Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
(от лат. legenda — то, что должно читать). — В обиходе средневекового католичества Л. называлась похвала и житие святого, которые следовало читать в це... смотреть
ЛЕГЕНДА, -ы, ж. 1. Поэтическое предание о каком-н. историческомсобытии. Средневековые легенды. 2. перен. О героических событиях прошлого(книжн.). Человек из легенды (человек со славным прошлым). Живая л. (очеловеке с героическим славным прошлым). 3. Вымышленные сведения о себе утого, кто выполняет секретное задание (спец.). Л. резидента. 4. Поясняющийтекст, а также свод условных знаков при карте, плане, схеме (спец.). IIприл. легендарный, -ая, -ое (к 1 знач.). Л. жанр.... смотреть
легенда ж. 1) а) Поэтическое фантастическое сказание (обычно религиозного содержания). б) Фантастический рассказ, поэтическое предание о каком-л. событии или лице. 2) Инструментальная пьеса повествовательного характера, часто воплощающая музыкальными средствами какое-л. народное предание. 3) То, что кажется невероятным; вымысел, выдумка. 4) Вымышленная с целью конспирации биография разведчика. 5) перен. Надпись на монете. 6) перен. Пояснительный текст и совокупность условных знаков к плану, рисунку, карте и т.п.<br><br><br>... смотреть
легенда 1. ж.legend 2. ж. (пояснительный текст при карте, плане и т. п.)legend (key to a map or chart)
легенда См. сказка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. легенда предание, сказка; небыль, побасенка, домысел, плод воображения, плод фантазии, игра воображения, басня, пояснение, надпись, поверие, вымысел, разъяснение, объяснение, поверье, миф, экспликация, измышления, россказни, выдумка, небылица, сказание Словарь русских синонимов. легенда 1. миф, сказание, предание 2. см. вымысел Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. легенда сущ. • предание • сказание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. легенда сущ., кол-во синонимов: 30 • автолегенда (1) • басня (21) • выдумка (44) • вымысел (52) • домысел (17) • игра воображения (12) • измышления (33) • квента (1) • кинолегенда (1) • миф (10) • мулька (16) • надпись (32) • небылица (23) • небыль (16) • объяснение (39) • плод воображения (13) • плод фантазии (13) • побасенка (22) • поверие (5) • поверье (7) • пояснение (25) • предание (13) • прикрытие (37) • разъяснение (25) • россказни (21) • сказание (12) • сказка (37) • четия (2) • четья (2) • экспликация (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небылица, небыль, объяснение, плод воображения, плод фантазии, побасенка, поверие, поверье, пояснение, предание, разъяснение, россказни, сказание, сказка, четия, четья, экспликация... смотреть
ЛЕГЕНДА (от церковно-латинского «legenda», формы множеств. числа сущ. среднего рода «legendum» — «отрывок, подлежащий чтению», — осмысленной по... смотреть
ЛЕГЕНДА (от лат. слова legenda — то, что должно быть прочитано, или рекомендуемо к прочтению) — термин, употребляющийся в нескольких значениях. В ш... смотреть
ЛЕГЕНДА (от церковно-латинского «legenda», формы множеств. числа сущ. среднего рода «legendum» - «отрывок, подлежащий чтению», - осмысленной позднее к... смотреть
[от церковно-латинского «legenda», формы множеств. числа сущ. среднего рода «legendum» — «отрывок, подлежащий чтению», — осмысленной позднее как форма единственного числа женского рода. — 1. В первоначальном значении слова Л. — отрывки «житий» и «страстей» святых, зачитывавшихся во время церковной службы или монастырской трапезы в дни, посвященные этим святым. 2. Отсюда — в более широком, внеритуальном значении — небольшое религиозно-дидактическое повествование, разрабатывающее в форме связной фабулы или отдельных эпизодов фантастическую биографию лиц, животных, растений, вещей, ставших по каким-либо причинам предметами христианского культа: легенда о кресте, Л. об осине — иудином дереве и т. п. 3. При еще более широком словоупотреблении термин Л. применяется также для обозначения: а) произведений неповествовательного характера, разрабатывающих «легендарные» темы — напр. драматических мираклей; б) религиозно-дидактических повествований, связанных с нехристианскими культами — буддийским, мусульманским, иудейским: Л. о Будде, Л. о потомках Мухаммеда, хасидские Л. о цадиках; в) не подтверждаемых историческими документами и часто фантастических рассказов о каком-либо историческом деятеле или событии, совершенно не связанном с религиозными культами; например Л. об Александре Македонском и т. п. В подобном расширенном словоупотреблении термин легенда теряет точное литературоведческое значение, и рассмотрение его применения в переносном смысле