ПЕРФЕКТ

Перфект или прошедшее совершенное — особый вид прошедшего времени. Основное первичное значение П., по определению Кольманна ("Ueber das Verh ä ltniss der Tempora des lateinischen Verbums zu denen des griechischen", Эйслеб., 1881), есть выражение известного состояния (подлежащего), которое основано на предшествовавшем действии. Поэтому ошибочно расхожее мнение, что П. означает действие уже совершившееся, законченное. Лучший знаток индоевропейского синтаксиса профессор Б. Дельбрюк (см. его "Vergleichende Syntax der indogerm. Sprachen", т. II, Страсбург, 1897, стр. 177) разделяет мнение Кольмана и определяет П. как время, которым означается состояние, достигнутое подлежащим. Таково, например, значение греческого П. έστηκα = я стал и продолжаю стоять, τέθνηκα = я умер и продолжаю быть мертвым, οίδα, санскритское v ê da = я узнал и сохраняю свое знание и т. д. Рядом имеются случаи П., выражающего законченное действие. Это значение развивается из предыдущего: достижение известного состояния предполагает завершение соответствующего действия; таким образом мало-помалу развивается оттенок завершенности, законченности действия в прошлом, и П. начинает употребляться для выражения действия, закончившегося к настоящему времени. Граница между вышеуказанным основным значением П. и вторичным, производным, иногда очень тонка. И в этом последнем употреблении П. наблюдаются оттенки: 1) П. обнимает ряд действий, совершавшихся в прошлом вплоть до границы настоящего времени (πέπονθα = я пострадал); 2) П. выражает единичное действие (например οί πολέμιοι τάς σπονδάς παρά τού ςόρκους λελύκασι = враги наpушили договоры вопреки клятвам). Морфологические (формальные) признаки П., отличающие его от настоящего и аориста (см.), следующие: употребление некоторых особых окончаний в изъявительном наклонении (1 л. ед. на -а, как в греч. οιδ - α, санскр. v ê d-а = я узнал, 2 л. ед. на = tha, как в греч. οίσ - θα, санскр. v ê t-tha = ты узнал, 3 л. ед. на = е, как в греч. οϊδ - ε, санскр. v ê d-е = он узнал) и образование причастия действительного залога с помощью суффикса = ues (= u ô s), как санскритское vid-v á s- = узнавший, старославянское ста-в и т. д. За исключением армянского и литво-славянских языков, утративших П., индоевропейские формы П. сохранились во всех отдельных индоевропейских языках как распространенное временное образование. Лучше всего П. сохранился в арийской, или индоиранской, кельтской и германской группах. В греческом старые формы П. перемешаны со специальными греческими новообразованиями, признаком которых является согласный κ (έστηκα, δέδωκα и т. д.), а в латинском роль П. играет целый ряд форм, первично не имевших никакого отношения к П., как разные виды аориста (например dix-i, ср. греч. έ - δειξ - α, 2 л. ед. vidis-ti, ср. санскр. аорист á-vê dish-am, лат. fu-i-t, ср. санскр á -bhuv-a-t и т. д.). По образованию временной основы все формы индоевропейского П. можно разделить на два класса: 1) основа представляет собой удвоенный корень (такое удвоение, или редупликация, встречается не только в П., но и в настоящем времени и аористе, так что характерным признаком П. не может считаться): от индоевропейского корня gen = рождать — имеем греческое γέ - γον - α, санскритское ja-j â n-a, готское v á i-vald "он владел", латинское momordi = я укусил и т. д. Если в настоящем времени в корне гласный е, то в удвоенной основе П. — обыкновенно о: γέγονα. 2) Основа образована без удвоения, но иногда представляет в корне такое же чередование гласного о рядом с е настоящего времени, как и П. с удвоением (например греч. οίδα). Иногда в П. имеем удлинение коренного гласного: ср. латинское v ênî = я пришел, от venio, l ê gi = я прочел, от lego, готское s ê t-um (мы сели) от корня sed — и т. д. Единственным остатком П. в славянских языках может считаться старославянское (я знаю), где основа (та же, что в греч. οίδ - α, санскр. v ê d-а) соединена с окончанием, 1-го лица ед. числа среднего залога (= = индоевр. ai), заменившим в данной форме в славянском (как и в латинском, ср. tutud-i) окончание действительного залога. Причастия П. действительного залога также сохранились в литво-славянских языках, но только от основ, без удвоения: литовское d ã-v ęs = славянскому да-в, санскритскому da-di-v á s и т. д. По образованию своему к П. примыкает и так называемый плюсквамперфект, или давнопрошедшее время. Литература. H. Osthoff, "Zur Geschichte des Perfects im Indogerman. mit besonder. Rü cksicht auf Griech. u. Latein." (Страсбург, 1884); С. Pauli, "Das praeteritum reduplicatum der indogerm. Sprachen u. der deutsche Ablaut" ("Kuhn‘s Zeitschr. f. vergl. Sprachforschung", т. XII); Pott, "Verschiedene Bezeichnung des Perfects in einigen Sprachen und Lautsymbolik" ("Zeitschrift f. V ö lkerpsychologie", тт. XV и XVI). Литературу о П. в отдельных индоевропейских языках см. у Бругмана, "Grundriss d. vergleich. Grammatik der indogerm. Sprachen" (т. II, Страсбург, 1892, стр. 1203—1204). С. Б—ч.


Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»

ПЕРФЕКЦИОНИСТЫ →← ПЕРФАЛЛЬ КАРЛ ФОН

Синонимы слова "ПЕРФЕКТ":

Смотреть что такое ПЕРФЕКТ в других словарях:

ПЕРФЕКТ

или прошедшее совершенное — особый вид прошедшего времени. Основное первичное значение П., по определению Кольманна ("Ueber das Verhältniss der Tempora... смотреть

ПЕРФЕКТ

перфект м. Одно из прошедших времен глагола, обозначающее действие, законченное в прошлом, результат которого сохраняется в настоящем (в лингвистике).... смотреть

ПЕРФЕКТ

перфект м. грам.perfect

ПЕРФЕКТ

перфект сущ., кол-во синонимов: 2 • время (63) • действие (34) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: время, действие

ПЕРФЕКТ

(от лат. perfectus — совершенный) — видо-времеиная форма глагола (собственно П.), обозначающая состояние в настоящем как результат предшествующего действия, изменения (т. наз. статальный П.) и/или действие, событие, состояние прошлого, чем-либо важное для настоящего, рассматриваемое с точки зрения настоящего, вне связи с другими фактами прошлого (акциональиый П.). Ср. др.-греч. kektemai 'я (приобрел н) имею', апаЬё-Ьёка 'я пришел (и нахожусь здесь)'. В общей теории грамматики и в грамматике древних индоевропейских и ряда совр. языков кроме собственно П. выделяют группу^ перфекта (перфектный разряд). Формы, принадлежащие помимо П. перфектному разряду (плюсквамперфект, (рутур перфекта), относят состояние к прошлому или к будущему, а предшествующий факт соответственно к предпрошедшему или предбудущему. Перфектный разряд обычно имеет свои вер-боиды (инфинитив, причастия). Древний индоевроп. П., четко представленный в др.-греч. и инлоиран. языках, характеризовался особыми личными окончаниями и особым образованием основы (чередования в корневом гласном, редупликация, в более поздних формах спец. суффиксы). Предполагают, что этот древний П. восходит к неглагольным словам, обозначавшим состояние и постепенно втягивавшимся в систему глагола. Дальнейшее развитие П. шло в направлении от статальностн к акциона-льности. В итоге старый П. функционально сближался с неперфектными образованиями прош. времени и либо вытеснял их, либо смешивался с ними (напр., в латыии), либо он сам выходил из употребления (напр., в праслав. яз.). Одновременно возникали новые ана-лнтич. образования с функцией П., построенные с использованием причастия, напр. общеславянский аналитич. П. типа ст.-слав. далъ №си 'ты дал', перво-нач. 'ты -г давший', зап.-европейский аналитич. П. свспомогат. глаголом « быть» (нем. ег ist gekommen, франц. il est venu 'ои пришел', первонач. 'он — пришедший') и со вспомогат, глаголом 'иметь' (нем. ег hat das getan, англ. he has done it 'он ЭТО сделал', первонач. 