Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
("что-либо вместо чего либо") — путаница, недоразумение, часто соединенное с непроизвольным комизмом.
тж. Quid pro quo "Один вместо другого", т. е. смешение понятий, путаница; недоразумение.Полнейшее qui pro quo, вероятно, ввело в заблуждение сословно... смотреть
qui pro quo лат. (кви про кво)см. квипрокво. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
лат.; - quid pro quo 1) услуга за услугу; компенсация; встречное удовлетворение (напр. по лицензионному договору) 2) недоразумение, состоящее в том, что одно лицо принимают за другое, недоразумение, состоящее в том, что одну вещь принимают за другую, недоразумение, состоящее в том, что одно понятие принимают за другое... смотреть
лат. (кві про кво)один замість одного; плутанина, непорозуміння.
лат. одно вместо другого, путаница, недоразумение
[куі про куо]квіпрокво
лат. одно вместо другого; путаница; смешение понятий
одно вместо другого, путаница, недоразумение (лат.)
одно вместо другого, путаница, недоразумение
лат.; = quiproquò Итальяно-русский словарь.2003.