Найдено 200+ «T»

T

Энциклопедический словарь

T — сокращение слов Tasto, Tenore, Tutti (см.), а также у Гукбальда и других старейших теоретиков слова Tonus.

TABULA PEUTINGERIANA

Энциклопедический словарь

Tabula Peutingeriana — под этим именем известна карта военных дорог Римской империи, составленная в III в. по Р. Х. Сохранилась в копии 1264 г. Найдена (11 перга

TABULA RASA

Энциклопедический словарь

Tabula rasa — см. Сенсуализм.

TACE

Энциклопедический словарь

Tace или Tacete— музыкальный термин ставящийся в партии инструмента, который в продолжение многих тактов должен молчать.

TACITUS CONSENSUS

Энциклопедический словарь

Tacitus consensus (лат.) — молчаливое согласие, т. е. согласие, о котором заключают на основании какого-либо действия; напр. должник просит об отсрочке долга на

TAEDIUM VITAE

Энциклопедический словарь

Taedium vitae — отвращение к жизни. При некоторых формах душевного расстройства, преимущественно при меланхолии, все впечатления, воспринимаемые нервной системой

TAILLE

Энциклопедический словарь

Taille (франц.) — название некоторых голосов (Haute Т. — высокий тенор, Basse Т. — баритон), а также инструмента альта.

TANTO

Энциклопедический словарь

Tanto (ит. столько), non tanto (не столько) — последнее выражение приставляется к музыкальному термину с целью умерить его значение; напр. Allegro non tanto — не

TARDIGRADA

Энциклопедический словарь

Tardigrada — 1) (Bradypodidae) — см. Ленивцы и Неполнозубые; — 2) см. Тихоходки.

TARDO

Энциклопедический словарь

Tardo — музыкальный термин, требующий медленного исполнения. Tardetto — немного медленнее. Tardissimo — весьма медленно. Tardando — замедляя движение.

TASTO

Энциклопедический словарь

Tasto — клавиша (см.), Tastatura — клaвиатура. Tasto solo — в цифрованном басе или генерал-басе термин, требующий исполнения одних только основных нот, без аккор

TE DEUM LAUDAMUS

Энциклопедический словарь

Te deum laudamus — "Тебе Бога хвалим", церковный гимн, приписываемый св. Амвросию (IV в.), почему и называется также гимном св. Амвросия. В католической церкви э

TEDESCО

Энциклопедический словарь

Tedescо — итальянское название немецкого танца вальса.

TELEOSTEI

Энциклопедический словарь

Teleostei — см . Костистые рыбы.

TEMPERANDO

Энциклопедический словарь

Temperando — музыкальный термин, при котором исполнитель должен измерять движение.

TEMPESTOSO

Энциклопедический словарь

Tempestoso или Tempestosamente — музыкальный термин, требующий бурного исполнения.

TEMPLUM

Энциклопедический словарь

Templum — Слово templum как сакральное понятие имеет тот же корень, что и греческое слово τέμιενος, и обозначает "отрезанный участок". С точки зрения сакрального

TEMPORA MUTANTUR, ET NOS MUTAMUR IN ILLIS

Энциклопедический словарь

Tempora mutantur, et nos mutamur in illis (латин.) — времена меняются и мы меняемся с ними (или в них).

TEMPUS CONTINUUM

Энциклопедический словарь

Tempus Continuum (лат. непрерывно идущее время) — по римскому праву период времени, при исчислении которого принимаются в расчет все приходящиеся на этот период

TENERO

Энциклопедический словарь

Tenero té nerаmenle , con tenerezza — музыкальный термин, требующий нежного иcпoлнeния.

TENUES

Энциклопедический словарь

Tenues (лат. граммат. термин; "мягкие") — то же, что "глyxиe" звуки (см.).

TENUTO

Энциклопедический словарь

Tenuto — музыкальный термин, требующий, чтобы звуки были выдержаны до конца без ослабления, чтобы их длительность была не только полная, но и немного более требу

TENЕBROSAMENTE

Энциклопедический словарь

Tenеbrosamente — музыкальный термин, требующий исполнения неопределенного, таинственного, туманного.

TER

Энциклопедический словарь

Ter или Tre — трижды, три раза. Латинский термин Ter unca в музыке обозначает старинное название 32 нот, имеющих ребро длительности из трех линеек. Т. есть один

TERZО SUONO

Энциклопедический словарь

Terzо Suono — тоны Тартини (см. Тартини).

TETRATONON

Энциклопедический словарь

Tetratonon — греческое название чрезмерной квинты, состоящей из четырех целых тонов и звучащей как малая секста (см. Интервал), напр. до-соль диез.

TIERS-ETAT

Энциклопедический словарь

Tiers-etat — см. Третье сословие.

TIERS-PARTI

Энциклопедический словарь

Tiers-parti — партия, образовавшаяся во Франции в 1832—33 гг. в палате депутатов, средняя между доктринерами и более крайними либералами, занимавшая места в сере

TIMBALLO

Энциклопедический словарь

Timballo timpano — един., timpani — множ., сокращ. timp. — см. Литавра.

TIMBRE

Энциклопедический словарь

Timbre (Klangfarbe) — см. Тембр. Timbres у французов — известные мелодии, под размер которых авторы водевилей сочиняли стихи для куплетов.

TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES

Энциклопедический словарь

Timeo Danaos et dona ferentes (лат.) — "боюсь данайцев, хотя и приносящих дары": цитата из "Энеиды" Вергилия (2, 49). Ср. Данаи.

TIMIDAMENTE

Энциклопедический словарь

Timidamente — музыкальный термин, требующий исполнения робкого, как бы неуверенного.

TIMOROSO

Энциклопедический словарь

Timoroso — музыкальный термин, при котором исполнение должно носить оттенок страха.

TIRADA

Энциклопедический словарь

Tirada (итал.) — в вокальной музыке род украшения, состоящий из ряда плавно и быстро идущих нот одинаковой длительности, служащих связью между двумя крайними нот

TIRANDO

Энциклопедический словарь

Tirando или Tirez — музыкальный термин, применяемый в музыке для струнных смычковых инструментов. При Т. следует играть как бы таща, везя смычок.

