Найдено 200+ «C»

C

Энциклопедический словарь

C (це) — в музыке название ноты до или ut, первой ступени диатонической гаммы. C-dur — название мажорной гаммы до, C-moll — название минорной гаммы до. С служит

CABAL

Энциклопедический словарь

Cabal — английское слово, означающее тайный заговор, козни, интриги. Этим словом в начале XVII в., при Иакове I, стали обозначать в просторечии интимных советник

CADENZA FIORITA

Энциклопедический словарь

Cadenza fiorita — вставка виртуозного характера, предоставляемая солисту в том месте сочинения, где поставлена фермата. Такая фермата, с обозначением допускаемой

CAELUS

Энциклопедический словарь

Caelus (от саеlum — небо) — римское название греческого бога Урана (см.). Культа Ц., как особого божества, в Риме не существовало: Caelus в религии Рима фигуриро

CALANDO

Энциклопедический словарь

Calando — музыкальный термин, требующий уменьшения силы звука при исполнении, напр., постепенного перехода от forte к piano или от piano к pianissimo. С. обознач

CALASCIONE

Энциклопедический словарь

Calascione (calascione, произн. калашоне) — распространенный в Нижней Италии инструмент, похожий на мандолину с грифом. Играют на нем при помощи плектрума.

CALDAMENTE

Энциклопедический словарь

Caldamente — музыкальный термин, требующий горячего, сильного, бойкого исполнения.

CALMATO-TA

Энциклопедический словарь

Calmato-ta или con calma — музыкальный термин, требующий спокойного, неспешного исполнения.

CAMBIALE JUS

Энциклопедический словарь

Cambiale jus — старинное название вексельного права, см. Вексель.

CAMBIARE

Энциклопедический словарь

Cambiare (ит. менять, Cambiando — меняя) — термин, применяемый в музыке в виде предупреждения там, где нужно или не нужно изменить движение, напр. Cambiando il t

CAMBIATA

Энциклопедический словарь

Cambiata (nota cambiata, Wechselnote — нем.) — переменная нота, так назыв. плавно идущая нота "проходящая", не принадлежащая аккорду и поставленная на сильном вр

CAMERA STELLATA

Энциклопедический словарь

Camera stellata — см. Звездная палата.

CANAPIA

Энциклопедический словарь

Canapia — танец XVI стол., музыка к которому пишется в трехдольном или в шестидольном размере; форма двухколонная. По оживленному характеру мелодии напоминает жи

CANDIDAMENTE

Энциклопедический словарь

Candidamente (Candido, concandore) — музыкальный термин, требующий безыскусственного, простого исполнения.

CANTABILE

Энциклопедический словарь

Cantabile (итал. певучий) — музыкальный термин, требующий от исполнителя на инструменте плавной, выразительной передачи мелодии, с подражанием человеческому голо

CANTERELLANDO

Энциклопедический словарь

Canterellando (canterelato, canterellare) — музыкальный термин, при котором музыку следует исполнять тихо, вполголоса, как бы напевая.

CANTICUM CANTICORUM

Энциклопедический словарь

Canticum canticorum — название, присвоенное гимну св. Амвросия (IV в.) "Те Deum laudamus", или просто "Те Deum".

CANTILENACCIA

Энциклопедический словарь

Cantilenaccia — площадная простонародная песня.

CANTILLATIO, СПОСОБ ЧТЕНИЯ

Энциклопедический словарь

Cantillatio, способ чтения — чтение нараспев духовного текста при богослужении.

CANTILLATO, ПЕСНЯ

Энциклопедический словарь

Cantillato, песня — маленькая песня, певучая игра на каком-нибудь инструменте.

CANTINO

Энциклопедический словарь

Cantino (итал., chanterelle — франц.) или квинта — 1-я струна на скрипке.

CANTO

Энциклопедический словарь

Canto (итал., cantus — латин.) — пение, напев. В хоре так называется голос, который имеет преобладающую мелодию (всего чаще — сопрано). Если в хоре сопрано делят

CAPITIS DEMINUTIO

Энциклопедический словарь

Capitis deminutio — римское юридическое выражение, означавшее умаление правоспособности римского гражданина в зависимости от изменения его состояния (status). Из

CAPO

Энциклопедический словарь

Capo (итал. начало) — термин Da Capo (или D. С.) требует исполнения части пьесы сначала до того места, где стоит надпись fine (см. Da саро). Н. С.

CAPO D‘ASTRO ИЛИ CAPO TASTO

Энциклопедический словарь

Capo d‘astro или Capo tasto — cпoсоб прижимания вторым или указательным пальцем левой руки несколько струн гитары разом, или машинка, накладываемая на струны на

CAPRICCIOSAMENTE, CAPRICCIOSO

Энциклопедический словарь

Capricciosamente, capriccioso — музыкальный термин, требующий своенравного, причудливого исполнения.

CAREZZANDO

Энциклопедический словарь

Carezzando — ит. музыкальный термин, требующий мягкого, легкого, связного исполнения.

CASSA

Энциклопедический словарь

Cassa (Gran Cassa, Tamburo grande — ит., grosse Caisse — фр., grosse Trommel, T ürkische Trommel - нем.) — большой, или турецкий, барабан, ударный инструмент без

CAST-OFF

Энциклопедический словарь

Cast-off — общепринятый охотничье-ружейный термин, обозначавший отклонение оси ложи от оси стволов — вправо. Такое отклонение делается для увеличения прикладисто

CASUS BELLI

Энциклопедический словарь

Casus belli — см. Объявление войны.

CAVOAU

Энциклопедический словарь

Cavoau (погребок) — название нескольких литературных собраний в трактирах и кафе Парижа в XVIII и XIX вв. Первый С. был около 1737 г. основан Пироном, Кребильоно

CELERE

Энциклопедический словарь

Celere (муз.) Celeramente — музыкальный термин, требующий скорого, быстрого исполнения.

CELERITA

Энциклопедический словарь

Celerita (муз.) con celerita — требует ускорения движении в передаче.

CELESTE

Энциклопедический словарь

Celeste (муз.; небесный) — название одного из регистров в органе. На фортепиано при С. играющий прижимает обе педали.

CERCOMONADINA

Энциклопедический словарь

Cercomonadina — семейство подотряда Monadina, отряда жгутиковых или Flаgellata класса Mastigophora или биченосцев простейших животных. Семейство интересное в мор

CES

Энциклопедический словарь

Ces нота до-бемоль. Гамма Ces-moll имеющая десять бемолей (считая двойные), на практике не применяется и заменяется энгармонической с ней гаммой H-moll (si mineu

CHALUMEAU

Энциклопедический словарь

Chalumeau (франц., Schalmei — нем.) — старинная французская пастушеская дудка. В России называется свирелью (см.). В C. шесть дырочек для пальцев и один или два

CHAMBRE ARDENTE

Энциклопедический словарь

Chambre ardente — в старинном французском судоустройстве так назывались многие чрезвычайные суды: 1) трибунал для суда над знатными государственными преступникам

CHANSON DE GESTE

Энциклопедический словарь

Chanson de geste — французские героические поэмы — см. Эпопея.

CHARTERED COMPANY

Энциклопедический словарь

Chartered Company — так называется в Англии промышленное общество, действующее на основании выданной ему привилегии, носящей название Charter (хартия). Сh. Compa

CHORALBUCH

Энциклопедический словарь

Choralbuch — собрание лютеранских мелодий с трехголосным сопровождением в строгом стиле. В старинных изданиях этот аккомпанемент обозначается только цифрованным

CHORIOCAPILLARIC

Энциклопедический словарь

Choriocapillaric — слои сосудистой оболочки глаза, в котором располагаются капиллярные сосуды; подробнее — см. Сосудистая оболочка глаза.

