Смотреть больше слов в «Энциклопедическом словаре»
Так называется помещение, предназначаемое для омовения всего тела теплою водою. Она всегда составляла одну из необходимых потребностей человека. Начало... смотреть
помещение, оборудованное для мытья тела с одновременным действием воды и горячего воздуха (в турецких и римских Б.) или пара (в русской Б.). На... смотреть
БАНЯ, -и, ж. 1. Специальное помещение или учреждение, где моются ипарятся. Истопить баню. Городская б. Финская б. (сауна). 2. Мытье людей(разг.). Устроить детям баню. 4- Задать баню кому (разг.) - сильноразбранить. Кровавая баня (высок.) - беспощадное кровопролитие. II прил.банный, -ая, -ое. Как б. лист пристал (о том, кто неотвязнонадоедает;прост.).... смотреть
баня ж. 1) а) Специальная постройка, помещение, где моются и парятся. б) перен. разг. Место, помещение, где очень жарко. 2) а) разг. Мытье и некоторые другие процедуры в таком помещении. б) перен. разг. Какое-л. событие, протекающее бурно, напряженно, связанное с неприятными последствиями для кого-л. 3) а) Приспособление для нагревания чего-л. при помощи горячей воды или пара без непосредственного воздействия огня. б) Нагревание, приготовление чего-л. таким способом.<br><br><br>... смотреть
баня ж.Russian baths pl.; (здание) bath-house*; (перен.; о духоте) hothouse* после бани — after bath у вас здесь баня — it‘s like a hothouse* (in) here... смотреть
баня См. здание дать баню, задать баню... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. баня байня, байна, банное заведение, мыльня, (в)лазня, паровая, парилка, сауна, термы, фуро, сэнто, лаконикум; банька, разнос, гонка, нагонка, головомойка, духота, напрягай, проборка, вздрючка, терма, встрепка, комплекс, нагоняй, внушение, выговор, нахлобучка, распекание, втык, взбучка, зной, термобаня, фитиль, накачка, бань, мойка, чистилище, пистон, жара, встряска, выволочка Словарь русских синонимов. баня 1. мыльня (устар.) / финская баня: сауна 2. см. выговор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. баня сущ. • выговор • внушение • нагоняй • проборка • разнос • нахлобучка • взбучка • головомойка • выволочка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. баня сущ., кол-во синонимов: 52 • бань (2) • банька (1) • взбучка (46) • вздрючка (25) • внушение (40) • встрепка (24) • встряска (26) • втык (18) • выволочка (35) • выговор (53) • гамам (1) • головомойка (23) • гонка (39) • духота (18) • жара (23) • зной (20) • комплекс (65) • купалище (2) • лазня (3) • лаконикум (1) • мармит (3) • маскарад (12) • миква (1) • мовня (5) • мовь (1) • мойка (33) • мыленка (3) • мыльня (4) • нагонка (12) • нагоняй (44) • накачка (17) • напрягай (12) • нахлобучка (22) • офуро (2) • парилка (9) • пистон (19) • плавбаня (1) • помойка (14) • проборка (19) • разнос (45) • распекание (39) • сауна (6) • сэнто (1) • темаскаль (1) • терм (3) • терма (2) • термобаня (1) • термы (1) • фитиль (23) • хамам (2) • хаммам (2) • чистилище (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, выволочка, выговор, гамам, головомойка, гонка, духота, жара, зной, комплекс, купалище, лазня, мармит, маскарад, миква, мовня, мовь, мойка, мыльня, нагонка, нагоняй, накачка, напрягай, нахлобучка, офуро, пистон, помойка, проборка, разнос, распекание, сауна, сэнто, темаскаль, терм, терма, термобаня, термы, фитиль, хаммам, чистилище... смотреть
БАНЯ, помещение, оборудованное для мытья тела с одновременным действием воды и горячего воздуха (в турецких и римских Б.) или пара (в русской Б.). На... смотреть
Специальное помещение, где моются и парятся.Первые свидетельства о русской бане есть уже в древнейшей русской летописи «Повести временных лет» (XII в.)... смотреть
БА́НЯ¹, і, ж.1. Те саме, що ла́зня.Показався і місяць з-за гори – повний, червоний, неначе в бані паривсь (Панас Мирний);Сходили на базар, помилися у б... смотреть
строение или покой, где моются и парятся в пару. Важнейшие части русской бани: калильная печь с булыжником (каменка) или с ядрами и чугунным боем (чугу... смотреть
ба́ня сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ба́ни, чему? ба́не, (вижу) что? ба́ню, чем? ба́ней, о чём? о ба́не; мн. что? ба́ни, (нет)... смотреть
БА́НЯ, и, ж.1.Купание, омовение, мытье; вода для купания.И сии-то шерстяныя одежды были причиною частаго употребления бань, в коих они имѣли необходим... смотреть
банное покрытие, баняГраненая кровля с грушевидным силуэтом.Ист.: Плужников, 1995Иллюстрации: Успенская церковь в Вельске Архангельской области. Часове... смотреть