выходит за рамки предлагаемой заметки, устанавливающей специфику жанра и диалектику его развития на конкретном историческом материале Л. феодальной общественной формации Зап. Европы. Со стороны специфики жанра легенда может быть определена как малый жанр средневековой повествовательно-дидактической литературы, преследующий цели прямой пропаганды тех или иных элементов христианского культа и тем самым идеи избранничества духовенства, как агитационная новелла церкви. Этой агитационно-пропагандистской установкой объясняются и наиболее характерные стилевые особенности средневековой легенды: в области тематики — отбор сюжетных элементов, способных наиболее сильно воздействовать на чувство слушателей — тематика ужасов и чудес, широкое развертывание описаний мук, пыток и казней, использование мотивов сексуального характера (насилие над девственницей, продажа девушки в публичный дом, соблазн распутной женщиной девственника), часто доходящих до пределов патологического (например возникающая в начале XIV века легенда о «двенадцатилетнем монашке», умирающем от тоски по сладостному младенцу Иисусу); в области композиции и языка — введение элементов прямой дидактики, часто занимающих весьма значительное место в построении повествования, риторические формы сказа, имеющие своей целью усилить воздействие на слушателя. Агитационно-пропагандистская сущность легенды прекрасно осознавалась и церковью, усиленно насаждавшей и культивировавшей этот лит-ый жанр. Об этом свидетельствует наличие многочисленных сборников легендарных сюжетов (изложенных в мнемотехнических целях без всяких украшений, сжатым деловым языком), предназначавшихся для проповедников; об этом свидетельствуют предписания духовникам пользоваться мартирологами (так, папа Евтихиан рекомендует всем пастырям: «Martyrologium et poenitentialem sapiat. Libellum istum unusquisque habeat»); об этом свидетельствует наконец огромная собирательская работа, проводимая церковью по линии закрепления и циклизации Л. и особенно усиливающаяся в эпохи начинающегося «оскудения веры» — в эпохи позднего феодализма и его распада. Поскольку духовенство в общественной формации феодализма образует весьма неоднородную по своей мощности прослойку господствующего класса, включающую наряду с крупнейшими феодальными землевладельцами и безземельное городское духовенство, постольку классовая ориентация его агитационной новеллы — легенды — существенно изменяется на различных стадиях развития феодализма. Так, для эпохи раннего (чисто аграрного) феодализма характерен, с одной стороны, расцвет панегирических легенд, связанных с именами крупных церковных и даже светских феодалов (ср. напр. Л. о св. Леодегаре, епископе Отунском, о св. Томасе, епископе Кёнтерберийском, св. Эдмунде, короле англов, и т. п.), а с другой — культивирование Л., пропагандирующих местные святыни и паломничество к ним (так наз. патрональные культы). К этим двум типам Л., сохраняющим свою значимость на протяжении всей эпохи феодализма благодаря сохранению основных предпосылок их появления — феодальному способу производства и свойственному натуральному хозяйству партикуляризму, продвижение европейской колонизации (крестовые походы) и рост торговых связей с Востоком добавляют новый тип Л. с тематикой экзотических путешествий (широкое распространение Л. о св. Брандане) и восточной сюжетикой (Л. о Валааме и Иоасафе, Л. о семи спящих). Также не бесследно проходит для Л. выделение международной организации рыцарства и создание рыцарских орденов — ориентация на феодальную аристократию на новом этапе ее существования и претензия на пропаганду в ее среде идеи избранничества духовенства (Л. типа «Чистилища св. Патрика», «Рыцаря с бочонком», «Евстахия», «Маккавеев», разрабатывающие так сказать рыцарскую тематику) порождают цикл легенд совершенно куртуазного стиля (особенно Л. о Марии приобретают характер служения даме) и способствуют международному распространению Л. этого типа (Л. о св. Георгии). Однако с началом обособления города от деревни, с ростом торговли и разлагающего действия торгового капитала, наряду с перечисленными выше типами Л., ориентирующимися целиком на феодальную аристократию, появляется и все более укрепляется существенно отличный тип Л., по тематике и стилю тесно примыкающий к новелле «городского сословия» — к фаблио (см.). Панегирик церковному князю-феодалу сменяется в Л. этого типа прославлением честного, добросовестного и благочестивого купца и ремесленника, тематика военных подвигов и небывалых путешествий — тематикой повседневного быта, в котором и осуществляется магическая помощь церкви и ее святых (Л. «О добром