CHORIOIDEA

Энциклопедический словарь

Chorioidea — см. Сосудистая оболочка глаза.

CIRCULUS ARTERIOSUS IRIDIS MАJOR ET MINOR

Энциклопедический словарь

Circulus arteriosus iridis mаjor et minor — Сосудистое кольцо, образуемое обеими длинными цилиарными артериями (art. cil. posticae longae) и расположенное в ресн

CIRCULUS VITIOSUS

Энциклопедический словарь

Circulus vitiosus (ложный круг), Girculus in demonstrandum in probando — означает ошибку в доказательствах, состоящую в том, что положение, требующее доказательс

CIS

Энциклопедический словарь

Cis нота do -диез. Гамма cis-dur имеет семь диезов, гамма cis-moll — четыре диеза в ключе. Нота Cis встречается во всех диезных гаммах, начиная с гаммы D. Повыше

CLAIRON

Энциклопедический словарь

Clairon (франц. труба) — в органе обозначает название регистра, состоящего из язычковых труб в 4 или 8 футов.

CLARINO

Энциклопедический словарь

Clarino — итальянское название трубы.

CODE NAPOLEON ИЛИ CODE CIVIL

Энциклопедический словарь

Code Napoleon или Code Civil — см. Кодификация.

CODICES ACCEPTI ET DEPENSI

Энциклопедический словарь

Codices accepti et depensi (или expensi) — кассовые книги древних римлян, в которые они, по окончании месяца, переносили свои денежные черновые заметки (adversar

COGITO, ERGO SUM

Энциклопедический словарь

Cogito, ergo sum (я мыслю, следовательно, существую) — положение Декарта (см.).

COGNOMEN

Энциклопедический словарь

Cognomen ("прозвище") — одна из составных частей имени древнего римлянина. Прозвища явились в Риме позже реформ Сервия Туллия и вошли во всеобщее употребление со

COL

Энциклопедический словарь

Col colla, con, come, соgli — предлог с. Col‘arco обозначает в музыке игру смычком, ставится в струнных смычковых партиях после применения pizzicato. Col legno о

COLLATIO

Энциклопедический словарь

Collatio — в римском праве — соединение (складчина) наследственного имущества, приходящегося на долю каждого нисходящего наследника, с полученными раньше выделам

COLLATIO LEGUM MOSAICARUM ET ROMANARUM

Энциклопедический словарь

Collatio legum Mosaicarum et Romanarum называется и просто Collatio — памятник римского права конца IV или начала V века после Р. Х. (390—438 гг.), неизвестного

COLLEGIA NATIONALIA SEU POONTIFICIA, COLLEGIUM GERMANICUM

Энциклопедический словарь

Collegia nationalia seu poontificia, Collegium germanicum — см. Иезуиты.

COLLEGIA PIETATIS

Энциклопедический словарь

Collegia pietatis (лат.) — так Шпенер (см.) назвал собрания для благочестивых целей и прежде всего с целью общего чтения библии, которые он организовал в 1670 г.

COLLEGIUM HELVETICUM

Энциклопедический словарь

Collegium Helveticum — духовная семинария в Милане, основанная в 1579 г. кардиналом Борромео (см.) для подготовки католических священников для Швейцарии; закрыта

COMES

Энциклопедический словарь

Comes (лат. спутник) — в фуге тема, повторенная в тональности квинтой выше главной тональности, в которой эта же тема появляется первоначально и называется вожде

COMITAS GENTIUM

Энциклопедический словарь

Comitas gentium (comity of nations, droit de convenance, международная вежливость) — совокупность тех отношений между государствами, которые не регулируются стро

COMITIALIS MORBUS

Энциклопедический словарь

Comitialis morbus — у римлян называлась так падучая болезнь, так как припадок ее, случившийся с кем-либо из участвовавших в комициях, вызывал немедленное распуще

COMMERCIUM

Энциклопедический словарь

Commercium — в римском праве способность лиц (jus commercii) и вещей (res in commercio или extra commercium) участвовать в актах, связанных с обладанием и распор

COMMO DAMENTE

Энциклопедический словарь

Commo damente Commodo — музыкальный термин, требующий свободного, непринужденного, неспешного исполнения. С., прибавленное к слову, определяющему движение, уме

COMMON LAW

Энциклопедический словарь

Common Law — см. Общее право.

COMMON PRAYER

Энциклопедический словарь

Common Prayer Book of С. Р. — церковная книга англиканской церкви, содержащая в себе последование литургии и молитвы при др. требах, была составлена комитетом, п

COMPIACEVOLE

Энциклопедический словарь

Compiacevole (Compiacevolmente) — музыкальный термин, требующий приятного, наивного исполнения.

COMUNE

Энциклопедический словарь

Comune — нота с ферматой, при которой останавливаются все сопровождающие голоса. Пауза с ферматой имеет то же название.

CON

Энциклопедический словарь

Con — предлог с или со, прибавляемый к разным музыкальным терминам, требующим того или другого исполнения: С. brio — сильно, живо, игриво, С. molta espressione —

CONCORDIA PARVAE RES CRESCUNT, DISCORDIA MAXIMAE DILABUNTUR

Энциклопедический словарь

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur (при согласии малое возрастает, при раздорах великое распадается) — цитата из Саллюстия (Jugurtha, 10

CONNUBIUM

Энциклопедический словарь

Connubium (или conubium) — в широком смысле название римского брака вообще, в более тесном — понятие правоспособности к браку (jus connubii). С. в последнем смыс

CONSEIL SUPERIEUR DU TRAVAIL

Энциклопедический словарь

Conseil superieur du travail — учреждение, состоящее с 1891 г. во Франции при министерстве торговли, для изучения всех вопросов, относящихся к организации труда

CONSENTES DII

Энциклопедический словарь

Consentes dii — У этрусков, по свидетельству римских писателей, dii С. были таинственными, безымянными, но не главными божествами, к которым иногда обращался за

CONSEQUENTE

Энциклопедический словарь

Consequente — в форме фуги вторая часть, в которой допускается появление темы не в главной тональности и не в тональности квинтой выше (как в первой части), а в

CONSOLATO DEL MARE

Энциклопедический словарь

Consolato del mare (морской консулат) — наиболее известный и важный из средневековых сборников морского права. Время и место составления С., равно как и автор ег

COPERTOTA

Энциклопедический словарь

Copertota (закрытый) — слово в музыке, требующее, чтобы ударный инструмент (литавры) был покрыт сукном, отчего звуки становятся глуше.

COPULA

Энциклопедический словарь

Copula (лат. Koppel — нем., связь) — механизм в органе, который приводится в действие выдвиганием регистровой кнопки. С. соединяет одну клавиатуру с другой, так

CORDA

Энциклопедический словарь

Corda — струна (una corda); требует в фортепианной партии нажима на левую педаль, вследствие чего молоточки, из которых каждый ударяет по трем одинаково настроен

CORNAMUSA

Энциклопедический словарь

Cornamusa (ит., Sackpfeife — нем.) — волынка (см.).

COROLLARIUM

Энциклопедический словарь

Corollarium — у римлян приносимый в подарок, особенно актерам, небольшой венок из золота или серебра, как бы прибавка к вознаграждению денежному. В логике — доба

CORPORALE

Энциклопедический словарь

Corporale (от corpus — тело) — у католиков название плата, развернутого на престоле, на который поставляются св. дары во время литургии; то же, что у православны

CORPUS CATHOLICUM

Энциклопедический словарь

Corpus catholicum (catholicorum), Corpus evangelicum (evangelicorum) — см. Имперский сейм.