TIRANNA

Энциклопедический словарь

Tiranna (множ. — Tirannas) — испанские национальные песни, сложившиеся в Андалузии, в 3/4 в медленном движении; поются под аккомпанемент гитары.

TIRE

Энциклопедический словарь

Tire — музыкальный термин, применяемый в игре на струнных смычковых инструментах и требующий ведения смычка вниз. Обозначается знаком: , поставленным над или под

TIRА

Энциклопедический словарь

Tirа (tutto-итал., Voll-Orgel — нем., pleinjeu — франц.) — музыкальный термин, требующий, чтобы все регистры органа звучали при игре на одной его клавиатуре (ман

TITULUS

Энциклопедический словарь

Titulus — y древних римлян так назыв. всякая короткая надпись, объявление или ярлык на утвари, предметах продажи, на храмах, статуях, зданиях, надгробных памятни

TONADILLAS

Энциклопедический словарь

Tonadillas — род водевиля с пением в испанских театрах.

TOSTO

Энциклопедический словарь

Tosto — музыкальный термин, требующий скорого исполнения. Pi ù tosto — гораздо скорее.

TRANSPOSITEUR

Энциклопедический словарь

Transpositeur — изобретенное Роллером в Париже фортепиано, в котором клавиатура передвигается: каждая клавиша, будучи передвинута, дает звук на полтона, тон, пол

TRAUQUILLO

Энциклопедический словарь

Trauquillo Tranquillamente — музыкальный термин, требующий спокойного, неторопливого исполнения.

TRAVERSO FLAUTO

Энциклопедический словарь

Traverso flauto (flûte traversière, Querflö te) — наша современная флейта, которую держат во время игры горизонтально, а не вертикально.

TRES FACIUNT COLLEGIUM

Энциклопедический словарь

Tres faciunt collegium ("три лица, образуют коллегию") — латинское изречение, заимствованное из "Дигест", определяющее минимальное число лиц, необходимое для обр

TRUCKSYSTEM

Энциклопедический словарь

Trucksystem (от англ. слова truck — обмен) — система вознаграждения рабочих не наличными деньгами, а различными товарами (в виде предметов продовольствия, мануфа

TULLIANUM

Энциклопедический словарь

Tullianum — в древнем Риме подземная камера тюрьмы (Carcer), находившаяся рядом с храмом богини Согласия и лестницей, по которой всходили на Капитолий. Т. называ

TUTTI

Энциклопедический словарь

Tutti — итальянский музыкальный термин, обозначающий участие всех исполнителей как в оркестре, так и в хоре. Т. особенно применяется после соло, когда нужно указ

AIDE TOI ET LE CIEL T‘AIDERA

Энциклопедический словарь

Aide toi et le ciel t‘aidera — французская пословица: "помогай себе, и Бог тебе поможет" или "на Бога надейся, а сам не плошай". С этим девизом образовалось в Па

AVE IMPERATOR, MORITURI TE SALUTANT

Энциклопедический словарь

Ave imperator, morituri te salutant (Здравствуй, император, обреченные на смерть тебя приветствуют) — приветствие рим. гладиаторов императору Клавдию, приводится

CAPO D‘ASTRO ИЛИ CAPO TASTO

Энциклопедический словарь

Capo d‘astro или Capo tasto — cпoсоб прижимания вторым или указательным пальцем левой руки несколько струн гитары разом, или машинка, накладываемая на струны на

CONSEIL SUPERIEUR DU TRAVAIL

Энциклопедический словарь

Conseil superieur du travail — учреждение, состоящее с 1891 г. во Франции при министерстве торговли, для изучения всех вопросов, относящихся к организации труда

DELIRIUM TREMENS

Энциклопедический словарь

Delirium tremens (делириум тременс) — белая горячка (см.).

FUIMUS TROES

Энциклопедический словарь

Fuimus Troes (латин.) — были мы, троянцы (т. е. теперь больше нет троянцев, все кончено); в "Энеиде" Вергилия (см.) восклицание жреца Панфоя при виде горящей Тро

GOD SAVE THE KING ИЛИ THE QUEEN

Энциклопедический словарь

God save the King или the Queen (Боже храни короля или королеву) — английский национальный гимн, сочиненный английским композитором Генрихом Кэри (Н. Саrеу). Это

HODIE MIHI, CRAS TIBI

Энциклопедический словарь

Hodie mihi, cras tibi — "сегодня мне, завтра тебе": новолатинская пословица, указывающая на изменчивость счастья.

HOMO DILUVII TESTIS

Энциклопедический словарь

Homo diluvii testis — название, которое дал в 1726 г. швейцарский врач Шейхцер найденным им близ Энинга остаткам большой саламандры (Andrias Scheuchzeri ), котор

LAUDATOR TEMPORIS ACTI

Энциклопедический словарь

Laudator temporis acti ("хвалитель прошедших времен") — цитата из Горация, "Ars poetica" (ст. 173).

MEDESIMO TEMPO

Энциклопедический словарь

Medesimo tempo или moto — музыкальный термин, требующий в исполнении того же движения, которое было ранее в пьесе. М. tempo равносильно l‘istesso tempo.

MEDIO TUTISSIMUS IBIS

Энциклопедический словарь

Medio tutissimus ibis (лат.) — "Всего безопаснее тебе пройти будет по середине", т. е. средний путь наилучший, цитата из "Meтаморфоз" (см. соотв. статью) Овидия.

NATURAM EXPELLAS FURCA, TAMEN USQUE RECURRET

Энциклопедический словарь

Naturam expellas furca, tamen usque recurret (лат.) — поговорка, заимствованная из "Посланий" Горация (I, 10, 24); по-русски: "Гони природу в дверь, она войдет в

NOLI ME TANGERE

Энциклопедический словарь

Noli me tangere (лат. "не тронь меня") — название чувствительного к прикосновению растения, например Mimosa pudica (см. соотв. статью), а в итальянской живописи

NOLI TURBARE CIRCULOS MEOS

Энциклопедический словарь

Noli turbare circulos meos (лат. "не нарушай моих кругов") — слова Архимеда (см. соотв. статью), которыми он, погруженный в выкладки, хотел отстранить ворвавшего

O TEMPORA, O MORES!

