Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
латинская поговорка, смысл которой тот, что труден путь, ведущий к звездам, т. е. к счастью или славе.
иногда Per ardua ad astra"Через тернии к звездам"; через трудности к высокой цели.ср. Сенека, "Неистовый Геркулес", 441: Non est ad astra mollis e terr... смотреть
per aspera ad astra: übersetzung per ̣ạs|pe|ra ad ̣ạs|tra [lat. = auf rauen Wegen zu den Sternen] (bildungsspr.):durch Nacht zum Licht (nach vielen M... смотреть
per aspera ad astra лат. (пэр аспэра ад астра)через тернии к звездам; следовать к высокой цели, не взирая на трудности. Толковый словарь иностранных ... смотреть
лат. (пер а॔спера ад а॔стра)тернистим шляхом до зірок; по колючках до слави.
лат.через тернии к звёздам
лат. через тернии к звездам!
лат. через тернии к звёздам Итальяно-русский словарь.2003.
через тернии к звездам! (лат.)
через тернии к звездам!