Герхарде, кёльнском купце», Л. типа «Чудес святой девы», где магическая помощь оказывается родильнице, у которой захлебнулся в воде младенец, женщине на тонущем корабле и т. п.). Но легенда — церковная агитновелла — является не только средством воздействия на различные прослойки господствующего класса феодального общества с целью монопольного укрепления за духовенством командных позиций; она вместе с тем и главным образом обслуживает интересы господствующего класса в целом, являясь орудием идеологического порабощения эксплоатируемых классов, внедряя в них убеждение в нецелесообразности каких бы то ни было продвижений вверх по общественной лестнице, прославляя «нищих духом», смиренно и простодушно верующих. В десятках вариантов повторяется в Л. тема освобождения и спасения через веру неграмотных, невежественных, слабоумных, отверженных представителей люмпенпролетариата — воров и проституток; сюда относятся знаменитые легенды о «Жонглере девы Марии», о «Спасенном девой Марией с виселицы воре», «О беглой монахине» и др. В эту же эпоху обостряющейся классовой борьбы Л. становится превосходным средством разжигания национальной и религиозной вражды (так, рост конкуренции между торговцами-евреями и христианами приводит к созданию цикла Л. антисемитского содержания, как Л. «Об умученном родителями-евреями обратившемся в христианство отроке» и т. п.). Неудивительно поэтому, что уже рано жанр Л. вызывает пародию в новеллистической продукции «городского сословия», осмеивающей в фаблио ряд традиционных ситуаций Л. (ср. «О виллане, попавшем в рай благодаря своему уменью спорить», «О торговце, поручившем свою лошадь богу и взыскавшем убытки с „божьих людей“ — монахов» и т. д.), противопоставляя пропагандируемой Л. идее магической помощи практические правила житейской мудрости: «Ou quel paradis dist Martin, Il n’est paradis fors deniers Et mengier et boire bon vin, Et gesir sus draps deliez...» («В каком раю — сказал Мартин, — / Нет рая кроме тугой мошны, / И еды и хорошего вина, / И спанья на тонкой простыне...» — «Сказ о Мартине-хапуге»). Эти зачатки критического отношения к Л., намечающиеся в эпоху позднего феодализма, превращаются в эпоху его распада, с ростом классового самосознания буржуазии, в мощное антилегендарное движение XVII—XVIII вв.; «просветители» от простого игнорирования легендарной тематики переходят к действенной, антилегендарной сатире, которой лучшие из идеологов революционной буржуазии наносят смертельный удар продукции, «способной вызвать лишь слезы... над слепотой и тупоумием породившего их человечества» (Лессинг). Л. умирает вместе с породившей ее общественной формацией. Попытки возрождения Л. делались романтиками, что являлось одним из характерных показателей реакционности их идеологии. Библиография: Лит-ра, посвященная изучению Л., огромна, но в весьма значительной своей части преследует те же цели, что и сама Л. Библиографию Л. см. — для Германии — ст. «Legende» в «Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte», B. II; для Франции — Doubet, Dictionnaire des Legendes, 1855; Histoire litteraire de la France; для латинской легенды средневековья и Л. других романских стран — Grober, Grundriss d. romanischen Philologie. См. также Веселовский А. Н., Опыты по истории развития христианской легенды. См. также «Апокрифы», «Жития». Р. Ш.... смотреть
ЛЕГЕНДА(лат. legenda, от legere - читать). 1) в римско-католической церкви, книга для ежедневных чтений. 2) церковное или религиозное предание о каком-... смотреть
ЛЕГЕ́НДА¹, и, ж.1. Народна оповідь про життя якоїсь особи чи незвичайну подію, місцевість і т. ін., оповита фантастикою, казковістю.Майстерно й поетичн... смотреть
леге́нда• легенда(від лат. legenda — те, що потрібно читати)- літ. та фольклор. жанр. Термін виник у добу Середньовіччя, спочатку стосувався лише опису... смотреть
леге́нда [поэтическое предание] сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? леге́нды, чему? леге́нде, (вижу) что? леге́нду, чем? леге́ндо... смотреть
1) -ы, ж. 1.Основанное на устных преданиях, опоэтизированное сказание об историческом или вымышленном лице, событии и т. п.— Был в Крыму хан Мосолайма ... смотреть
ЛЕГЕ́НДА (от лат. legenda, букв. то, что следует прочесть), 1) один из самых значительных жанров письменности на протяжении всего европейского средн... смотреть
специально подготовленные разведкой или контрразведкой внешне правдоподобные сведения, предназначенные для введения противника в заблуждение. Легенда... смотреть
ЛЕГЕНДА (от сл. legenda - то, что должно читать), военно-топографич. термин, означающий письмен. пояснение к плану. Оно должно лишь дополнять черте... смотреть
