluxma xəstəlik olan yerdən gəlmiş adamları, gəmiləri və malları yoxlamaq üçün səhiyyə məntəqəsi; 2. yoluxma xəstəlik keçirmiş və ya yoluxan xəstəliyi olanlarla təmasda olmuş adamların sanitar nəzarəti altında saxlanması).... смотреть
Rzeczownik карантин m kwarantanna f
ограничения, которые должны воспрепятствовать распространению инфекционных заболеваний эпидемического характера или завозу в страну сельскохозяйственных вредителей. К. вводится и организуется уполномоченными органами государства. ... смотреть
комплекс ветеринарно-санитарных и административных ограничений и иных мероприятий, направленных на предупреждение распространения инфекционных заболеваний животных (Ст.1 Закона Республики Беларусь "О ветеринарном деле") ... смотреть
Ударение в слове: карант`инУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: карант`ин
Карантин- defensio de morborum contagiosorum (fungorum parasiticorum, herbarum noxiarum etc.) expansione; quarantina; quadragena; locus defensorius; pu... смотреть
[karantyn]ч.kwarantanna мед.
- срок после окончания турнира , когда его пакет вопросов запрещено публиковать на открытых ресурсах. Карантин обычно вводится, чтобы пакет могли отыграть все желающие в других городах.... смотреть
1) 检疫 jiǎnyì; (срок) 检疫期限 jiǎnyì qīxiàn2) (санитарный пункт) 检疫所 jiǎnyìsuǒСинонимы: изоляция, пункт
Примусова ізоляція людей, тварин та інфікованих товарів; триває упродовж усього періоду перебігу певної хвороби (колись 40 днів — звідси назва).
карантин м Quarantäne ( k a - ] f c выдержать карантин die Quarantäne durchmachenСинонимы: изоляция, пункт
каранти'н, каранти'ны, каранти'на, каранти'нов, каранти'ну, каранти'нам, каранти'н, каранти'ны, каранти'ном, каранти'нами, каранти'не, каранти'нах
примусова ізоляція людей, тварин та інфікованих товарів; триває упродовж усього періоду перебігу певної хвороби (колись 40 днів - звідси назва).
сущ. муж. родакарантин -у
(фр.) Комплекс складських і житлових споруд у прикордонних і портових містах, що створювався для санітарної безпеки країни у XVIII–XIX ст.
мquarentena fСинонимы: изоляция, пункт
Quarantineзняття карантину — мор. pratique
каранти́нСинонимы: изоляция, пункт
карант'ин, -аСинонимы: изоляция, пункт
(2 м)Синонимы: изоляция, пункт
ім quarantine • знімати ~ to raise a quarantine • утримувати (когось) на ~і to keep (retain) (smb) in a quarantine
【阳】1) 检疫, 隔离2) 检疫所, 检疫所
карантин каранти́нИз франц. quarantaine – то же или ит. quarantena, букв. "сорок (дней)".
karanteneСинонимы: изоляция, пункт
הסגרСинонимы: изоляция, пункт
сущ.муж.карантин (ерекен чирсем сарӑласран сыхланма тӑвакан ӗҫсем); объявить карантин карантин йӗрки ту
1. карантин, уақытша тыйым;- выдержать карантин тыйымға төзу;2. (пункт) карантин, тыйым салынған орын
{karant'ä:n}1. karantän
Начальная форма - Карантин, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
карантинQuarantäneСинонимы: изоляция, пункт
карантена (-ни), кварантана (-ни); застава. [Висидів у карантені два тижні (Крим.)].
Временная изоляция человека (или животного), пораженного инфекционным заболеванием.
карантин = м. 1. quarantine; 2. (санитарный пункт) quarantine station.
м. quarantena f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: изоляция, пункт
Из франц. quarantaine – то же или ит. quarantena, букв. "сорок (дней)".
mkaranteeni
Каранти́нkarantini (-)
• karanténa• kontumace
Одиночество или чувство, что вас покинули.
м. quarantine
Quarantaine
- освободиться от неприятной компании.
quarantine
quarantine
Quarantäne
карантин изоляция, пункт
Хөл хорих, тусгаарлал
карантин карант`ин, -а
каранти́н іменник чоловічого роду
Karantene
Karantæne
Karantän
Kontumaz австр., Quarantäne
Временная изоляция больного
КАРАНТИНА див. ІЗОЛЯЦІЯ.
карантин м η καραντίνα
каранцін, муж.
cuarenta, interdicción
карантинм ἡ καραντίνα.
м. Quarantäne f.
m Quarantäne f
{N} կարանտին
карантин, -у
м.каранти́н
quarantaine
quarantine
quarantena
quarantine
Quarantäne
quarantena
Karantiin
კარანტინი
карантин.
karantīna
карантин.
Isolering
карантин
карантин
каранцін
карантин
карантин
карантин
Каранцін