строение или покой, где моются и парятся в пару. Важнейшие части русской бани: калильная печь с булыжником (каменка) или с ядрами и чугунным боем (чугунка), или с колодою, в виде запрокинутого котла с завороченными краями; затем полок с приступками и подголовьем, на котором парятся; лавки вокруг стен, на которых моются; чаны с горячей и холодной водой; шайки для мытья и оката; вехотки (мочало) для мылки; веники (дубовые или березовые) для парки. При бане бывает предбанник, где раздеваются, отдыхают, запивают баню квасом (В.И. Даль). Русские ходили в баню очень часто: она была первою потребностию в домашней жизни, как для чистоплотности, так и для какого-то наслаждения. Почти в каждом зажиточном доме была своя мыльня; сверх того, для простонародия и для приезжих везде по городам существовали общественные, или царские, мыльни, где за вход платили деньги, составлявшие во всем государстве ветвь царских доходов. По известию Котошихина, каждогодне собирались таким образом до двух тысяч рублей со всех мылен, находившихся в ведомстве конюшенного двора. Мыльни вообще топились каждую неделю один, а иногда и два раза. В летние жары запрещалось их топить в предупреждение пожаров, с некоторыми исключениями для больных и родильниц, по воле воевод. Тогда-то особенно наполнялись царские мыльни; впрочем, запрещение топить свои собственные касалось более посадских и крестьян; люди высшего значения всегда пользовались исключением. Баня для русского была такою необходимостью, что по поводу запрещения топить их жители грозили правительству разбрестись врознь из своих домов. Обыкновенно ходили в мыльню после обеда, не страшась от этого вредных последствий. Жар был нестерпимый. На скамьях и полках постилалось сено, которое покрывали полотном. Русский ложился на него и приказывал себя бить до усталости, потом выбегал на воздух и бросался летом в озеро или реку, подле которых обыкновенно строились мыльни, а зимою катался по снегу или обливался холодною водою на морозе. Всегда кто ходил в мыльню, тот и парился: это было всеобщим обычаем. В общественных мыльнях было два отделения: мужское и женское; они отделялись одно от другого перегородками, но вход и в то, и в другое был один; и мужчины, и женщины, входя и выходя в одну дверь, встречались друг с другом нагишом, закрывались вениками и без особенного замешательства разговаривали между собою, а иногда разом выбегали из мыльни и вместе катались по снегу. В более отдаленную старину было в обычае и мужчинам, и женщинам мыться в одной мыльне, и даже чернецы и черницы мылись и парились вместе. Баня была самым главным лекарством от всяких болезней: коль скоро русский почувствует себя нездоровым, тотчас выпьет водки с чесноком или перцем, закусит луком и идет в баню париться. Н. Костомаров... смотреть
БАНЯ и, ж. bain m. 1. об. мн. Минеральные источники, теплые воды. Сл. 18. См. также Бани. В Англии весьма много находится .. бань и вод, служащих .. д... смотреть
- постройка или помещение, оборудованное для мытья тела с одновр. действием воды и пара. На Руси Б. распространены с древнейших времен; упоминание о них встречается у летописца Нестора (11 в.). Обществ. бани в городах Руси изв. с 16 в. Долгое время Б. были общими для мужчин и женщин (как это практикуется в нек-рых сев. странах в наши дни). Запрет церк. собора 1551, отметившего, что "в банях мужи и жены и чернцы и черницы в одном месте моются без зазору", действовал слабо. Лишь Устав благочиния 1782 запретил в назначенные разные дни вход в Б. лицам др. пола. <p class="tab">Очистит. функция Б. лежит в основе свадебных ритуальных действий: </p><p class="tab">1. Свадебный ритуал девичьей Б. сопровождается особыми банными причитаниями, с к-рыми подруги невесты в "теплой подвенешной паруше" "смывали" ее "девью красоту" (т. е. происходила утрата статуса девушки, символизировавшая начало перехода в др. половозрастную группу). Ритуальная значимость Б. подчеркивалась в свадебных песнях-причетах ее неординарной атрибутикой: каменка там "жемчужная", "полочки хрустальныя", "веничек шелковый", особым протапливанием (из лучины; семи сортов дерева) и водой ("ключевой"; с 12 колодцев). В нек-рых местностях устраивалась "женихова Б.". </p><p class="tab">2. Ритуал свадебной Б. молодых, происходил на 2-й или 3-й день после венчания и завершался подношением от родителей молодой банника - завязанной в скатерть еды (пирога). Находясь на периферии освоенного человеком пространства, Б. в силу своей маргинальности (входя туда, следовало снимать крест и пояс) служила местом как изоляции "нечистой" роженицы, так и общения с нечистой силой в новогодних гаданиях, когда девушки сеяли золу и насыпали ее отдельными кучками возле печи, чтобы затем по характеру следов на них узнать о суженом (стоя у чела печи, просить суженого погладить). Родильный обряд начинался пространств. перемещением роженицы в Б., где повитуха производила ее дородовые приготовления - "распаривала и размягчала кости", послеродовое купание новорожденного с заговором и "правку" родильницы. В нар. медицине Б. играла ведущую роль: парная Б. с березовым веником считалась лучшим способом лечения лихорадки, простуды, ломоты ("Б. парит, Б. правит") и вспомогат. средством при мн. др. заболеваниях. По восточнослав. мифологии в Б. обитает разновидность домового духа - банник. Т. о., появилось представление о "поганой" (т. е. нечистой) Б., посетив к-рую запрещалось идти в церковь.</p>... смотреть