CORPUS DELICTI

Энциклопедический словарь

Corpus delicti — см. Преступление.

CORPUS JURIS CANONICI

Энциклопедический словарь

Corpus juris canonici — общее название сборников норм, руководивших деятельностью церкви в духовной и светской юрисдикции и определявших ее строй в средние века.

CORPUS JURIS CIVILIS

Энциклопедический словарь

Corpus juris civilis — обычное теперь название юстиниановой кодификации римского права (институции, дигесты, кодекс, новеллы). Не противореча рим. пониманию слов

CREDO

Энциклопедический словарь

Credo — символ веры; третий нумер католической мессы, написанный на текст, начинающийся со слова С. У некоторых авторов месс С. получило особенно большое развити

CREDO, QUIA ABSURDUM EST

Энциклопедический словарь

Credo, quia absurdum est (лат. "я верю, потому что это противно разуму") — девиз некоторых отцов церкви, напр. Тертуллиана, поддерживавшийся и Августином и проис

CRESCENDO

Энциклопедический словарь

Crescendo (возрастая) — музыкальный термин, требующий постепенного увеличения звуковой силы. Часто пишется сокращенно, cresc. Если С. должно быть продолжительное

CRETIO HЕREDITATI S

Энциклопедический словарь

Cretio hеreditati s — в римском праве торжественный акт вступления в наследство, требовавшийся в раннем праве для т. наз. heredes extranei, т. е. посторонних нас

CROMA

Энциклопедический словарь

Croma — итальянское название ноты, имеющей длительность одной осьмой (croche — фр.).

CRUSCA

Энциклопедический словарь

Crusca (Accademia della С.; собств. "академия клея") — итальянское ученое учреждение, поставившее себе целью очищение языка "как муки от клея"; основано во Флоре

CUBICULUM

Энциклопедический словарь

Cubiculum 1) первоначально и главным образом фамильная почивальня в римском доме, затем вообще жилой покой. В больших домах С. назывались также небольшие комнаты

CULPA

Энциклопедический словарь

Culpa — в широком смысле вообще вина, нравственное или психологическое основание ответственности за преступления и гражданские правонарушения (см. эти слова); в

CURIOSUM URBIS ROMAE

Энциклопедический словарь

Curiosum urbis Romae — возникший в IV в. по Р. Х. официальный обзор 14 регионов (кварталов) г. Рима (в роде так называемых Notitia), с означением их пространства

AD CALENDAS GRAECAS

Энциклопедический словарь

Ad calendas graecas — римская поговорка, значит "никогда". Calendae называлось в римском календаре первое число каждого месяца, к которому обыкновенно приурочива

AD PIAS CAUSAS

Энциклопедический словарь

Ad pias causas (лат.) — "на благое дело", формула, которая капиталу, предназначенному на какое-либо благотворительное или святое дело, придает значение юридическ

AIDE TOI ET LE CIEL T‘AIDERA

Энциклопедический словарь

Aide toi et le ciel t‘aidera — французская пословица: "помогай себе, и Бог тебе поможет" или "на Бога надейся, а сам не плошай". С этим девизом образовалось в Па

AVE VERUM CORPUS

Энциклопедический словарь

Ave verum corpus — в латинской церкви причастный кант, служивший текстом музыкальных сочинений в форме небольшого мотета, на несколько голосов. Наиболее знаменит

BIS DAT QUI CITO DAT

Энциклопедический словарь

Bis dat qui cito dat — лат. пословица: "вдвое дает, кто быстро дает" — сокращение 32-ой сентенции Публия Сируса: "Inopi beneficium bis dat qui dat celeriter" ("Б

DA CAPO

Энциклопедический словарь

Da Capo (сокр. D. С.) — итальянский музыкальный термин, требующий повторения с начала части пьесы. Если эта часть не составляет начала пьесы, то место, с которог

DEL CREDERE

Энциклопедический словарь

Del credere — см. Комиссионные сделки.

DOUBLE CORDE

Энциклопедический словарь

Double corde — музыкальное техническое выражение, означающее игру двойными нотами на смычковых инструментах.

ENTENTE CORDIALE

Энциклопедический словарь

Entente cordiale (франц.) — сердечное согласие, особенно по отношению к политике двух держав. Во время Крымской кампании так назывался союз Франции с Англией.

EST MODUS IN REBUS, SUNT CERTI DENIQUE FINES

Энциклопедический словарь

Est modus in rebus, sunt certi denique fines (лат.) — всему есть (должна быть) мера (цитата из сатир Горация, кн. I, 1, 106).

FASCIСULUS CUNEATUS

Энциклопедический словарь

Fasciсulus cuneatus (funiculus cuneatus) — клиновидный пучок, или пучок Burdach‘а, входит в состав заднего столба спинного мозга и располагается между sulcus lat

FORNIX CONJUNCTIVAE

Энциклопедический словарь

Fornix conjunctivae — слизистая оболочка век, называемая конъюнктивой, или соединительной оболочкой, переходит с каждого века на переднюю часть глазного яблока и

FOVEA CENTRALIS

Энциклопедический словарь

Fovea centralis (центральное углубление) — так называется небольшое углубление, находящееся в центре желтого пятна (wacula lutea) сетчатой оболочки глаза; дно эт

GUTTA CAVAT LAPIDEM

Энциклопедический словарь

Gutta cavat lapidem т. е. капля камень точит — цитата из "Epistolae ex Ponto" (IV, 10) Овидия.

HABEAS CORPUS

Энциклопедический словарь

Habeas Corpus — термин английского права, которым обозначается основная гарантия личной свободы в Англии. Всякий, считающий себя лишенным свободы неправильно или

HODIE MIHI, CRAS TIBI

Энциклопедический словарь

Hodie mihi, cras tibi — "сегодня мне, завтра тебе": новолатинская пословица, указывающая на изменчивость счастья.

IMMACULATA CONCEPTIO

Энциклопедический словарь

Immaculata conceptio (лат.) — беспорочное зачатие Богородицы (см.).

IN COENA DOMINI

Энциклопедический словарь

In coena domini (лат. "за трапезой Господней") — начальные слова известной буллы, изданной Урбаном V (1362-70), возобновленной Пием V в 1567 г. и Урбаном VIII в

INNS OF COURT

Энциклопедический словарь

Inns of Court — в Англии корпорации адвокатов, возникновение которых относится к XIII в., когда Великой хартией (см.) постановлено было, чтобы часть судей перест

JURA NOVIT CURIA

Энциклопедический словарь

Jura novit curia - т. е. суду известны законы, положение римского права, усвоенное и всеми новейшими законодательствами, по которому стороны не обязаны доказыват

L‘ETAT C‘EST MOI

Энциклопедический словарь

L‘etat c‘est moi ("государство, это — я"). По преданию, Людовик XIV в апреле 1665 г. явился в парламент, где и произнес эти слова в ответ президенту, выдвигавшем

LAPSUS CALAMI

Энциклопедический словарь

Lapsus calami — ошибка в письме, в правописании; в переносном смысле — авторский промах.

LARGAMENTE CON LARHEZZA

Энциклопедический словарь

Largamente con larhezza — музыкальный термин, требующий полного (в звуковом отношении) протяжного исполнения.