(от лат. legenda — то, что следует прочесть) — 1) прозаический жанр фольклора; вошедший в традицию народный рассказ о чудесном, воспринимающийся, однак... смотреть
(иноск.) — выдумка Ср. Попадается на пути молчаливый старик-курган или каменная баба... и мало-помалу на память приходят степные легенды, рассказы встр... смотреть
(от лат. legenda, букв. - то, что следует прочесть) - муз. произведение лирико-эпического характера, воспроизводящее содержание нар. или религ.... смотреть
Легенда (иноск.) выдумка. Ср. Попадается на пути молчаливый старикъ-курганъ, или каменная баба... и мало-по-малу на память приходятъ степныя легенды, ... смотреть
- (от лат. legenda - то, что должно быть прочитано) - жанр устного народного творчества: рассказ поучительного содержания о выдающемся событии или пост... смотреть
Латинское – lego (читаю).В русском языке слово известно с первой половины XIX в. Чуть позже появилось производное прилагательное «легендарный». В слова... смотреть
выдержки из жития святого, предназначенные для чтения в церкви. Термин возник в католической средневековой письменности. С 11 в. легенды начали собирать в богослужебные сборники, в 12 в. появились гигантские своды полных житий, в 13 в. эти сборники житий вновь подверглись сокращению и стали предназначаться не для богослужения, а для индивидуального чтения (огромной популярностью в средневековой Европе пользовалась «Золотая легенда» доминиканца Иакова Варагинского (умер в 1298). В литературе Древней Руси легендарные сказания были распространены в 14 – первой пол. 15 в. и представляли собой ряд самостоятельных сюжетов, связанных с одним святым и объединенных в единый текст (входящие в состав «Жития Иоанна Новгородского» «Сказание о битве новгородцев с суздальцами», «Сказание о путешествии Иоанна на бесе» и «Сказание об открытии мощей Иоанна»). По предположению Д. С. Лихачева, в Древней Руси бытовало большое количество не вошедших в состав житий и летописей, не записанных и поэтому навсегда утраченных легенд.... смотреть
ЛЕГЕ´НДА (лат. legenda — то, что должно быть прочитано) — народное предание о каком-либо замечательном событии в жизни общества или о выдающемся посту... смотреть
Легенда (лат. legenda, букв. – то, что следует прочесть) – народное сказание о каком-либо историческом событии; в христианстве – рассказ о жизни и д... смотреть
ЛЕГЕНДА (от лат. legenda - то, что должно быть прочитанным) здесь: надпись на монете, медали. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..Совр... смотреть
1. Вымышленные сведения о себе у того, кто выполняет секретное задание (Л. агента, Л. резидента). 2.Л. в сыске — спец. подобранные с учетом назначения (решения конкретной сыскной задачи) и (или) вымышленные данные, присваивая или ссылаясь на кот. оперативники и агенты сыскных (опер.-розыск.) органов, а также частные детективы скрывают от посторонних лиц и окружающих (прежде всего преступников) свою принадлежность (причастность) к правоохр. органу (спец. службе) либо к разрешенному ФЗ виду сыскной работы — ЧСД для успешного решения сыскных задач. 3.Вымышленная биография разведчика (конфидента, внедряемого в ОПГ, и др.), кот. он выдает за свою в целях конспирации. 4.Линия поведения оперативника, в соотв. с кот. он действует в ходе осуществл. ОРМ, операции. См. Внедрение опер. Ожегов СИ. Словарь русского языка. — М., 1990; Практика уголовного сыска /Под науч. ред. А.И. Алексеева. — М., 1999; [10]; [9] ... смотреть
(лат. – читать) – фольклорный эпический жанр, занимающий серединное положение между мифом и историческим описанием. Некогда легенды воспринимались как достоверные рассказы об истории – о прошедших временах. событиях и людях. Легенды содержат элементы идеализации героев и их поступков, что и сближает их с мифами. Смысл слова «легенда» заложен в его изначальном происхождении как чего-то того, что должно быть с серьезностью прочитано, узнано, понято и с доверием принято. Легенды в западном христианстве – это литургические отрывки для ежедневного богослужения, содержание в себе религиозно-дидактические идеи, или описания жития святых. В современной российской культуре слово «легенда» все более используется для обозначение литературного жанра и в криминалистике для обозначения версии случившегося.... смотреть
ЛЕГЕ́НДА (народне оповідання, часто з елементами казковості), СКАЗА́ННЯ, ПЕРЕ́КАЗ, МІФ (тільки з елементами казковості); СА́ГА (давньоскандинавська і д... смотреть
ж1) Sage f 2) (вымысел) Erfindung f; Legende f (в разведке) 3) (пояснительный текст) Legende f; Beschriftung f; Inschrift f, Aufschrift f (надпись) Син... смотреть