Энциклопедический словарь

O tempora, o mores! (лат. "О времена, о нравы!") — цитата из речей Цицерона против Верреса (см.); повторена им и в позднейших речах.

OMNE TULIT PUNCTUM, QUI MISCUIT UTILE DULCI

Энциклопедический словарь

Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci (лат.) — "Всякого одобрения достоин тот, кто соединил полезное с приятным"; цитата из послания Горация "Ad Pisones" (

ORBIS TERRARUM

Энциклопедический словарь

Orbis terrarum (лат.) — "круг земной" или "вселенная"; у римлян обозначение стран и населения их на земле, насколько она им была известна; соответствует греческо

PARS PRO TOTO

Энциклопедический словарь

Pars pro toto (лат. — часть вместо целого) — прием речи, когда называется часть предмета вместо целого предмета: напр. "парус или флаг" вместо "корабль" (у Лермо

PORCELLI TESTAMENTUM

Энциклопедический словарь

Porcelli testamentum (завещание поросенка) — анонимное древнеримское произведение в прозаической форме. Роrсеlli testamentum — не лишенная остроумия пародия на ю

QUIS TACET, CONSENTIRE VIDETUR

Энциклопедический словарь

Quis tacet, consentire videtur ("молчание — знак согласия") — правило Папы Бонифация VIII, записано в VI книге "Декреталий".

QUIS TULERIT GRACCHOS DE SEDITIONE QUERENTES?

Энциклопедический словарь

Quis tulerit Gracchos de seditione querentes? ("кто послушает Гракхов, жалующихся на мятеж") — стих Ювенала ("Сатиры", II, 24). Смысл: кто послушает жалобщика, к

QUOD TIBI FIERI NON VIS, ALTERI NE FECERIS

Энциклопедический словарь

Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris ("чего не хочешь себе, не делай другому") — латинская поговорка, представляющая перевод из книги Товита (см.; ср. такж

QUOT CAPITA, TOT SENSUS

Энциклопедический словарь

Quot capita, tot sensus — лат. поговорка, украинским философом Сковородою передаваемая так: "Всякому городу нрав и права, Всяка имеет свой ум голова". Цитата взя

QUOUSQUE TANDEM?

Энциклопедический словарь

Quousque tandem? ("Доколе же еще?") — сделавшееся поговоркой выражение нетерпения: начальные слова первой речи Цицерона против Катилины: "Quousque tandem, Catili

RUBATO TEMPO

Энциклопедический словарь

Rubato tempo — скраденный темп: музыкальный термин, допускающий исполнение не совсем точное в ритмическом отношении, с отступлением от размера и обозначенной дли

SE NON E VERO, E BEN TROVATO

Энциклопедический словарь

Se non e vero, e ben trovato Se non è vero, è ben trovato (итал.) — поговорка: "если это не правда, то хорошо придумано"; изречение Джордано Бруно в его "Gli ero

UT DESINT VIRES, TAMEN EST LAUDANDA VOLUNTAS

Энциклопедический словарь

Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas "Пусть недостает сил, следует все-таки похвалить за добрую волю" — стих, обратившийся в поговорку; представляет собо

БЕРГ, ФPИДPИХ TEOДOP

Энциклопедический словарь

Берг, Фpидpих Teoдop (Berg) — шведский врач и статистик, род. 1806 г. Из сочинений Б. по медицине следует упомянуть: "Om torsk hos Barn" (l846), "Kliniska f örel

ЗЕНОН TAPCИЙCКИЙ

Энциклопедический словарь

Зенон Tapcийcкий — сын Диоскорида, последователь стоика Хризиппа, оставил мало книг, но много учеников; сомневался в общем стоическом догмате об истреблении всел

КОРНЕЛЬ THOMAS

Энциклопедический словарь

Корнель Thomas (Corneille), брат Пьера К. (см.), французский драматург (1625—1709). Воспитывался в иезуитской школе; был адвокатом при руанском парламенте, но бр

КРОКЕР THOMAS CROFTON

Энциклопедический словарь

Крокер Thomas Crofton (Croker) — ирландский фольклорист. Главные труды: "Fairy legends and traditions of the south of Ireland", "Legends of the lakes" (1829; нов

КУПЕР FRANCIS - THOMAS DE GREY

Энциклопедический словарь

Купер Francis — Thomas De Grey (Cowper), — англ. государственный деятель, род. 1834; с 1856 г. член верхней палаты; во втором кабинете Гладстона занимал пост виц

ПАРКЕР THOMAS JEFFERY

Энциклопедический словарь

Паркер Thomas Jeffery (Parker) — выдающийся английский зоолог, род. в 1850 г. в Лондоне, ум. в 1897 г. в Новой Зеландии, учился в "College of Chemistry" и "Schoo

СЕРВЕРА ДЕ ЛА TOPPE

Энциклопедический словарь

Сервера де ла Toppe (Антонио Cervera de la Torr e) — испанский историк XVI в.; был профессором церковного права в Саламанкском университете, затем капелланом Фил

ТУРН, LA TOURNE

Энциклопедический словарь

Турн, la tourne — см. Виннокислое брожение.