LASCIATE OGNI SPERANZA VOI CH‘ENTRATE

Энциклопедический словарь

Lasciate ogni speranza voi ch‘entrate — т. е. "оставь надежду всякий сюда входящий" — последний стих надписи над воротами в ад (Данте, "Ад", III, 9).

LE STYLE C‘EST L‘HOMME

Энциклопедический словарь

Le style c‘est l‘homme ("стиль — это человек", т. е. по стилю человека можно судить о характере его) — слова Бюффона в речи, произнесенной при принятии в академи

LETTRES DE CACHET

Энциклопедический словарь

Lettres de cachet — приказы, благодаря которым при старом французском режиме можно было кого угодно посадить в Бастилию и другие тюрьмы и держать там его неопред

LITIS CONTESTATIO

Энциклопедический словарь

Litis contestatio — момент точного установления спорных отношений сторон в гражданском процессе, с которого этот процесс и считается в действительности начатым (

MAGNA CHARTA

Энциклопедический словарь

Magna Charta — Великая хартия вольностей.

MAJORI CEDO

Энциклопедический словарь

Majori cedo (лат.) — "я уступаю большему" или более важному, значительному: цитата, основанная на Марциале ("De Spectaculis", 31) и помещенная в числе сентенций

NE SUTOR SUPRA CREPIDAM

Энциклопедический словарь

Ne sutor supra crepidam — латинская поговорка: "Сапожник знай свои колодки", т. е. не рассуждай о вещах, которых не понимаешь; по Плинию ("Historia naturalis", 3

NOLI TURBARE CIRCULOS MEOS

Энциклопедический словарь

Noli turbare circulos meos (лат. "не нарушай моих кругов") — слова Архимеда (см. соотв. статью), которыми он, погруженный в выкладки, хотел отстранить ворвавшего

OMNE SIMILE CLAUDICAT

Энциклопедический словарь

Omne simile claudicat — латинская поговорка: "всякое сравнение хромает", т. е. не вполне подходит; ср. франц. comparaison n‘est pas raison — "сравнение не есть д

PANEM ET CIRCENSES

Энциклопедический словарь

Panem et circenses ("хлеба и зрелищ") — возглас римской черни в римской империи (Ювенал, сат. X).

PATRES CONSCRIPTI

Энциклопедический словарь

Patres conscripti (букв. — набранные отцы) — термин римского государственного права, обозначавший сенаторов. Относительно объема этого понятия существуют разные

PAСTA CONVENTA

Энциклопедический словарь

Paсta conventa — добровольный договор между избираемым польским королем и сословиями Речи Посполитой, в силу которого обе стороны принимали на себя взаимные обяз

PLATYPSYLLA CASTORIS

Энциклопедический словарь

Platypsylla castoris — паразитическое насекомое, первоначально (Ritsema) отнесенное к отряду блох (Aphaniptera; см.), а затем (Westwood) выделенное в особый отря

PRO ET CONTRA

Энциклопедический словарь

Pro et contra (лат.) — "за и против"; это выражение означает, что приводятся доводы в защиту и в опровержение данного тезиса, в одобрение и порицание обсуждаемог

QUIS TACET, CONSENTIRE VIDETUR

Энциклопедический словарь

Quis tacet, consentire videtur ("молчание — знак согласия") — правило Папы Бонифация VIII, записано в VI книге "Декреталий".

QUOT CAPITA, TOT SENSUS

Энциклопедический словарь

Quot capita, tot sensus — лат. поговорка, украинским философом Сковородою передаваемая так: "Всякому городу нрав и права, Всяка имеет свой ум голова". Цитата взя

SELLA CURULIS

Энциклопедический словарь

Sella curulis — см. Курульное кресло.

SFORZO ИЛИ CON SFORZO

Энциклопедический словарь

Sforzo или con sforzo — музыкальный термин, требующий, смелого сильного исполнения.

STRATUM CORNEUM

Энциклопедический словарь

Stratum corneum — роговой слой кожи, составляет часть эпителиального покрова кожи человека и млекопитающих. Он образуется многими рядами плоских, в большинстве с

TACITUS CONSENSUS

Энциклопедический словарь

Tacitus consensus (лат.) — молчаливое согласие, т. е. согласие, о котором заключают на основании какого-либо действия; напр. должник просит об отсрочке долга на

TEMPUS CONTINUUM

Энциклопедический словарь

Tempus Continuum (лат. непрерывно идущее время) — по римскому праву период времени, при исчислении которого принимаются в расчет все приходящиеся на этот период

TRES FACIUNT COLLEGIUM

Энциклопедический словарь

Tres faciunt collegium ("три лица, образуют коллегию") — латинское изречение, заимствованное из "Дигест", определяющее минимальное число лиц, необходимое для обр

UNA CORDA

Энциклопедический словарь

Una corda — выражение, применяемое в фортепьянной музыке. Будучи помещено в нотах, требует применения левой педали, вследствие которой передвинутые молотки бьют

ВЫГОРАНИЕ В C ХОДОВ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ И ЛЕСНЫХ РАСТЕНИЙ

Энциклопедический словарь

Выгорание в c ходов сельскохозяйственных и лесных растений пожог, обнаруживается совершенным засыханием их или только временным пожелтением листьев и происходит

ДВОРЦОВАЯ CОХА

Энциклопедический словарь

Дворцовая cоха — единица прямого обложения дворцовых сел в Московском государстве. Соха (см.) — исконная единица обложения на Руси. В древности она измерялась к

КАСТИЛЬО (ДЬЕГО-ЭНРИКЕС ДЕЛЬ CASTILLO)

Энциклопедический словарь

Кастильо (Дьего-Энрикес дель Castillo) — капеллан Генриха IV Кастильского. В его хронике излагаются события царствования Генриха IV (1454-1474), простым и почти

КОТТА CAJUS

Энциклопедический словарь

Котта Cajus (Cotta) — по Цицерону ученик Филона Ларисского, из академии; был консулом в 76 г. до Р. Х.

КРЕСТА CВ., ЗАЛИВ БЕРИНГОВА МОРЯ

Энциклопедический словарь

Креста cв., залив Берингова моря — залив Анадырской губы, на Чукотском прибрежье Берингова моря; перед мысом Меечкеном, ограничивающим с В вход в залив К., наход

КРОКЕР THOMAS CROFTON

Энциклопедический словарь

Крокер Thomas Crofton (Croker) — ирландский фольклорист. Главные труды: "Fairy legends and traditions of the south of Ireland", "Legends of the lakes" (1829; нов

КРУЗИУС CHRISTIAN-AUGUST

Энциклопедический словарь

Крузиус Christian-August (Crusius) — нем. философ (1715-75); оспаривал господствовавшую тогда Лейбнице-Вольфову систему и старался соединить гносеологический рац

ОСВОБОЖДЕНИЯ CОЮЗ

Энциклопедический словарь

Освобождения cоюз — тайное политическое сообщество в России. Основание ему положено группой лиц, основавших перед тем заграничный журнал " Освобождение " (земцев

ПАИСИЙ CАМОКOВCКИЙ

Энциклопедический словарь

Паисий Cамокoвcкий — писатель и деятель болгарского возрождения, автор сочинения "История славенобългарская о народах и царех и святых българских, и о всех деяни

ПИКЕРИНГ EDWARD CHARLES

Энциклопедический словарь

Пикеринг Edward Charles (Pickering, род. в 1846 г:) — выдающийся современный астроном. В 1867 г. назначен профессором физики в бостонском университете; там он ос

ПОКРОВСКИЙ CОБОР

Энциклопедический словарь

Покровский cобор или церковь св. Василия Блаженного в Москве — см.