Купание для очищения тела др. греки сочетали с посещением Б., особенно после физич. работы. Уже в микенский период в домах состоятельных людей ... смотреть
В мифологии не раз говорилось о том, что баней любили пользоваться не только простые смертные, но и боги. При раскопках в Греции были обнаружены развалины древних колодцев, бассейнов. Считалось, что баня несет человеку силу, красоту и здоровье. Великий мудрец Сократ очень любил и ценил баню, считая что она несет человеку здоровье и ясность ума. На Руси люди не представляли себе жизни без бани. «Русская кость, тепло любит», – так гласит народная мудрость. В банях лечились, гадали, ворожили. В сказках, прежде, чем решать какое-то сложное дело, добра-молодца сначала вели в баньку. Этих традиций придерживались и злая Баба яга, и Кощей, и прочая нечисть. В народе про баню говорят так: «Баня – мать вторая. Кости распаришь, все тело направишь». Если во сне вы увидели себя в жаркой бане – значит наяву подобный сон обещает вам только хорошее. Удача не оставит вас своим вниманием. Сон, в котором вы паритесь в бане в одежде, – предупреждает вас о том, что из-за своей нерадивости вы получите справедливый выговор от своего шефа. Находиться во сне в холодной, нетопленной бане – дурной знак. Вам необходимо уделять своему здоровью больше внимания. Если во сне вы чувствуете обжигающий банный жар, то это знак того, что наяву вы своими действиями разрушаете чужое благополучие. Сон, в котором вы паритесь в бане и больно хлещете себя веником, – означает, что вы сами своим поведением дадите пищу слухам и сплетням. Обжечься в бане горячим паром – к безответной любви и душевным переживаниям. Если вы видите во сне, как гадаете в бане, – будьте осторожны! Наяву вас преследуют неудачи, в результате чего вы чувствуете себя человеком, загнанным в угол. Видеть во сне, как вы строите баню, – это означает, что в реальной жизни вы стремитесь к покою и домашнему уюту. Поскользнуться в бане на полу – знак того, что кто-то из ваших домашних совершит по отношению к вам некрасивый поступок. Парится в новой бане – знак того, что наяву вы обладаете таким плохим качеством, как зависть. Увидеть во сне банный веник без листьев – наяву вы совершите некрасивый поступок, который вызовет возмущение и осуждение окружающих.... смотреть
купание для очищ. тела древ. греки сочетали с посещением Б., особенно после физич. работы. Уже в микенский период в домах состоят. людей обору... смотреть
отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья(Болгарский язык; Български) — баня(Чешский язык; Čeština... смотреть
-и, род. мн. бань, ж. 1.Специальное помещение, где моются и парятся.Коммунальные бани. □ Забравшись в бане на полок, Арефа блаженствовал часа два. Мам... смотреть
ж.1) bains m pl истопить баню — chauffer le bainфинская баня — sauna m2) (мытье) устроить детям баню — baigner les enfants••водяная баня хим. — bain-ma... смотреть
I -і, ж.1) Те саме, що лазня. 2) хім.Нагрівальний прилад, що його застосовують в лабораторній практиці. •• Водяна баня — нагрівальний прилад, в якому ... смотреть
БАНЯНастоящего мужчину видно, даже когда он голый. Станислав Ежи Лец Только в бане имеет смысл менять шило на мыло. Юрий Мелихов Об одной грязной бане ... смотреть
купание для очищ. тела древ. греки сочетали с посещением Б., особенно после физич. работы. Уже в микенский период в домах состоят. людей оборудов. банные комнаты. В Спарте Б. для молодежи явл. купание на свежем воздухе в р. Эврот. Люди старш. возраста посещали парную Б. и обливали тело холодной водой. В Афинах, где обуч. плаванию носило обязат. хар-р, частные и гос. публич. Б. и купальни возникли в 4 — 5 вв. до н.э. За определ. входную плату клиенты могли пользов. помещениями для переодев., принимать холодные и горячие ванны, а также посещать парные комнаты в муж. и жен. отделениях. Общим для обоих полов был большой бассейн (не во всех Б.), при входе в к-рый следовало надевать купальную набедр. повязку. За повыш. плату клиента обслуживал спец. предназнач. для этой цели банный служитель. Он, помимо непосредств. самого мытья, натирал клиента особыми эссенциями, по-давал ему различ. кушанья и напитки. Распростр. было так-же купание под струящ. водой (обливание, душ). Б. — неотъемл. часть всех греч. спорт. сооружений. Римляне в 3 в. до н.э. сделали из обыч. посещения Б. своего рода одну из форм времяпровожд. Усовершенств. отопит. системы позволило римлянам сооружать обществ. Б. больших размеров (термы). Наряду с посещением терм жители Др. Рима принимали мор. и целеб. ванны.... смотреть