TABURU

Суахили-русский словарь

(-)1) строевы́е уче́ния2) муштра́3) внеочередно́е заня́тие по строево́й подгото́вке (как дисциплинарное взыскание)

TABWATABWA

Суахили-русский словарь

Со́чный, мя́гкий, не́жный (гл. обр. о пище)

TADARAKI

Суахили-русский словарь

1) брать отве́тственность, принима́ть полномо́чия2) см. dirikiвзаимн. -tadarakianaзаст. -tadarakishaнаправ. -tadarakiaпас. -tadarakiwaстат. -tadarakika

TADBIRI

Суахили-русский словарь

(-)1) уме́лое веде́ние дел; управле́ние (напр. хозяйством),fanya tadbiri — хорошо́ вести́ дела́2) нала́живание, исправле́ние

TADHIBIRI

Суахили-русский словарь

ре́дко1) поправля́ть, исправля́ть, вноси́ть попра́вки2) принима́ть ме́ры3) ре́дко иска́ть, выи́скивать(-) см. tadbiri

TADI

Суахили-русский словарь

1) не соблюда́ть, наруша́ть (напр. закон)2) поступа́ть ду́рно (неправильно)3) обижа́ть, оскорбля́ть (кого-л.)4) обраща́ться гру́бо (жестоко)взаимн. -tadianaнапра

TAFADHALI

Суахили-русский словарь

1) доставля́ть удово́льствие, де́лать прия́тное (кому-л.)2) де́лать одолже́ние, угожда́ть (кому-л.)3) быть до́брым (к кому-л.), быть любе́зным (с кем-л.)4) обращ

TAFAHARI

Суахили-русский словарь

1) горди́ться, испы́тывать чу́вство го́рдости2) быть го́рдым

TAFAKARI

Суахили-русский словарь

см. fikiri; погружа́ться в разду́мьязаст. -tafakarishaнаправ. -tafakariaпас. -tafakariwaстат. -tafakarika

TAFAKURI

Суахили-русский словарь

см. tafakari(-)1) [глубо́кое] разду́мье, размышле́ние2) см. fikira

TAFARAJI

Суахили-русский словарь

1) развлека́ться, отдыха́ть2) иска́ть удово́льствий (развлечений)3) иска́ть поко́я (успокоения)4) см. fariji

TAFIRI

Суахили-русский словарь

1) меша́ть, надоеда́ть (кому-либо), беспоко́ить (кого-л.)2) отвлека́ть, занима́ть (чьё-л. внимание)взаимн. -tafirianaзаст. -tafirishaнаправ. -tafiriaпас. -tafiri

TAFISHI

Суахили-русский словарь

Причиня́ть беспоко́йство, меша́тьвзаимн. -tafishianaзаст. -tafishishaнаправ. -tafishiaпас. -tafishiwaстат. -tafishika

TAFITI

Суахили-русский словарь

1) осма́тривать, обсле́довать; изуча́ть, иссле́довать;tafiti anga za juu — иссле́довать косми́ческое простра́нство2) осведомля́ться, справля́ться (о чём-л.)3) сл

TAFLISI

Суахили-русский словарь

(-)1) банкро́тство, несостоя́тельность (финансовая, имущественная и т. п.), разоре́ние;tia taflisi — объявля́ть (кого-л.) банкро́том2) наложе́ние аре́ста на иму́

TAFRANI

Суахили-русский словарь

(-)1) беспоко́йство, волне́ние2) беспоря́док, сумя́тица

TAFRIJA

Суахили-русский словарь

(-)1) пра́здник, торжество́;tafrija ifanyikayo kifamilia — семе́йное торжество́2) развлече́ние, заба́ва3) о́тдых, поко́й4) удово́льствие, наслажде́ние5) увеселе́

TAFSILI

Суахили-русский словарь

(-) подро́бное изложе́ние; детализа́ция;tupe tafsili ya habari hiyo — предста́вьте нам подро́бное изложе́ние э́того сообще́ния;kwa tafsili — по́лностью, целико́м

TAFSIRI

Суахили-русский словарь

1) переводи́ть (с одного языка на другой)2) объясня́ть, толкова́ть, комменти́ровать; интерпрети́ровать3) излага́ть (взгляды и т. п.)4) понима́ть, осознава́ть, пр

TAFU

Суахили-русский словарь

(-)1) мы́шца, му́скул; сухожи́лие2) си́ла, мощь

TAFUNA

Суахили-русский словарь

1) жева́ть2) грызть, глода́ть; отку́сывать3) есть (пищу)4) куса́ть(ся)взаимн. -tafunanaзаст. -tafunishaнаправ. -tafuniaпас. -tafunwaстат. -tafunika

TAFUTA

Суахили-русский словарь

1) иска́ть, разы́скивать2) находи́ть, обнару́живать3) иссле́довать, рассле́довать4) стреми́ться (к чему-л.)взаимн. -tafutanaзаст. -tafutishaнаправ. -tafutiaпас.

TAG(I)O

Суахили-русский словарь

(ma-)1) ме́сто кла́дки яи́ц2) нерести́лище

TAGA

Суахили-русский словарь

тж. taga mayai1) нести́сь, откла́дывать я́йца2) мета́ть икру́, нерести́тьсязаст. -tagishaнаправ. -tagiaпас. -tagwaстат. -tagika(-; ma-)1) разветвле́ние, ответвле

TAGAA

Суахили-русский словарь

1) переша́гивать, переступа́ть2) переска́кивать, перепры́гивать3) ходи́ть широко́ расставля́я но́ги; ходи́ть вразва́лку4) сиде́ть широко́ расста́вив но́ги (напр.

TAGHAFALI

Суахили-русский словарь

1) быть засти́гнутым враспло́х2) быть забы́вчивым (рассеянным, невнимательным)3) застига́ть (кого-л.) враспло́хзаст. -taghafalishaпас. -taghafaliwaстат. -taghafa

TAGHAYARI

Суахили-русский словарь

Быть испо́рченным; по́ртитьсязаст. -taghayarishaнаправ. -taghayariaпас. -taghayariwaстат. -taghayarika

TAHABIBU

Суахили-русский словарь

(-) tia tahabibu разма́хивать (напр. саблей, мечом)

TAHADHARI

Суахили-русский словарь

1) быть осторо́жным; остерега́ться, опаса́ться2) бере́чься, предохраня́ться;tahadhari kabla ya hatari — погов. береги́сь ещё до того́, как возни́кнет опа́сность

TAHAFIFU

Суахили-русский словарь

(-)1) сла́бость, упа́док сил;mgonjwa amepata tahafifu — больно́му ста́ло ху́же2) плохо́е ка́чество (чего-л.)3) незначи́тельность, малова́жность1) небольшо́й, нев