РАДУЖНИК, РЫБА CEМЕЙСТВА ГУБАНОВЫХ

Энциклопедический словарь

Радужник, рыба ceмейства губановых — рыба (Coris julis) из отряда сростночелюстных (Pharyngognathi), ceмейства губановых (Labridae); величиной редко превышает 18

РАЗРЯДНЫЙ CТОЛ

Энциклопедический словарь

Разрядный cтол — см. Герольдия.

СЕДИЛЬ (ФРАНЦ. CEDILLE)

Энциклопедический словарь

Седиль (франц. cedille) — значок (˛), приставляемый во франц. языке к букве с (ç) для обозначения что се должно в данном случае произносить как русское с, а не к

СОПЕЛКОВСКОЕ COГЛАСИЕ

Энциклопедический словарь

Сопелковское coгласие — см. Странники.

СОФИЙСКИЙ ВРЕМЕННИК И CОФИЙСКИЕ ЛЕТОПИСИ

Энциклопедический словарь

Софийский временник и Cофийские летописи — Первое из этих названий встречается в летописных сводах двух различных, хотя и родственных между собой семейств, перед

СУМАРОКОВ CEPГЕЙ ПАВЛОВИЧ

Энциклопедический словарь

Сумароков Cepгей Павлович (граф, 1793—1875) — ген.-адъютант, ген. от артиллерии; на службу поступил в 1809 г. юнкером в гвардейскую артиллерию; принимал участие

CHAVU

Суахили-русский словарь

(vy-; -) небольша́я сеть (для ловли рыбы)(ma-) см. shavu(-) см. chavuo

CHAVUA

Суахили-русский словарь

Созрева́ть (о пыльце)заст. -chavusha опыля́ть(-) см. chavuo

CHAWA

Суахили-русский словарь

(-; ma-) вошь;fuga machawa — быть вши́вым;homa ya chawa — мед. сыпно́й тиф;kidole kimoja hakivunji chawa — посл. одни́м па́льцем вши не убьёшь (= оди́н в по́ле н

CHAZA

Суахили-русский словарь

(-; ma-)1) у́стрица;wa kama chaza wa pwani — молча́ть, не произноси́ть ни сло́ва (= быть немы́м, как ры́ба)2) см. chazo

CHAZI

Суахили-русский словарь

(-) лиа́на (Cissus rotundifolia)

CHAZO

Суахили-русский словарь

(-)1) ры́ба-прилипа́ла2) перен. разг. кредито́р

CHE

Суахили-русский словарь

(-) рассве́т; у́тро, tulizungumza mpaka che мы разгова́ривали до утра́

CHEAMENI

Суахили-русский словарь

(ma-) председа́тель (напр. собрания)

CHECHA

Суахили-русский словарь

Ре́зать на куски́ (маниок, батат и т. п.)взаимн. -chechanaнаправ. -checheaстат. -checheka1) возража́ть, противоре́чить2) придира́ться; критикова́ть;checha na mtu

CHECHE

Суахили-русский словарь

(-; ma-)1) ло́мтик, кусо́чек2) и́скра, вспы́шка;cheche ya moto — и́скра огня́;cheche ya umeme — электри́ческая и́скра;mwezi unatoa macheche — ме́сяц окружён сия́

CHECHEA

Суахили-русский словарь

1) идти́ ме́дленно (осторожно)2) хрома́ть, прихрaмывать; ковыля́тьстат.-направ. -chechemea употр.в знач. осн. ф.1) поднажми́!, быстре́е! (возглас подбадривания н

CHECHELE

Суахили-русский словарь

(-)1) забы́вчивость, рассе́янность;chukuliwa na chechele — быть рассе́янным, страда́ть забы́вчивостью2) вид насеко́мого (по поверью, наступивший на него теряет п

CHECHEMUA

Суахили-русский словарь

Побужда́ть, стимули́роватьзаст. -chechemushaнаправ. -chechemulia

CHECHEVU

Суахили-русский словарь

(-) ико́та;wa na (fanya) chechevu — ика́ть

CHECHEZA

Суахили-русский словарь

1) помога́ть идти́ (поддерживая под руку — напр. больного)2) кача́ть, убаю́кивать (ребёнка)

CHECHI

Суахили-русский словарь

(-; ma-) ре́дко см. cheche

CHEFUA

Суахили-русский словарь

Вызывaть чу́вство тошноты́стат. -chefuka испы́тывать чу́вство тошноты́;moyo unanichefuka — мне не по себе́; меня́ тошни́т

CHEGA

Суахили-русский словарь

1) брить; стричь2) срезáть (созревшие колосья); жатьнаправ. -chegea

CHEGAMA

Суахили-русский словарь

1) приближа́ться (к кому-л. вплотную)2) ната́лкиваться, стáлкиваться3) втира́ться в дове́риевзаимн. -chegamanaнаправ. -chegamiaпас. -chegamwaстат. -chegamika

CHEGE

Суахили-русский словарь

1) сыро́й, вла́жный2) водяни́стый, жи́дкий;muhogo [m]chege — водяни́стый манио́к3) перен. глу́пый, неразу́мный; бессмы́сленный(ma-) крива́я нога́;ana machege — о

CHEKA

Суахили-русский словарь

1) смея́ться; улыба́ться; ухмыля́ться2) высме́ивать, насмеха́ться; дразни́ть, подтру́ниватьзаст. -chekesha весели́ть, забавля́ть, развлека́ть;filamu ya kuchekesh

CHEKEAMWEZI

Суахили-русский словарь

(-) авдо́тка (птица; Burhinus vermiculatus)

CHEKECHA

Суахили-русский словарь

1) трясти́, встря́хивать2) просе́ивать, отсе́ивать3) уменьша́ть, сокраща́ть4) перен. подверга́ть цензу́ре

CHEKECHEA

Суахили-русский словарь

(-)1) вид пти́цы (Еuрlectes flammiceps)2) собир. пти́чки, пта́шки3) ме́лкие ве́щи; [вся́кая] ме́лочь; пожи́тки (разг.)4) разг. ма́ленький челове́к, челове́чек

CHEKECHEKE

Суахили-русский словарь

(-; mа-)1) си́то, решето́2) тех. [вибро]гро́хот

CHEKEHUKWA

Суахили-русский словарь

(-) си́вка и́ли ржа́нка глу́пая (птица; Euplectes hordacea)

CHEKI

Суахили-русский словарь

(-)1) фин. чек;andika cheki — выпи́сывать чек1) проверя́ть, контроли́роватьнаправ. -chekiaпас. -chekiwaстат. -chekika

CHEKO

Суахили-русский словарь

(-; ma-) смех; хо́хот;angua cheko — разрази́ться сме́хом

CHEKWA

Суахили-русский словарь

тж. chekwachekwaмно́го, в большо́м коли́честве

CHELEMA

Суахили-русский словарь

Водяни́стый (o разва́ренных фру́ктах и́ли овоща́х)

CHELEO

Суахили-русский словарь

(ma-)1) боя́знь, страх, тре́пет; опасе́ние2) то, что вызыва́ет боя́знь (страх)(ma-) заде́ржка, зами́нкa, промедле́ние; отсро́чка

CHELEWA

Суахили-русский словарь

1) заде́рживаться; опа́здывать2) ме́длить, ме́шкать;hakuchelewa kuondoka kwenda huko — он без промедле́ния отпра́вился туда́;bila kuchelewaа) не ме́для, не ме́шк

CHELEWESHA

Суахили-русский словарь

1) откла́дывать, отсро́чивать; приостана́вливать;chelewesha usuluhisho — оття́гивать урегули́рование (напр. вопроса)2) заде́рживать; меша́ть, препя́тствовать