ж Badeanstalt f; Badestube f, Bad n (умл.); Dampfbad n (парная) финская баня — Sauna f, pl неизм. или -s•• задать баню кому-либо — j-m (D) (tüchtig) d... смотреть
баня ба́нярусск.-цслав., с XI в.; см. Срезн. III, Доп. 7. Ср. укр. ба́ня – то же, ст.-слав. баньскъ (Син. Пс.), сербохорв. ба̏ња (с XIV в.) – то же, бо... смотреть
русск.-цслав., с XI в.; см. Срезн. III, Доп. 7. Ср. укр. баня – то же, ст.-слав. баньскъ (Син. Пс.), сербохорв. бања (с XIV в.) – то же, болг. баням "мою". Сюда же следует отнести вышеупомянутые слова (см. банка) со знач. "банка, сосуд, медицинская банка".Скорее всего, старое заимств. из народнолат. *baneum (ср. лат. balneum, греч. ). Отсюда же франц. bain, ит. bagno; см. Мейе, MSL 11, 178 и сл.; Et. 182; RS 2, 68; Бернекер 1, 42 и сл.; Романский, JIRSpr. 15. 92 и сл.; Богач, LF 35, 370. Заимство- вание из формы, предшествующей нов.-греч. "баня", невероятно, вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 38; RS 3, 261) и Зеленину (AfslPh 32, 602). Столь же сомнительно родство с д.-в.-н. bahen "парить, греть"; ср.-в.-н. bahen, д.-в.-н. bad "баня" (Тори 256). Врюкнер (14) считает слав. слово древним ввиду наличия польск. banior "болото" (у В. Потоцкого; ср. Эстеррейхер, JP 16, 9 и сл.; Галяс, JP 16, 8), но последнее может не иметь сюда никакого отношения. Ильинский (ИОРЯС, 23, 2, 200) отстаивает исконнослав. происхождение, указывая на значительное разнообразие значений (баня, сосуд, купол, улей), но их наличие можно объяснить также заимствованием.... смотреть
Общеславянское – banja (баня, ванна, купание).Латинское – balneum (ванна).Слово «баня» известно с XI в.В форме «баньскь» оно является заимствованием из... смотреть
БАНЯ, 1) в быту различают 2 основных типа бань: римскую и русскую. В римской бане используется сочетание сухого горячего воздуха (влажность 20-30%, t 50-60шC), поступающего в помещения бани по особым каналам из центральной печи (калорифера), и прохладной воды. Такие бани в Европе появились в 4 в. до нашей эры в Греции ("лакониконы"), позднее в Риме (термы) и Турции (турецкие бани); они же с середины 19 в. называются римско-ирландскими. Разновидность римской бани - финская, или сауна: в ней сухой воздух нагревается до 90шC и выше печью-каменкой непосредственно в потельне (парилке). Для русской бани характерно сочетание насыщенного паром воздуха (60-80%, t 40-45шC) и горячей воды; иногда дополнительно используется прохладная вода (бассейн, душ). 2) Технологическая баня - способ нагревания твердых и жидких веществ путем погружения их в горячую среду (пар, воду, масло, песок) непосредственно либо в закрытом сосуде; устройство, приспособление для реализации этого способа. Применяется при проведении химических реакций, консервировании овощей и фруктов, в других целях. <br>... смотреть
известная с глубокой древности гигиеническая процедура. В IV-V вв. до н.э. греки парились, омывали тело горячей и холодной водой. Бассейн при Б. был об... смотреть
I -і, ж. 1》 Те саме, що лазня.2》 хім. Нагрівальний прилад, що його застосовують в лабораторній практиці.Водяна баня — нагрівальний прилад, в якому на... смотреть
"...Баня: организация (исполнитель), оказывающая услуги по очищению и оздоровлению тела посетителя воздействием воды и горячего воздуха или пара или те... смотреть
hamam* * *ж1) hamam 2) разг. (мытьё) hamam yapma••зада́ть ба́ню кому-л. — birini donatmak, haşlamakздесь настоя́щая ба́ня! — burası halvet gibi!Синоним... смотреть
ж. 1) bains m pl истопить баню — chauffer le bain финская баня — sauna m 2) (мытьё) устроить детям баню — baigner les enfants •• водяная баня хим. — b... смотреть
bath* * *ба́ня ж.bathводяна́я ба́ня — water bathвозду́шная ба́ня — (hot) air bathма́сляная ба́ня — oil bathпарова́я ба́ня — steam bathпесо́чная ба́... смотреть
Баня Урбан, Урбана Словарь русских личных имен.Н. А. Петровский.2011. Синонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, ... смотреть
• все fürdő• процесс, а не помещение fürdés* * *ж1) (помещение) fürdő 2) (купание) fürdés, fürdő Синонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, ... смотреть
Оказаться во сне в бане предвещает внезапное недомогание, когда никого из родных не окажется рядом. Но самое интересное в том, что при этом вас ожидают забавные события.Мыться в бане предвещает окружение мелочных и раздражительных людей. Покидать баню – очень скоро вы поймете, что ваши тревоги не имеют под собой почвы. Париться в бане – нанести обиду, если веничком охаживаете вы; самой услышать оскорбление – если, поддавая пар, хлещут вас. Если вы сами поддаете больше пару – к успешному началу нового дела.Видеть себя голой предвещает скандальные дела. Созерцать обнаженными других – знак того, что недоброжелатели попытаются сбить вас с пути истинного. Если вам снится, что другие моющиеся обращают на вас внимание и вы испытываете стыд – природная стыдливость так и не позволит вам раскрепостить свои чувства.... смотреть