TAHAKIKI

Суахили-русский словарь

(-)1) кри́тика, крити́ческий разбо́р2) крити́ческая статья́, реце́нзия;tahakiki ya maandishi — литерату́рная кри́тика3) см. uhakiki

TAHAMAKI

Суахили-русский словарь

1) очну́ться, опо́мниться2) заме́тить, уви́деть (что-л.)3) порази́ться, удиви́ться1) вдруг, неожи́данно

TAHANANI

Суахили-русский словарь

Tenge tahanani1) по́лная неразбери́ха, кра́йний беспоря́док2) непреодоли́мая тру́дность, неразреши́мый конфли́кт

TAHANIA

Суахили-русский словарь

(-) тж. mkono wa tahania поздравле́ние, приве́тствие;ра (toa) [mkono wa] tahania — поздра́вить, приве́тствовать

TAHARAKI

Суахили-русский словарь

1) торопи́ться, спеши́ть2) приходи́ть в возбуждённое состоя́ние3) беспоко́иться, волнова́ться; раздража́ться4) дви́гаться, быть в движе́нии; мета́ться5) испы́тыв

TAHARIRI

Суахили-русский словарь

(-)1) предисло́вие реда́ктора2) редакцио́нная статья́ (в газете или журнале)3) редакти́рование; реда́кция;tahariri mpya ya mpango — но́вая реда́кция програ́ммы

TAHARUKI

Суахили-русский словарь

см. taharaki(-)1) спе́шка, горя́чка2) торопли́вость, поспе́шность3) сумато́ха; сумя́тица4) см. haraka

TAHAYARI

Суахили-русский словарь

1) испы́тывать стыд2) быть присты́женным (сконфуженным)3) быть стыдли́вым (застенчивым, робким)4) смуща́ться, стыди́тьсязаст. -tahayarishaнаправ. -tahayariaпас.

TAHAYURI

Суахили-русский словарь

(-)1) стыд, позо́р2) стыдли́вость, засте́нчивость, ро́бость3) смуще́ние

TAHIJIA

Суахили-русский словарь

(-)1) орфогра́фия, правописа́ние2) алфави́т

TAHINI

Суахили-русский словарь

Ара́б.1) экзаменова́ть, устра́ивать экза́мен2) проверя́ть зна́ния3) тести́роватьзаст. -tahinishaнаправ. -tahiniaпас. -tahiniwaстат. -tahinika

TAHIRI

Суахили-русский словарь

1) мус. соверша́ть обря́д обреза́ния2) уст. поэт. ре́зать, отре́зать;tahiri rasi — отсека́ть го́лову, обезгла́вливатьзаст. -tahirishaнаправ. -tahiriaпас. -tahiri

TAHIYATU

Суахили-русский словарь

(-) мус.1) часть моли́твы (читаемая после второго и последнего поклона молящегося)2) осо́бая по́за молящегося мусульма́нина3) пожела́ние до́лгой жи́зни (приветст

TAHLILI

Суахили-русский словарь

(-) мус. прославле́ние Алла́ха (в молитве),soma tahlili — произноси́ть слова́ "нет божества́ кро́ме Алла́ха" (в похоронной молитве)

TAI

Суахили-русский словарь

(-) зоол. гриф;makuukuu ya tai si mapya ya kengewa — посл. что для гри́фа старо́, то и для ко́ршуна не но́во (= одного́ поля́ я́года)(-; ma-)1) вид по́нчика2) мо

TAIBU

Суахили-русский словарь

1) быть хоро́шим (приятным); нра́виться2) быть приве́тливым (любезным)стат. -taibika быть дово́льным (счастливым)1) воскл., подтвержда́ет пра́вильность высказ́ыв

TAIFA

Суахили-русский словарь

(ma-)1) на́ция, наро́д; наро́дность;-a kitaifa — национа́льный;-a kimataifa — междунаро́дный;Umoja wa Mataifa — Организа́ция Объединённых На́ций;deni la taifa —

TAIFISHA

Суахили-русский словарь

Национализи́ровать, брать под контро́ль госуда́рстванаправ. -taifishiaпас. -taifishwaстат. -taifishika

TAIFODI

Суахили-русский словарь

(-) мед. брюшно́й тиф

TAIMU

Суахили-русский словарь

(-) спорт. тайм; пери́од, сет

TAIPU

Суахили-русский словарь

(-)1) см. taipureta;piga taipu — печа́тать на маши́нке;mpiga taipu — машини́стка2) шрифт;taipu finyu — пети́т;taipu pana — ци́церо;taipu iliyobonyekaа) изно́шенн

TAIPURETA

Суахили-русский словарь

(-) пи́шущая маши́нка;taipureta ya umeme — электри́ческая пи́шущая маши́нка

TAIRE

Суахили-русский словарь

этн.1) воскл. колдуна́ при церемо́нии изгна́ния ду́хов как призы́в, что́бы собра́вшиеся его́ слу́шали2) воскл., выража́ет согла́сие со слова́ми колдуна́ при гада

TAIRI

Суахили-русский словарь

(-; ma-)1) ши́на, ка́мера (колеса); покры́шка (колеса)2) рези́на;viatu vya matairi — о́бувь из рези́ны и брезе́нта

TAITI

Суахили-русский словарь

Жить в нужде́, бе́дствовать, ни́щенствовать(-) пло́тно прилега́ющая оде́жда (обычно женская)

TAJA

Суахили-русский словарь

1) называ́ть;taja jina — называ́ть и́мя; называ́ть по и́мени;ukitaja nyoka shika kigongo — посл. помина́я змею́, хвата́й па́лку2) упомина́ть; ссыла́ться3) выделя

TAJAMALA

Суахили-русский словарь

(-)1) ми́лость; благоскло́нность, расположе́ние2) одолже́ние, услу́га

TAJAMALI

Суахили-русский словарь

1) де́лать одолже́ние, ока́зывать услу́гу2) быть любе́зным (предупредительным)3) помога́ть, соде́йствовать