CHELEZA

Суахили-русский словарь

1) заде́рживать, оставля́ть (дo рассвета)2) бо́дрствовать, не спать (всю ночь до рассвета);

CHELEZEA

Суахили-русский словарь

Выгружа́ть, разгружа́ть (судно)заст. -chelezeshaнаправ. -chelezeaпас. -chelezwaстат. -chelezeka

CHELEZO

Суахили-русский словарь

(vy-)1) буй; ба́кен2) вéха3) спаса́тельный круг4) поплаво́к(ma-)1) препя́тствие, поме́ха; затрудне́ние2) заде́ржка; волоки́та(vy-) точи́льный ка́мень

CHEMBE

Суахили-русский словарь

(-)1) зернo, зёрнышко2) ма́ленькая части́ца;прям. и перен. крупи́ца;chembe ya mkate — кро́шка хле́ба;chembe ya mchanga — песчи́нка;chembe ya ushanga — бу́синка;n

CHEMBECHEMBE

Суахили-русский словарь

(-) см. в ст. chembeв зёрнах; зёрнышко по зёрнышку;-a chembechembe — зерни́стый, гранули́рованный

CHEMBELECHO

Суахили-русский словарь

Тем бо́лее, не говоря́ о

CHEMBEU

Суахили-русский словарь

(-)1) тех. конопа́тка, стаме́ска2) вид ры́бы

CHEMBEUZI

Суахили-русский словарь

(-) целлюло́за, клетча́тка

CHEMCHEM(I)

Суахили-русский словарь

(-)1) прям. и перен. исто́чник, родни́к, ключ;chemchem motо — горя́чий исто́чник2) фонта́н

CHEMKA

Суахили-русский словарь

1) бить ключо́м; бурли́ть, кипе́ть2) пузыриться, пениться3) перен. кипе́ть негодова́нием, серди́тьсязаст.-направ. -chemshiaзаст.-пас. -chemshwa- chemsha

CHEMKO

Суахили-русский словарь

(-) бурле́ние, кипе́ние

CHEMSHA

Суахили-русский словарь

1) кипяти́ть2) перен. возбужда́ть, будора́жить; заинтересо́вывать;chemsha bongo — кроссво́рд

CHEMUA

Суахили-русский словарь

Чиха́тьзаст. -chemuzaнаправ. -chemuliaпас. -chemuliwaстат. -chemulika

CHENENE

Суахили-русский словарь

(-) зоол. медве́дка (Gryllotalра vulgaris)

CHENEO

Суахили-русский словарь

(vy-)1) протяжённость2) пло́щадь; пове́рхность; простра́нство3) распростране́ние

CHENETA

Суахили-русский словарь

1) чеса́ться, зуде́ть; горе́ть2) испы́тывать жгу́чую больподгота́вливать зелёные поча́тки кукуру́зы к ва́рке

CHENEZO

Суахили-русский словарь

(vy-)1) ме́ра (длины, расстояния и т. п.)2) инструме́нт для измере́ния длины́, расстоя́ния (напр. мерная лента, рулетка)

CHENGA

Суахили-русский словарь

1) отре́зать; отсека́ть, отруба́ть2) разреза́ть; рассека́ть; расщепля́тьзаст. -chengeshaнаправ. -chengeaпас. -chengwaстат. -chengeka(-)1) зёрнышко, крупи́нка2) щ

CHENGE

Суахили-русский словарь

(ma-) тж. shamba la chengeуча́сток земли́ (подготовленный вырубкой и выжиганием для возделывания)

CHENGECHENGE

Суахили-русский словарь

(-) см. chengachenga в ст. chenga

CHENGO

Суахили-русский словарь

(vy-)1) жили́ще, жильё; обита́лище2) прива́л3) ла́герь

CHENGUA

Суахили-русский словарь

1) разруша́ть; по́ртить2) сноси́ть, лома́ть (здание, строение)

CHENJI

Суахили-русский словарь

Меня́ть, разме́нивать (деньги)заст. -chenjishaнаправ. -chenjiaпас. -chenjiwaстат. -chenjika(-)1) разме́н (денег);fedha ya chenji — разме́нные де́ньги2) спорт. за

CHENZA

Суахили-русский словарь

(ma-) кру́пный мандари́н (плод mchenza);mpunga wa chenza — сорт ри́са

CHEO

Суахили-русский словарь

(vy-)1) ме́ра, разме́р, величина́;kupita cheo — сверх ме́ры, чрезме́рно2) перен. [обще́ственное] положе́ние; чин, ранг3) пост, до́лжность, ме́сто;panda cheo — по

CHEPE

Суахили-русский словарь

(-; ma-) невоспи́танный (грубый) челове́кневоспи́танно, гру́босм. chepechepe

CHEPECHEPE

Суахили-русский словарь

1) мо́крый, вла́жный, сыро́й2) водяни́стый

CHEPEO

Суахили-русский словарь

(-)1) см. chapeo2) козырёк, поля́ (шляпы),kofia yenye chepea — шля́па с поля́ми

CHEPUKA

Суахили-русский словарь

1) убегáть2) избега́ть, уклоня́ться3) свора́чивать (с дороги)

CHEREHANI

Суахили-русский словарь

(-)1) шве́йная маши́на;cherehani ya mkono (miguu) — ручна́я (ножная) маши́нка;cherehani ya umeme — электри́ческая маши́нка2) небольша́я маши́на; агрега́т (бытово

CHEREHE

Суахили-русский словарь

(-; vy-; ma-)1) точи́льный круг и́ли ка́мень2) шлифова́льный круг3) мор. штурва́л

CHEREKO

Суахили-русский словарь

(ед.)1) плодови́тость;ana chereko kingi — она́ плодови́та; у неё мно́го дете́й;cherekоchereko! во́згласы пожела́ния пото́мства на сва́дьбе2) ра́дость, ликова́ние

CHEREWA

Суахили-русский словарь

(-)1) то́нкий пру́тик (употр. при изготовлении ловушек для рыбы, мётел и т. п.)2) назва́ние представле́ния (в к-ром зрители вовлекаются в действие)

CHESHI

Суахили-русский словарь

1) весёлый, жизнера́достный2) смешно́й, заба́вный3) развле́кательный

CHETE

Суахили-русский словарь

(vy-; -)1) база́р (продолжающийся в течение нескольких дней)2) ме́сто база́ра3) база́рный день

CHETEZO

Суахили-русский словарь

(vy-; -) кури́льница; кади́ло

CHETHAMU

Суахили-русский словарь

(ед.) мед. вид прока́зы

CHETI

Суахили-русский словарь

(vy-; -)1) докуме́нт; удостовере́ние; свиде́тельство;toa cheti — выдава́ть удостовере́ние;cheti cha kuchanja na cha sindano — сертифика́т о вакцина́ции2) спра́вк

CHEU

Суахили-русский словарь

(-)1) отры́жка, жва́чка2) жва́чное живо́тное

CHEUA

Суахили-русский словарь

1) жева́ть, пережёвывать жва́чку (о животных)2) отры́гиватьзаст. -cheusha, -cheuzaстат. -cheuka ре́дко хули́ть, поноси́ть (кого-л.)взаимн. -cheuanaпас. -cheuliwa

CHEUZI

Суахили-русский словарь

(-) па́ра (напр. обуви и т. п.)