(ц.-слав.) – хозяйственная постройка у русского народа, предназначенная для мытья тела холодной, теплой и горячей водой, а также для отмывания и лечения тела нагретым паром (в русской парильне) или сухим горячим воздухом (в сауне). Когда-то мытье в бане было религиозным обрядом. В русском народе баня считалась нечистым местом («поганым»), после нее обмывались чистой водой; в ней гадали на святки; раньше в банях рожали женщины. И в то же время бани были не только местом поддержания чистоты тела, но и средством лечения, и местом отдыха, встреч и даже занятий физической культурой. В настоящее время в стране возрождается культура бани. В русском языке есть фразеологические обороты: «банный лист», «баню задать», «задать пару». Последние два оборота обозначают сильно поругать, осудить, пристыдить.... смотреть
ЛА́ЗНЯ (приміщення, де паряться та миються), БА́НЯ розм. Челканов доповів, що лазня готова, можна йти митися (І. Микитенко); — Піди в баню, попарся доб... смотреть
1) 澡堂 zǎotáng, 浴池 yùchíкоммунальные бани - 公共澡堂; 公共浴室2) разг. (мытьё) 洗澡 xǐzǎo•- задать банюСинонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встре... смотреть
БАНЯ - отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья (Болгарский язык; Български) - баня (Чешский я... смотреть
1. Охотничья избушка у коми-зырян. 2. Банное покрытие. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Синонимы: бань, бань... смотреть
ж. 1) bania, sauna russa городская баня — bagno pubblico финская баня — sauna 2) разг. (мытье) bagno m, lavaggio m 3) кул. водяная баня — bagnomaria •• А пошел ты в баню! разг. — Vaffa(nculo)! кровавая баня высок. — bagno di sangue задать баню разг. — fare una bella lavata di capo / una strigliata a qd Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, выволочка, выговор, гамам, головомойка, гонка, духота, жара, зной, комплекс, купалище, лазня, мармит, маскарад, миква, мовня, мовь, мойка, мыльня, нагонка, нагоняй, накачка, напрягай, нахлобучка, офуро, пистон, помойка, проборка, разнос, распекание, сауна, сэнто, темаскаль, терм, терма, термобаня, термы, фитиль, хаммам, чистилище... смотреть
баня сущ.жен.неод. (5) ед.им. Баня в Бахчисарае хуже тифлисскойПут9. ед.род. треугольник для евнухов, беседка для бани.Пут2. мн.им. Бани и климат в ... смотреть
ж.1) baño m; casa de baños (городская)2) перен. разг. (нагоняй) rapapolvo mзадать баню (кому-либо) — dar una jabonadura (una carda) (a), cardar la lana... смотреть
Общеслав. заимств. из народной латыни, где bānea < balnia — видоизменение balneum «баня, купальня» < «ванна» (отсюда слово бальнеология). Лат. ba... смотреть
БАНЯ, -и, ж..1. Жара, зной, духота, душное место.2. (или горбачёвская баня). Винный магазин с большой очередью.Синонимы: бань, банька, взбучка, вздрюч... смотреть
I1) (лазня) Russian baths (pl.); (будинок) bathhouseпарова баня — steam (Turkish) bathфінська баня — sauna2) перен., розм. (прочуханка)кривава баня — b... смотреть
жbanho russo; banho público; рзг (нагоняй) sabão m- задать банюСинонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, выволочк... смотреть
б’аня (Еф.5:26 ; Тит.3:5 ) — очищение словом и Святым Духом, сравниваемое с наружным омовением, которое было хорошо знакомо евреям (в оригинале — очище... смотреть
баня ж Badeanstalt f c; Badestube f c, Bad n 1b*; Dampfbad n (парная) финская баня Sauna f, pl неизм. или -s а задать баню кому-л. jem. (D) (tüchtig) den Kopf waschen*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, выволочка, выговор, гамам, головомойка, гонка, духота, жара, зной, комплекс, купалище, лазня, мармит, маскарад, миква, мовня, мовь, мойка, мыльня, нагонка, нагоняй, накачка, напрягай, нахлобучка, офуро, пистон, помойка, проборка, разнос, распекание, сауна, сэнто, темаскаль, терм, терма, термобаня, термы, фитиль, хаммам, чистилище </div><br><br>... смотреть
б'аня, -и, род. п. мн. ч. баньСинонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, выволочка, выговор, гамам, головомойка, г... смотреть
БАНЯ см.также ЧИСТОТА , ГИГИЕНА Настоящего мужчину видно, даже когда он голый. Станислав Ежи Лец Только в бане имеет смысл менять шило на мыло. Юрий Мелихов Об одной грязной бане Диоген спросил: «А где мыться тем, кто мылся здесь?» По рассказу Диогена Лаэртского Моясь однажды в бане, Демонакт никак не мог решиться зайти в горячую воду. Кто-то стал упрекать его в трусости. «Скажи, ради отечества, что ли, должен я сделать это?» - возразил Демонакт. Лукиан из Самосаты Рука руку моет, с ногами сложнее. «Пшекруй» Самые горячие женщины водятся в саунах. Збышек Крыгель в редакции Дм. Пашкова... смотреть