'он имеет это сделанным, у него это сделано', ср. при др. порядке слов: he has it done с сохранением первонач. значения). Новый П. в общих чертах повторяет эволюцию от статальностн к акциональ-ности, но в разных языках не в одина- ковой мере. Так, англ. Present Perfect семантически довольно четко противопоставлен неперфектному претериту (Past Indefinite). Типичны несовместимость англ. П. с любой точной локализацией прошедшего события во времени, а также с обстоятельствами законченного периода (вроде yesterday 'вчера') и т. наз. инклюзивное употребление при обозначении ситуации, начавшейся в прошлом и продолжающейся в настоящем (I have lived here for ten years 'Я живу здесь 10 лет'). В ием. яз. П. как неповествовательное («актуальное») прошедшее противопоставлен претериту, используемому по преимуществу в повествовании. Напротив, во франц. яз. аналитич. П. (passe compose) широко выступает в ряде не-перфектных функций, даже в качестве повествоват. времени разг. речи, оттеснив passe simple в сферу речи книжной. Среди слав, языков болгарский и македонский полностью сохранили противопоставление П. простому прошедшему (аористу и имперфекту), а в большинстве слав, языков П. (рус. «дал», польск. da {em, чеш. dal jsem и т. д.) вытеснил старое простое прошедшее. Значение П. представлено в причастных конструкциях типа рус. «стол накрыт». В совр. рус. говорах развились новые формы П.: с использованием деепричастия: «он привыкши», «сын женивши», и с использованием страдательного (по форме) причастия и конструкции с предлогом «у»: «у него привыкнуто», «у сына женё'нось» (ср. также плюсквамперфект: «он был привыкши», «у него было привыкнуто»). В говорах, отчасти и в просторечье нек-рых слав, языков в той же функции представлены сочетания страдательного (по форме) причастия с глаголами «быть» и «иметь». # Смирницкий Л. И., Перфект и категория временной отнесенности, ИЯШ, 1955. № 1—2; Д е я н о в а М., История на сложиите минали времена в български, сърбо-хърватски и словенски еэик, София, 1970; Кузьмина И. Б., Н е м ч е н к о Е. В., Синтаксис причастных форм в рус. говорах, М., 1971; Ш те л инг Д. А., Категория перфект/неперфект и грамматика текста, ИЯШ, 1975. М 5; ПерельмутерИ.А.. Общеиндоевроп. и греч. глагол. Ви довременные и залоговые категории. Л., 1977; Типология результативных конструкций (Ре-зультатив, статив, пассив, перфект). Л., 1983; Трубинский В. И., Очерки рус. диалектного синтаксиса, Л.. 1984; С Ь a n t r a i-ne P., Histoire du parfait grec. P., 1927; G a 1 1 i s A., Die neuen slavischen Perfekte vom Typus factum habeo und 'casus sum, *casum habeo, «Scando-slavica», 1960, v. 6; Schmidt К. Н.. Das Perfektum in indo-germanischen Sprachen. «Glotta», 1964. Bd 42, H 1/2; McCoard R. W., The English perfect: Tense-choice and pragmatic inferences, Amst. — [a. o.], 1978; I no u e K.. An analysis of the English Present Perfect, «Linguistics», 1979, v. 17,'NB 7/8; Anderson L., The «perfect» as a universal and as a lan- guage-specific category, в кн.: Tense-aspect: etween semantics and pragmatics, Amst., 1982. Ю. С. Маслое.... смотреть

ПЕРФЕКТ

перфе́кт (лат. perfectum совершенное) гром, форма глагола, обозначающая, что действие закончилось в прошлом, а результат его длится в настоящем, или ж... смотреть