TAJI

Суахили-русский словарь

(ma-; -) вене́ц, коро́на;vika taji — коронова́ть, возводи́ть на престо́л

TAJIRI

Суахили-русский словарь

в осн. ф. ре́дко торгова́ть, занима́ться комме́рциейнаправ. -tajiriaстат. -tajirika быть бога́тым; станови́ться состоя́тельным, богате́ть, обогаща́тьсястат.-заст

TAJURI

Суахили-русский словарь

(ma-) сейф, несгора́емый шкаф

TAJUWIDI

Суахили-русский словарь

(-) чте́ние нараспе́в (Корана)

TAKA

Суахили-русский словарь

(-; ma-) тж. takataka1) сор, му́сор;usitupe takataka hapa! — не сори́ть!;tupa katika kapu la taka — прям. и перен. броса́ть (что-л.) в корзи́ну [для му́сора]2) х

TAKABADHI

Суахили-русский словарь

1) принима́ть, получа́ть2) держа́ть, владе́ть3) см. kabidhiзаст. -takabadhishaнаправ. -takabadhiaпас. -takabadhiwa

TAKABALI

Суахили-русский словарь

1) внять про́сьбе (мольбе) (гл. обр. о боге)2) см. kubaliнаправ. -takabaliaпас. -takabaliwa;dua yako imetakabaliwa — твоя́ моли́тва услы́шана (богом)стат. -takab

TAKABARI

Суахили-русский словарь

1) быть го́рдым (горделивым)2) быть надме́нным (высокомерным)3) быть спеси́вым; кичи́ться, чва́нитьсявозвр. -jitakabariзаст. -takabarishaвозвр.-заст. -jitakabari

TAKADAMU

Суахили-русский словарь

1) идти́ впереди́ (в авангарде)2) вести́, возглавля́ть3) предше́ствовать, предваря́ть4) де́лать почи́н, начина́ть

TAKALIFU

Суахили-русский словарь

1) брать на себя́ труд, обя́зывать себя́2) де́лать (что-л.) че́рез си́лу(-)1) затрудне́ние, тру́дность2) неудо́бство, беспоко́йство3) необходи́мость (сделать что

TAKAMALI

Суахили-русский словарь

Быть зако́нченным (завершённым)

TAKAMWILI

Суахили-русский словарь

(-)1) отхо́ды (жизнедеятельности организма)2) испражне́ния, экскреме́нты

TAKARIRI

Суахили-русский словарь

(-) тавтоло́гия;takariri ya vina — лит. аллитера́ция

TAKASA

Суахили-русский словарь

1) прям. и перен. чи́стить, очища́ть, прочища́ть;takasa moyo (roho) — перен. очи́стить ду́шу;kampeni ya kutakasa chama — чи́стка па́ртии2) рел. соверша́ть обря́д

TAKASO

Суахили-русский словарь

(ma-)1) прям. и перен. очище́ние2) тех. фильтр, очисти́тель3) см. takato

TAKATA

Суахили-русский словарь

1) быть и́ли станови́ться чи́стым (ясным);mbingu zimetakata — не́бо очи́стилось;kumetakata — пого́да проясни́лась2) быть чи́стым (очищенным)3) очи́ститься, изба́

TAKATAKA

Суахили-русский словарь

(-; ma-)1) прям. и перен. ме́лочь, что-л. не заслу́живающее внима́ния и́ли не име́ющее большо́й це́нности2) см. в ст. taka

TAKATIFU

Суахили-русский словарь

1) чи́стый, очи́щенный2) свято́й; освящённый; свяще́нный;haki takatifu — свяще́нное пра́во

TAKATIFUZA

Суахили-русский словарь

1) освяща́ть2) канонизи́ровать

TAKATO

Суахили-русский словарь

(ma-; -)1) чистота́, опря́тность, чистопло́тность2) прям. и перен. чистота́, очи́щенность;takato ya roho — душе́вная чистота́3) я́сность, белизна́4) свя́тость, о

TAKBIRA

Суахили-русский словарь

Мус. произноси́ть слова́ "Алла́х вели́к"(-) произнесе́ние слов "Алла́х вели́к"

TAKHMIS

Суахили-русский словарь

(-) лит. строфа́ из пяти́ стихо́в (название стихотворного жанра)

TAKIA

Суахили-русский словарь

(ma-) больша́я поду́шка (для сидения)(ma-) см. takio

TAKIBIRATI

Суахили-русский словарь

(-) мус. моли́тва (во славу Аллаха)

TAKIO

Суахили-русский словарь

(ma-)1) пожела́ние;matakio mema — до́брые пожела́ния2) про́сьба, проше́ние; зая́вка3) тре́бование

TAKIRIMA

Суахили-русский словарь

(-) гостеприи́мство; раду́шие; ще́дрость

TAKO

Суахили-русский словарь

(ma-)1) седа́лище, я́годица, зад2) осно́ва, основа́ние3) ни́жняя часть (чего-л.)4) дно, дни́ще;tako la sufuria — дно горшка́;mashua yenye tako bapa — ло́дка-плос

TAKRIBAN

Суахили-русский словарь

О́коло, приблизи́тельно, приме́рно, почти́

TAKSIRI

Суахили-русский словарь

(-)1) дефе́кт, недоста́ток2) поро́к; поро́чность3) злодея́ние, преступле́ние

TAKUA

Суахили-русский словарь

(-)1) высокоме́рие, спесь, надме́нность2) послуша́ние, смире́ние (перед богом)

TAKWA

Суахили-русский словарь

(ma-) гл. обр. употр. matakwa1) жела́ние, пожела́ние, ча́яние2) стремле́ние, устремле́ние3) потре́бность, тре́бование4) мн. ну́жды

TAKWIMU

Суахили-русский словарь

(-)1) стати́стика, статисти́ческие да́нные;-a takwimu — статисти́ческий;Idara Kuu ya Takwimu — Центра́льное статисти́ческое управле́ние2) спи́сок; о́пись; рее́ст

TALAKA

Суахили-русский словарь

(-) разво́д, расторже́ние бра́ка;fanya (chukua) talaka — разводи́ться, расторга́ть брак