ба́ня, ба́ни, ба́ни, ба́нь, ба́не, ба́ням, ба́ню, ба́ни, ба́ней, ба́нею, ба́нями, ба́не, ба́нях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, выволочка, выговор, гамам, головомойка, гонка, духота, жара, зной, комплекс, купалище, лазня, мармит, маскарад, миква, мовня, мовь, мойка, мыльня, нагонка, нагоняй, накачка, напрягай, нахлобучка, офуро, пистон, помойка, проборка, разнос, распекание, сауна, сэнто, темаскаль, терм, терма, термобаня, термы, фитиль, хаммам, чистилище... смотреть
Башнефть. (Словарь имен собственных – названия компаний) Синонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, выволочка, выг... смотреть
(1 ж); мн. ба/ни, Р. баньСинонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, выволочка, выговор, гамам, головомойка, гонка,... смотреть
1. баня жванна /лечение/2. баня с, вана жванная /комната/3. вана, баня жванна /купание/
(укр. < ст.слов. < лат.) Зовнішня частина купольного перекриття. Додатково див. глава, маківка. Отримувала форми: гриба — у Візантії, кількох східних... смотреть
баняОбщеславянское – banja (баня, ванна, купание).Латинское – balneum (ванна).Слово «баня» известно с XI в.В форме «баньскь» оно является заимствование... смотреть
1) ла́зня, ми́льня 2) техн. (прибор) огрівни́к, -ка́, охоло́дник; (процесс) ку́піль, -пелі (ж.) и -пелю (м.) - водяная баня - масляная баня Синонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, выволочка, выговор, гамам, головомойка, гонка, духота, жара, зной, комплекс, купалище, лазня, мармит, маскарад, миква, мовня, мовь, мойка, мыльня, нагонка, нагоняй, накачка, напрягай, нахлобучка, офуро, пистон, помойка, проборка, разнос, распекание, сауна, сэнто, темаскаль, терм, терма, термобаня, термы, фитиль, хаммам, чистилище... смотреть
рекл.жарг. (от англ. "banner") "шапка", "заголовок"Синонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, выволочка, выговор,... смотреть
ж. 1) terme f pl; bagni m pl 2) хим. bagno m - водяная баня- воздушная баня- масляная баня- металлическая баня- парафиновая баня- паровая баня- песочн... смотреть
сущ. жен. родалазня¤ перен. задать баню -- нагріти чуба, дати прочухана от слова: банить(ся) глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: бан... смотреть
І, ор. -ею. Опуклий дах, що має форму півкулі; сферична поверхня або предмет такої форми, а також переносно. На високому шпилі, на чолопочку, проти сам... смотреть
БАНЯ бани, ж. 1. Особо устроенное помещение, где моются и парятся. Пойти в баню. || только мн. Официальное название такого помещения, предназначенного для общественного пользования. Центральные бани. || только ед. Мытье в бане (разг.). До бани, после бани. 2. перен., только ед. Жара, парный разгоряченный воздух (разг.). Какая у вас баня! 3. Прибор для нагревания парами (хим.). Кровавая баня (ритор.) - кровопролитие, беспощадная резня. Задать баню кому-н. (разг.) - сильно разбранить кого-н.<br><br><br>... смотреть
– сплетни, худо, срам, болезнь, обман, весть о смерти знакомого; зайти в баню – худо, безнадежность; выйти – радость, удовольствие; мыться в ней – похваляться будешь, жизнь обновиться, веселье, радость // кости твои перемывают; парится – обида; топить – слухи о войне; пустая – горе, печаль; слишком горячая, холодная – домашние неприятности; раздеться, не входя в баню – небольшие неприятности; видеть в бане мужчину – бедность; женщину – огорчение, болезнь; пляшущих людей – болезнь.... смотреть
badstubadСинонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, выволочка, выговор, гамам, головомойка, гонка, духота, жара, з... смотреть
1) Орфографическая запись слова: баня2) Ударение в слове: б`аня3) Деление слова на слоги (перенос слова): баня4) Фонетическая транскрипция слова баня :... смотреть
אמבטיהמרחץСинонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, выволочка, выговор, гамам, головомойка, гонка, духота, жара, ... смотреть
баняBadeanstalt {f}Синонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, выволочка, выговор, гамам, головомойка, гонка, духот... смотреть
баняDampfbadСинонимы: бань, банька, взбучка, вздрючка, внушение, встрепка, встряска, втык, выволочка, выговор, гамам, головомойка, гонка, духота, жара... смотреть
место, где можно приятно провести время, помыться, но и попасть в неловкое положение. *Иди ты в баню*,- если вам приснился кто-то знакомый в бане, помимо прочего, возможно, что вы его *послали*. Если вы в бане больно хлещите себя веником, то вы за что-то себя наказываете. Обжечься в бане горячим паром, к безответной любви. Поскользнуться в бане, совершили оплошность. Если вы мужчина и оказались в женской бане, то вам явно не хватает *тепла*.... смотреть