ПЕРФЕКТ

(от лат. perfectus - совершенный) - 1) Используемое в общей и сопоставит. аспектологии назв. видо-временных форм, обозначающих действие или состояние, сохраняющее актуальность для более позднего временного плана - наст. (для собственно перфекта), прош. (для плюсквамперфекта, или давнопрошедшего времени) или буд. (для преждебудущего, или буд. предварительного). <p class="tab">2) Существовавшая в др.-рус. яз. особая сложная (аналитич.) форма прош. времени с этим значением. Она образовывалась сочетанием личных форм наст. вр. вспомогат. глагола быть и краткой формы действит. причастия на -л, изменявшейся по родам и числам; ср. пришълъ есмъ - "я пришел (и сейчас здесь)", поималъ еси - "ты забрал (и сейчас имеешь)". Формы плюсквамперфекта, обозначавшие либо отнесенный к прошлому результат ранее соверш. действия, либо действие, соверш. ранее др. действия в прошлом, имели аналогичное строение, но вспомогат. глагол в них выступал в форме прош. времени - аориста или имперфекта, а позднее - перфекта (ср. есмъ былъ привелъ). </p><p class="tab">В ходе ист. развития видо-временной системы рус. яз. происходило, с одной стороны, упрощение форм П., выразившееся в утрате вспомогат. глагола, а с др. стороны, расширение сферы их употребления. В конечном счете П. вытеснил формы аориста, имперфекта и плюсквамперфекта, став в неск. измененном виде единств. универсальной формой прош. времени типа читал / прочитал. Что же касается плюсквамперфекта, то его следы усматриваются в сочетаниях форм на -л с частицей "было" со значением прерванного действия (ср. Пошли было, но вернулись). </p><p class="tab">Лит.: Горшкова К. В., Хабургаев Г. А. Ист. грамматика рус. языка. М., 1981; Маслов Ю. С. Перфектность // Теория функциональной грамматики. Л., 1987.</p>... смотреть

ПЕРФЕКТ

ПЕРФЕКТ (лат. perfectum). В латинском и нынешних европейских языках — форма прошедшего совершенного, обозначающая законченность действия в прошедшем в... смотреть

ПЕРФЕКТ

1) Орфографическая запись слова: перфект2) Ударение в слове: перф`ект3) Деление слова на слоги (перенос слова): перфект4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ПЕРФЕКТ

(лат. perfectum — совершенное). Глагольная форма в индоевропейских языках, в частности в древнерусском, обозначавшая действие, полностью осуществившеес... смотреть

ПЕРФЕКТ

ПЕРФЕ́КТ, а, ч., лінгв.Дієслівна форма в індоєвропейських мовах, що виражає дію, закінчену в минулому, результат якої наявний і в момент мовлення.Перфе... смотреть

ПЕРФЕКТ

    ПЕРФЕКТ (лат. perfectum). В латинском и нынешних европейских языках — форма прошедшего совершенного, обозначающая законченность действия в прошедше... смотреть

ПЕРФЕКТ

(лат. perfectum совершенное)Форма глагола, обозначающая, что действие завершилось в прошлом, а результат действия длится в настоящем; в греч., латинско... смотреть

ПЕРФЕКТ

корень - ПЕРФЕКТ; нулевое окончание;Основа слова: ПЕРФЕКТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПЕРФЕКТ; ⏰Слово Перфект со... смотреть

ПЕРФЕКТ

-а, м. грамм. Прошедшее время глаголов в некоторых языках, обозначающее, что действие закончилось в прошлом, а результат его длится в настоящем.[От ла... смотреть

ПЕРФЕКТ

перфект [< лат. perfectum совершенное] - гром, форма глагола, обозначающая, что действие закончилось в прошлом, а результат его длится в настоящем, или... смотреть

ПЕРФЕКТ

-а, ч., лінгв. Дієслівна форма в індоєвропейських мовах, що виражає дію, закінчену в минулому, результат якої наявний і в момент мовлення.

