Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
пристроенное к церкви, или стоящее отдельно от нее, но поблизости с ней, сооружение, в котором повешены колокол или колокола, служащие для призыва к бо... смотреть
КОЛОКОЛЬНЯ, -и, род. мн. -лен, ж. Башня с колоколами на здании церквиили у церкви. Со своей колокольни смотреть на что-н. (перен.: со своейузкой, ограниченной точки зрения; разг.). II уменьш. колоколенка, -и, ж. IIприл. колокольный, -ая,-ое.... смотреть
колокольня ж. Башня с колоколами на здании церкви или при церкви.
колокольня ж.belfry, bell tower ♢ смотреть на что-л. со своей колокольни — take* a one-sided / narrow / parochial view of smth.
колокольня колоколенка, звонница, кампанила, башня Словарь русских синонимов. колокольня звонница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. колокольня сущ., кол-во синонимов: 6 • башня (45) • звонница (2) • кампанила (1) • кампанилла (1) • колоколенка (1) • колокольница (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница... смотреть
Башнеобразное сооружение с колоколами в арках верхнего яруса (ср.: Звонница).Ист.: Плужников, 1995Иллюстрации: Церковь Симеона Столпника в Великом Устю... смотреть
Колокольня башня с открытым ярусом для колоколов. Ставилась рядом с храмом или включалась в его композицию. Русские колокольни строились различн... смотреть
башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — камбанария<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — zvonice<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Glockenturm<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — harangtorony<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — хонхны цамхаг<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — dzwonnica<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — clopotniţă<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — zvonara<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — campanario<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — bell - tower; belfry<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — clocher; campanil(l)e<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><div><span>башня с открытым ярусом для колоколов. Ставились рядом с храмом или включались в его композицию. В Италии называются кампанилой.</span></div><div align="right"></div>Источник: <span style="color: darkslategray;"><em>"Архитектурный словарь"</em></span><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница</div><br><br>... смотреть
башня с открытым ярусом для колоколов. Ставились рядом с храмом или включались в его композицию. В Италии называются кампанилой. * * * башня с... смотреть
Звонить со всех колоколен. Волг. Поднимать шум, тревогу. Глухов 1988, 52.Отзвонил, да и с колокольни [долой]. Прост. Об освобождении от какого-л. непри... смотреть
КОЛОКОЛЬНЯ - башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - камбанария </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - zvonice </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Glockenturm </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - harangtorony </p><p class="tab">(Монгольский язык) - хонхны цамхаг </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - dzwonnica </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - clopotniţă </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - zvonara </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - campanario </p><p class="tab">(Английский язык; English) - bell - tower; belfry </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - clocher; campanil(l)e</p>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: колокольня2) Ударение в слове: колок`ольня3) Деление слова на слоги (перенос слова): колокольня4) Фонетическая транскр... смотреть
-и, род. мн. -лен, дат. -льням, ж. Башня для колоколов над зданием церкви или при церкви.На голом откосе стояла деревянная церковка с островерхой коло... смотреть
- арх. сооружение, представляющее собой башню с открытым ярусом для колоколов. К. или является составной ч. здания христ. храма, или размещается вблизи него. Часто К. становятся арх. доминантами, определяющими облик мон., городов, сел. Два осн. типа К. - шатровые и ярусные. Особой разновидностью сооружений для подвески колоколов является настенная или стоящая отдельно от храма "звонница" в виде стенки, завершенной проемами для колоколов. В 15-16 вв. на Руси был широко распространен тип храмов-К. с ц. в нижнем и К. в верхнем ярусе. Этот тип постройки возродился в К. классицизма кон. 18 - нач. 19 в.... смотреть