CHEWA

Суахили-русский словарь

(-) вид морско́й ры́бы,wa na kinywa kama chewa — име́ть необыча́йно большо́й рот(-) мор. назва́ние ветро́в, ду́ющих в дневно́е вре́мя с восто́ка (с моря на побер

CHEWALE

Суахили-русский словарь

1) без труда́, легкó2) не беспоко́я(сь)3) беспла́тно

CHEZA

Суахили-русский словарь

1) в разн. знач.игра́ть;watoto wanacheza — де́ти игра́ют;cheza tennis — игра́ть в те́ннис;cheza karata — игра́ть в ка́рты;cheza kamariа) игра́ть в аза́ртную ка́р

CHEZEA

Суахили-русский словарь

1) игра́ть с кем-л.2) дразни́ть кого́-л., подтру́нивать над кем-л.

CHEZESHA

Суахили-русский словарь

1) развлека́ть, забавля́ть2) разы́грывать (тираж и т. п.)3) обуча́ть (какой-л.) игре́ и́ли (какому-л.) ви́ду спо́рта4) спорт. суди́ть (матч, игру)

CHEZO

Суахили-русский словарь

(ma-)1) тж. спорт. игра́; развлече́ние, заба́ва2) спорт3) ре́дко состяза́ние, соревнова́ние

CHIBOA

Суахили-русский словарь

(-) соба́ка (молодая)

CHIBUKU

Суахили-русский словарь

(-) назва́ние ме́стного малоалкого́льного напи́тка наподо́бие бра́ги

CHICHA

Суахили-русский словарь

(-; ma-)1) жмых (кокосового ореха)2) оса́док (алкогольного напитка pombe или пальмового вина tembo)3) физиол. сме́гма4)wa chicha — быть мертве́цки пья́ным1) прек

CHICHIRI

Суахили-русский словарь

(-)1) взя́тка, по́дкуп2) ме́лочь, ме́лкая вещь

CHIKA

Суахили-русский словарь

(-) абисси́нский щаве́ль (многолетняя трава высотой до 4 м)

CHIKICHA

Суахили-русский словарь

Ре́зать (чем-л.) тупы́мзаст. -chikichishaнаправ. -chikichiaпас. -chikichwaстат. -chikichika

CHIKICHI

Суахили-русский словарь

(-; ma-) плод ма́сличной па́льмы mchikichi

CHIKU

Суахили-русский словарь

(-) вид ма́ленькой пе́вчей пти́цы

CHILUMBO

Суахили-русский словарь

(vi-)1) обсужде́ние, диску́ссия, ди́спут2) спор

CHIMBA

Суахили-русский словарь

1) копа́ть, рыть; выка́пывать;chimba kisima — рыть коло́дец;chimba viazi — выка́пывать бата́ты2) добыва́ть (полезные ископаемые)3) перен. вреди́ть (кому-л.); нап

CHIMBIA

Суахили-русский словарь

1) зака́пывать, зарыва́ть2) перен. вреди́ть кому́-л.; допека́ть кого́-л. (чем-л.; разг.)

CHIMBO

Суахили-русский словарь

(ma-; -)1) я́ма; отве́рстие2) ша́хта; рудни́к;machimbo ya madini — карье́р;chimbo la mafuta — нефтяна́я сква́жина3) ров; око́п

CHIMBUA

Суахили-русский словарь

1) раска́пывать; выка́пывать2) добыва́ть (полезные ископаемые)

CHIMBUKA

Суахили-русский словарь

1) появля́ться, всходи́ть (о солнце, луне)2) возника́ть, появля́ться (о роднике, источнике)3) перен. возника́ть, появля́ться

CHIMBUKO

Суахили-русский словарь

(ma-)1) ключ, родни́к, исто́чник2) перен. исто́чник (чего-л.); нача́ло, происхожде́ние (чего-л.)3) см. chimbo

CHIMNI

Суахили-русский словарь

(-)1) труба́ (дымовая);chimni ya kutolea moshi — дымохо́д2) ла́мповое стекло́

CHIMVI

Суахили-русский словарь

(ma-)1) этн. ребёнок, я́кобы принося́щий несча́стье (рождение к-рого сопровождалось плохими предзнаменованиями или родившийся с какими-л. дефектами)2) колду́н; з

CHINA

Суахили-русский словарь

1) заде́рживаться, опа́здывать; заси́живаться2) залёживаться (о товаре)3) потерпе́ть неуда́чу (в осуществлении надежд)1) одновре́менно, в то же са́мое вре́мя (о

CHINGIRISHA

Суахили-русский словарь

Слива́ть, отлива́ть (чтобы отделить осадок)направ. -chingirishiaпас. -chingirishwaстат. -chingirishika

CHINI

Суахили-русский словарь

(-)1) ни́жняя часть, низ;chini yaа) под (указывает на положение одного предмета по отношению к другому или направление действия);chini ya meza — под столо́м;chin

CHINJA

Суахили-русский словарь

1) перере́зать го́рло; ре́зать; зака́лывать; забива́ть (скот); [зве́рски] убива́ть2) удаля́ть ли́шнюю гли́ну (при гончарном производстве)3) взима́ть (с кого-л.)

CHINJO

Суахили-русский словарь

(ma-)1) убо́й2) бо́йня, резня́, кровопроли́тие;[ma]chinjoni — скотобо́йня

CHINYANGA

Суахили-русский словарь

Разрезáть, расчленя́ть; разруби́ть

CHINYANGO

Суахили-русский словарь

(-) [разде́ланный] кусо́к мя́са (без костей)

CHIPUA

Суахили-русский словарь

1) прораста́ть, распуска́ться, дава́ть ростки́ (почки, побеги)2) перен. появля́ться, возника́тьзаст. -chipuzaнаправ. -chipuliaстат.-направ. -chipukia- chipuka- c

CHIPUKA

Суахили-русский словарь

1) всходи́ть (о пocевax), распуска́ться (о растениях)2) ви́ться, обвива́ться (вокруг чего-л.: о растениях)

CHIPUKIZI

Суахили-русский словарь

(-; ma-)1) о́тпрыск, побе́г, росто́к, отро́сток2) перен. подро́сток;[vijana] chipukizi — пионе́ры (танзанийская детская организация)

CHIPUKO

Суахили-русский словарь

(ma-)1) побе́г, росто́к2) по́чка

CHIPUSHA

Суахили-русский словарь

1) спосо́бствовать всхо́ду (семян) и́ли ро́сту (растений)2) перен. вызыва́ть к жи́зни; осно́вывать; положи́ть нача́ло (чему-л.)

CHIRA

Суахили-русский словарь

этн. насла́ть по́рчу на ребёнка (нарушением каких-л. табу, наложенных на его родителей после его рождения)направ. -chiriaпас. -chirwa

CHIRIKU

Суахили-русский словарь

(-)1) зя́блик (Fringilla соеlebs)2) перен. болту́н

CHIRIRIKO

Суахили-русский словарь

(ma-) капе́ль; струя́; пото́к

CHIRIZI

Суахили-русский словарь

Ка́пающий; струя́щийся;гл. обр. в выраже́нии machozi machirizi = пото́к слёз

CHIRIZIZIKA

Суахили-русский словарь

Течь, ли́ться, струи́ться; сочи́ться

CHIRWA

Суахили-русский словарь

см. в ст. chira(-) этн. боле́знь ребёнка

CHIZI

Суахили-русский словарь

(-) сыр(ma-)1) болва́н, тупи́ца2) бродя́га3) хулига́н

CHO

Суахили-русский словарь

см. o(-) вся ночь (до рассвета)межд. выража́ет удивле́ние

CHO(KE)SHA

Суахили-русский словарь

1) утомля́ть, изнуря́ть2) надоеда́ть; наводи́ть ску́ку3) истоща́ть (почву, терпение и т. п.)