ПЕРФЕКТ

(2 м); мн. перфе/кты, Р. перфе/ктовСинонимы: время, действие

ПЕРФЕКТ

перфе́кт, перфе́кты, перфе́кта, перфе́ктов, перфе́кту, перфе́ктам, перфе́кт, перфе́кты, перфе́ктом, перфе́ктами, перфе́кте, перфе́ктах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: время, действие... смотреть

ПЕРФЕКТ

м грм (pretérito) perfeito mСинонимы: время, действие

ПЕРФЕКТ

сущ. муж. родалингв., мед.перфект

ПЕРФЕКТ

м. грам.parfait mСинонимы: время, действие

ПЕРФЕКТ

м грам.Perfekt nСинонимы: время, действие

ПЕРФЕКТ

м. грам. parfait m

ПЕРФЕКТ

пе́рфе́кт бездоганно; досконало, неперевершено (ст): Наша Туся перфект знає німецьку. Добре, що вона має такі великі аспірації, що клято кувала всі ті роки (Авторка)||перфектно... смотреть

ПЕРФЕКТ

імен. чол. родулінгв.перфект

ПЕРФЕКТ

[perfekt]ч.perfekt, świetnie

ПЕРФЕКТ

м грам.完成时 wánchéngshíСинонимы: время, действие

ПЕРФЕКТ

Ударение в слове: перф`ектУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: перф`ект

ПЕРФЕКТ

-а, ч. , лінгв. Дієслівна форма в індоєвропейських мовах, що виражає дію, закінчену в минулому, результат якої наявний і в момент мовлення.

ПЕРФЕКТ

перфект; ч. (лат., завершений) дієслівна форма в індоєвропейських мовах, що виражає дію, закінчену в минулому, результат якої наявний і в момент мовлення.... смотреть

ПЕРФЕКТ

перфе́кт (від лат. perfectus – завершений) дієслівна форма в індоєвропейських мовах. Виражає минулу дію, результат якої наявний і в момент мовлення.... смотреть

ПЕРФЕКТ

ПЕРФЕКТ м. Одно из прошедших времен глагола, обозначающее действие, законченное в прошлом, результат которого сохраняется в настоящем (в лингвистике).... смотреть

ПЕРФЕКТ

перфе́кт[пеирфект]-та, м. (на) -т'і

ПЕРФЕКТ

м. грам.perfecto m

ПЕРФЕКТ

перфе'кт, перфе'кты, перфе'кта, перфе'ктов, перфе'кту, перфе'ктам, перфе'кт, перфе'кты, перфе'ктом, перфе'ктами, перфе'кте, перфе'ктах

ПЕРФЕКТ

перфе́ктСинонимы: время, действие

ПЕРФЕКТ

перф'ект, -аСинонимы: время, действие

ПЕРФЕКТ

перфект м грам. Perfekt n 1aСинонимы: время, действие

ПЕРФЕКТ

См. perfetto.Синонимы: время, действие

ПЕРФЕКТ

Начальная форма - Перфект, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ПЕРФЕКТ

Треф Треп Ферт Рет Птр Петер Перфект Фетр Креп Пек Перт Петр Префект Реф Терек Трек

ПЕРФЕКТ

грам.perfect

ПЕРФЕКТ

м. грам. perfetto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: время, действие

ПЕРФЕКТ

1. perfekt2. täisminevik

ПЕРФЕКТ

перфе́кт іменник чоловічого роду дієслівна форма в індоєвропейських мовах

ПЕРФЕКТ

грам. перфект (кейбір тілдердегі етістіктің өткен шағының бір түрі)

ПЕРФЕКТ

Дасканалыудасканалваць

ПЕРФЕКТ

Перфект- perfectum;

ПЕРФЕКТ

грам. перфект, муж.

ПЕРФЕКТ

перфект перф`ект, -а

ПЕРФЕКТ

М qram. perfekt (nəqli keçmiş).

ПЕРФЕКТ

перфектм грам. ὁ παρακείμενος.

ПЕРФЕКТ

{пеирфе́кт} -та, м. (на) -ті.

ПЕРФЕКТ

дасканалыудасканалваць

ПЕРФЕКТ

дасканалы удасканалваць

ПЕРФЕКТ

перфект перфект

ПЕРФЕКТ

грам. перфект,

ПЕРФЕКТ

грам. перфект

ПЕРФЕКТ

Форма глагола

ПЕРФЕКТ

{N} պերֆեկտ

ПЕРФЕКТ

• perfektum

ПЕРФЕКТ

перфект, -а

ПЕРФЕКТ

префект

ПЕРФЕКТ

Перфект

T: 128