Легенда Легенда - надпись на монете или медали. См. также: Монеты Финансовый словарь Финам. Синонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домы... смотреть
ж. в разн. знач.légende fдревние легенды — légendes anciennesживая легенда перен. — légende vivanteСинонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, дом... смотреть
1) Орфографическая запись слова: легенда2) Ударение в слове: лег`енда3) Деление слова на слоги (перенос слова): легенда4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
I -и, ж.1) Народне сказання або оповідання про якісь події чи життя людей, оповите казковістю, фантастикою. || Вигадана, прикрашена розповідь про що-н... смотреть
ЛЕГЕНДА (Legend) — военно-топографический термин, означающий письменное пояснение к плану, чертежу, карте. Оно должно лишь дополнять чертеж, не повтор... смотреть
краткое текстовое пояснение к графическому документу. Пишется на полях схемы, кроки, топографической карты илн прилагается к боевым графическим докумен... смотреть
[legenda — подлежащее чтению] — син. термина условные обозначения.Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др... смотреть
В картографии – свод условных обозначений с необходимыми пояснениями.; Часть подписи к иллюстрации со сведениями о месте хранения и технической характеристикой изображения.; В документальном издании – контрольно-справочные сведения о документе (поисковые данные, подлинность, язык и пр.). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небылица, небыль, объяснение, плод воображения, плод фантазии, побасенка, поверие, поверье, пояснение, предание, разъяснение, россказни, сказание, сказка, четия, четья, экспликация... смотреть
(условные знаки и пояснения к плану, карте) legend* * *леге́нда ж. (карты)(explanatory) legend, descriptive [marginal] data, explanatory [marginal] not... смотреть
efsane; masal* * *ж1) efsane; menkıbe (сказание) 2) (вымысел) masal Синонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышле... смотреть
1) (предание) 传说 chuánshuō; (миф) 神话 shénhuà2) перен. (вымысел) 奇谈 qítán3) (вымышленные сведения о себе) 假家 jiǎjiāСинонимы: автолегенда, басня, выдумк... смотреть
(от лат. legenda - то, что следует прочитать) - англ. fegend; нем. Legende. 1. Предание, частично основанное на истор. событиях, имеющее тенденцию возвеличивать, прославлять определенные культ, ценности. 2. Вымышленная биография. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небылица, небыль, объяснение, плод воображения, плод фантазии, побасенка, поверие, поверье, пояснение, предание, разъяснение, россказни, сказание, сказка, четия, четья, экспликация... смотреть
ж. 1) leggenda средневековые легенды — leggende medievali 2) перен. leggenda, mito m человек из легенды — uomo leggendario, uomo leggenda 3) (поясняющий текст) leggenda, iscrizione •• живая легенда — leggenda vivente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небылица, небыль, объяснение, плод воображения, плод фантазии, побасенка, поверие, поверье, пояснение, предание, разъяснение, россказни, сказание, сказка, четия, четья, экспликация... смотреть
(от латинского legenda, буквально - то, что следует прочесть), 1) в средневековой письменности - житие святого и религиозно-нравоучительный рассказ, п... смотреть
Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где légende < ср.-лат. legenda, прич. от legere «читать». Легенда буквально — «то, что необходимо ч... смотреть
надпись на монете, медали.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышлен... смотреть
ЛЕГЕНДА (от латинского legenda, буквально - то, что следует прочесть), 1) в средневековой письменности - житие святого и религиозно-нравоучительный рассказ, притча; в фольклоре - вошедший в традицию народный рассказ о чудесном, воспринимающийся рассказчиком и слушателем как достоверный (легенда о "золотом веке"); в новейшей литературе всякое произведение, отличающееся поэтическим и сверхъестественным вымыслом, но претендующее на некую достоверность в прошлом. 2) В обиходном значении - что-то невероятное, выдумка. <br>... смотреть
(1 ж); мн. леге/нды, Р. леге/ндСинонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небыл... смотреть
леге́нда, леге́нды, леге́нды, леге́нд, леге́нде, леге́ндам, леге́нду, леге́нды, леге́ндой, леге́ндою, леге́ндами, леге́нде, леге́ндах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небылица, небыль, объяснение, плод воображения, плод фантазии, побасенка, поверие, поверье, пояснение, предание, разъяснение, россказни, сказание, сказка, четия, четья, экспликация... смотреть