Во сне париться в бане – предсказание того, что вы будете проводить свободное время вдалеке от своего дома и возлюбленного(ой), однако это доставит вам большое удовольствие. А если вы увидите, как парятся другие, значит, ваши мысли будут заняты приятными знакомствами или зарождающимся романом. Если во сне вы занимаетесь в бане любовью, наяву встретитесь с человеком, который способен воплотить в жизнь ваши эротические фантазии.... смотреть
сооружение или помещение, специально оборудованное для мытья людей. Ба́ня пропускно́го ти́па — Б. для проведения полной санитарной обработки, имеющая ... смотреть
баня байня, байна, банное заведение, мыльня, (в)лазня, паровая, парилка, сауна, термы, фуро, сэнто, лаконикум, банька, разнос, гонка, нагонка, головомойка, духота, напрягай, проборка, вздрючка, терма, встрепка, комплекс, нагоняй, внушение, выговор, нахлобучка, распекание, втык, взбучка, зной, термобаня, фитиль, накачка, бань, мойка, чистилище, пистон, жара, встряска, выволочка<br><br><br>... смотреть
Если вам снится, что вы моетесь в бане, уделите особое внимание своему здоровью в предстоящей поездке, вам может грозить неожиданная болезнь. Во сне париться в бане или сауне – к общению с крайне раздраженными людьми. Если видите себя выходящим из бани, значит, что скоро вы убедитесь в бесплодности ваших тревог. Если видите, как моются другие, вас ожидает приятное, интересное общество.... смотреть
БАНЯ, -и, ж. 1. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся. Истопить баню. Городская баня Финская баня (сауна). 2. Мытье людей (разговорное). Устроить детям баню. 4- Задать баню кому (разговорное) — сильно разбранить. Кровавая баня (высок.) — беспощадное кровопролитие. || прилагательное банный, -ая, -ое. Как б. лист пристал (о том, кто неотвязно надоедает;прост.).... смотреть
баня, б′аня, -и, ж.1. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся. Истопить баню. Городская б. Финская б. (сауна).2. Мытье людей (разг.)... смотреть
Помылись во сне в бане – можете перенести неожиданную болезнь вдали от дома и друзей. Но в то же время вас ждут и приятные приключения. Увидели, как моются другие, – знайте, что вас ожидает интересное общество. Если во сне вы побывали в парилке, то наяву окажетесь в компании недобрых людей. Выходить из бани означает, что ваши тревоги напрасны, и вы сами скоро в этом убедитесь.... смотреть
баня — сооружение или помещение, специально оборудованное для мытья людей. баня пропускного типа — Б, для проведения полной санитарной обработки, ... смотреть
-і, ор. -ею. Опуклий дах, що має форму півкулі; сферична поверхня або предмет такої форми, а також переносно. На високому шпилі, на чолопочку, проти самої греблі біліла церква з п’ятьма банями (І.Нечуй-Левицький); Осінній дощ на церкві баню миє (Б.Лепкий); Майже коло самої землі., виникла баня парашута (Ю.Яновський); Низенькі хати осіли під синьою банею неба (М.Коцюбинський).... смотреть
Rzeczownik баня f łaźnia f Potoczny kąpiel f
«устроить кому-либо баню» - дать взбучку, выговор. «Пошёл в баню» - проклятие. «Спешить раздеться как в бане» - ненужная торопливость. «Шею намылить» - угроза; «запарка» - едва справляться с работой. «Напарить» - навязать, обязать, обмануть. «Парить» (пудрить, полоскать) мозги» запутывать, обманывать. См. мыло, мочалка.... смотреть
корень - БАН; суффикс - Я; Основа слова: БАНЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БАН; ∧ - Я; Слово Баня содержит следующие морфемы и... смотреть
ж. 1) bath(house) 2) bath, balneum ( см. тж ванна) •— водяная баня - воздушная баня - горячевоздушная баня - горячевоздушная турецкая баня - лабораторн... смотреть
Это слово, по всей видимости, является заимствованием из латыни, где baneum (balneum) восходит к греческому balaneion, имеющему значение "купальня, баня". Слово бальнеологический (как, например, в сочетании бальнеологический курорт, где лечат водами и грязями) из того же ряда.... смотреть
Ба́ня. Общеслав. заимств. из народной латыни, где bānea < balnia — видоизменение balneum «баня, купальня» < «ванна» (отсюда слово бальнеология). Лат. b... смотреть
I【阴】 澡堂II【阴】 屋顶
ба́ня 1 іменник жіночого роду лазня; прилад для рівномірного нагрівання гарячою водою, парою, повітрям ба́ня 2 іменник жіночого роду опуклий дах, що має форму півкулі; купол ба́ня 3 іменник жіночого роду прочуханка розм.... смотреть
наместник короля, глава вооруженных сил в Хорватии с X в. до 1921 г.; государь в Боснии XII—XIV вв.; в Югославии в 1931—1941 гг. губернатор каждой из 9 областей, бановин, в 1939—1941 гг. глава хорватской автономии.... смотреть
баня = ж. bath-house; общие бани public baths; финская баня sauna; здесь настоящая бан! this place is like a boiler-house! кровавая баня blood bath; задам ему баню! I`ll give him what for! <br><br><br>... смотреть
[bana]ж.kopuła архіт.