колокольня сущ.жен.неод. (3) ед.им. Хутор монастырский и другие, налево новая колокольня св. Георгия (напрасно выстроенная).Пут9. ед.род. Вальховски... смотреть
ж.clocher m; campanile m••смотреть на что-либо со своей колокольни — прибл. avoir l'esprit de clocherотзвонил и с колокольни долой разг. — прибл. la be... смотреть
"...Колокольня - отдельно стоящее или пристроенное к храму сооружение в виде высокой многоярусной башни, предназначенное для подвешивания колоколов, за... смотреть
ж. clocher m; campanile m •• смотреть на что-либо со своей колокольни — прибл. avoir l'esprit de clocher отзвонил и с колокольни долой разг. — прибл. ... смотреть
корень - КОЛОКОЛЬ; суффикс - Н; окончание - Я; Основа слова: КОЛОКОЛЬНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КОЛОКОЛЬ; ∧ - Н; ⏰ - Я; Сл... смотреть
если Вам приснилась колокольня, то вслед за этим сном на Ваш дом могут обрушиться домашние невзгоды, особенно если Вам приснилась старая, ветхая колокольня в этом случае Вам грозит чрезвычайная опасность. Однако если во сне Вы видите, как ремонтируют колокольню, то это хороший знак, сулящий успех во всех начинаниях, богатство.... смотреть
колоко́льня, колоко́льни, колоко́льни, колоко́лен, колоко́льне, колоко́льням, колоко́льню, колоко́льни, колоко́льней, колоко́льнею, колоко́льнями, колоко́льне, колоко́льнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница... смотреть
templomtorony* * *ж1) harangláb 2) (башня) harangtorony Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница
КОЛОКОЛЬНЯ колокольни, р. мн. колоколен, ж. Церковное строение в виде высокой башни, в к-рой помещаются церковные колокола. Отзвонил, и с колокольни долой (разг.) - об отношении к делу, сделанному наспех, чтобы отвязаться. Со своей колокольни смотреть - поговорка об узости взглядов, ограниченности кругозора.<br><br><br>... смотреть
(высокое башнеобразное сооружение для подвески церк. колоколов. Строится либо отдельно от церкви вблизи нес, либо как часть храма. Первые в христ. церкви колокольни были построены в Риме при базиликах св. Иоанна Латеранского и св. Петра. Г 11 в. К. стали строиться в Европе повсеместно. На Руси К. существуют с 14 в. ... смотреть
сущ. жен. родацерковное строение в виде высокой башни, в которой помещаются церковные колоколадзвіниця¤ *со своей колокольни (смотреть) -- міряти на с... смотреть
высокое башнеобразное сооружение для подвески церк. колоколов. Строится либо отдельно от церкви вблизи нес, либо как часть храма. Первые в христ. церкви колокольни были построены в Риме при базиликах св. Иоанна Латеранского и св. Петра. Г 11 в. К. стали строиться в Европе повсеместно. На Руси К. существуют с 14 в.... смотреть
(1 ж); мн. колоко/льни, Р. колоко/ленСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница
высокое башнеобразное сооружение для подвески церковных колоколов. Строится либо отдельно от церкви вблизи нее, либо как часть храма. Первые в христианстве К. построены в Риме при базиликах св. Иоанна Латеранского и св. Петра. С XI в. стали строиться в Европе повсеместно. На Руси существуют с XIV а.... смотреть
ж.campanario m••смотреть со своей колокольни — — no ver más allá de sus narices
часть церковного здания или особая постройка вблизи него, где развешиваются колокола, иногда в несколько ярусов (см. Звон колокольный).Синонимы: башня... смотреть
колок'ольня, -и, род. п. мн. ч. -ленСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница
колокольня, колок′ольня, -и, род. п. мн. ч. -лен, ж. Башня с колоколами на здании церкви или у церкви. Со своей колокольни смотреть на что-н. (перен.: со своей узкой, ограниченной точки зрения; разг.).<br>уменьш. колоколенка, -и, ж.<br>прил. колокольный, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть
колокольняמִגדַל פַּעֲמוֹנִים ז'* * *מגדל פעמוןצריחСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница
КОЛОКОЛЬНЯ, -и, род. мн. -лен, ж. Башня с колоколами на здании церкви или у церкви. Со своей колокольни смотреть на что-нибудь (перен.: со своей узкой, ограниченной точки зрения; разговорное). || уменьш. колоколенка, -и, ж. || прилагательное колокольный, -ая,-ое.... смотреть
жGlockenturm m (умл.)Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница
Ударение в слове: колок`ольняУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: колок`ольня
çan kulesi* * *жçan kulesiСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница
Rzeczownik колокольня f dzwonnica f
钟楼 zhōngloú- смотреть на всё со своей колокольниСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница
Колокольня (деревенская) ■ Заставляет сердце биться.Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница
Отзвонил и с колокольни долой (разг.).Відкалатав та й по всьому.Смотреть со своей колокольни.Дивитися зі своєї дзвіниці; не бачити далі від свого носа ... смотреть
ж. campanile m •• смотреть на что-л. со своей колокольни — non veder più in là del proprio naso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница... смотреть
жcampanário m, torre do sinoСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница
Ноль Окк Нок Нло Лян Окно Око Льяло Лояльно Лоно Локон Онколь Оон Коняк Конь Кон Коля Колон Колокольня Колокол Коло Колко Кол Кокон Кок Клон Клок Ооо Коньяк Лок Онко Оля Локо Окь Окольно Около... смотреть
kirketårn, klokketårn, ringertårnСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница
• Каждый смотрит со своей колокольни (К)Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница
колоко'льня, колоко'льни, колоко'льни, колоко'лен, колоко'льне, колоко'льням, колоко'льню, колоко'льни, колоко'льней, колоко'льнею, колоко'льнями, колоко'льне, колоко'льнях... смотреть
колокольня ж Glockenturm m 1a*Синонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница
Колокольня - башня с открытым ярусом для колоколов. Ставились рядом с храмом или включались в его композицию. В Италии называются кампанилой.
КОЛОКОЛЬНЯ, башня с открытым ярусом для колоколов, стоящая рядом с храмом или включенная в его композицию. В Италии называется кампанилой.
колокольняGlockenturmСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница
ж. чиркөөнүн башындагы коңгуроолор илинген орун, мунара; смотреть на что-л. со своей колокольни бир нерсеге өзүнүн тар көз карашы менен кароо.
колокольняKirchturmСинонимы: башня, звонница, кампанила, кампанилла, колоколенка, колокольница
КОЛОКОЛЬНЯ - башня с открытым ярусом для колоколов, стоящая рядом с храмом или включенная в его композицию. В Италии называется кампанилой.
КОЛОКОЛЬНЯ , башня с открытым ярусом для колоколов, стоящая рядом с храмом или включенная в его композицию. В Италии называется кампанилой.
КОЛОКОЛЬНЯ, башня с открытым ярусом для колоколов, стоящая рядом с храмом или включенная в его композицию. В Италии называется кампанилой.
- башня с открытым ярусом для колоколов, стоящая рядом с храмомили включенная в его композицию. В Италии называется кампанилой.
увидеть во сне скорое знакомство с интересным человеком, которое возможно перерастет в более серьезные отношения.
f; ks колокольныйkellotorni, kellotapuli
колок||ольняж τό καμπαναριό, τό κωδωνοστάσιο{ν}· ◊ смотреть со своей ~ольни κρίνω μέ τό δικό μου τό μυαλό.
Начальная форма - Колокольня, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Ж zəng qülləsi (kilsədə). отзвонил и с колокольни долой başdansovdu eləmək, başından eləmək.
• varpinė (1)
ж шіркеу мұнарасы;-со своей колокольни смотреть на что-либо өз тұрғысынан қарау
званіца, жен.смотреть со своей колокольни — глядзець са сваёй званіцы
Glockenturm арх., Kampanile, Kirchturm
ожидание крупных перемен. Может символизировать состояние нашей головы.
ж чиркәү манарасы △ смотреть со своей колокольни үз каланчаңнан карау
Колоко́льняmnara [wa kengele] (mi-)
Званіца, смотреть со своей колокольни — глядзець са сваёй званіцы
Колокольня- campanile,is,n; turris campanaria;
колокольня колоколенка, звонница, кампанила, башня
belfry, campanile, steeple, bell tower, tower, bell turret
колокольня колок`ольня, -и, р. мн. -лен
дзвіниця. [На дзвіниці вдарили в дзвони (Н.-Лев.)].
• zvonice• zvonárna
Glockenturm
Видеть или находится в ней - враги.
колокольня ж το καμπανα ριό
колокольня манораи зангӯла
Гонхон
ж. Glockenturm m.
{N} զանգակատւն
zvanu tornis
çan kulesi
қоңыраулық
Kellatorn