(син.: условные обозначения, экспликация) — пояснение к почвенной карте. Содержит перечень объектов и соответствующих им условных знаков, изображенных ... смотреть
легенда ж 1. Sage f c 2. (вымысел) Erfindung f c; Legende f (в разведке) 3. (пояснительный текст) Legende f c; Beschriftung f; Inschrift f c, Aufschrift f c (надпись)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небылица, небыль, объяснение, плод воображения, плод фантазии, побасенка, поверие, поверье, пояснение, предание, разъяснение, россказни, сказание, сказка, четия, четья, экспликация </div><br><br>... смотреть
легенда, лег′енда, -ы, ж.1. Поэтическое предание о каком-н. историческом событии. Средневековые легенды.2. перен. О героических событиях прошлого (книж... смотреть
ЛЕГЕНДА, -ы, ж. 1. Поэтическое предание о каком-нибудь историческом событии. Средневековые легенды. 2. перен. О героических событиях прошлого (книжное). Человек из легенды (человек со славным прошлым). Живая легенда (о человеке с героическим славным прошлым). 3. Вымышленные сведения о себе у того, кто выполняет секретное задание (спец.). Легенда резидента. 4. Поясняющий текст, а также свод условных знаков при карте, плане, схеме (спец.). || прилагательное легендарный, -ая, -ое (к 1 значение). Л. жанр.... смотреть
ЛЕГЕНДА (от лат . legenda, букв. - то, что следует прочесть), 1) в средневековой письменности - житие святого и религиозно-нравоучительный рассказ, притча; в фольклоре - вошедший в традицию народный рассказ о чудесном, воспринимающийся рассказчиком и слушателем как достоверный (легенда о "золотом веке"); в новейшей литературе всякое произведение, отличающееся поэтическим вымыслом, но претендующее на некую достоверность в прошлом. 2) В обиходном значении - что-то невероятное, выдумка.<br><br><br>... смотреть
ЛЕГЕНДА (от лат. legenda - букв. - то, что следует прочесть), 1) в средневековой письменности - житие святого и религиозно-нравоучительный рассказ, притча; в фольклоре - вошедший в традицию народный рассказ о чудесном, воспринимающийся рассказчиком и слушателем как достоверный (легенда о "золотом веке"); в новейшей литературе всякое произведение, отличающееся поэтическим вымыслом, но претендующее на некую достоверность в прошлом.<p>2) В обиходном значении - что-то невероятное, выдумка.<br></p>... смотреть
I -и, ж. 1》 Народне сказання або оповідання про якісь події чи життя людей, оповите казковістю, фантастикою.|| Вигадана, прикрашена розповідь про що-... смотреть
(лат. legenda, букв. -то, что следует прочесть). Термин возн. в ср.-век. католицизме. Первоначально Л. - это житие святого, к-рое читалось в день его памяти, позднее - притча о животных, растениях, предметах христ. культа религ.-дидактич. содержания. В широком смысле Л. - это жанр фольклора, в основе к-рого лежит фантастич. сюжет, воспринимаемый рассказчиками и слушателями как достоверный. В каждой конкр. религии есть специ-фич. для нее Л. о святых, подвижниках, отшельниках и т. д. ... смотреть
ЛЕГЕНДА легенды, ж. (латин. legenda - то, что надо читать) (книжн.). 1. Поэтическое фантастическое сказание религиозного содержания. || Всякий фантастический рассказ, поэтическое предание о каком-н. событии. Легенды старого замка. Средневековые легенды. 2. Вымысел, выдумка; то, что кажется невероятным. Это - легенда, не заслуживающая доверия. Про него ходили целые легенды. 3. Надпись на монете (спец.). 4. Пояснительный текст к плану, рисунку, карте и т. п. (спец.).<br><br><br>... смотреть
(лат. legenda, букв. -то, что следует прочесть). Термин возн. в ср.-век. католицизме. Первоначально Л. это житие святого, к-рое читалось в день его памяти, позднее притча о животных, растениях, предметах христ. культа религ.-дидактич. содержания. В широком смысле Л. это жанр фольклора, в основе к-рого лежит фантастич. сюжет, воспринимаемый рассказчиками и слушателями как достоверный. В каждой конкр. религии есть специ-фич. для нее Л. о святых, подвижниках, отшельниках и т. д.... смотреть
термин возник в средневековом католицизме. Первоначально — житие святого, которое читалось в день его памяти, позднее — притча о животных, растениях, предметах христианского культа религиозно-дидактического содержания. В широком смысле — жанр фольклора с фантастическим сюжетом, воспринимаемый рассказчиками и слушателями как достоверный. Л. в разведке — придуманная с максимальной достоверностью биография разведчика, агента. В обиходном значении — нечто невероятное, выдумка.... смотреть
делаемая на ободке монеты надпись, обозначающая содержание в ней благородного металла.Синонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра ... смотреть
выдуманная для посторонних история или объяснение чего-либо.Синонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кин... смотреть