CHOA

Суахили-русский словарь

(vy-; -) мед.1) стригу́щий лиша́й2) наро́ст, о́пухоль (на коже)

CHOBEA

Суахили-русский словарь

Сближа́ться с партнёром и́ли встава́ть лицо́м к партнёру (эротические движения в национальном танце)взаимн. -chobeana

CHOCHA

Суахили-русский словарь

1) коло́ть; раздража́ть, дразни́ть (напр. палкой животное)2) погоня́ть, гнать (скот, птиц)3) перен. разжига́ть, раздува́ть (cпop, ссо́ру и т. п.);chocha maneno —

CHOCHEA

Суахили-русский словарь

1) ты́кать что-л.; пиха́ть что-л., кого́-л.;chochea utambi wa taa kwa kijiti — ты́кать па́лочкой фити́ль ла́мпы (для снятия нагара)2) натра́вливать (животных или

CHOCHELEZA

Суахили-русский словарь

1) серди́ть, раздража́ть2) возбужда́ть, буди́ть страсть3) побужда́ть, подстрека́ть

CHOCHOMEA

Суахили-русский словарь

Chochomea mafundani — класть в рот больши́е куски́ пи́щи; набива́ть рот

CHOCHOMEKA

Суахили-русский словарь

Вка́лывать, вса́живать, втыка́ть

CHOCHORO

Суахили-русский словарь

(ma-) прохо́д (гл. обр. между домами в старых городах)

CHOCHOTA

Суахили-русский словарь

Горе́ть, жечь; щипа́ть (об ощущении)

CHOGOE

Суахили-русский словарь

(-)1) баго́р (для сбивания фруктов с дерева)2) би́та; клю́шка

CHOKA

Суахили-русский словарь

1) быть и́ли станови́ться уста́лым, устава́ть, утомля́ться;nimechoka — я уста́л;nimechoka kufanya kazi hii — мне надое́ла э́та рабо́та;choka na mtu — уста́ть от

CHOKAA

Суахили-русский словарь

(-)1) и́звесть; известко́вый раство́р;chokaa maji — гашёная и́звесть;mawe ya chokaa — известня́к2) штукату́рка;paka kuta chokaa — [от]штукату́рить стены́3) гипс

CHOKI

Суахили-русский словарь

(-)1) лиа́на (Strophanthus kombe)2) строфант (яд, получаемый из семян лианы choki)(-) см. chaki

CHOKOA

Суахили-русский словарь

1) ковыря́ть (пальцем или чем-л. острым)2) скрести́, цара́пать (лапой, когтями)3) выска́бливать, выда́лбливать; выклёвывать (о птицах);chokoa meno — ковыря́ть в

CHOKOCHOKO

Суахили-русский словарь

(-)1) тру́дность, затрудне́ние; неприя́тность2) разногла́сие, разла́д, раздо́р3) доса́да, раздраже́ние4) подстрека́тельство, провока́ция;fanya chokochoko — орган

CHOKORA

Суахили-русский словарь

см. chokoa(ma-) слуга́, бой (на кухне)

CHOKOWE

Суахили-русский словарь

(-) вид морско́й пти́цы

CHOKOZA

Суахили-русский словарь

1) задева́ть, дразни́ть, подтру́нивать2) раздража́ть; досажда́ть; провоци́ровать3) сбива́ть с то́лку, вводи́ть в заблужде́ние

CHOLE

Суахили-русский словарь

(-)1) звёздчатый летрин (рыба; Lethrinus nebulosus)2) вид пти́цы

CHOMA

Суахили-русский словарь

1) коло́ть, прока́лывать; протыка́ть;choma mkuki — вонза́ть копьё;choma sindano — де́лать инъе́кцию (укол);choma mtu kisu — заколо́ть кого́-л. ножо́м;choma samak

CHOMBO

Суахили-русский словарь

(vy-)1) инструме́нт, ору́дие; прибо́р, аппара́т;chombo cha akiba — запча́сть;chombo cha kufanyia kazi — инструме́нт для (какой-л.) рабо́ты;chombo cha kubadilisha

CHOMEKA

Суахили-русский словарь

1) втыка́ть; вкла́дывать; всо́вывать;chomeka upanga katika ala — вложи́ть меч в но́жны;chomeka kikо kwenye mfuko — су́нуть тру́бку в карма́н2) быть раздражённым

CHOMEKEA

Суахили-русский словарь

1) втыка́ть для чего́-л. (кого-л.); вкла́дывать для чего́-л. (кого-л.); всо́вывать для чего́-л. (кого-л.)2) заправля́ть (одежду; напр. в ботинки)

CHOMELEA

Суахили-русский словарь

1) втыка́ть; всо́вывать; прота́скивать2) чини́ть, ремонти́ровать (крышу из пальмовых листьев, корзину, мешковину и т. п.)

CHOMEO

Суахили-русский словарь

(ma-)1) о́стрый (колющий) предме́т2) ра́нка (остающаяся после извлечения колючки)3) то, что вызыва́ет раздраже́ние и́ли боль(ma-) приспособле́ние для жа́ренья и́

CHOMO

Суахили-русский словарь

(ma-) уко́л; уда́р;ruka chomo — соверша́ть прыжо́к в во́ду(ma-)1) ожо́г2) проду́кт сгора́ния3) ока́лина, шлак

CHOMOA

Суахили-русский словарь

1) выта́скивать; выдёргивать; вынима́ть;chomoa upanga — обнажи́ть меч;chomoa mwiba — вы́тащить колю́чку;chomoa kalamu kutoka mfuko — вы́нуть (достать) автору́чку

CHOMOKA

Суахили-русский словарь

1) ока́зываться, появля́ться (где-л.)2) chomoka mbiо бежа́ть (со всех ног)

CHOMOLEA

Суахили-русский словарь

1) выта́скивать для чего́-л. (кого-л.); выдёргивать для чего́-л. (кого-л.); вынима́ть для чего́-л. (кого-л.)2) перен. красть; тащи́ть (разг.)

CHOMOZA

Суахили-русский словарь

1) пока́зываться, появля́ться; представа́ть пе́ред глаза́ми;jua linachomoza — показа́лось со́лнце2) возника́ть, появля́ться; зарожда́ться; образо́вываться;umoja

CHONDO

Суахили-русский словарь

(-)1) муз. инструме́нт наподо́бие ксилофо́на2) сигна́льный бараба́н(vy-) [небольша́я] доро́жная су́мка(-) одноство́рчатая морска́я ра́ковина

CHONGA

Суахили-русский словарь

1) строга́ть; обтёсывать; обреза́ть;chonga mawe — обтёсывать ка́мни2) выреза́ть;chonga sanamu — выреза́ть скульпту́рное изображе́ние3) заостря́ть, точи́ть;chonga

CHONGE

Суахили-русский словарь

(-; ma-)1) клык2) зуб (заточенный)3) о́страя скала́

CHONGEA

Суахили-русский словарь

1) клевета́ть, черни́ть, дискредити́ровать2) доноси́ть

CHONGELEZO

Суахили-русский словарь

(ma-) клевета́, поклёп, огово́р; доно́с

CHOPI

Суахили-русский словарь

(-)1) хромо́й2) перен. пья́ный1) хрома́я;enda chopi — хрома́ть2) кача́ясь, шата́ясь;enda chopi — шата́ться (о пьяном)

Время запроса ( 1.284480481 сек)
T: 1.287997091 M: 1 D: 0