Задать баню кому.Нагрітичуба (чуприну) кому. || Нагрів і нам ти чуприну, Як сам здоров знаєш... Г.-Артемовський.
Ударение в слове: б`аняУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: б`аня
сущ.жен.множ. бани (бань) мунча; домашняя баня килтй мунча; истопить баню мунча хут; мыться в бане мунча кӗр ♦ задать баню тип мунча кӗрт, хытӑ ятла
1. лазня2. це див. купол
f Baderaum m, Badehaus n, Badeanstalt f, Bad n водяная баняпаровая баняримская банярусская банясуховоздушная банятурецкая баняфинская баня
Если кто увидит, что моется в бане, то избавится от горя и заботы, а если кто увидит баню без воды, то получит неприятность от женщины.
бан||яж 1. τό μπάνιο, τό λουτρό; 2. перен ἡ κατσάδα: задать ~ю кому-л. κατσαδιάζω, λούζω γιά καλά; ◊ ну и ~ здесь ἐδῶ εἶναι φοῦρνος.
імен. жін. родубаня
: войти - безнадежность, обман, выйти - удовольствие, обновки, мыться - болезнь, женщине - огорчение, мужчине - беда.
войти безнадежность; выйти удовольствие; видеть женщин в бане огорчение, болезнь; мужчину бедность.
• koupel v páře• lázeň• lázně• parní lázeň
БАНЯ - 1) допpос, 2) наказание, 3) пpиемник-pаспpеделитель, 4) лезвие безопасной бpитвы
ба'ня, ба'ни, ба'ни, ба'нь, ба'не, ба'ням, ба'ню, ба'ни, ба'ней, ба'нею, ба'нями, ба'не, ба'нях
• pirtis (-ies) (4)
حمام ، گرمابه
hamam - водяная баня - масляная баня - русская баня - турецкая баня - финская баня
hammom
- свидание с больным, неприятность, немощь, бессилие, безнадежность и обман.
Iпасудзіна спецыяльнага прызначэнняIIлазняIIIсаляная капальня
ж. мончо, мончо үйү; он мне задал баню разг. ал мени абдан кысмакка алды.
ж мунча; мыться в бане мунча керү △ задать баню (кому) (кемне) мунча кертү
(церкви) маківка, глава, р. верх, копула, (неба) склепіння, шатро, намет.
монша;задать баню разг. моншаға түскендей ету (қысу); қара терге түсіру
Amamмыться в бане — amamda yuvunmaq
сооружение или помещение, специально оборудованное для мытья людей.
I (помещение) баня II (сферическая крыша) купол; глава (церкви)
badhuis • eo: banejobadkamer • eo: banejobadshuis • eo: banejo
ж. Badehaus n, Bad n; Dampfbad n (парная) финская баня — Sauna f.
Ба́няchakogea (vy-), hamamu (-)
лазня, парня; ум. - лазенька. Задать баню - нагріти чуба кому.
техн. купол (выпуклость; кровля), астр.; техн. свод (купол)
fsauna
лазня, жен.задать баню — даць лазню, даць лазы
chimbain
Bad, Badeanstalt, Badehaus
баня см. здание || дать баню, задать баню
Лазня, задать баню — даць лазню, даць лазы
Скляна посудина, банка
Баня - весть о смерти знакомого; слабость.
баняСм. зданиедать баню, задать баню...
баня б`аня, -и, р. мн. бань
БАНЯ, баньки, см. банить.
Badhuis
баня ж το λουτρό' το μπάνιο (χώρος)
амам мыться в бане амамда ювунмакъ
-і ż kopuła (cerkwi) 2. łaźnia
Bad, badstue
Bad, badstue
Bad
Bad, bastu
Лазня
Bains
баня ҳаммом, гармоба
(напр. песочная) bain
{N} բաղնիք լողարան
Пьеса В. Маяковского
Поле веничных боев
pirts; vanna
banä (баня)
bath house
Bastu, bad
жылытқыш
łaźnia;
монша
монша
монша
монша
лазня
აბანო
лазня
Saun
баян
Bad