жlenda f, legenda fСинонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небылица, небыль,... смотреть
надпись на монете, медали и т.п.Синонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небы... смотреть
карты, свод усл. знаков и пояснений к карте. Синонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, ... смотреть
frasagn, krønike, saga, sagnСинонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небылица... смотреть
лег'енда, -ыСинонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небылица, небыль, объясн... смотреть
- здесь: надпись на монете, медали.Синонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, н... смотреть
1) caption2) legendСинонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небылица, небыль, ... смотреть
корень - ЛЕГЕНД; окончание - А; Основа слова: ЛЕГЕНДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЛЕГЕНД; ⏰ - А; Слово Легенда со... смотреть
legendaСинонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небылица, небыль, объяснение,... смотреть
אגדהמיתוסמעשייהСинонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небылица, небыль, объ... смотреть
Надпись на монете.Синонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небылица, небыль, ... смотреть
легендаHinweistextСинонимы: автолегенда, басня, выдумка, вымысел, домысел, игра воображения, измышления, кинолегенда, миф, надпись, небылица, небыль, ... смотреть
леге́нда (від лат. legenda – те, що має бути прочитане) 1. Твори фантастично-казкового характеру про життя й діяльність якоїсь особи чи незвичайну подію. 2. Сукупність використаних у картографії і топографії умовних позначок та письмових пояснень до них. 3. Напис на монеті, медалі, гербі. 4. Переносно – вигадка; те, що здається неймовірним.... смотреть
(від лат. legenda - те, що слід читати) - 1. Народна пісня з елементами фантастики про справжні події Середньовіччя. 2. Музичний твір в ХІХ - ХХ ст., за змістом пов’язаний з фольклорними, релігійними, історичними або літературними образами ('Засудження Фауста' Г.Берліоза, 'Чотири легенди' Я.Сібеліуса, Л. для скрипки Г.Венявського та інші).... смотреть
ж. в разн. знач. légende f древние легенды — légendes anciennes живая легенда перен. — légende vivante
ж.leyenda f••Золотая легенда (жития святых) — Leyenda Aurea, legendario m
легенда; ж. (лат., - те, що має бути прочитане) 1. Народне сказання або оповідання про якісь події чи життя людей, оповите казковістю, фантастикою; міф, фантазія, вигадка, повір'я. 2. Щось вигадане, неправдиве. 3. Напис на монеті. 4. Сукупність умовних знаків і пояснень до карти, плану, малюнків і т. ін.... смотреть
(воен.), краткое текстовое пояснение к графическому документу. Наносится на свободных от графич. изображения обстановки местах схем, кроков или топогр.... смотреть
преднамеренно подготовленная ложная информационная (или информационно-предметная) модель субъекта, распространяемая среди общественности этого субъекта и направленная на формирование его ложного имиджа (мифа) в соответствии с интересами ее создателя или заказчика (в том числе, возможно, и самого субъекта).... смотреть
(лат. — те, що слід читати) 1. Пояснення умовних знаків, розфарбувань на картах і креслениках, які неможливо передати графічно (порівн. експлікація). 2. Пояснювальна записка до кресленика, схеми або карти. 3. Народний переказ про надзвичайні події, особи або неймовірна видумка.... смотреть
Rzeczownik легенда f Literacki legenda f
легенда предание, сказка, небыль, побасенка, домысел, плод воображения, плод фантазии, игра воображения, басня, пояснение, надпись, поверие, вымысел, разъяснение, объяснение, поверье, миф, экспликация, измышления, россказни, выдумка, небылица, сказание<br><br><br>... смотреть
легенда = ж. 1. legend; 2. (вымысел) fairy-tale; 3. (разведчика) story, legend; легендарный 1. legendary; перен. тж. fabulous; 2. (породивший легенду) renowned, celebrated; легендарный город city of renown; 3. (вымышленный) fictitious. <br><br><br>... смотреть
- (от лат. legenda - то, что следует прочитать) -англ. fegend; нем. Legende. 1. Предание, частично основанное на истор. событиях, имеющее тенденцию возвеличивать, прославлять определенные культ , ценности . 2. Вымышленная биография .... смотреть
жива́ леге́нда. Людина, яка зробила щось особливе, надзвичайне, а також героїчний вчинок, подвиг, нерідко пов’язаний із смертельною небезпекою і т. ін. І слово, і діло героїв — нетлінні — легендою стали живою (М. Упеник).... смотреть
