RATA

Rata (в дословном переводе — соразмерная часть) — юридический термин, которым обыкновенно пользуются в соединении с предлогом pro в виде формулы pro rata, т. е. соразмерно, пропорционально. Еще чаще этим термином торгового права пользуются в соединении с родительным падежом слова tempus (время) в виде формулы pro rata t emporis, что означает соразмерно (пропорционально) и сумме, и времени (напр. участие вкладчика в прибылях данного предприятия пропорционально как размеру вклада, так и тому периоду времени, в течение которого данный вклад обращался).


Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»

RECEPTA SENTENTIA →← RASTRAL

Смотреть что такое RATA в других словарях:

RATA

(в дословном переводе — соразмерная часть) — юридический термин, которым обыкновенно пользуются в соединении с предлогом pro в виде формулы pro rata, т... смотреть

RATA

I1. f1) крысаrata almizclada — ондатраrata noruega (parda, trajinera, de alcantarilla) — серая (рыжая, амбарная) крыса, пасюкrata saltadora — пустынный... смотреть

RATA

• ___ -tat • ___ -tat-tat • ___-tat (gangster film sound effect) • ___-tat (snare drum sound) • Pro follower • Tat-tat preceder • Tat-tat start • Coup... смотреть

RATA

m разг.1) прост. тушёная картошка, фасоль2) прост. (воен.) жратва, скверная пища, солдатская пища (горячее блюдо)••ne pas s'endormir sur le rata разг. ... смотреть

RATA

m разг. 1) прост. тушёная картошка, фасоль 2) прост. (воен.) жратва, скверная пища, солдатская пища (горячее блюдо) •• ne pas s'endormir sur le rata р... смотреть

RATA

I adj; Вен.; шутл.; нн.некрасивый II f; в соч.•• rata de sacristía М. — ханжа, святоша andar de rata aturdida — метаться как затравленный заяц hacer(se) la rata Арг. — пропускать уроки, прогуливать matar uno la rata Вен. — опохмелиться pelar rata — умереть, протянуть ноги sacar a uno como rata por tirante Арг., Пар., Ур. — выгнать, вышвырнуть вон кого-л. salir como rata por tirante — убежать, смыться III f; Кол., Пан.процент; процентное соотношение... смотреть

RATA

tez 1. vt. упускать—упустить (случай, возможность);терпеть— потерпеть неудачу / поражение;давать—дать осечку; осекаться—осечься на чём-л, ( pop.)', a-si rata viaţa — упустить свою жизнь; жизнь дала осечку ( iron.);а rata о lovitură промахнуться, попасть мимо. 2. vi. (despre arme de foc) — давать—дать осечку (о ружьё).... смотреть

RATA

Rzeczownik rata f взнос m часть f

RATA

f1) мышь; крыса (самка) 2) рзг плодовитая женщина3) браз неуместный поступок4) браз провал, промах

RATA

f денежный взнос pagare a rate — платить частями / в рассрочку pro rata — пропорционально, соответственно, в соответствии Syn: quota, porzione, parte Ant: il tutto, l'intero; saldo Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

RATA

♀ взнос ♂; частичный платёж; brać (kupować) na ~у покупать в рассрочку; płacić na ~y (w ~ch) платить по частям;● robić coś na ~y делать что-л. с переры... смотреть

RATA

1) путь maskuliini2) железнодорожное полотно3) urheilussa беговая дорожка

RATA

-y ż частковий платіж; частина боргового зобов'язання wnosić ratę сплачувати частину боргового зобов'язання kupować na raty купувати в розстрочку (на виплат) płacić ratami сплачувати частинами... смотреть

RATA

взнос rata annuarata correnterata di caricazionerata di discaricorata di nolorata mensilerata semestralea rate pagamento a rate vendita a rate

RATA

{ra:tʰa} 1. vt rataði находить 2. vi находить {узнавать} дорогу ◊ rata í raunir {ógæfu} — попадать в беду

RATA

m ne pas dormir sur le rata s'endormir sur le rata mendier le rab de rata la soupe et la rata

RATA

f взнос (при рассрочке платежа), очередной взнос rata di ammortamento

RATA

rat-a-tat - (громкий) стук в дверь

RATA

tara

RATA ANNUA

годовой взнос

RATA ANNUALE

ежегодный взнос

RATA CORRENTE

очередной взнос

RATA DI AMMORTAMENTO

норма амортизации

RATA DI CARICAZIONE

норма погрузки

RATA DI DISCARICO

норма разгрузки

RATA DI NOLO

ставка фрахта

RATA MENSILE

ежемесячный взнос

RATA SEMESTRALE

полугодовой взнос

T: 219