TALAKIM

Суахили-русский словарь

(-) мусульма́нская похоро́нная моли́тва

TALALESHI

Суахили-русский словарь

(ma-)1) проститу́тка2) сво́дник3) развра́тник

TALASIMU

Суахили-русский словарь

(ma-) талисма́н, амуле́т (кусочек кожи или бумаги с письменами, к-рый вешается на стену или дверь)

TALIBISI

Суахили-русский словарь

(-) мор. планши́р [ь] (гл. обр. плетённый из листьев кокосовой пальмы)

TALII

Суахили-русский словарь

1) изуча́ть, штуди́ровать2) иссле́довать, наблюда́ть3) смотре́ть, рассма́тривать4) путеше́ствовать, соверша́ть [туристи́ческую] пое́здку,safari ya kutalii nchi —

TALIKI

Суахили-русский словарь

Разводи́ться, расторга́ть брак;amemtaliki mkewe — он развёлся с жено́йзаст. -talikishaнаправ. -talikiaпас. -talikiwaстат. -talikika(-) мор. снасть (канат, трос д

TALIZA

Суахили-русский словарь

1) штукату́рить2) обма́зывать гли́ной (напр. пол, потолок)заст. -talizishaнаправ. -taliziaпас. -talizwaстат. -talizika

TALO

Суахили-русский словарь

(-)1) игра́, напомина́ющая игру́ "в чи́жики"2) би́та в игре́ talo

TAMA

Суахили-русский словарь

1) быть зако́нченным (завершённым)2) приходи́ть к концу́ (завершению) (чего-л.)3) исполня́ться, выполня́ться, быть вы́полненным(-)1) коне́ц, оконча́ние, коне́чны

TAMAA

Суахили-русский словарь

(-)1) [стра́стное] жела́ние, страсть;shika (fanya, piga, wa na) tamaa [стра́стно] жела́ть,amsha tamaa — возбужда́ть жела́ние (страсть)2) увлече́ние, стремле́ние3

TAMADUNI

Суахили-русский словарь

Станови́ться цивилизо́ванным (культурным)

TAMAKANI

Суахили-русский словарь

1) уса́живаться, сади́ться2) поселя́ться, обосно́вываться3) благополу́чно жить, благоде́нствоватьнаправ. -tamakaniaпас. -tamakaniwaстат. -tamakanika

TAMALAKI

Суахили-русский словарь

1) см. miliki2) преоблада́ть, превосходи́тьвзаимн. -tamalakianaзаст. -tamalakishaнаправ. -tamalakiaпас. -tamalakiwaстат. -tamalakika

TAMANI

Суахили-русский словарь

1) стра́стно жела́ть, жа́ждать2) стреми́ться, устремля́ться (к чему-л.)3) испы́тывать вожделе́ние (страсть)4) испы́тывать симпа́тию; люби́тьвзаимн. -tamanianaнап

TAMANIKA

Суахили-русский словарь

1) быть жела́емым и́ли жела́нным2) быть привлека́тельным

TAMANIO

Суахили-русский словарь

(ma-; -)1) си́льное жела́ние, страсть2) стремле́ние, устремле́ние;tamanio la halali — зако́нное устремле́ние3) мечта́; наде́жда4) вожделе́ние, похо́ть5) предме́т

TAMANISHA

Суахили-русский словарь

1) привлека́ть, завлека́ть2) очаро́вывать, пленя́ть3) возбужда́ть жела́ние

TAMASHA

Суахили-русский словарь

(-; ma-)1) зре́лище, представле́ние, аттракцио́н;mchezo wa tamasha — спекта́кль; пье́са;jumba la tamasha — теа́тр2) пра́здник, гуля́нье, пра́зднество3) фестива́л

TAMATI

Суахили-русский словарь

(-)1) коне́ц, оконча́ние2) эпило́г, заключе́ние

TAMAUKA

Суахили-русский словарь

1) быть разочаро́ванным2) теря́ть наде́жду3) быть удовлетворе́нным; пресыща́ться4) удовлетворя́ть жела́ние (страсть)заст. -tamaukishaнаправ. -tamaukiaпас. -tamau

TAMBA

Суахили-русский словарь

1) ходи́ть с ва́жным (напыщенным) ви́дом2) ходи́ть, броди́ть3) подпры́гивать; идти́ вприпры́жку (от радости)4) ликова́ть, выража́ть восто́рг5) ва́жничать, кичи́т

TAMBAA

Суахили-русский словарь

(ma-)1) лохмо́тья, изно́шенная оде́жда2) тря́пка, тряпьё3) см. kitambaa;tambaa la kufungia kidonda — повя́зка, бинт4) мн. от utambaa1) по́лзать, ползти́2) ме́дле

TAMBARAJIKA

Суахили-русский словарь

1) быть о́чень ста́рым, дря́хлым2) см. -tambalika в ст. tambaa

TAMBARARE

Суахили-русский словарь

(-) равни́на, ро́вное простра́нстворо́вный, равни́нный, пло́ский (о местности, пространстве);nchi tambarare — равни́нная ме́стность

TAMBAVU

Суахили-русский словарь

(ma-; -)1) реме́нь (ружейный и т. п.)2) патронта́ш3) амуле́т, талисма́н

TAMBAZA

Суахили-русский словарь

1) чи́стить, вычища́ть2) tambaza maneno говори́ть ме́дленно, растя́гивать слова́3) тащи́ть, волочи́ть

TAMBAZI

Суахили-русский словарь

(ma-)1) что-л. ползу́щее (ползающее)2) мед. септи́ческая флегмо́на3) перен. изворо́тливый (скользкий, не вызывающий доверия) челове́к4) мн. от utambazi1) ползу́щ

TAMBI

Суахили-русский словарь

(-)1) макаро́ны; вермише́ль2) мн. от utambi(-) группово́й та́нец

TAMBIKA

Суахили-русский словарь

этн. де́лать жертвоприноше́ние (чтобы умилостивить духов умерших)заст. -tambikishaнаправ. -tambikiaпас. -tambikiwaстат. -tambikika