1) легенда, переказ (-зу); срв. Предание, Поверие. [Згадався переказ про білу бранку, що втопилася з нудьги за Україною (Загірня)]; 2) (выдумка) вигадка, небилиця; срвн. Вымысел; 3) напис (-су), легенда; 4) пояснення.... смотреть
Леге́нда. Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где légende < ср.-лат. legenda, прич. от legere «читать». Легенда буквально — «то, что необх... смотреть
эффект восприятия, основанный на сопоставлении аудиторией миссии, целей и реальной работы личности или организации. Легенда возникает лишь когда присутствуют все эти три компонента, взаимно увязанные между собой. ... смотреть
(гр. legenda — те, що має бути прочитане) оповитий казковiстю, фантастичнiстю, вишуканий за фоpмою, досконалий пеpеказ пpо наpодних геpоїв, iстоpичнi подiї : Легенда про Трістана та Ізольду, Легенда про Довбуша.... смотреть
(фальшивая биография) legend жарг., (разведчика или полицейского агента) cover story, story
Ударение в слове: лег`ендаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: лег`енда
ж. употребляется в сочетаниях: - легенда карты- легенда к чертежу
легенда леге́ндаЧерез нов.-в.-н. Legende или непосредственно из ср.-лат. legenda "собрание литургических отрывков для ежедневной службы" (Шульц–Баслер ... смотреть
Леге́нда1) (рассказ) hadithi (-), hadithi ya kale (-), kisa (vi-), ngano (-), simulizi (ma-;-)2) (при карте) kielelezo (vi-)
– надпись на монете. Она имеет длинную историю; состоит из нескольких основных элементов: название государства (или властелина), название места чеканки монеты, дата эмиссии, название монеты.... смотреть
надпись на монете. Она имеет длинную историю; состоит из нескольких основных элементов: название государства (или властелина), название места чеканки монеты, дата эмиссии, название монеты.... смотреть
Ж 1. əfsanə; средневековые легенды orta əsr əfsanələri; 2. məc. uydurma;. 3. xüs. sikkə üzərində yazı; 4. xüs. legenda (plan, xəritə, diaqram və s. üzərində verilən izahat).... смотреть
Через нов.-в.-н. Legende или непосредственно из ср.-лат. legenda "собрание литургических отрывков для ежедневной службы" (Шульц–Баслер 2, 15; Клюге-Гетце 350).... смотреть
ж. 1. (предание) легенда (жомок); 2. перен. (выдумка) апыртма, жок сөз; 3. (на картах, диаграммах и т.п.) легенда (план, карта, сүрөткө түшүндүрмө текст).... смотреть
[łehenda]ж.legenda
ЛЕГЕНДА ж. лат. священное преданье, поверье о событии, относящемся до церкви, веры; четия, четья; вообще, преданье о чудесном событии.
f[kansan]tarina, taruks легендарный
{leg'en:d}1. legend{s'ä:gen}2. sägen
леге'нда, леге'нды, леге'нды, леге'нд, леге'нде, леге'ндам, леге'нду, леге'нды, леге'ндой, леге'ндою, леге'ндами, леге'нде, леге'ндах
Лед Легенда Лаг Гелена Гелад Где Гален Гад Ангел Ален Аден Нед Ген Глад Далее Дан Ден Еда Еле Нега Нгал Нал Надел Елена Лад Лен Лена
1. legend2. muinasjutt3. väljamõeldis
імен. жін. родулегенда
сущ. жен. родалегенда
Восходит к латинскому legenda, что буквально означает "то, что следует прочесть", образовано от глагола legere – "читать".
1. әпсана, аңыз;- о нем рассказывают легенды жұрт оны аңыз қылды;2. легенда (картаға, чертежға берілген түсінік сөздер)
【阴】1) 传说; 轶闻2) 奇异的故事, 奇谈
рос. легенда 1. Напис на монеті, медалі. 2. Видумана біографія, що застосовується в розвідувальних органах.
леге́нда 1 іменник жіночого роду оповідання леге́нда 2 іменник жіночого роду умовні знаки та пояснення
- [legenda - подлежащее чтению] - в геологии, излишний синоним термина условные обозначения.
Начальная форма - Легенда, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
افسانه ، اسطوره
• legenda• popis• pověst• zkazka
Переказ, див. оповідання
(номограммы) Paß
afsona
- История происхождения и развития моделируемого мира, народа (команды).
ЛЕГЕНДА карты, свод условных знаков и пояснений к карте.
ЛЕГЕНДА карты - свод условных знаков и пояснений к карте.
див. вигадка
Легенда- fibula; legenda,orum,n; explicatio;
Легендападанне
- карты - свод условных знаков и пояснений к карте.
сущ.жен.халап; старинные легенды авалхй халапсем
легенд||аж в разн. знач. ὁ θρύλος, ὁ μύθος.
в разн. знач. легенда, жен.
Домог, зоосон дээрх бичиг
Legende
Sagn, legende
Sagn, legende
легенда лег`енда, -ы
легенда ж η παράδοση, ο θρύλος
lat. legendaлегенда
легенда см. сказка
(таємного агента тощо) legend
Legend
Legend
легенда, шартты белгілер
легенда ривоят, достон
legende • eo: legendo
(на блок-схеме) legend
Beschriftung, Legende
ж. Legende f, Sage f.
ж.леге́нда, сказа́ние
легендаСм. сказка...
{N} լեգենդ առասպել
lejant, açıklamalar
Efsane
легендападанне
легенда; предание
легенда [
Седое предание
-и ż legenda
шартты белгі
legend вчт.
легенда.
Легенда
паданне
ლეგენდა
легенда
легенда
Легенда
leģenda
legend
эфсане
әпсана
legend
Sägen
аңыз
аңыз