TAMBIKO

Суахили-русский словарь

(ma-) этн.1) жертвоприноше́ние2) тоте́м

TAMBO

Суахили-русский словарь

(-)1) ва́жная (гордая) похо́дка2) гарцева́ние (на лошади),enda tambo — гарцева́ть(-; ma-) зага́дка, головоло́мка(ma-)1) высо́кий рост2) ра́звитая мускулату́ра;mw

TAMBUA

Суахили-русский словарь

1) узнава́ть, распознава́ть2) различа́ть; опознава́ть; устана́вливать3) понима́ть, осознава́ть4) признава́ть; принима́ть;tambua nchi — дип. призна́ть страну́5) д

TAMBUKA

Суахили-русский словарь

Переска́кивать, перепры́гивать; переша́гиватьзаст. -tambukishaнаправ. -tambukiaпас. -tambukwaстат. -tambukika

TAMBULIKA

Суахили-русский словарь

1) быть у́знанным и́ли при́знанным2) быть поня́тным (разгаданным)3) быть изве́стным (популярным),mtu wa kutambulika — хорошо́ изве́стный челове́к

TAMBULIKANA

Суахили-русский словарь

1) быть знако́мыми, знать друг дру́га2) быть изве́стным (популярным)3) быть у́знанным и́ли при́знанным4) быть поня́тным (вразумительным)5) быть различи́мым (расп

TAMBULISHA

Суахили-русский словарь

1) де́лать поня́тным, разъясня́ть2) разга́дывать3) де́лать изве́стным4) знако́мить, представля́ть5) ознакомля́ть (кого-л. с чем-л.)

TAMBUU

Суахили-русский словарь

(-)1) лист бетеля2) комо́к ли́стьев бетеля (для жевания)

TAMBUZA

Суахили-русский словарь

1) кова́ть, выко́вывать2) сва́ривать, прива́риватьзаст. -tambuzishaнаправ. -tambuziaпас. -tambuzwaстат. -tambuzika

TAMBUZI

Суахили-русский словарь

1) проница́тельный, зо́ркий2) о́стрый (напр. ум)3) о́пытный, искушённый

TAMFU

Суахили-русский словарь

Удобопроизноси́мый;herufi tamfu — фон. гла́сный звук

TAMIA

Суахили-русский словарь

см. atamia1) ра́довать, привлека́ть, нра́виться2) годи́ться, подходи́ть,mambo haya yananitamia — э́то меня́ устра́иваетвзаимн. -tamianaпас. -tamiwa

TAMKA

Суахили-русский словарь

1) произноси́ть, говори́ть2) произноси́ть, артикули́ровать (звук)3) выступа́ть (с речью, заявлением и т. п.); заявля́ть (официально)4) называ́ть, упомина́ть, отм

TAMKO

Суахили-русский словарь

(ma-)1) речь, выступле́ние2) сообще́ние, изве́стие3) заявле́ние, деклара́ция;Tamko la Haki za Binadamu — Деклара́ция прав челове́ка4) утвержде́ние, до́вод5) спо́

TAMRINI

Суахили-русский словарь

(-)1) упражне́ние (учебное);tamrini za sarufi — граммати́ческое упражне́ние2) стиль, мане́ра; мо́да

TAMTHILI

Суахили-русский словарь

(-)1) схо́дство, подо́бие;tamthili ya — наподо́бие, подо́бно2) анало́гия, совпаде́ние

TAMTHILIA

Суахили-русский словарь

(-) пье́са; дра́ма;jumba la [michezo ya] tamthilia — драмати́ческий теа́тр

TAMU

Суахили-русский словарь

1) сла́дкий2) вку́сный;maji matamuа) сок (какого-л. плода)б) све́жая чи́стая вода́3) перен. прия́тный, ми́лый; хоро́ший; восхити́тельный;sauti tamu — прия́тный г

TAMUTAMU

Суахили-русский словарь

(-) сла́дости; конфе́ты; конди́терские изде́лия1) о́чень сла́дкий2) о́чень вку́сный

TAMVIRI

Суахили-русский словарь

(-) ветвь, ве́тка; ответвле́ние

TAMVUA

Суахили-русский словарь

(ma-) гл. обр. употр. matamvua1) бахрома́2) мн. ни́ти тка́ни, шнурка́ и́ли ки́сточки

TAMWA

Суахили-русский словарь

1) испы́тывать удово́льствие, наслажда́ться2) преуспева́ть; извлека́ть по́льзу

TANABAHI

Суахили-русский словарь

1) понима́ть, осознава́ть, осмы́сливать2) обду́мывать3) представля́ть себе́ (что-л.)4) вспомина́ть, припомина́ть5) обраща́ть внима́ние (на что-л., кого-л.)6) сле

TANADHARI

Суахили-русский словарь

1) быть у́мным (проницательным)2) быть внима́тельным (осмотрительным, предусмотрительным)заст. -tanadharishaнаправ. -tanadhariaпас. -tanadhariwaстат. -tanadharik

TANAFUSI

Суахили-русский словарь

1) дыша́ть2) вздыха́ть;tanafusi roho — испуска́ть вздох (облегчения)3) переводи́ть дух, отдыха́ть(-)1) вдох; вздох; дыха́ние2) перен. вздох облегче́ния; облегче́

TANAKALI

Суахили-русский словарь

(-) подража́ние, имита́ция;tanakali ya sauti — звукоподража́ние

TANASARI

Суахили-русский словарь

Быть обращённым в христиа́нство (о мусульманине)заст. -tanasarishaнаправ. -tanasariaпас. -tanasariwaстат. -tanasarika

TARIJA

Суахили-русский словарь

(-) ре́дко периоди́ческое изда́ние

TENDEGU(U)

Суахили-русский словарь

(ma-) но́жка (напр. кровати)

THUREA

Суахили-русский словарь

(-) астр. Плея́ды(-) уст. лю́стра

TORATI

Суахили-русский словарь

(-) библ. Пятикни́жие

Время запроса ( 0.894736364 сек)
T: 0.898583883 M: 1 D: 0